Lm Nguyễn Trung Tây
Tiền Bạc

Còn tiền bạc, thì thôi, khỏi nói. Tiền mà, ai lại chẳng thích, chắc chỉ trừ người mắc bệnh tâm thần. Phố tôi thuả xưa, có người thanh niên tâm thần, đã từng đứng ngay ngã ba lấy tiền bố mẹ phát tặng không cho thiên hạ. Tôi, con nít, nhanh tay vớ được tờ năm đồng màu xanh con chim phượng hoàng. Tôi cất tờ giấy năm đồng dưới gối, sáng hôm sau mua được gói xôi đậu phộng, có rắc mè. Tiền còn dư, tôi mua truyện tranh Xì Trum, Lữ Hân Phi Lục! Đời tự nhiên rộn ràng bởi tờ giấy năm đồng thuả đó.

Bạn tôi, Kỹ sư điện, hồi xưa bị hãng Intel sa thải, nằm ế dài trong nhà không có đồng xu. Bây giờ Trời thương, mở tiệm móng tay, làm ăn phát đạt, khách khứa tấp nập ở cửa tiệm, chỗ này manicure, chỗ kia pedicure, bàn bên này cô thợ đang làm full set cho một bà, bàn bên kia anh thợ đang thay móng cho một cô… Tiền đếm mỏi cả tay… Tự nhiên thiên hạ nhìn anh với ánh mắt khác liền. Thì cũng chỉ vì anh có tiền.

Mà lạ lắm, những người lớn tuổi, dù có là mắt kém, thông manh lông quặm, tai điếc đặc ra, nhưng tiền vẫn không đếm lộn. Ai mượn bao nhiêu, thiếu nợ ngày nào, các cụ vẫn nhớ rõ ràng và nhớ chính xác. Chẳng trách chi, người ta cứ nói, “Đồng tiền nó liền khúc ruột”. Đụng tới khúc ruột, ai mà chẳng đau chẳng xót.

Cho nên khi người thanh niên đến gặp Đức Giêsu xin Ngài chỉ dẫn phương cách để được sống đời đời. Đức Giêsu nhắc nhở người thanh niên bộ luật Mười Điều Răn. Người thanh niên xác định với Đức Giêsu tất cả những điều đó, thưa Thầy con đã tuân giữ từ thuả nhỏ. Nghe nói thế, Đức Giêsu yêu mến nhìn người thanh niên đề nghị anh về nhà bán hết gia sản, tặng cho người nghèo khó, rồi quay lại làm môn đệ Ngài. Nghe tới đây, người thanh niên sa sầm nét mặt. Lời đề nghị của Đức Giêsu đã trở nên muối mặn xót xa khúc ruột người đối diện. Cho nên anh ta bỏ đi, bởi anh chính là người giàu có (Mark 10:17-22).

Ơi tiền!

 

HƠN THẾ NỮA
“Hãy đi bán những gì anh có mà cho người nghèo!”.

“Con chẳng làm được gì nhiều - đúng hơn - chẳng làm được gì cả, nếu con ở một mình! Điều an ủi con là nghĩ rằng, ở bên cạnh Chúa, con có thể hữu ích cho một điều gì đó. Thực ra, ‘số không’ tự nó chẳng có giá trị gì, nhưng khi đặt cạnh một đơn vị, nó trở nên mạnh mẽ - tuy nhiên - miễn là nó được đặt ở bên phải!” - Têrêxa Hài Đồng Giêsu.

Kính thưa Anh Chị em,

Như Têrêxa, chàng thanh niên giàu có trong Tin Mừng hôm nay cảm thấy anh chẳng làm được gì nhiều, chẳng làm được gì cả; anh muốn một cái gì ‘hơn thế nữa!’. Anh đến với Chúa Giêsu, hỏi Ngài, “Tôi phải làm gì để được sự sống đời đời làm gia nghiệp?”.

Phụng vụ trình bày một Tin Mừng ‘khó có thể thờ ơ’ nếu chúng ta tiếp cận nó với lòng chân thành. Không ai nghi ngờ ý định tốt của chàng thanh niên. Rõ ràng, tự thâm tâm, anh cần một điều gì đó tốt hơn, vì người ta dễ cho rằng anh là một người Israel tốt - và anh biết rất rõ điều này. Vì thế, bên trong anh, đang dấy lên một sự bồn chồn, một nhu cầu muốn đi xa hơn. Vì lý do đó, anh chất vấn Chúa Giêsu.

Trong đời sống thiêng liêng, chúng ta cần học cách vượt qua cái nhìn giản lược đức tin thành một vấn đề ‘tuân thủ đơn thuần’. Đó phải là sự gắn bó chân thành với Một Đấng là Thiên Chúa. Khi đặt cả trái tim vào một điều gì đó, chúng ta cũng đặt cả cuộc đời mình vào đó và - trong trường hợp đức tin - chúng ta vượt qua ‘chủ nghĩa tuân thủ’ vốn đang kìm kẹp sự trưởng thành của rất nhiều Kitô hữu ngày nay. Những ai yêu thương sẽ không hài lòng với việc cho đi bất cứ thứ gì; họ sẽ tìm kiếm một mối quan hệ gần gũi, cá nhân; tận dụng các chi tiết và ‘hơn thế nữa’, biết cách khám phá trong mọi thứ một cơ hội để phát triển tình yêu, để trao ban chính mình.

Trên thực tế, câu trả lời của Chúa Giêsu cho chàng trai là cánh cửa mở ra cho món quà tình yêu trọn vẹn đó, “Hãy đi bán những gì anh có mà cho người nghèo, anh sẽ được một kho tàng trên trời. Rồi hãy đến theo tôi!”. Chúa Giêsu biết, “Của cải trần gian chiếm hữu và làm bận tâm trí, trái tim. Chúng không xấu, nhưng chúng làm người ta xa cách Thiên Chúa nếu không được dùng để giúp đỡ người nghèo!” - Bênêđictô XVI. Vì thế, “Hãy đi bán những gì anh có” không phải là vấn đề buông bỏ vô cớ nhưng đó là sự buông bỏ của trao ban, một sự trao ban thể hiện tình yêu đích thực!

Anh Chị em,

“Hãy đi bán những gì anh có!”. Bạn và tôi cũng hãy mở lòng mình ra để yêu thương và trao ban. Hãy sống mối quan hệ của mình với Chúa theo cách đó. Cầu nguyện, phục vụ, làm việc, cải thiện bản thân, hy sinh bản thân... tất cả đều là những con đường trao ban, con đường của tình yêu. Chúa sẽ tìm thấy trong chúng ta không chỉ một trái tim chân thành - nhưng còn ‘hơn thế nữa’ - một trái tim quảng đại, dám mở ra trước đòi hỏi của tình yêu. Bởi “Tình yêu đến từ Thiên Chúa, một tình yêu dịu dàng - mang tính hôn nhân của hai người yêu nhau - nảy sinh những đòi hỏi sâu sắc và triệt để!” - Gioan Phaolô II.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, con chẳng làm được gì nhiều, chẳng làm được gì cả. Giúp con đến với Chúa bằng sự chân thành và con ‘khó có thể thờ ơ’ trước đề nghị yêu thương của Ngài!”, Amen.

(Tgp. Huế)

 

64. Nơi để tán tụng vật không có linh hồn thì ở bên ngoài; nơi có thể khen ngợi người có linh hồn, không ở bên ngoài, mà là ở nội tâm.

(Thánh Ambrosius)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

80. CỐ TÌNH GÂY SỰ

Có một tảng đột nhiên nói lên vài tiếng, hương trưởng lập tức đi báo cho quan phủ biết, huyện quan sai ông ta bưng tảng đá biết nói ấy đến bỏ trước cổng huyện, nhưng tảng đá lại không nói tiếng nào, hỏi đôi ba lần nó vẫn cứ im lìm không tiếng động.

Huyện quan nổi giận đánh hương trưởng mười hèo, và mắng:

- “Nô tài, mày cố tình báo cáo láo, tảng đá này làm gì biết nói hử !?”

Hương trưởng suy sụp tinh thần chỉ biết bưng tảng đá biết nói về nhà.

Trên đường về nhà có người quen hỏi:

- “Chuyện gì vậy?”

Hương trưởng nói nguyên do rồi tức giận chửi:

- “Cái oan gia này đến quan phủ lại không chịu nói, hại tôi bị đánh năm hèo”.

Tảng đá biết nói ấy cười một tiếng lạnh lùng nói:

- “Ai biểu ông cố tình gây sự, ông lại nói láo với người ta là chỉ bị đánh năm hèo !”

(Tiếu Tán)

Suy tư 80:

Trong cuộc sống có những người cố tình gây sự mà không biết, chẳng hạn như khi họ lợi dụng vào khe hở của luật pháp để trốn thuế, hối lộ, tham nhũng, đó là họ cố tình gây sự với sự công bằng là Thiên Chúa; khi họ ỷ vào chức vụ để nhũng nhiễu bá tánh, đó là họ cố tình gây sự với lòng nhân từ của Thiên Chúa; khi họ vu oan giá họa cho người khác, đó là họ cố tình gây sự với sự thật và chân lý là Thiên Chúa...

Người Ki-tô hữu có đời sống hiền lành của tinh thần Phúc Âm nên họ không hề cố tình gây sự với ai, bởi vì họ biết rằng cố tình gây sự thì chẳng được ích lợi gì, chi bằng cố ý giúp đỡ, làm việc bác ái và phục vụ tha nhân thì có ích lợi nhiều hơn.

Chỉ có ma quỷ và con cái của ma quỷ mới thích cố tình gây sự, lừa đảo,chiếm đoạt, bịp bợm người khác mà thôi, bởi vì đó là bản chất thật của chúng nó vậy...

Mà cái bản chất ấy thì người Ki-tô hữu chẳng ai muốn cả.

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Thông điệp mới của Đức Giáo Hoàng từ bệnh viện (Toàn văn)

Kathleen N. Hattrup, trên Aleteia ngày 02/03/25, phổ biến thông điệp Kinh Truyền Tin của Đức Phanxicô từ bệnh viện Gemelli, nơi ngài đang điều trị tới ngày thứ 17:

Cũng như Chúa Nhật tuần trước, Vatican đã công bố một thông điệp do Đức Thánh Cha chuẩn bị, vì ngài không thể chủ trì buổi cầu nguyện Truyền tin giữa trưa theo truyền thống. "Tôi cảm nhận được tất cả tình cảm của anh chị em"

"Tôi cảm nhận được tất cả tình cảm và sự gần gũi của amh chị em và, vào thời điểm đặc biệt này, tôi cảm thấy như thể mình được 'mang đi' và được tất cả mọi người của Chúa nâng đỡ. Cảm ơn tất cả anh chị em!"

Đây là thông điệp ấm áp của Đức Giáo Hoàng Phanxicô được Vatican công bố vào Chúa Nhật này. Đức Giáo Hoàng đang ở ngày thứ 17 trong bệnh viện và vẫn không thể chủ trì buổi cầu nguyện Truyền tin giữa trưa theo truyền thống. Hiện đang ở Chúa Nhật thứ ba trong bệnh viện, ngài đã công bố bài suy gẫm mà ngài đã chuẩn bị cho buổi gặp gỡ thường lệ với các tín hữu.

Tòa thánh Vatican đưa tin rằng ngài đã có một đêm nghỉ ngơi khác, sau cơn khủng hoảng hô hấp vào tối thứ Sáu, sự kiện lớn thứ hai trong hai tuần rưỡi nằm viện này.

Sau đây là bản dịch thông điệp của ngài:

Anh chị em thân mến,

Trong Tin mừng Chúa Nhật này (Lc 6:39-45), Chúa Giêsu khiến chúng ta suy gẫm về hai trong năm giác quan: thị giác và vị giác.

Về thị giác, Người yêu cầu chúng ta rèn luyện đôi mắt để quan sát thế giới tốt và phán đoán người lân cận bằng lòng bác ái. Người nói: "Trước tiên hãy lấy cái xà ra khỏi mắt mình; rồi con sẽ thấy rõ để lấy cái rác trong mắt anh em mình" (câu 42). Chỉ với cái nhìn quan tâm này, chứ không phải sự lên án, thì sự sửa lỗi huynh đệ mới có thể là một nhân đức. Bởi vì nếu không phải là huynh đệ, thì đó không phải là sự sửa lỗi!

Về vị giác, Chúa Giêsu nhắc nhở chúng ta rằng "mọi cây đều được biết đến bởi trái của chính nó" (câu 44). Và những trái cây đến từ con người, ví dụ, là lời nói của họ, chín muồi trên môi họ, vì "vì từ sự viên mãn của trái tim, miệng nói ra" (câu 45). Những trái cây thối là những lời nói thô tục, giả dối, thô tục; những lời tốt là những lời công bằng và trung thực mang lại hương vị cho cuộc đối thoại của chúng ta.

Và vì vậy, chúng ta có thể tự hỏi: Tôi nhìn người khác, những người là anh chị em của tôi, như thế nào? Và tôi cảm thấy được người khác nhìn như thế nào? Lời nói của tôi có hương vị tốt không, hay chúng thấm đẫm sự cay đắng và phù phiếm?

Thưa anh chị em, tôi vẫn đang gửi cho anh chị em những suy nghĩ này từ bệnh viện, nơi mà như anh chị em biết, tôi đã ở đó trong nhiều ngày, cùng với các bác sĩ và chuyên gia chăm sóc sức khỏe, những người mà tôi cảm ơn vì sự quan tâm mà họ dành cho tôi. Tôi cảm thấy trong lòng mình “phước lành” ẩn chứa trong sự yếu đuối, bởi vì chính trong những khoảnh khắc này, chúng ta học cách tin tưởng vào Chúa nhiều hơn nữa; đồng thời, tôi cảm ơn Chúa đã cho tôi cơ hội được chia sẻ về mặt thể xác và tinh thần với tình trạng của rất nhiều người bệnh tật và đau khổ.

Tôi muốn cảm ơn anh chị em vì những lời cầu nguyện, dâng lên Chúa từ trái tim của rất nhiều tín hữu từ nhiều nơi trên thế giới: Tôi cảm nhận được tất cả tình cảm và sự gần gũi của anh chị em và, vào thời điểm đặc biệt này, tôi cảm thấy như thể mình được "mang đi" và được tất cả mọi người của Chúa nâng đỡ. Cảm ơn tất cả anh chị em!

Tôi cũng cầu nguyện cho anh chị em. Và trên hết, tôi cầu nguyện cho hòa bình. Từ đây, chiến tranh dường như còn vô lý hơn. Chúng ta hãy cầu nguyện cho Ukraine, Palestine, Israel, Lebanon, Myanmar, Sudan và Kivu đang bị giày vò.

Chúng ta hãy tin tưởng phó thác bản thân cho Đức Maria, Mẹ của chúng ta. Chúc mừng Chúa Nhật và arriveerci.

Lời cầu nguyện cho Đức Giáo Hoàng

Chúng con cầu xin cho Đức Phanxicô, Đức Giáo Hoàng của chúng con.
Xin cho ngài và tất cả những người đau yếu cảm thấy được đồng hành với Chúa Kitô đau khổ.
Xin ban cho ngài sự nghỉ ngơi và sức khỏe phục hồi.
Amen.

 

Charles Collins, giám đốc điều hành của Crux, ngày 2 tháng 3 năm 2025, viết bài Critics of President Trump should look at a different German leader [Những người chỉ trích Tổng thống Trump nên nhìn vào một nhà lãnh đạo khác của Đức]

Theo ông, sau cuộc đối đầu mới nhất giữa Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Tổng thống Volodymyr Zelensky của Ukraine, những tiếng nói phản đối chính quyền thứ hai của nhà lãnh đạo gây tranh cãi của Hoa Kỳ đã tiếp tục gia tăng.

Mọi người trên khắp quang phổ ý kiến đã so sánh Trump với Adolf Hitler trong một thời gian, đặc biệt là trên mạng xã hội, nơi có một quy tắc đầu tiên được đưa ra bởi luật sư, tác giả và nhà lý thuyết tiên phong của meme internet [giả dạng trên mạng], Michael Godwin

Luật của Godwin nêu rõ: "Khi một cuộc thảo luận trực tuyến kéo dài hơn, sác suất so sánh liên quan đến Đức Quốc xã hoặc Hitler gần tới một." So sánh một ai đó với một nhân vật phản diện phải nằm trong danh sách ngắn những kẻ tồi tệ nhất trong lịch sử của mọi người là điều rẻ tiền và dễ dàng, ngay cả khi và đặc biệt là khi nó được thực hiện một cách nghiêm túc.

Không phải là mọi người không có lý do chính đáng để chỉ trích tổng thống Hoa Kỳ, mà là việc so sánh này không thực sự hiệu quả về mặt tu từ. Mọi phép so sánh đều khập khiễng, nhưng nếu một người không phải là Đức Quốc xã thực sự, thì việc so sánh người đó với thủ lĩnh độc ác của Đức Quốc xã sẽ không thể chiếm được trái tim và khối óc (mặc dù có thể ghi điểm với những người đã đồng ý).

Trong mọi trường hợp, có một nhà lãnh đạo Đức trong lịch sử khác có thể phù hợp hơn với Trump. Sự so sánh này có thể sẽ gây ra những lời phàn nàn từ cả những người ủng hộ và phản đối Trump—có lẽ là có lý—nhưng người Đức mà tôi đang nghĩ đến là Wilhelm II, người cai trị cuối cùng của Đế quốc Đức.

Wilhelm lên ngôi sau thời kỳ trị vì thực sự ngắn ngủi của cha mình, Friedrich III, vào năm 1888, "Năm của Ba Hoàng đế". Hoàng đế đầu tiên là Wilhem I, Vua của Phổ, người đã thành lập Đế quốc Đức vào năm 1871, người kế vị là Friedrich, người trị vì chỉ chưa đầy 100 ngày, và sau đó là Wilhelm II, người chưa đầy 30 tuổi khi lên nắm quyền.

Trong 18 tháng đầu tiên, Wilhelm trẻ tuổi đã sa thải Thủ tướng lâu năm của Đức, Otto von Bismarck, giành được sự chấp thuận của cộng đồng Công Giáo đông đảo của Đức. Bismark đã tổ chức Kulturkampf vào những năm 1870, khiến nhà nước Đức phải đối đầu với nhóm thiểu số Công Giáo đáng kể của quốc gia này.

Nhưng khi làm như vậy, ông đã củng cố quyền kiểm soát đất nước bằng vương miện và tước bỏ phần lớn quyền lực của quốc hội. "Đường hướng mới" của hoàng đế nhằm mục đích biến Đức thành một cường quốc thế giới được công nhận, bất chấp sự kiện nước này gần đây đã giành chiến thắng trong các cuộc chiến tranh với cả đế quốc Áo và Pháp, và được coi là quốc gia hùng mạnh nhất trên lục địa.

Khẩu hiệu của ông - đúng vậy, các quốc vương vào thế kỷ 19 đã có khẩu hiệu - là "Đưa nước Đức vào vị trí của Mặt trời". Không phải là vô lý khi một người quan sát nghe thấy tiếng vọng của điều đó trong câu cửa miệng "Đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại" của Trump.

Trump cũng đã sử dụng quyền hành pháp theo những cách làm hài lòng những người Công Giáo bảo thủ về mặt văn hóa —chủ yếu là những người đi lễ nhà thờ — và đã thách thức cả quyền lập pháp và tư pháp.

Wilhelm tự ti về cánh tay trái bị teo của mình, phát triển từ khi còn nhỏ và hạn chế hoạt động thể chất của ông. Nhiều nhà sử học đã quy cho tình trạng của Wilhelm là nỗi ám ảnh của ông về việc đưa đế quốc vốn đã hùng mạnh của mình đến vinh quang lớn hơn.

Nhà lãnh đạo Đức hướng mắt đến các vùng lãnh thổ theo truyền thống nói tiếng Đức, cũng như muốn mở rộng đế quốc của mình ra nước ngoài, để sánh ngang với những người hàng xóm Anh, Pháp và Tây Ban Nha.

Mặc dù Trump không bị thương ở cánh tay, nhưng sự nghiệp kinh doanh và giải trí rất công khai của ông thường khiến ông bị chế giễu trong các phòng tin tức và chương trình hài kịch.

Trong nhiệm kỳ thứ hai làm tổng thống, Trump thường nói về mối quan tâm của mình đối với Kênh đào Panama, nơi đã được trao trả cho Panama vào năm 1999, Greenland thuộc sở hữu của Đan Mạch và thậm chí cả Canada. Mặc dù nhiều người đã bác bỏ những lời kêu gọi mở rộng này vì cho rằng đó là sự khoa trương của chủ nghĩa dân tộc cực đoan, những người khác vẫn nhớ rằng "54° 40′ hay Chiến đấu!" là một lời kêu gọi vận động tranh cử trong cuộc bầu cử Hoa Kỳ năm 1844.

Một số nhà bình luận - cả những người ủng hộ và phản đối - cho biết Trump rất muốn thấy mình được đặt trên Núi Rushmore.

Cả Wilhelm và Trump đều kêu gọi những người Công Giáo ở đất nước họ. Cả hai đều đã sớm hành động để xoa dịu một bộ phận dân chúng mà nhiều thành viên dường như bị tổn thương bởi chế độ trước: Wilhelm thông qua việc sa thải Bismarck và Trump thông qua các sắc lệnh hành pháp ủng hộ sự sống (mặc dù việc tăng tài trợ cho các phương pháp điều trị IVF đã gây tổn hại cho ông về vấn đề này).

Wilhelm thậm chí còn dành cho Tòa thánh một chuyến thăm cấp nhà nước đầy đủ vào năm ông trở thành hoàng đế, một động thái gây tranh cãi của một nhà lãnh đạo Tin lành khi giáo hoàng là "tù nhân ở Vatican" sau khi chính phủ Ý chấm dứt tàn dư của Nhà nước Giáo hoàng vào năm 1870. (Phong cách viếng thăm của ông là một sự bối rối cho cả Tòa thánh và Vương quốc Ý, vì nó gây căng thẳng không mong muốn cho mối quan hệ của họ.)

Theo một số cách, tranh chấp mới nhất của Trump với Zelensky cũng khó chịu tương tự.

Trump đã bị chỉ trích vì cách ông và nội các của mình tấn công tổng thống Ukraine trong chuyến thăm Nhà Trắng vào tuần trước, nhưng lời kêu gọi đàm phán hòa bình với Nga của tổng thống Hoa Kỳ khá gần gũi với lập trường của Đức Giáo Hoàng Phanxicô.

Lập trường của Trump lặp lại chính lời của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, người đã nói cách đây gần đúng một năm rằng, "Người mạnh nhất là người nhìn vào tình hình, nghĩ đến người dân và có lòng dũng cảm của lá cờ trắng, và đàm phán."

Wilhelm có thể là một nhân vật người Đức nhẹ nhàng hơn để sử dụng làm ví dụ nếu ai đó muốn phản đối Trump, nhưng cũng đáng để xem xét, cách mà triều đại của Wilhelm — và đế quốc mà ông cai trị — đều kết thúc sau khi ông đưa đất nước và thế giới vào một cuộc chiến tranh thảm khốc, mà đất nước ông đã thua.

 

Anatolii Babynskyi của The Pillar, ngày 19 tháng 2 năm 2025, tường trình: Nếu bạn đến thăm Nhà thờ chính tòa Thánh Tông đồ Phêrô và Phaolô của Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp Ukraine ở Melbourne vào thứ sáu tuần trước, bạn sẽ bắt gặp một nghi lễ mà hầu hết người Công Giáo chưa từng thấy trước đây: Một phụng vụ thánh theo phẩm trật, kỷ niệm việc nâng ĐC Mykola Bychok, Giám mục của Giáo phận Công Giáo Ukraine tại Úc, New Zealand và Châu Đại Dương, lên hàng Hồng Y.

Buổi Phụng vụ có sự tham dự của các giám mục Úc và giáo sĩ từ các Giáo Hội Công Giáo Đông phương khác.

Hồng Y Bychok là Hồng Y thứ bảy trong lịch sử Giáo Hội Công Giáo Ukraine, bắt đầu với Isidore, Đô thành Kyiv thế kỷ 15 và là một trong những nhân vật chủ chốt trong Liên minh Florence, vẫn còn rất quan trọng đối với bản sắc của Giáo Hội Công Giáo Ukraine.

Trong công nghị long trọng phong ngài làm Hồng Y, tại Vương cung thánh đường Thánh Phê-rô ở Rome vào ngày 7 tháng 12 năm 2024, nhiều người nhận thấy một giám mục đội một chiếc mũ đội đầu khác thường—một chiếc koukol màu đen—hiếm khi thấy ngày nay ngoại trừ trong các bản khắc của các giám mục Kyivan Metropolia thế kỷ 16-17. Đó là ĐHY Bychok.

Nhưng việc một giám mục từ giáo phận Công Giáo Ukraine nhỏ nhất thế giới được bổ nhiệm - đại diện cho một nhóm thiểu số trong cộng đồng Công Giáo vốn đã nhỏ bé của Úc - đã khiến nhiều người ngạc nhiên.

Đối với một số người Công Giáo, việc bổ nhiệm ĐC Bychok có vẻ phù hợp với sự nhấn mạnh của Đức Giáo Hoàng Phanxicô về việc khuếch đại tiếng nói từ vùng ngoại vi của Giáo Hội Công Giáo.

Không chỉ vì Hồng Y Bychok đến từ một giáo phận nhỏ, xa Rome. Ngài còn là Hồng Y trẻ nhất trong Giáo Hội Công Giáo và là một trong những giám mục trẻ nhất của Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp Ukraine - vị Hồng Y này đã bước sang tuổi 45 vào tuần trước.

Ngài thuộc thế hệ giáo sĩ được nuôi dưỡng sau khi Liên Xô sụp đổ và Giáo hội trỗi dậy từ thế giới hầm trú.

Vị Hồng Y mới là thành viên của Dòng Chúa Cứu Thế và được đào tạo tại Ukraine và Ba Lan. Ngài đã phục vụ tại Nga, Ukraine và Hoa Kỳ trước khi rời đi vào năm 2020 để trở thành giám mục cho cộng đồng người Ukraine di cư tại Úc.

Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa để có độ dài và rõ ràng hơn.

Thưa Đức Hồng Y, tại sao ngài lại chọn con đường không chỉ là một linh mục mà còn là một thành viên của Dòng Chúa Cứu Thế, một cộng đồng tu sĩ?

Tôi cảm thấy ơn gọi của mình đối với đời sống tu trì khi tôi 15 tuổi, khi vẫn còn đi học. Cộng đồng Dòng Chúa Cứu Thế đã giúp tôi nhận ra ơn gọi của mình, khi tôi thường xuyên tham dự các buổi lễ tại giáo xứ của họ ở Ternopil. Sau đó, tôi bắt đầu phục vụ cùng các cha trong các chuyến truyền giáo và tĩnh tâm. Gương mẫu về cuộc sống và lòng nhiệt thành to lớn của họ trong việc rao giảng Lời Chúa đã ảnh hưởng sâu sắc đến tôi. Sự phục vụ tận tụy của họ đối với Chúa và mọi người khiến tôi vô cùng ngạc nhiên và ngưỡng mộ, cuối cùng đã phát triển thành một mong muốn cháy bỏng được tham gia cùng họ.

Từ những câu chuyện của người thầy tâm linh đầu tiên của tôi, Cha Mykhailo Shevchyshyn, tôi đã biết về thừa tác vụ của các cha và anh em của chúng tôi trong Giáo hội hầm trú, về sự bền bỉ và lòng dũng cảm của họ trong những thời điểm khó khăn đó. Người thầy tâm linh thứ hai của tôi, Cha Volodymyr Vons, đại diện cho thế hệ trẻ hơn của Dòng Chúa Cứu Thế, đã trở thành một tấm gương sống về cách một người có thể cống hiến trọn vẹn tuổi trẻ của mình cho Chúa. Cho đến ngày nay, cộng đồng Dòng Chúa Cứu Thế vẫn có tầm quan trọng lớn đối với tôi.

Ai là hình mẫu trong cuộc sống của ngài? Ngài có thể kể tên một vài nhà lãnh đạo tinh thần đã truyền cảm hứng cho ngài và tiếp tục truyền cảm hứng cho ngài không?

Trong bối cảnh thừa tác vụ Hồng Y của tôi, những người tiền nhiệm của tôi với tư cách là Hồng Y chắc chắn là hình mẫu của tôi: Josyf Slipyj [người đứng đầu Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp Ukraine từ năm 1944 đến năm 1984], Myroslav Lubachivsky [người đứng đầu Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp Ukraine từ năm 1984 đến năm 2000] và Lubomyr Husar [người đứng đầu Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp Ukraine từ năm 2001 đến năm 2011].

Tôi thường trích dẫn lời của Đức Thượng phụ Lubomyr Husar, người mặc dù có địa vị cao, nhưng có thể nói rất đơn giản và rõ ràng. Ngài đã từng nói: “Ước mơ trong cuộc sống của tôi là trở thành một con người. Nhưng tôi không biết một trăm phần trăm ý nghĩa của việc trở thành một con người. Ước mơ trong cuộc sống của tôi là trở thành một con người, ngay cả trong lời cầu nguyện. Trở thành một người tốt, một người bình thường.”

Tương tự như vậy, trong thừa tác vụ của mình, tôi luôn cố gắng “chỉ là một con người”.

Đối với tôi, các giám mục tử đạo, đặc biệt là các tu sĩ Dòng Chúa Cứu Thế là Chân phước Vasyl Velychkovsky và Chân phước Mykola Charnetsky, cũng như các linh mục bị đưa đến trại Gulag, và những ông bà đã truyền lại đức tin của chúng ta cho các thế hệ tiếp theo bất chấp lệnh cấm và nguy hiểm, cũng là những tấm gương đáng để noi theo.

Ngài đã phục vụ một thời gian ở Nga. Đó hẳn là một trải nghiệm khá độc đáo. Làm một linh mục người Ukraine ở Nga như thế nào?

Vâng, tất nhiên, thời gian của tôi ở Nga là đặc biệt trong cuộc đời thừa tác vụ của tôi. Năm 1947, cái gọi là Chiến dịch Tây đã diễn ra, trong đó nhiều người, cả giáo dân và linh mục, những người không đồng tình với chính quyền Liên Xô đã bị trục xuất khỏi Tây Ukraine đến Siberia.

Năm 1959, Cha Vasyl Rudka, một tu sĩ Dòng Chúa Cứu Thế, đã đến Siberia để phục vụ những người này. Ngài là linh mục đầu tiên đến đó. Năm 2004, với tư cách là một phó tế, tôi đã có cơ hội đến thăm Siberia lần đầu tiên để hoàn thành việc thực hành phó tế của mình, tổ chức một số trại thanh thiếu niên và trẻ em, và tự mình khám phá Siberia. Vào tháng 6 năm 2005, sau khi thụ phong, tôi đã đi truyền giáo ở Siberia. Sau khi trở thành linh mục, tôi muốn làm cho toàn bộ thế giới trở lại. Tôi có lòng nhiệt thành truyền giáo lớn lao và tôi muốn làm mọi thứ có thể cho mọi người. Công việc ở Siberia thực sự là một sứ mệnh vì chúng tôi phải liên tục di chuyển, thăm viếng mọi người trên những khoảng cách xa, từ 50 đến 300 km. Đó là một giai đoạn quan trọng trong thừa tác vụ của tôi mà tôi sẽ không bao giờ quên.

Các linh mục Dòng Chúa Cứu Thế của chúng tôi đã buộc phải kết thúc thừa tác vụ của mình ở đó vào năm 2014, sau khi Crimea bị chiếm đóng, sau 55 năm phục vụ người Ukraine ở Siberia. Một trong những người cha đã thực hiện thừa tác vụ mục vụ của mình ở Siberia là Cha Bohdan Geleta, người đã trải qua hơn một năm rưỡi bị giam cầm ở Nga bắt đầu từ tháng 11 năm 2022.

Kinh nghiệm của ngài về thừa tác vụ ở Hoa Kỳ như thế nào? Thừa tác vụ ở nơi lưu vong khác với công tác mục vụ ở, chẳng hạn như, Tây Ukraine như thế nào?

Thừa tác vụ ở nơi lưu vong là thừa tác vụ ở một vùng đất xa lạ, phục vụ một cộng đồng đa dạng—những người đã rời khỏi Ukraine từ lâu, những người chưa bao giờ đến vùng đất của tổ tiên họ và những người mới đến gần đây. Thừa tác vụ ở Ukraine, đặc biệt là ở phía tây, tại Ivano-Frankivsk, là thừa tác vụ tại quê nhà. Ở Ukraine, ngày càng có nhiều người tham dự các buổi lễ hơn, và công việc của một linh mục cũng khác nhau ngay cả trong các khu vực khác nhau, chẳng hạn như trung tâm hoặc phía đông Ukraine.

Ở Hoa Kỳ, hầu hết mọi người chỉ đến nhà thờ vào Chúa Nhật và thỉnh thoảng đến Thứ Bảy để tham dự các sự kiện đặc biệt như lễ cưới hoặc lễ rửa tội. Từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, chúng tôi sẽ cử hành Phụng vụ, các buổi cầu nguyện hoặc các buổi lễ khác chỉ với một vài người, thường chỉ có ca trưởng. Tất nhiên, đôi khi có người đến, nhưng công việc của chúng tôi ở Hoa Kỳ mang tính truyền giáo nhiều hơn. Nhà thờ ở đó không chờ mọi người đến; mà đến với họ. Trong tuần, chúng tôi cố gắng đến thăm các giáo dân của mình, đặc biệt là những người bệnh và người già, để nói chuyện với họ về nhiều chủ đề khác nhau và trả lời các câu hỏi của họ. Tôi nghĩ đây là sự khác biệt chính.

Tiếp tục chủ đề về mục vụ trong cộng đồng người di cư: Ngài nghĩ sứ mệnh của Giáo Hội Công Giáo Ukraine bên ngoài Ukraine là gì? Đó là chăm sóc những người di cư Ukraine hay cũng bao gồm việc rao giảng cho những người thuộc các nhóm dân tộc khác?

Là một Giáo hội Ukraine, nhiệm vụ chính của chúng tôi là cung cấp sự hỗ trợ tinh thần cho những người Ukraine đang ở đây. Tuy nhiên, chúng tôi phải thừa nhận rằng những người di cư ở các quốc gia khác nhau có một số điểm khác biệt.

Ví dụ, ở Úc, Giáo hội của chúng tôi chủ yếu bao gồm các gia đình đến trong làn sóng di cư thứ ba của người Ukraine vào những năm 1950, tiếp theo là một làn sóng vào những năm 1970 và một nhóm thứ ba đến sau chiến tranh ở Nam Tư cũ. Ở một số giáo xứ của chúng tôi, có tới 80% là người Ukraine từ Bosnia chưa từng đến Ukraine, [những nhóm nhỏ người Ukraine định cư ở Bosnia vào thế kỷ 19].

Không có người mới đến; kể từ khi Ukraine giành độc lập, chỉ có một số ít người Ukraine đến Úc.

Có nhiều cuộc hôn nhân hỗn hợp và điều này đặt ra một số thách thức, đặc biệt là vì Úc là một quốc gia rất thế tục, nơi các giá trị Kitô giáo ngày càng mất đi. Đây là một thách thức đối với tất cả các giáo hội, nhưng đặc biệt là đối với giáo hội của chúng tôi. Mặc dù chúng tôi là Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp Ukraine, nhưng điều này không có nghĩa là chúng tôi chỉ dành cho người Ukraine, cũng không nên đóng cửa với những người khác.

Giáo hội phải luôn cởi mở, như Chúa Giêsu Ki-tô đã nói: "Vậy hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần".

Do đó, vai trò của Giáo hội chúng ta trên thế giới không nên chỉ giới hạn ở việc phục vụ người Ukraine.

Giáo phận của Giáo phận Công Giáo Ukraine tại Úc, New Zealand và Châu Đại Dương là gì? Cơ cấu của giáo phận này như thế nào, có bao nhiêu người Công Giáo và các giáo xứ nằm ở đâu? Giáo xứ này cũng có ở New Zealand và Châu Đại Dương không?

Giáo phận của Giáo phận Công Giáo Ukraine tại Úc, New Zealand và Châu Đại Dương có tổng diện tích là 8,919,530 km vuông và bao gồm cả lục địa Úc và các đảo Châu Đại Dương.

Trong khu vực rộng lớn này, chúng tôi có 10 giáo xứ và 10 trạm truyền giáo. Linh mục đến thăm New Zealand, nơi được coi là một trạm truyền giáo, sáu tháng một lần và cố gắng đến thăm tất cả các thành phố nơi người Ukraine sinh sống. Ngay cả khi chỉ có một vài người có mặt, họ vẫn yêu cầu một linh mục đến thăm họ.

So với các cộng đồng tương tự ở Hoa Kỳ hoặc Canada, cộng đồng người Ukraine của chúng tôi nhỏ hơn nhiều—khoảng 8,000 tín đồ. Tuy nhiên, xét đến khoảng cách giữa các giáo xứ và các cơ sở truyền giáo của chúng tôi, các linh mục và tôi phải đi lại nhiều để thăm tất cả các tín hữu. Hầu hết các giáo dân của chúng tôi đều thuộc thế hệ 60+, nhưng chúng tôi cũng nỗ lực để giao lưu với những người trẻ tuổi hơn. Chúng tôi thường thấy họ ở các trại hướng đạo Ukraine và Hiệp hội Thanh niên Ukraine, đó là lý do tại sao các tuyên úy của chúng tôi được phân công đến các tổ chức này. Tôi cố gắng đến thăm các trại hè của họ ít nhất một lần một năm, thường là vào cuối tháng 12 và đầu tháng 1, và dành nhiều ngày với các thành viên.

Các linh mục của chúng tôi cũng cố gắng cử hành phụng vụ cho trẻ em trong giáo xứ của họ ít nhất môi tháng một lần.

Điều bất thường nhất đối với ngài sau khi đến Úc là gì?

Trước khi đến Úc, tôi đã phục vụ ở nhiều quốc gia khác nhau nên tôi không thể nói có điều gì thực sự gây ấn tượng hay làm tôi ngạc nhiên. Tuy nhiên, điều tôi thấy bất thường và kỳ lạ là thời điểm tôi đến. Tôi được thụ phong linh mục vào ngày 7 tháng 6 năm 2020 và đến Úc gần một năm sau đó, vào ngày 24 tháng 5 năm 2021. Có những hạn chế nghiêm ngặt do đại dịch COVID-19, vì vậy khi đến nơi, tôi phải dành hai tuần cách ly tại một khách sạn ở Sydney, nơi mà tôi mô tả là hoàn toàn cô lập.

Tôi được tấn phong vào ngày 12 tháng 7 năm 2021 và chỉ bốn ngày sau, chúng tôi đã bước vào lệnh phong tỏa kéo dài bốn tháng. Trong thời gian đó, chỉ có năm người được phép tham dự các nghi lễ: một giám mục, một linh mục, một phó tế, một người giữ nhà thờ và người thứ năm phát sóng các buổi lễ. Đó là cách những tháng đầu tiên của tôi ở Úc diễn ra.

Làm thế nào ngài biết rằng mình được phong làm Hồng Y? Điều này được tri nhận như thế nào ở Úc? Dù sao, nhà thờ của chúng ta ở đó là một "thiểu số trong một thiểu số", và có lẽ ngay cả những người Công Giáo Rôma cũng không biết đến sự hiện hữu của nó.

Tôi đã chia sẻ câu chuyện này nhiều lần trước đây, vì vậy tôi sẽ không nói bất cứ điều gì mới. Tôi biết được tin tức ở Brisbane, miền đông nước Úc. Vào ngày đó, giáo xứ của chúng tôi đang cử hành Lễ Đức Mẹ chuyển cầu. Khi ở Rome là buổi trưa và Đức Giáo Hoàng công bố việc đề cử, thì ở Úc đã là buổi tối—khoảng 9 giờ tối. Chúng tôi vừa ăn tối xong, và điện thoại của tôi đã tắt. Khi tôi bật điện thoại lên sau đó, tôi thấy nhiều cuộc gọi nhỡ và tin nhắn chúc mừng tôi về việc công bố làm Hồng Y.

Thoạt đầu, tôi nghĩ đó là một trò đùa.

Nhưng khi tôi vào trang web chính thức của Vatican, tôi thấy đó không phải là trò đùa—mà là sự thật. Thành thật mà nói, tôi đã bị sốc. Đó là cách tôi biết về việc đề cử của mình. Khi đó, cả thế giới đã biết; mạng xã hội có lẽ đang xôn xao, nhưng tôi không biết cho đến một giờ sau mọi người khác.

Với độ tuổi của tôi và sự kiện tôi xuất thân từ một thế hệ giám mục trẻ hơn, việc bổ nhiệm này khiến nhiều người ngạc nhiên. Nó khác thường so với trước đây. Ví dụ, các Hồng Y trước đây ở Úc là tổng giám mục Sydney, và có vẻ như tổng giám mục Sydney hiện tại nên được phong làm Hồng Y. Nói cách khác, họ có thể nghĩ đến ngài trước tiên như một Hồng Y tương lai, hoặc các tổng giám mục khác, nhưng chắc chắn không phải tôi.

Trở thành Hồng Y Công Giáo Đông phương có ý nghĩa gì đối với ngài?Đối với các Giáo Hội Công Giáo Đông phương, điều này vẫn còn hơi bất thường, ngay cả khi nó đang trở nên phổ biến hơn. Có phải vì chức Hồng Y bắt nguồn sâu sắc từ truyền thống của Giáo hội Latinh không?

Đúng vậy, trong Giáo hội của chúng tôi không có cấp bậc đặc biệt nào như thế này trong phẩm trật. Đối với tôi, việc bổ nhiệm này không thay đổi con người tôi, vì trước hết và trên hết, tôi vẫn là Giám mục của những người Công Giáo Ukraine tại Úc, New Zealand và Châu Đại Dương. Tôi cũng là Giám mục của Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp Ukraine trong sự hiệp nhất với Đức Thượng phụ Sviatoslav, Cha và Đầu của chúng tôi, và các anh em giám mục của tôi trong Thượng hội đồng của Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp Ukraine.

Tôi vẫn tiếp tục làm việc chặt chẽ với các giám mục anh em của tôi tại Úc, cả theo truyền thống La tinh và Đông phương.

Theo tôi hiểu, đoàn Hồng Y đại diện cho một quy mô trách nhiệm mới. Trong khi một giám mục chủ yếu tập trung vào giáo hội địa phương của mình, thì một Hồng Y, ở một mức độ nào đó, cũng phải xem xét các vấn đề trên quy mô hoàn cầu.

Theo ý kiến của ngài, những vấn đề quan trọng nhất trong chương trình nghị sự của Giáo Hội Công Giáo hoàn cầu hiện nay là gì?

Việc bổ nhiệm tôi làm Hồng Y diễn ra trong bối cảnh đặc biệt của cuộc chiến tranh ở Ukraine. Vì vậy, tất nhiên, một trong những ưu tiên của Giáo hội hiện nay, theo tôi, là tích cực phục vụ như một trung gian cho một nền hòa bình công bằng, không chỉ ở Ukraine mà còn ở Trung Đông và các khu vực khác trên thế giới đang trải qua chiến tranh và xung đột.

Nhiệm vụ thứ hai của chúng tôi là chống lại sự tục hóa. Sau khi phục vụ với tư cách là một linh mục tại Hoa Kỳ và là một giám mục tại Úc, tôi đã chứng kiến sự tục hóa ảnh hưởng đến cả xã hội và Giáo hội như thế nào. Chúng ta được kêu gọi trở thành những nhà truyền giáo—để giúp mọi người khám phá lại tình yêu của Chúa và Con của Ngài, Chúa Giêsu Ki-tô. Chúng ta cần giúp mọi người nhận ra rằng Giáo hội là nơi gặp gỡ với Thiên Chúa hằng sống, đặc biệt là qua bí tích thánh — xưng tội và Thánh Thể. Hai bí tích này, tất nhiên, có mối liên hệ chặt chẽ với nhau. Hòa bình thực sự trên thế giới chỉ đến khi mọi người có hòa bình trong tâm hồn — hòa bình đến từ tình yêu của Chúa Kitô.



Theo ý kiến của ngài, sứ mệnh của các Giáo Hội Công Giáo Đông phương ngày nay trong Giáo hội hoàn vũ là gì?

Tôi có thể đưa ra cho bạn một ví dụ từ đây. Úc là một quốc gia gồm nhiều người di cư và họ tạo thành xương sống của Giáo Hội Công Giáo tại quốc gia này. Có năm Giáo Hội Công Giáo Đông phương tại Úc: Ukraine, Syro-Malabar, Melkite, Maronite và Chaldean, tất cả đều mang theo truyền thống văn hóa sâu sắc và đức tin mạnh mẽ vào Chúa Kitô. Tất cả chúng tôi đều là thành viên của Hội đồng Giám mục Công Giáo Úc, nơi tập hợp tất cả các giám mục Công Giáo của Úc hai lần một năm để họp toàn thể.

Giáo hội của chúng tôi, đặc biệt là phụng vụ của chúng tôi, rất được giới trẻ Úc ưa chuộng. Ví dụ, giáo hội của chúng tôi ở Sydney có một dàn hợp xướng nói tiếng Anh gồm những người Công Giáo Úc hát Kinh Chiều vào Thứ Bảy và Phụng vụ Thánh vào Chúa Nhật. Đây là một ví dụ sống động về sự làm giàu lẫn nhau của chúng ta.

Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp Ukraine đã có một số Hồng Y trong những thế kỷ trước. Bài học quan trọng nhất mà ngài rút ra từ kinh nghiệm và hoạt động của họ là gì? Trở thành một Hồng Y người Ukraine có ý nghĩa gì?

Trong cuộc đời mình, tôi chỉ có cơ hội gặp hai Hồng Y người Ukraine: Myroslav Ivan Lubachivsky và Lubomyr Husar.

Trở thành một Hồng Y người Ukraine, trên hết, là một trách nhiệm lớn lao.

Những người tiền nhiệm của tôi, Đức Thượng phụ Josyf Hồng Y Slipyj, người đã được thả sau 18 năm trong trại lao động khổ sai của Liên Xô và chuyển đến Rome, đã trở thành tiếng nói của Giáo hội chúng ta trong thế giới tự do. Thông qua nhiều diễn đàn khác nhau, ngài đã nhấn mạnh đến cuộc đàn áp các Giáo hội ở Liên Xô và kêu gọi các hành động cấp tiến hơn để bảo vệ quyền của các tín hữu.

Đức Hồng Y Myroslav-Ivan Lubachivsky, người đã trở về để lãnh đạo Giáo hội tại Ukraine mặc dù tuổi tác và thể chất yếu, đã tạo ra các cấu trúc và định chế giúp Giáo hội chúng tôi chuyển đổi từ cuộc đàn áp sang tự do. Đức Hồng Y Lubomyr Husar, nhờ có ngài mà Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp Ukraine, sau khi nổi lên từ hoạt động hầm trú và hồi sinh ở miền tây Ukraine, đã chuyển trung tâm Giáo hội của mình từ Lviv đến Kyiv và phát động sự phát triển tích cực của Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp Ukraine ở miền trung, miền đông và miền nam Ukraine, đã để lại cho tôi một tấm gương đáng trân trọng để noi theo.

Trở thành một Hồng Y người Ukraine là một đặc ân lớn lao. Đặc ân này không chỉ dành riêng cho tôi mà trước hết là cho Giáo hội và những người dân chịu đau khổ của chúng ta.

Ngoài việc là một giám mục của Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp Ukraine, ngài còn là một giám mục Công Giáo tại Úc, và rõ ràng là địa vị của ngài ở đất nước này và trong Giáo hội trên vùng đất này đã thay đổi. Trách nhiệm của ngài đã tăng lên.

Những thách thức mà cộng đồng Công Giáo tại Úc đang phải đối mặt ngày nay là gì? Ngài có những nhiệm vụ mới nào cho chính mình?

Như tôi đã đề cập trước đó, thách thức của chúng ta ở Úc là sự tục hóa. Nó đang ảnh hưởng đến xã hội, Giáo hội, người dân của chúng ta và ơn gọi vào thừa tác vụ và chức linh mục. Tuy nhiên, nhiệm vụ của tôi vẫn như trước đây - cho mọi người thấy tình yêu của Chúa. Và cách tốt nhất để cho mọi người thấy Chúa Kitô là noi gương Người trong cuộc sống cá nhân của bạn, gần gũi với mọi người, đặc biệt là những người cần nhất và bị từ chối.

Sau Đức Hồng Y Josyf Slipyj và Đức Hồng Y Władysław Rubin, ngài là vị Hồng Y thứ ba đến từ vùng Ternopil. Điều gì đặc biệt ở quê hương nhỏ bé của ngài đến nỗi nó đã trao cho thế giới vị Hồng Y thứ ba?

Nói thật với bạn, tôi không biết tại sao điều đó lại xảy ra theo cách này. Tôi không biết tại sao Đức Thánh Cha Phanxicô lại chọn tôi. Chúa có một kế hoạch cho mỗi người chúng ta, mà chúng ta không phải lúc nào cũng hiểu được. Vùng Ternopil là vùng đất có di sản tâm linh phong phú và đức tin sâu sắc của người dân. Có lẽ chính đức tin và sự cam kết với các giá trị Kitô giáo đã trở thành nền tảng cho những ơn gọi như vậy.

 

Đức Thánh Cha Phanxicô tiếp tục nghỉ ngơi vào Chúa Nhật để hồi phục sau căn bệnh về đường hô hấp, khi các quan chức Vatican báo cáo tình trạng của ngài vẫn ổn định sau cơn co thắt phế quản hôm thứ Sáu.

“Đêm rất yên tĩnh, Đức Giáo Hoàng vẫn đang nghỉ ngơi suốt buổi sáng Chúa Nhật”, văn phòng báo chí Tòa thánh xác nhận trong bản cập nhật chiều Chúa Nhật.

Đức Giáo Hoàng 88 tuổi đang được điều trị hô hấp tại Bệnh viện Gemelli của Rôma, xen kẽ giữa liệu pháp thở máy và liệu pháp oxy. Theo văn phòng báo chí Vatican, Đức Thánh Cha không có dấu hiệu nhiễm trùng; và quan trọng nhất cho đến nay, ngài vẫn không bị sốt.

Trong một cử chỉ mục vụ thể hiện sự quan tâm đến sức khỏe của Đức Giáo Hoàng, Đức Hồng Y Konrad Krajewski, Giám mục phát chẩn của Đức Giáo Hoàng, sẽ chủ trì buổi đọc Kinh Mân Côi vào tối Chúa Nhật lúc 9:00 tối tại Quảng trường Thánh Phêrô để cầu nguyện cho Đức Giáo Hoàng sớm bình phục.

Đức Thánh Cha dự kiến sẽ hiệp thông trong buổi đọc kinh Mân Côi buổi tối cầu nguyện cho ngài.

Trong khi đó, các nhân viên y tế từ Bệnh viện Gemelli ở Rôma, nơi Đức Giáo Hoàng đang được điều trị, đã hành hương đến Đền Thờ Thánh Phêrô vào sáng thứ Bảy, bất chấp mưa để cầu nguyện cho Đức Giáo Hoàng và khẳng định lại cam kết chăm sóc ngài. Họ đi qua Cửa Thánh và tham dự Thánh lễ tại Vatican.

Do tình trạng của ngài, kinh Truyền Tin hôm nay sẽ được phân phát dưới dạng văn bản thay vì truyền trực tiếp.

 

Thông tín viên Elise Ann Allen của tờ Crux, thường trú tại Rôma, có bài tường trình nhan đề “Pope Francis stable after spasm, alternates use of ventilator” nghĩa là “Đức Thánh Cha Phanxicô ổn định sau cơn co thắt, sử dụng máy thở luân phiên.”

Sau khi trải qua cơn “co thắt phế quản” mà các bác sĩ mô tả vào hôm thứ Sáu như một cuộc khủng hoảng sức khoẻ mới, buộc phải dùng máy thở tạm thời, Vatican cho biết Đức Thánh Cha Phanxicô đang trong tình trạng ổn định, nhưng vẫn chưa có dự đoán tổng thể chính thức.

Trong tuyên bố ngày 1 tháng 3, Vatican cho biết, “tình trạng sức khỏe của Đức Thánh Cha đã ổn định”.

Trong suốt cả ngày, ngài luân phiên sử dụng máy thở không xâm lấn, trong đó mặt nạ che mũi và miệng được bịt kín khuôn mặt, và liệu pháp oxy được đưa qua mũi. Ngài được ghi nhận có “phản ứng tích cực với việc trao đổi khí”.

Đức Thánh Cha Phanxicô không bị sốt và cũng không có dấu hiệu tăng bạch cầu, tức là không có số lượng bạch cầu cao trong máu, Vatican cho biết và nói thêm rằng xét nghiệm máu của ngài vẫn ổn định.

Bất chấp cuộc khủng hoảng hôm thứ Sáu, Đức Giáo Hoàng vẫn tiếp tục ăn uống bình thường và thường xuyên trải qua liệu pháp vật lý hô hấp, đồng thời “tích cực hợp tác” với các chỉ định của bác sĩ, tuyên bố cho biết, đồng thời nói thêm rằng không có thêm cơn co thắt nào trong 24 giờ qua.

Vatican cho biết Đức Giáo Hoàng được mô tả là “luôn tỉnh táo và định hướng”, và ngài đã dành buổi chiều để cầu nguyện sau khi rước lễ.

Do tình trạng sức khỏe của Đức Giáo Hoàng được kể là vẫn trong vòng nguy kịch, các bác sĩ vẫn chưa đưa ra dự đoán tổng thể.

Bản cập nhật hôm thứ Bảy được đưa ra sau khi Đức Thánh Cha Phanxicô bị co thắt phế quản vào thứ Sáu, nghĩa là các cơ lót phế quản, ống nối khí quản với phổi, bị co thắt và hẹp lại, khiến ngài hít phải một số chất nôn của chính mình.

Các chất trong dạ dày mà ngài hít vào được hút ra ngay lập tức và các bác sĩ bắt đầu sử dụng NIV hay thông khí không xâm lấn, một bước giữa mặt nạ oxy thông thường và máy thở cơ học hoàn chỉnh trong đó bệnh nhân được đặt nội khí quản.

Với phương pháp điều trị NIV, mặt nạ dưỡng khí được bịt chặt vào mũi và miệng để không khí không thể đi qua, tạo ra áp suất có lợi cho việc hít vào khi bệnh nhân quá yếu để tự hít vào đúng cách.

Đức Phanxicô đã nằm tại Bệnh viện Gemelli ở Rôma hơn hai tuần, sau khi vào bệnh viện vào ngày 14 tháng 2 để điều trị viêm phế quản, và sau đó được chẩn đoán mắc bệnh nhiễm trùng đường hô hấp phức tạp và viêm phổi kép.

Mặc dù ngài vẫn tiếp tục có các cuộc gặp gỡ với các nhân vật của Giáo triều Rôma và ký các tài liệu tại phòng bệnh, các buổi gặp mặt công khai và riêng tư của ngài đều bị hủy bỏ.

Buổi tiếp kiến chung, trong khuôn khổ Năm Thánh vào sáng Thứ Bẩy, 01 Tháng Ba, đã bị hủy bỏ do ngài phải nằm bệnh viện và ngài sẽ không có bài huấn đức trong buổi đọc kinh Truyền Tin trưa Chúa Nhật trong tuần thứ ba liên tiếp, tuy nhiên, Vatican sẽ phân phối văn bản để xuất bản.

Các thánh lễ, chuỗi mân côi và nhiều lời cầu nguyện khác tại Vatican, và trên khắp thành phố Rôma và thế giới đã được dâng lên để cầu nguyện cho Đức Giáo Hoàng trong suốt thời gian ngài nằm bệnh viện tại Gemelli,.

Vào tối thứ Bảy, Đức Hồng Y người Ý Claudio Gugerotti, nhà lãnh đạo Bộ các Giáo hội Đông phương của Vatican, đã chủ trì buổi đọc kinh Mân Côi cho Đức Giáo Hoàng và sức khỏe của ngài tại Quảng trường Thánh Phêrô.

 

Đức Ông Stephen Rossetti, Nhà Trừ Tà của giáo phận Syracuse, phó giáo sư nghiên cứu tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ. Ngài vừa có bài viết nhan đề “Exorcist Diary #333: “Help, I can't find an exorcist.”, nghĩa là “Nhật ký trừ tà số 333: “Cứu tôi với, tôi không tìm được nhà trừ tà.”

Hàng ngày, tôi nhận được email từ mọi người trên khắp thế giới kêu cứu, nói rằng, “Hãy giúp tôi! Tôi không thể tìm thấy một nhà trừ tà.” Tôi rất thông cảm với những người đau khổ không thể tìm thấy một nhà trừ tà, người mà họ tin rằng họ phải có để giải quyết vấn đề của họ.

Có khoảng 150 nhà trừ tà trên toàn nước Mỹ. Do thiếu linh mục, hầu hết những nhà trừ tà này cũng là những linh mục bận rộn và có thời gian hạn chế để thực hiện các buổi trừ tà. Có một số nhà trừ tà ở các quốc gia khác như Ý và Phi Luật Tân. Nhưng nhiều quốc gia chỉ có một số ít hoặc không có ai cả.

Mặt khác, nhu cầu về những nhà trừ tà đã bùng nổ. Có lẽ có nhiều lý do bao gồm cả việc công chúng ngày càng nhận thức nhiều hơn về chức vụ này bắt đầu từ những cuốn sách phổ biến của Cha Gabriel Amorth, nhà trừ tà xuất chúng đến từ Rôma. Nhưng nhiều người trong chúng ta tin rằng chỉ đơn giản là có nhiều người bị quỷ ám và bị áp bức hơn bao giờ hết.

Tại sao? Đầu tiên, việc thực hành đức tin đã giảm đáng kể ở những khu vực trước đây rất sùng đạo. Sự bảo vệ tâm linh tốt nhất là khiên đức tin nơi Chúa Kitô (Ê-phê-sô 6:11-17). Thứ hai, cuộc sống đức hạnh cũng đang suy giảm ở nhiều khu vực. Tội lỗi tạo ra sự yếu đuối trước Kẻ Ác. Thứ ba, và đặc biệt chết người, là các hoạt động huyền bí, phù thủy, bói toán và các cánh cổng ma quỷ khác đã tăng mạnh. Ví dụ, WitchTok, một tập hợp con của TikTok dành cho phù thủy, tự hào có hơn 30 tỷ lượt xem.

Phải làm gì nếu bạn bị quỷ ám và không thể tìm được nhà trừ tà? Đừng hoảng sợ. Một cuộc trừ tà là một công cụ mạnh mẽ để giải thoát những người bị quỷ ám hoàn toàn, nhưng những phương tiện thông thường để thoát khỏi quỷ ám luôn sẵn có. Cha Amorth nói rằng một lời xưng thú tội lỗi tốt có giá trị hơn một cuộc trừ tà. Điều này chắc chắn là đúng. Các bí tích là phương tiện chính để giải thoát chúng ta khỏi quỷ dữ và thánh hóa linh hồn chúng ta.

Còn có thực hành trừ tà nào tốt hơn cho bằng một Bí tích Thánh Thể hằng ngày? Tôi đã thực hiện một cuộc trừ tà cách đây không lâu và tôi đã nói với lũ quỷ, “Sáng nay anh ta có đi lễ và rước Chúa Giêsu trong Bí tích Thánh Thể không?” Lũ quỷ hú lên trong đau đớn.

Ngoài ra, tôi sẽ thêm việc thờ phượng Thánh Thể thường xuyên, lần hạt Mân Côi hàng ngày và nếu cần, một số lời cầu nguyện giải thoát hàng ngày. Có nhiều lời cầu nguyện trên ứng dụng của chúng tôi. Ngoài ra còn có những lời cầu nguyện giải thoát hàng ngày được tìm thấy trên ứng dụng và trang web Auxilium Christianorum. Có nhiều thực hành tâm linh giải thoát hiệu quả khác như suy ngẫm Kinh thánh hàng ngày và nhiều hơn nữa.

Mọi người đôi khi nói: “Tôi đã làm tất cả những điều đó và tôi vẫn còn ma quỷ”. Khi tôi hỏi họ đã cầu nguyện bao lâu, họ có thể nói là vài tuần hoặc vài tháng. Nhưng đối với những người thực sự bị ma quỷ ám, quá trình giải thoát thường mất 2 đến 4 năm, nếu mọi thứ diễn ra tốt đẹp. Và một số sự quấy rối còn sót lại của ma quỷ có thể kéo dài suốt đời. Nếu người đó đã làm tất cả những điều này và sống một cuộc sống đức hạnh trong nhiều năm, thì có thể cho rằng sự phân định của họ rằng ma quỷ chịu trách nhiệm trực tiếp cho những đau khổ của họ là không chính xác. Họ có thể tìm kiếm những lời giải thích khác cho nỗi đau khổ và sự dày vò bên trong của họ.

Thật là một ân sủng đặc biệt khi có một linh mục trừ tà và nhóm của ngài làm việc với một người bị quỷ ám hàng tuần. Tại Trung Tâm Tổng Lãnh Thiên Thần Micae, chúng tôi cung cấp dịch vụ chăm sóc toàn diện bao gồm hướng dẫn tâm linh, giới thiệu đến một chuyên gia sức khỏe tâm thần Công Giáo và phương pháp tiếp cận nhóm hỗ trợ. Số lượng người mà chúng tôi có thể giúp theo cách này rất hạn chế và sẽ luôn như vậy. Nhưng phần lớn những người bị quỷ ám không phải là bị quỷ ám, mà là bị một dạng nhẹ hơn - bị áp bức/bực bội hoặc ám ảnh. Họ cần một sự can thiệp ít dữ dội hơn, tức là những lời cầu nguyện giải thoát và một đời sống tâm linh Công Giáo vững chắc.

Với sự ra đời của internet, một nguồn thông tin và trợ giúp mới hiện đã có sẵn. +++ Chúng tôi có 238 ngàn người theo dõi trên mạng xã hội với nhiều video ngắn, nhiều thông tin và mỗi tháng, các buổi giải cứu trực tuyến của chúng tôi có khoảng 25 ngàn người tham gia từ khắp nơi trên thế giới. + Những tín hữu ở những vùng xa xôi, những người có thể không bao giờ được tiếp cận với một nhà trừ tà, giờ đây có thể cầu nguyện với các Nhà Trừ Tà. Họ có thể được thông báo thông qua các video và bài viết của những nhà trừ tà có kinh nghiệm. Họ có thể cầu nguyện với những lời cầu nguyện giải cứu hiệu quả được tìm thấy trực tuyến.

Phần lớn những người bị quỷ ám không bị quỷ ám hoàn toàn và không cần nhà trừ tà. Và nếu bạn siêng năng sử dụng tất cả các nguồn lực mà Giáo Hội Công Giáo cung cấp cho mọi người, bạn sẽ từ từ, đều đặn tiến tới sự giải thoát và chữa lành. Mọi sự thánh hóa thực sự đều là một quá trình chậm rãi, đều đặn.

Cuộc sống này thật khó khăn và thường là “thung lũng nước mắt”. Hãy tin cậy vào Chúa Giêsu.

---

Source:Catholic Exorcism

Exorcist Diary #333: “Help, I can't find an exorcist.”

 

Trong bối cảnh đời sống tín ngưỡng và phụng vụ Công Giáo đang ngày càng phát triển, Thánh nhạc không chỉ đơn thuần là những giai điệu chắp cánh cho tâm hồn mà còn là phương tiện truyền tải niềm tin, là cầu nối giữa con người với Thiên Chúa. Từ những bài thánh ca truyền thống cho đến các sáng tác đương đại, Thánh nhạc đã, đang và sẽ luôn giữ một vị trí đặc biệt trong đời sống tín hữu.

Tuy nhiên, cùng với sự phát triển của công nghệ thông tin và các phương tiện truyền thông hiện đại, vấn đề quản lý, bảo vệ bản quyền trong lĩnh vực Thánh nhạc càng trở nên phức tạp. Gần đây, vụ việc của Hội Tác Quyền Thánh Nhạc đã gây nên làn sóng tranh luận sôi nổi, khi các nhà nghệ thuật, cộng đoàn tín hữu và giới lãnh đạo Giáo hội phải đối mặt với nhiều vấn đề từ thiếu minh bạch đến lợi dụng tính pháp lý nhằm mục đích trục lợi cá nhân.

Chúng ta sẽ nhìn các khía cạnh liên quan đến việc quản lý bản quyền Thánh nhạc, so sánh với những nguyên tắc cơ bản của Giáo huấn Công Giáo và Giáo huấn Xã hội.

Qua đó, chúng ta cùng nhìn nhận những bất cập hiện nay, từ đó đưa ra những góp ý và giải pháp thiết thực nhằm duy trì và phát huy giá trị tâm linh, đảm bảo Thánh nhạc luôn là cầu nối thiêng liêng giữa con người với Thiên Chúa.

I. NGUYÊN TẮC VỀ BẢN QUYỀN TRONG GIÁO HỘI VÀ TRONG THẾ GIỚI

Giá trị tâm linh vượt lên trên giá trị kinh tế:

Ngay từ trước đến nay, Giáo Hội Công Giáo luôn đề cao nguyên tắc rằng Thánh nhạc là "phương tiện cầu nguyện" – một công cụ giúp tín hữu hướng tâm hồn về với Thiên Chúa. Sự sáng tạo của các nghệ sĩ thánh ca không chỉ dừng lại ở khía cạnh thẩm mỹ mà còn mang đậm giá trị tâm linh, là sự biểu hiện của lòng thành kính, của niềm tin và của khát khao được gần gũi với đấng tối cao. Giáo huấn Sacrosanctum Concilium (112-121) đã khẳng định rằng nghệ thuật thánh chính là sự kết hợp giữa sáng tạo con người và sự ban ơn của Thiên Chúa. Lời dạy của Thánh Augustinô “ai hát là cầu nguyện hai lần” càng nhấn mạnh rằng mỗi ca khúc thánh ca mang trong mình sức mạnh gắn kết tâm linh và không nên được định giá theo tiêu chí kinh tế hay lợi nhuận.

Quyền sở hữu trí tuệ và trách nhiệm phục vụ cộng đồng:

Trong bối cảnh toàn cầu hóa và sự bùng nổ của các phương tiện kỹ thuật số, vấn đề bảo vệ bản quyền tác phẩm nghệ thuật – kể cả Thánh nhạc – trở nên cấp bách hơn bao giờ hết. Tuy nhiên, Giáo hội luôn khẳng định rằng quyền sở hữu trí tuệ của các tác giả không được tách rời khỏi trách nhiệm phục vụ lợi ích chung, hướng tới sứ mạng truyền giáo. Theo Compendium of the Social Doctrine of the Church, mỗi quyền sở hữu, dù là về vật chất hay trí tuệ, đều phải đi đôi với nghĩa vụ hướng đến công ích, vì mục đích phục vụ cộng đồng tín hữu, chứ không để biến thành công cụ kiếm lời cá nhân.

Thách thức của thời đại kỹ thuật số:

Sự phát triển của internet và các nền tảng truyền thông số đã mở ra cơ hội lớn cho việc lan tỏa Thánh nhạc đến với đông đảo tín hữu trên toàn thế giới. Tuy nhiên, cùng với đó, những vấn đề về bản quyền, việc sao chép, phát hành không phép, và việc quản lý sử dụng các tác phẩm thánh ca trở nên khó kiểm soát hơn. Điều này càng phức tạp thêm khi các tổ chức tư nhân can thiệp vào lĩnh vực này, đôi khi không có sự ủy quyền chính thức từ các cơ quan của Giáo hội. Vì vậy, việc xác định lại các nguyên tắc quản lý bản quyền trong Thánh nhạc theo hướng phục vụ cộng đồng, trung thực và minh bạch là rất cần thiết.

II. NHỮNG VẤN ĐỀ NỔI BẬT TRONG HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI TÁC QUYỀN THÁNH NHẠC

Thiếu sự ủy quyền chính thức và cơ cấu tổ chức mờ nhạt:

Tính pháp lý và nguồn gốc tổ chức:

Hội Tác Quyền Thánh Nhạc hiện nay hoạt động như một tổ chức tư nhân, tự nguyện thu phí bản quyền và quản lý các tác phẩm thánh ca. Tuy nhiên, theo quy định của Giáo hội, những hoạt động liên quan đến Thánh nhạc – một phần không thể thiếu của đời sống phụng vụ – cần được điều chỉnh, giám sát bởi các cơ quan có thẩm quyền như Hội đồng Giám mục Việt Nam (HĐGMVN). Việc thiếu sự ủy quyền chính thức đã tạo ra khoảng trống pháp lý, dẫn đến những hành động quản lý và thu phí không minh bạch, dễ gây hiểu lầm và mất lòng tin từ phía các nghệ sĩ cũng như cộng đoàn tín hữu.

Ảnh hưởng đến hình ảnh của Thánh nhạc:

Khi các hành động của Hội Tác Quyền Thánh Nhạc được hiểu là lợi dụng tính pháp lý để trục lợi, điều đó không chỉ làm tổn hại đến danh tiếng của các nghệ sĩ mà còn ảnh hưởng tiêu cực đến hình ảnh chung của Thánh nhạc. Thánh nhạc vốn dĩ là sản phẩm của tâm linh, mang ý nghĩa thiêng liêng và truyền cảm hứng, nhưng nếu bị lợi dụng cho mục đích cá nhân hoặc kinh tế, giá trị chân thực của nó sẽ bị mai một.

Lạm dụng quy định về bản quyền để trục lợi cá nhân:

Thu phí không minh bạch:

Một trong những vấn đề nghiêm trọng được nêu ra là việc thu phí bản quyền một cách cưỡng chế từ phía các nghệ sĩ và các nền tảng phát hành Thánh nhạc. Những khoản phí này không chỉ được thu mà còn được sử dụng một cách không rõ ràng, gây ra sự bối rối và nghi ngờ từ phía cộng đồng. Khi sự minh bạch trong quản lý tài chính không được đảm bảo, niềm tin vào tính công bằng và mục đích phục vụ của Thánh nhạc sẽ bị tổn hại nghiêm trọng.

Chính sách áp đặt cứng nhắc:

Ngoài ra, việc áp dụng những chính sách quản lý bản quyền quá cứng nhắc, không linh hoạt đã gây ra nhiều bất cập trong công tác sáng tác và lan tỏa Thánh nhạc. Một số nghệ sĩ bị ép buộc phải tuân theo những quy định khắt khe, dẫn đến cảm giác bị bó buộc trong sự sáng tạo. Điều này không những cản trở quá trình phát triển của các tác phẩm thánh ca mà còn làm giảm đi tính linh hoạt, sáng tạo vốn có trong nghệ thuật.

Tác động tiêu cực đến công tác truyền giáo và phụng vụ:

Hạn chế sự lan tỏa của Thánh nhạc:

Thánh nhạc từ lâu đã được xem là công cụ hữu hiệu để truyền tải Tin Mừng và lan tỏa niềm tin. Tuy nhiên, những biện pháp hạn chế, chẳng hạn như việc đe dọa đánh sập các kênh truyền thông số – như trường hợp của linh mục Nguyễn Sang – đã làm suy giảm khả năng tiếp cận của tín hữu với những tác phẩm thánh ca chất lượng. Khi các sáng tác bị kiểm soát quá mức, sức lan tỏa của Thánh nhạc sẽ bị giảm sút, ảnh hưởng đến sứ mạng truyền giáo của Giáo hội.

Ảnh hưởng đến tinh thần sáng tạo của các nghệ sĩ:

Việc quản lý bản quyền không minh bạch, cùng với áp lực thu phí và kiểm soát chặt chẽ từ phía các tổ chức tư nhân, đã tạo ra áp lực lớn đối với các nhạc sĩ. Họ không chỉ phải đối mặt với những rào cản pháp lý mà còn cảm thấy mất tự do trong việc sáng tác và phát triển nghệ thuật của mình. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến chất lượng của các tác phẩm thánh ca mà còn làm giảm động lực sáng tạo, góp phần làm phong phú đời sống văn hóa và tín ngưỡng của cộng đồng.

Tranh cãi về tính độc lập và sự can thiệp của bên ngoài:

Mâu thuẫn giữa tự do sáng tạo và quản lý tập trung:

Một vấn đề khó giải quyết là mối quan hệ giữa tự do sáng tạo của nghệ sĩ và nhu cầu quản lý bản quyền một cách tập trung, minh bạch. Trong khi các nghệ sĩ cần được tự do thể hiện tài năng và sáng tạo, thì việc thiếu một cơ chế quản lý rõ ràng có thể dẫn đến sự can thiệp của những tổ chức không có đủ uy quyền, từ đó gây ra xung đột và mất cân bằng trong việc phân phối quyền lợi.

Ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa các thành viên trong cộng đồng tín hữu:

Sự xuất hiện của những tranh chấp liên quan đến bản quyền trong Thánh nhạc không chỉ là vấn đề của các nghệ sĩ hay tổ chức quản lý mà còn ảnh hưởng đến toàn bộ cộng đoàn tín hữu. Khi lòng tin vào sự công bằng và minh bạch bị lung lay, người tín hữu có thể mất đi niềm tin vào giá trị thiêng liêng của Thánh nhạc, từ đó tác động tiêu cực đến cả công tác truyền giáo của Giáo hội.

III. QUAN ĐIỂM THEO GIÁO HUẤN XÃ HỘI VÀ NGHĨA VỤ TRÁCH NHIỆM CỦA NGHỆ SĨ

Trách nhiệm xã hội của nghệ sĩ Thánh nhạc:

Sứ mệnh phục vụ cộng đồng:

Theo Giáo huấn Xã hội của Giáo hội, quyền sở hữu trí tuệ không chỉ là quyền lợi của cá nhân mà luôn đi kèm với trách nhiệm đối với lợi ích chung. Các nghệ sĩ Thánh nhạc cần hiểu rằng tác phẩm của mình không chỉ là sản phẩm sáng tạo cá nhân mà còn là món quà tâm linh hướng đến cộng đồng tín hữu. Do đó, mỗi khi sáng tác hay biểu diễn, nghệ sĩ cần cân nhắc kỹ lưỡng giữa quyền lợi cá nhân và trách nhiệm phục vụ công đồng.

Tính chất phục vụ và lan tỏa của nghệ thuật:

Giáo hội nhấn mạnh rằng mọi hình thức nghệ thuật, đặc biệt là Thánh nhạc, phải hướng đến mục đích phục vụ Thiên Chúa và lan tỏa niềm tin yêu. Việc quản lý bản quyền trong Thánh nhạc nên được đặt trong bối cảnh công ích, đảm bảo rằng mọi sáng tác đều có thể được sử dụng để hỗ trợ công tác truyền giáo, hướng đến việc làm giàu đời sống tinh thần cho người tín hữu.

Nghĩa vụ quản lý và bảo vệ bản quyền theo hướng minh bạch:

Nguyên tắc minh bạch trong quản lý tài chính:

Một trong những yêu cầu cấp bách đối với việc quản lý bản quyền Thánh nhạc là phải đảm bảo tính minh bạch trong việc thu, chi và phân bổ nguồn thu từ việc sử dụng tác phẩm. Mọi khoản thu phí cần được công khai, kiểm soát chặt chẽ và đảm bảo rằng số tiền đó được sử dụng cho mục đích phục vụ cộng đồng, hỗ trợ các nghệ sĩ sáng tác và duy trì hoạt động truyền giáo.

Vai trò của các cơ quan có thẩm quyền:

Theo quan điểm của Giáo hội, việc quản lý Thánh nhạc nên được thực hiện dưới sự giám sát của các cơ quan chính thức như Hội đồng Giám mục Việt Nam (HĐGMVN) và Ủy Ban Thánh Nhạc trực thuộc HĐGMVN. Các cơ quan này không chỉ có thẩm quyền pháp lý mà còn có uy tín, đảm bảo rằng các quy định về bản quyền được thực hiện đúng đắn, tránh trường hợp lợi dụng để trục lợi cá nhân.

Sự cần thiết của đối thoại và hợp tác giữa các bên liên quan:

Đối thoại giữa nghệ sĩ và ban quản lý:

Một hệ thống quản lý bản quyền hiệu quả cần có sự đối thoại mở giữa các nghệ sĩ, các tổ chức quản lý và các đại diện của cộng đoàn tín hữu. Qua đó, các bên có thể cùng nhau xây dựng các quy định, tiêu chí minh bạch và linh hoạt, đảm bảo rằng mỗi sáng tác được bảo vệ một cách công bằng và phù hợp với sứ mạng truyền giáo.

Hợp tác quốc tế và học hỏi kinh nghiệm:

Trong bối cảnh toàn cầu hóa, các quốc gia có truyền thống Thánh nhạc lâu đời cũng đã xây dựng được những hệ thống quản lý bản quyền khá hoàn thiện. Việc học hỏi, trao đổi kinh nghiệm giữa các tổ chức quản lý Thánh nhạc ở các nước có truyền thống văn hóa tâm linh sâu sắc sẽ giúp Việt Nam xây dựng được hệ thống quản lý phù hợp, góp phần nâng cao giá trị của Thánh nhạc trên bình diện quốc tế.

IV. HƯỚNG ĐI ĐÚNG ĐẮN VÀ GIẢI PHÁP CỤ THỂ

Thành lập và Ủy quyền cho Ủy Ban Thánh Nhạc trực thuộc HĐGMVN:

Cơ chế thành lập:

Việc thành lập một Ủy Ban Thánh Nhạc trực thuộc HĐGMVN là điều cần thiết để đảm bảo tính chính thức và pháp lý cho việc quản lý bản quyền Thánh nhạc. Ủy Ban này cần bao gồm các chuyên gia về nghệ thuật, pháp lý và quản lý tài chính, nhằm đảm bảo mọi quyết định đều được đưa ra một cách khách quan và minh bạch.

Phân công nhiệm vụ rõ ràng:

Các nhiệm vụ của Ủy Ban cần được xác định rõ ràng, từ khâu giám sát việc thu phí, kiểm tra nguồn thu đến phân bổ nguồn lực hỗ trợ cho các nghệ sĩ sáng tác. Điều này sẽ tạo ra một cơ chế quản lý chặt chẽ, tránh được những lạm dụng quyền lực hay sự can thiệp từ các tổ chức tư nhân không có thẩm quyền.

Xây dựng hệ thống quản lý tài chính minh bạch:

Công khai thông tin:

Mọi khoản thu, chi và phân bổ nguồn thu từ hoạt động sử dụng Thánh nhạc phải được công khai trên các kênh thông tin của Giáo hội và các cơ quan quản lý. Việc này không chỉ tạo niềm tin cho cộng đồng tín hữu mà còn đảm bảo rằng nguồn lực tài chính luôn hướng đến mục đích phục vụ truyền giáo và hỗ trợ nghệ sĩ.

Kiểm soát độc lập:

Cần có một cơ chế kiểm soát độc lập, bao gồm sự giám sát của các bên thứ ba có uy tín, nhằm đảm bảo rằng nguồn thu từ bản quyền không bị sử dụng sai mục đích. Việc này sẽ giúp ngăn chặn những hành vi trục lợi và lạm dụng, đồng thời tạo ra một môi trường sáng tạo lành mạnh cho nghệ sĩ.

Khuyến khích tự quản và nâng cao nhận thức của nghệ sĩ:

Đào tạo và tư vấn pháp lý:

Các nghệ sĩ Thánh nhạc cần được cung cấp các khóa đào tạo, hội thảo về quản lý bản quyền và quyền sở hữu trí tuệ, giúp họ hiểu rõ quyền lợi của mình cũng như các quy định pháp lý hiện hành. Qua đó, họ có thể tự chủ và lựa chọn hình thức hợp tác phù hợp với giá trị tâm linh của Thánh nhạc.

Tăng cường đối thoại và hợp tác:

Các nghệ sĩ nên tích cực tham gia vào các diễn đàn, đối thoại với các cơ quan quản lý và cộng đồng tín hữu nhằm góp phần xây dựng một hệ thống quản lý bản quyền minh bạch và công bằng. Sự hợp tác chặt chẽ giữa các bên sẽ tạo ra môi trường sáng tạo tự do nhưng vẫn đảm bảo được trách nhiệm phục vụ cộng đồng.

Đưa ra các giải pháp ứng dụng công nghệ thông tin:

Sử dụng nền tảng kỹ thuật số minh bạch:

Ứng dụng các công nghệ blockchain hoặc các hệ thống quản lý số hiện đại có thể giúp theo dõi việc sử dụng và phân phối các tác phẩm Thánh nhạc một cách minh bạch, chính xác và nhanh chóng. Công nghệ này không chỉ đảm bảo quyền lợi của các nghệ sĩ mà còn giúp tạo ra một môi trường quản lý bản quyền hiện đại, giảm thiểu tối đa tình trạng gian lận hay sai lệch thông tin.

Tích hợp các ứng dụng quản lý trên nền tảng di động:

Việc xây dựng các ứng dụng quản lý bản quyền dành cho nghệ sĩ và người dùng có thể giúp việc tra cứu, báo cáo và giám sát các khoản thu phí được thực hiện một cách dễ dàng, tạo điều kiện cho việc minh bạch hóa thông tin và tạo dựng niềm tin từ cộng đồng tín hữu.

KẾT LUẬN

Nhận định và góp ý về Hội Tác Quyền Thánh Nhạc không chỉ đơn thuần là vấn đề quản lý bản quyền mà còn là bài học về trách nhiệm phục vụ, về việc cân bằng giữa quyền sở hữu trí tuệ và lợi ích chung của cộng đồng tín hữu. Thánh nhạc vốn dĩ mang trong mình giá trị thiêng liêng, là cầu nối tâm linh giúp mỗi tín hữu được chạm vào sự ban ơn của Thiên Chúa. Tuy nhiên, khi vấn đề bản quyền bị lợi dụng cho mục đích trục lợi, giá trị tâm linh ấy sẽ bị mai một, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sứ mạng truyền giáo của Giáo hội.

Giáo huấn của Giáo hội, từ Sacrosanctum Concilium đến Compendium of the Social Doctrine, đã nhấn mạnh rằng nghệ thuật thánh phải luôn hướng tới mục đích phục vụ cộng đồng, tạo điều kiện để mỗi tác phẩm trở thành "phương tiện cầu nguyện" chứ không đơn thuần là sản phẩm của sự sáng tạo cá nhân. Trong bối cảnh toàn cầu hóa và sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ số, việc quản lý bản quyền Thánh nhạc cần được đặt vào khuôn khổ pháp lý rõ ràng, minh bạch và có tính chất phục vụ công ích.

Những bất cập hiện nay của Hội Tác Quyền Thánh Nhạc – từ sự thiếu ủy quyền chính thức, lạm dụng quy định để trục lợi, cho đến tác động tiêu cực đối với công tác truyền giáo và tinh thần sáng tạo của các nghệ sĩ – đòi hỏi một sự can thiệp khẩn thiết từ các cơ quan có thẩm quyền của Giáo hội. Việc thành lập Ủy Ban Thánh Nhạc trực thuộc HĐGMVN, xây dựng hệ thống quản lý tài chính minh bạch và tăng cường đối thoại giữa các bên liên quan chính là những giải pháp cụ thể nhằm khắc phục những bất cập hiện nay.

Trên hết, thông qua việc tự giác của các nghệ sĩ và sự chỉ đạo cụ thể từ các cơ quan lãnh đạo Giáo hội, Thánh nhạc sẽ tiếp tục phát huy vai trò của mình như một phương tiện truyền tải niềm tin, là cầu nối thiêng liêng giữa con người với Thiên Chúa. Mỗi ca khúc, mỗi giai điệu không chỉ đơn thuần là sản phẩm nghệ thuật mà còn là thông điệp của tình yêu thương, của sứ mạng phục vụ cộng đồng. Như lời Kinh Thánh đã nhắc: “Mọi sự đều phải vì vinh danh Thiên Chúa” (1 Cr 10,31). Chính trong tinh thần ấy, chúng ta cần xây dựng một hệ thống quản lý bản quyền không chỉ bảo vệ quyền lợi của tác giả mà còn đảm bảo rằng mỗi sáng tác thánh ca luôn hướng về phục vụ Thiên Chúa và lợi ích của toàn thể cộng đoàn tín hữu.

Qua đó, những trang chia sẻ này mong muốn mang đến một cái nhìn toàn diện, sâu sắc về vấn đề quản lý bản quyền Thánh nhạc trong bối cảnh hiện nay, với những góp ý mang tính xây dựng dựa trên Giáo huấn của Giáo hội. Khi mỗi thành viên – từ các nghệ sĩ, ban quản lý cho đến cộng đồng tín hữu – đều hiểu rõ vai trò và trách nhiệm của mình, Thánh nhạc sẽ luôn giữ được giá trị tâm linh, góp phần làm phong phú đời sống phụng vụ và truyền tải niềm tin yêu trong mỗi con người.

Bằng việc nêu bật những vấn đề hiện hữu, chỉ ra những bất cập và đề xuất các giải pháp cụ thể, bài luận văn này không chỉ mong muốn khơi gợi sự tự nhận thức trong lòng các nghệ sĩ Thánh nhạc mà còn hy vọng tạo ra một môi trường quản lý bản quyền lành mạnh, công bằng và minh bạch. Chỉ khi đó, Thánh nhạc mới thực sự trở thành “phương tiện cầu nguyện” thực sự, lan tỏa niềm tin, tình yêu và sứ mạng của Giáo hội, đồng thời góp phần xây dựng một cộng đồng tín hữu đoàn kết và yêu thương.

Như vậy, việc nhận định và góp ý về Hội Tác Quyền Thánh Nhạc không chỉ là trách nhiệm của riêng ai, mà là nhiệm vụ chung của cả cộng đồng Công Giáo, nhằm hướng tới một tương lai mà Thánh nhạc luôn được bảo vệ và phát huy đúng giá trị thiêng liêng vốn có của nó.

Lm. Anmai, CSsR

 

1. Quân đội Ukraine tiến vào Toretsk. Đây là chiến thắng thứ 2 của quân đội Ukraine trong vòng 3 tuần.

Không phải vô cớ mà Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy lại tự tin đứng lên phản đối Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Phó Tổng thống JD Vance trong cuộc họp báo thảm họa tại Phòng Bầu dục hôm thứ Sáu, khi Tổng thống Donald Trump và Vance cáo buộc sai sự thật rằng nhà lãnh đạo thời chiến này không biết ơn các khoản viện trợ trước đây của Hoa Kỳ.

Bất chấp sự khẳng định của Tổng thống Donald Trump rằng Zelenskiy và Ukraine “không ở trong tình thế tốt”, lực lượng Ukraine đang phản công dọc theo ít nhất hai khu vực quan trọng nhất của tuyến đầu dài 800 dặm trong cuộc chiến rộng lớn hơn của Nga với Ukraine.

Chỉ mới vài tháng trước, người Nga đã có động lực trong cuộc chiến tranh kéo dài ba năm của họ. Giờ thì không còn như vậy nữa, đặc biệt là ở trong và xung quanh thành phố Toretsk thuộc tỉnh Donetsk, miền đông Ukraine. Là nơi diễn ra cuộc giao tranh đô thị dữ dội trong phần lớn năm ngoái, bao gồm cả việc cả hai bên cố tình phá hủy các tòa nhà cao tầng, Toretsk—hay những gì còn sót lại—đã rơi vào tay lực lượng Nga vào đầu tháng 2.

Một thành phố khai thác mỏ với dân số trước chiến tranh là 35.000 người, Toretsk rất quan trọng. Nó nằm trên vùng đất cao nhìn ra các tuyến tiếp tế quan trọng chạy dọc theo phía Ukraine của tiền tuyến.

Đó là lý do tại sao Điện Cẩm Linh đã ăn mừng sự kiện thành phố này thất thủ vào ngày 7 tháng 2. “Nhờ các hoạt động tấn công tích cực... thành phố Dzerzhinsk thuộc Cộng hòa Nhân dân Donetsk đã được giải phóng”, Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố, sử dụng tên tiếng Nga của thành phố này.

Nhưng quyền kiểm soát thành phố của Nga không kéo dài được lâu. Hai tuần sau khi người Nga xâm lược hoàn toàn tàn tích của Toretsk, người Ukraine đã phản công—và nhanh chóng tiến vào thành phố hôm Thứ Bẩy, 01 Tháng Ba.

Một blogger quân sự người Nga đã vô tình tiết lộ mức độ tiến công của quân đội Ukraine trong một nỗ lực vụng về nhằm hạ thấp mức độ tiến công của quân Ukraine. “Những thằng hề quyết định phản công, bay bằng xe thiết giáp của Mỹ đến khu vực biên giới của thành phố Toretsk”, blogger này viết, sử dụng một thuật ngữ “những thằng hề” để chỉ quân đội Ukraine. “Đối phương đã bị tiêu diệt!”

Trên thực tế, video mà blogger đăng cùng với bài viết của anh ta đã tiết lộ quân đội Ukraine ở trung tâm Toretsk—chứ không chỉ ở “khu vực biên giới”, như người Nga đã tuyên bố. Một tuần sau, phía tây Toretsk lại bị tranh chấp, theo Bản đồ kiểm soát Ukraine chính thức. Và có khả năng một số quân đội Nga đang bám víu vào vùng ven thành phố không người.

“Cuộc chiến vẫn tiếp diễn ở trung tâm thành phố, và đối phương đang mất kiểm soát”, nhà phân tích người Estonia WarTranslated lưu ý. “Có báo cáo về việc quân xâm lược Nga bị bao vây hoàn toàn ở một số khu vực”. Trong quá trình đẩy lùi quân Nga, các lữ đoàn Ukraine xung quanh Toretsk—bao gồm Lữ đoàn tấn công số 92 và Lữ đoàn cơ giới số 100—tham gia cùng các đơn vị chị em mà gần đây đã phản công thành công ở rìa phía đông của khu vực Kursk, phía tây nước Nga.

Điều đặc biệt đáng ngại đối với các đội quân dã chiến của Nga tại Ukraine là chiến thắng của quân Ukraine diễn ra sau khi Nga đã sắp xếp lại ưu tiên cho trục Toretsk sau khi bị đẩy lui bên ngoài thành phố pháo đài Pokrovsk, cách Toretsk 25 dặm về phía tây nam. “Bộ chỉ huy Nga tại chiến trường đang tập trung sự chú ý chính không phải vào Pokrovsk mà vào các hướng Novopavlivka và Toretsk liền kề “, Trung tâm Chiến lược Quốc phòng Ukraine giải thích.

Nhưng quân tiếp viện không giúp ích gì ở Toretsk. Ngay cả khi được tăng cường quân từ trục Pokrovsk, các trung đoàn Nga trong và xung quanh Toretsk vẫn đang rút lui.

Khi làm như vậy, quân Ukraine đang chế giễu tuyên bố của Tổng thống Donald Trump, trong cuộc họp đầy tính hiếu chiến tại Tòa Bạch Ốc với Zelenskiy, rằng tổng thống Ukraine đang ở thế yếu. “Các người phải biết ơn”, Tổng thống Donald Trump nổi giận. “Các người không có quân bài. Các người bị chôn vùi ở đó. Các người đang chết. Các người đang thiếu binh lính. Nghe này, các người đang thiếu binh lính”.

Đúng là Ukraine đã phải vật lộn để huy động đủ bộ binh để duy trì các lữ đoàn tốt nhất của mình. Nhưng không đúng khi nói rằng lực lượng Ukraine đang bị “chôn vùi”. Trên thực tế, trong những tuần gần đây, họ đã tiến lên ở nhiều khu vực và đang chôn vùi người Nga, chứ không phải ngược lại.

[Forbes: Ukrainian Troops March Back Into Toretsk. It’s The 2nd Ukrainian Advance In 3 Weeks.]

2. Âu Châu phải thể hiện vai trò lãnh đạo trước sự “tàn nhẫn” của Tổng thống Donald Trump, Baerbock nói

Trong khi các nhà lãnh đạo Âu Châu chuẩn bị họp tại Luân Đôn vào Chúa Nhật để tham dự hội nghị thượng đỉnh khẩn cấp về Ukraine, Ngoại trưởng Đức Annalena Baerbock đã kêu gọi Âu Châu thể hiện sự lãnh đạo quyết đoán sau cuộc đụng độ tại Phòng Bầu dục giữa Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy.

Trong bài phát biểu gay gắt được đưa ra hôm thứ Bảy tại Bộ Ngoại giao, Baerbock đã cảnh báo về “kỷ nguyên tàn nhẫn mới” sau khi Tổng thống Donald Trump công khai làm nhục Zelenskiy và thay đổi lập trường của chính quyền Hoa Kỳ về cuộc xâm lược Ukraine của Nga.

Baerbock cho biết: “Một thời kỳ tàn nhẫn đã bắt đầu, trong đó chúng ta phải bảo vệ trật tự quốc tế dựa trên luật lệ và sức mạnh của luật pháp hơn bao giờ hết trước sức mạnh của kẻ mạnh nhất”.

Những phát biểu của bà được đưa ra vào thời điểm then chốt đối với quan hệ xuyên Đại Tây Dương. Cuộc trao đổi đầy kịch tính hôm thứ Sáu tại Tòa Bạch Ốc chứng kiến Tổng thống Donald Trump và Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance chỉ trích Zelenskiy, cáo buộc Kyiv vô ơn và cường điệu hóa lập trường ngoại giao của mình.

Hậu quả của cuộc họp đã đặt ra câu hỏi về sự ủng hộ của Mỹ dành cho Ukraine.

Để ứng phó với căng thẳng gia tăng giữa Hoa Kỳ và các đồng minh, các nhà lãnh đạo Âu Châu, bao gồm Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Thủ tướng Đức Olaf Scholz và Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen, sẽ họp tại Luân Đôn vào Chúa Nhật để tái khẳng định sự ủng hộ của họ đối với Kyiv.

Hội nghị thượng đỉnh quan trọng này sẽ có sự tham dự của chính Zelenskiy cũng như các nhà lãnh đạo chủ chốt khác của Liên Hiệp Âu Châu như Thủ tướng Ý Giorgia Meloni, Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk và Chủ tịch Hội đồng Âu Châu António Costa.

Ngoại trưởng Đức cũng thúc giục Bundestag ngay lập tức giải ngân gói viện trợ trị giá 3 tỷ euro cho Ukraine, đồng thời gây áp lực buộc Hội đồng Âu Châu phê duyệt một kế hoạch hỗ trợ tài chính và quân sự rộng hơn.

Baerbock cũng đưa ra cảnh báo trực tiếp về sự thay đổi thái độ ở Washington.

“Chúng ta không bao giờ có thể chấp nhận sự đảo ngược giữa thủ phạm và nạn nhân”, bà nói. “Sự đảo ngược như vậy có nghĩa là sự kết thúc của luật pháp quốc tế — và cùng với đó là an ninh của hầu hết các quốc gia. Và về lâu dài, nó cũng sẽ gây tử vong cho tương lai của Hoa Kỳ”.

[Politico: Europe must show leadership against Trump’s ‘ruthlessness,’ Baerbock says]

3. Ông Donald Trump đối mặt với phản ứng dữ dội vì cảnh báo về Thế chiến thứ III

Cuộc đụng độ giữa Tổng thống Donald Trump và Volodymyr Zelenskiy tại Tòa Bạch Ốc khi ông cáo buộc tổng thống Ukraine gây nguy cơ xảy ra Thế chiến III đã vấp phải phản ứng dữ dội.

Bình luận của Tổng thống Donald Trump với Zelenskiy hôm thứ Sáu, trong đó ông nói rằng nhà lãnh đạo Ukraine đang “đánh cược với Thế chiến thứ III”, đã khiến Tổng thống Pháp Emmanuel Macron phản ứng ủng hộ Kyiv.

Macron cho biết Vladimir Putin là người gây ra rủi ro lớn nhất cho một cuộc xung đột như vậy, cũng giống như quan điểm của nghị sĩ Ukraine Kira Rudik, người đã nói với Newsweek vào thứ Bảy rằng việc Tòa Bạch Ốc xoa dịu tổng thống Nga gây ra rủi ro lớn hơn cho an ninh toàn cầu.

Cuộc trao đổi căng thẳng giữa Zelenskiy và Tổng thống Donald Trump gây nguy cơ cho khả năng tự vệ của Ukraine nếu Hoa Kỳ chấm dứt hỗ trợ quân sự. Nó cũng làm dấy lên suy đoán rằng họ không chỉ có thể thưởng cho Putin vì sự hung hăng của ông ta mà còn khuyến khích các nhà lãnh đạo độc tài khác trên thế giới làm như Putin.

Cuộc gặp giữa Zelenskiy với Tổng thống Donald Trump và Phó Tổng thống JD Vance được cho là sẽ báo hiệu một thỏa thuận giữa Kyiv và Hoa Kỳ về các khoáng sản quan trọng của Ukraine.

Nhưng mọi chuyện đã trở thành một cuộc đụng độ khi tổng thống Hoa Kỳ cáo buộc nhà lãnh đạo Ukraine “đánh bạc với Thế chiến thứ III” sau khi Zelenskiy đề cập đến việc Nga vi phạm các thỏa thuận ngừng bắn trước đó.

Nhưng trong những bình luận sau cuộc gặp tại Tòa Bạch Ốc với Tổng thống Donald Trump, Macron đã nói với giới truyền thông Bồ Đào Nha rằng “nếu có ai đó đang đánh bạc bằng Thế chiến thứ III, thì đó chính là Vladimir Putin”. Tổng thống Pháp cũng kêu gọi Hoa Kỳ “bảo vệ lịch sử và các nguyên tắc của mình”.

Trung Tướng đã nghỉ hưu Ben Hodges nhìn vấn đề theo phương diện quân sự. “Không thể nói công cuộc kháng chiến của người Ukraine là đánh bạc với Thế chiến thứ III. Nga không có khả năng và không dám làm điều đó, như người ta có thể thấy rõ ràng sau hơn 3 năm xâm lược Ukraine. Chúng ta tiếp tục tự hù dọa chính mình. Nga biết rằng tất cả những gì họ phải làm là đề cập đến hạt nhân và thế chiến thứ III mỗi tuần một lần hoặc nhiều hơn, và điều đó khiến chúng ta dừng lại. Chúng ta đang bị tống tiền. Và tôi nghĩ đây là một tiền lệ khủng khiếp cho tương lai.”

Kira Rudik, một nghị sĩ Ukraine và là lãnh đạo đảng đối lập Holos, đã đăng trên X rằng “chúng tôi rất đau lòng khi các đồng minh của chúng tôi vẫn không thấy rằng người duy nhất đánh cược bằng Thế chiến III là Putin.”

Bà nói với tờ Newsweek vào thứ Bảy rằng khi Putin không có dấu hiệu nào cho thấy sẽ chấm dứt chiến tranh, việc Tòa Bạch Ốc tìm cách đàm phán với kẻ xâm lược là tín hiệu gửi tới Nga và các chế độ độc tài khác rằng họ có thể hành động mà không bị trừng phạt.

Rudik nói thêm rằng nếu Ukraine bị gây áp lực để ký một thỏa thuận hòa bình “đáng xấu hổ”, điều này sẽ khuyến khích các quốc gia như Nga, cũng như Trung Quốc và Bắc Hàn, tiếp tục sản xuất vũ khí và hợp tác với nhau, gây ra nguy cơ xảy ra “một cuộc chiến tranh lớn hơn và tàn khốc hơn”.

Trong bài đăng có kèm ảnh chụp màn hình cuộc phỏng vấn của ông với Fox News, Zelenskiy cho biết trên X Kyiv rất biết ơn sự ủng hộ của Mỹ và rằng sự ủng hộ của Tổng thống Donald Trump là “rất quan trọng”, trong đó ông khẳng định rằng mối quan hệ của ông với Tổng thống Donald Trump có thể được cứu vãn.

Zelenskiy cho rằng vẫn có cơ hội đạt được thỏa thuận về khoáng sản và sẽ có ý tưởng rõ ràng hơn về cách Âu Châu phản ứng với bất đồng này khi các nhà lãnh đạo Âu Châu gặp nhau tại Lisbon để tham dự hội nghị thượng đỉnh về Ukraine vào Chúa Nhật.

[Newsweek: Donald Trump Faces Backlash for World War III Warning]

4. Những người bảo thủ tấn công Tổng thống Donald Trump về cuộc đụng độ với Zelenskiy: ‘Thảm họa cho Hoa Kỳ’

Trong khi đảng Dân chủ bị sốc trước cuộc đụng độ tại Tòa Bạch Ốc giữa Tổng thống Donald Trump và Volodymyr Zelenskiy, những nhân vật bảo thủ của Đảng Cộng Hòa cũng bày tỏ lo ngại rằng cuộc ẩu đả này đã làm tổn hại đến vị thế của Hoa Kỳ trên trường thế giới.

Hậu quả vẫn tiếp tục được cảm nhận từ cuộc đụng độ hôm thứ Sáu, trong đó có Phó Tổng thống JD Vance, khi Tổng thống Donald Trump cáo buộc nhà lãnh đạo Ukraine “đánh bạc với Thế chiến thứ ba” và không bày tỏ đủ lòng biết ơn đối với sự ủng hộ của Mỹ.

John Bolton, cựu cố vấn an ninh quốc gia dưới thời Tổng thống Donald Trump, cho biết vụ bùng nổ ngoại giao này là một “thảm họa đối với Hoa Kỳ”, trong khi các nhân vật khác của Đảng Cộng hòa cũng lên án hành động của Tổng thống Donald Trump và Vance.

Yuriy Boyechko, nhà sáng lập kiêm giám đốc điều hành của Hope for Ukraine, tổ chức cung cấp viện trợ nhân đạo cho quốc gia bị chiến tranh tàn phá này, nói với Newsweek rằng ông “vô cùng lo ngại và sốc” trước cuộc họp làm dấy lên nghi ngờ về cơ hội đạt được hòa bình lâu dài.

Chuyến thăm Tòa Bạch Ốc của Zelenskiy để ủng hộ một thỏa thuận với Hoa Kỳ về các mỏ khoáng sản của Ukraine được kỳ vọng sẽ là thời điểm quan trọng trong nỗ lực mở ra các cuộc đàm phán có thể chấm dứt chiến tranh.

Các cuộc đàm phán không thành công đã đặt ra câu hỏi về sự hỗ trợ của Hoa Kỳ đối với Kyiv và Âu Châu, điều có thể được các đối thủ của Hoa Kỳ như Vladimir Putin hoan nghênh.

Xuất hiện trên Fox News sau cuộc đụng độ với Tổng thống Donald Trump, Zelenskiy cho biết ông biết ơn sự ủng hộ của Mỹ nhưng thừa nhận rằng cuộc tranh cãi công khai này “không tốt” cho mối quan hệ giữa hai nước.

Khi các nhà lãnh đạo Âu Châu tập hợp xung quanh Ukraine, một số tiếng nói bảo thủ cũng đã tham gia vào cuộc lên án Tổng thống Donald Trump và Vance.

Bolton, một nhân vật chủ chốt trong chính quyền tổng thống đảng Cộng hòa kể từ thời Ronald Reagan, nói với CNN rằng cuộc đụng độ này là một thảm họa đối với an ninh quốc gia Hoa Kỳ và cáo buộc tổng thống và phó tổng thống Hoa Kỳ thể hiện cam kết đứng về phía Nga.

Ông cho biết điều này “gây ra thảm họa” cho NATO và là tín hiệu gửi đến các đồng minh của NATO rằng Tổng thống Donald Trump đã tách mình khỏi các ưu tiên chính sách đối ngoại của Mỹ trong nhiều thập niên.

Các nhà lập pháp đảng Cộng hòa cũng tham gia chỉ trích Tổng thống Trump và phó tổng thống Vance như Dân biểu Nebraska Don Bacon đã viết trên X rằng “một số người muốn che đậy sự thật, nhưng chúng ta không thể phớt lờ sự thật. Nga phải chịu trách nhiệm cho cuộc chiến này.”

Cựu Dân biểu Liz Cheney (R-WY), một người chỉ trích Tổng thống Donald Trump kịch liệt, đã đăng rằng “lịch sử sẽ ghi nhớ ngày mà một tổng thống và phó tổng thống Mỹ đã từ bỏ tất cả những gì chúng ta bảo vệ”. Cựu chủ tịch Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa Michael Steele mô tả cuộc trao đổi này là “đáng xấu hổ” và là “cuộc phục kích” nhằm vào Zelenskiy.

Cựu biên tập viên diễn thuyết của George W. Bush, David Frum cho biết cuộc họp đã phơi bày “những cam kết ủng hộ Putin của tổng thống và phó tổng thống”, trong khi Pradheep Shanker, từ tờ National Review bảo thủ, cho biết các quốc gia “hiện hiểu rằng Hoa Kỳ không phải là nơi bạn có thể tin tưởng khi tình hình trở nên khó khăn”.

[Newsweek: Conservatives Attack Trump Over Zelensky Clash: 'Disaster for the US']

5. Starmer của Anh ủng hộ Zelenskiy sau cuộc tranh cãi tại Phòng Bầu dục của nhà lãnh đạo Ukraine

Thủ tướng Anh Keir Starmer đã thể hiện sự ủng hộ rộng rãi đối với Volodymyr Zelenskiy vào tối thứ Bảy, một ngày sau khi tổng thống Ukraine bị Ông Donald Trump chỉ trích tại Phòng Bầu dục.

Starmer chào đón Zelenskiy - người đang có mặt tại Luân Đôn để tham dự cuộc họp của các nhà lãnh đạo Âu Châu vào Chúa Nhật - trên bậc thềm của Tòa nhà số 10 Phố Downing ở Luân Đôn, bước về phía ông và ngay lập tức vòng tay ôm lấy ông.

Starmer nói với Zelenskiy rằng ông có “sự ủng hộ hoàn toàn trên khắp Vương quốc Anh” — và cả chính phủ Anh và người dân Anh đều sát cánh cùng Ukraine “cho đến chừng nào cần thiết”.

Lời khen ngợi nồng nhiệt dành cho Zelenskiy — người sẽ gặp Vua Charles III vào Chúa Nhật — diễn ra sau một cuộc cãi vã công khai bất thường giữa nhà lãnh đạo Ukraine, Tổng thống Hoa Kỳ Tổng thống Donald Trump và Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance. Hai nhà lãnh đạo Hoa Kỳ đã chỉ trích Zelenskiy bằng một tràng lăng mạ tại Phòng Bầu dục, cắt ngắn chuyến thăm mà bề ngoài là về việc ký kết một thỏa thuận khoáng sản giữa Ukraine và Hoa Kỳ khi chính quyền Tổng thống Donald Trump đàm phán trực tiếp với Nga để chấm dứt chiến tranh.

Không giống như một số nhà lãnh đạo Âu Châu, Starmer đã cố tình tránh chỉ trích công khai các cảnh quay tại Phòng Bầu dục. Nhưng ông đã nói chuyện với cả Zelenskiy và Tổng thống Donald Trump vào tối thứ Sáu, và trong cuộc họp của họ vào thứ Bảy, Starmer đã ngồi cạnh nhà lãnh đạo Ukraine trong một cảnh quay phản ánh bối cảnh của cuộc họp với Tổng thống Donald Trump.

Khi Zelenskiy đến Phố Downing, một nhóm người biểu tình ủng hộ Ukraine đã tập trung bên ngoài cổng của con phố chính trị nổi tiếng này, reo hò chào đón đoàn xe của Zelenskiy khi ông đến.

Nhắc đến lời khen ngợi đó khi vào bên trong, Starmer nói với Zelenskiy trước ống kính truyền hình: “Tôi hy vọng ông đã nghe thấy tiếng reo hò trên phố.”

“Đó là người dân Vương quốc Anh ra mặt để chứng minh họ ủng hộ các bạn và ủng hộ Ukraine nhiều như thế nào, và quyết tâm tuyệt đối của chúng tôi là sát cánh cùng các bạn, quyết tâm không lay chuyển, để đạt được điều mà cả hai chúng ta đều muốn đạt được, đó là một nền hòa bình lâu dài, một nền hòa bình lâu dài cho Ukraine, dựa trên chủ quyền và an ninh cho Ukraine,” Starmer nói.

Zelenskiy cho biết ông “rất vui” khi được gặp Vua Charles III vào Chúa Nhật, hài lòng vì Ukraine có “đối tác chiến lược” như Vương quốc Anh và ông đã đề cập đến quan hệ đối tác 100 năm được ký kết giữa hai nước vào đầu năm nay nhằm mục đích thể hiện cam kết của Luân Đôn đối với Kyiv.

Hội nghị thượng đỉnh của Starmer vào Chúa Nhật sẽ tập trung vào những nỗ lực điên cuồng của Âu Châu nhằm tạo điều kiện cho bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào trong tương lai cho Ukraine, một viễn cảnh đáng sợ khi Hoa Kỳ dường như đang từ bỏ mạnh mẽ vai trò kéo dài nhiều thập niên của mình trong vấn đề an ninh Âu Châu.

Thủ tướng Anh là một trong những người thúc đẩy Washington đưa ra các bảo đảm an ninh cụ thể nhằm ngăn chặn hành động xâm lược tiếp theo của Putin trong trường hợp đạt được thỏa thuận hòa bình.

Nhưng chuyến đi thân thiện tới Washington của Starmer chỉ 1 ngày trước chuyến thăm của Tổng thống Zelenskiy tời Tòa Bạch Ốc - trong đó nhà lãnh đạo Anh đã đề nghị Tổng thống Donald Trump tổ chức chuyến thăm cấp nhà nước riêng do nhà vua chủ trì và được tổng thống Hoa Kỳ khen ngợi - đã không mang lại kết quả cụ thể về vấn đề Ukraine, và sau đó là cuộc đụng độ bất thường giữa Tổng thống Donald Trump và Zelenskiy chưa đầy 24 giờ sau đó. Thành công duy nhất của Thủ tướng Anh trong cuộc gặp gỡ tại Tòa Bạch Ốc là ông đã chỉ trích Phó tổng thống Mỹ James David Vance trước mặt Tổng thống Trump mà không vấp phải sự phản kháng của Tổng thống Trump.

[Politico: UK’s Starmer embraces Zelenskyy after Ukraine leader’s Oval Office showdown]

6. Zelenskiy nói rằng sự ủng hộ của Tổng thống Donald Trump là ‘quan trọng’ sau cuộc đụng độ tại Phòng Bầu dục

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã đến Luân Đôn vào thứ Bảy, tiếp tục nỗ lực kiểm soát thiệt hại ngoại giao sau cuộc trao đổi căng thẳng với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tại Washington vào thứ Sáu.

Zelenskiy đã hạ cánh tại Anh trước hội nghị thượng đỉnh khẩn cấp với các nhà lãnh đạo Âu Châu vào Chúa Nhật, với hy vọng củng cố thêm sự ủng hộ trên lục địa này sau khi Tổng thống Donald Trump và Phó Tổng thống JD Vance làm nhục ông tại Phòng Bầu dục trong cuộc họp hôm thứ Sáu, cáo buộc ông vô ơn và hủy bỏ một cuộc họp báo đã lên kế hoạch cũng như việc ký kết một thỏa thuận khoáng sản quan trọng.

Trong một bài đăng dài trên mạng xã hội vào thứ Bảy sau cuộc họp đáng thất vọng ở Washington, Zelenskiy đã có giọng điệu hòa giải, bày tỏ lòng biết ơn đối với viện trợ của Mỹ đồng thời nhấn mạnh rằng Ukraine vẫn cần “sự bảo đảm an ninh” để đạt được “hòa bình công bằng và lâu dài”.

Ông nhấn mạnh rằng lệnh ngừng bắn thôi là chưa đủ, đồng thời cảnh báo rằng Putin đã vi phạm thỏa thuận ngừng bắn “25 lần” trong thập niên qua.

“Điều quan trọng đối với chúng tôi là có được sự ủng hộ của Tổng thống Donald Trump”, nhà lãnh đạo Ukraine cho biết. “Ông ấy muốn chấm dứt chiến tranh, nhưng không ai muốn hòa bình hơn chúng tôi”, ông nói.

“Chúng tôi đã sẵn sàng ký thỏa thuận khoáng sản và đây sẽ là bước đầu tiên hướng tới bảo đảm an ninh”, Zelenskiy viết. “Nhưng vẫn chưa đủ, và chúng tôi cần nhiều hơn thế nữa”, ông nói.

“Một lệnh ngừng bắn mà không có sự bảo đảm an ninh là nguy hiểm cho Ukraine”, Zelenskiy nói. “Chúng tôi đã chiến đấu trong ba năm và người dân Ukraine cần biết rằng Hoa Kỳ đứng về phía chúng tôi”.

Những người ủng hộ Ukraine đã phản ứng với sự bàng hoàng trước lời công kích bằng lời nói nhắm vào nhà lãnh đạo Ukraine, gọi đó là màn bắt nạt đáng sợ của người Mỹ. Tổng thống Donald Trump, cựu ngôi sao của chương trình truyền hình thực tế “The Apprentice”, đã kết thúc cuộc họp bằng câu nói: “Được rồi, tôi nghĩ chúng ta đã thấy đủ rồi.... Đây sẽ là chương trình truyền hình tuyệt vời ― Tôi sẽ nói như vậy.”

Các nhà lãnh đạo Âu Châu đã tập hợp lại để bảo vệ Zelenskiy ngay sau cuộc chỉ trích gay gắt tại Phòng Bầu dục, với Pháp, Đức và Ba Lan cùng nhiều nước khác nhanh chóng tuyên bố ủng hộ trong bối cảnh Âu Châu lo ngại về mối quan hệ giữa Tổng thống Donald Trump và Putin.

Tổng thư ký NATO Mark Rutte nói với BBC rằng Zelenskiy nên “tìm cách” khôi phục mối quan hệ với Tổng thống Donald Trump. “Chúng ta phải tôn trọng” những gì Tổng thống Donald Trump đã làm cho Ukraine cho đến nay, Rutte nói với đài truyền hình.

Zelenskiy đã gặp Thủ tướng Anh Keir Starmer tại Phố Downing vào tối thứ Bảy, trước khi Starmer chủ trì hội nghị thượng đỉnh vào Chúa Nhật với các nhà lãnh đạo Âu Châu để thảo luận về việc bảo đảm an ninh cho Ukraine.

Trong cuộc gặp với Zelenskiy, Starmer đã nhắc lại sự ủng hộ của Vương quốc Anh đối với Ukraine, nói rằng “chúng tôi sẽ sát cánh cùng Ukraine cho đến khi nào có thể”, BBC đưa tin. “Và như bạn đã nghe thấy từ những tiếng reo hò trên phố bên ngoài, bạn có sự ủng hộ hoàn toàn trên khắp Vương quốc Anh”, Starmer nói với nhà lãnh đạo Ukraine.

Zelenskiy cảm ơn Starmer vì sự ủng hộ của ông và cảm ơn Vua Charles III vì đã chấp nhận cuộc gặp với ông vào Chúa Nhật.

Trước cuộc họp tại Luân Đôn, lãnh đạo cánh hữu của đảng Reform UK Nigel Farage đã gọi cuộc tranh cãi hôm thứ Sáu tại Tòa Bạch Ốc là “đáng tiếc” và cho biết điều này “sẽ khiến Putin cảm thấy mình là người chiến thắng”.

“ Nhưng đây không phải là kết thúc của câu chuyện, còn lâu mới thế. Một thỏa thuận hòa bình là điều cần thiết và Ukraine cần những bảo đảm an ninh phù hợp”, Farage nói.

[Politico: Zelenskyy says Trump support ‘crucial’ after bruising Oval Office clash]

 

1. Máy bay F-16 của Ukraine đang bắn hỏa tiễn, ném bom lượn và gây nhiễu radar của Nga

Được trang bị những hỏa tiễn không đối không, bom lượn chính xác và máy gây nhiễu radar tốt nhất của Ukraine, các chiến đấu cơ Lockheed Martin F-16 của không quân Ukraine đã rời khỏi vùng an toàn của chúng - là những nhiệm vụ tương đối bình thường như đánh chặn hỏa tiễn hành trình và máy bay điều khiển từ xa của Nga - và ngày càng tấn công vào các lực lượng Nga dọc theo tuyến đầu dài 800 dặm trong cuộc chiến tranh kéo dài ba năm của Nga với Ukraine.

Ngày càng có nhiều hình ảnh và video xuất hiện trực tuyến mô tả những chiếc F-16 cũ của Âu Châu đang lướt qua Ukraine, bao gồm cả phần phía đông nguy hiểm nhất của đất nước. Một số được trang bị để tuần tra phòng không, với cặp hỏa tiễn dẫn đường hồng ngoại AIM-9 và hỏa tiễn dẫn đường radar AIM-120 cùng với ba thùng chứa nhiên liệu thả dưới cánh và dưới bụng để thêm nhiên liệu.

Những máy bay khác có thiết bị cho các cuộc ném bom nguy hiểm hơn: hai giá treo mang tám quả bom đường kính nhỏ nặng 250 pound cũng như một hệ thống đối phó điện tử AN/ALQ-131 ở giữa, tất cả đều bổ sung cho bốn hỏa tiễn không đối không và hai thùng nhiên liệu phụ.

Tải trọng sau này cho phép máy bay F-16 siêu thanh, một chỗ ngồi tấn công các mục tiêu của Nga trên không và trên mặt đất—cả hai đều cách xa hàng chục dặm—đồng thời phát hiện và gây nhiễu radar và hệ thống hỏa tiễn đất đối không của Nga. “Chúng hoạt động như 'phòng không bay' với công nghệ cảnh báo hỏa tiễn tiên tiến”, nhóm phân tích của Đội tình báo xung đột ủng hộ Ukraine lưu ý.

Vỏ AN/ALQ-131 ECM là một khả năng mới và quan trọng đối với không quân Ukraine, lực lượng này đã tham gia cuộc chiến tranh rộng lớn hơn vào tháng 2 năm 2022 mà không có máy gây nhiễu trên không đáng kể. Điều đó khiến máy bay phản lực của Ukraine phải hứng chịu hỏa lực hỏa tiễn của Nga—và dẫn đến tổn thất nặng nề ngay từ đầu. Người Ukraine đã mất gần 100 máy bay phản lực, nhiều máy bay trong số đó là trong những tuần đầu hỗn loạn của cuộc xâm lược rộng lớn hơn của Nga.

85 chiếc F-16 mà Ukraine nhận được từ Đan Mạch, Hòa Lan, Na Uy và Bỉ được trang bị tốt hơn nhiều so với lực lượng chiến đấu cơ MiG và Sukhoi trước chiến tranh của nước này. Ngoài các pod gây nhiễu AN/ALQ-131, ban đầu được lập trình bởi một nhóm chuyên gia Không quân Hoa Kỳ, F-16 có tùy chọn mang theo Hệ thống phân phối tích hợp Pylon và Hệ thống tích hợp chiến đấu điện tử Pylon: PIDS và ECIPS.

PIDS phóng ra các mảnh kim loại và pháo sáng nóng để đánh lừa hỏa tiễn phòng không dẫn đường bằng radar và hồng ngoại đang bay tới. ECIPS có các hệ thống phòng thủ thụ động để bổ sung cho các mảnh kim loại và pháo sáng chủ động, bao gồm máy gây nhiễu AN/ALQ-162 để vô hiệu hóa radar trên mặt đất, cũng như hệ thống cảnh báo hỏa tiễn AN/AAR-60 để kích hoạt các hệ thống phòng thủ thụ động.

Tất cả các hệ thống bảo vệ này không làm cho F-16 trở nên bất khả xâm phạm. Không quân Ukraine đã mất một chiếc F-16 trong số khoảng 16 chiếc mà họ đã nhận được từ Đan Mạch và Hòa Lan cho đến nay. Chiếc máy bay phản lực đã bị rơi trong những tình huống bí ẩn trong một cuộc tuần tra phòng không vào tháng 8, khiến phi công nổi tiếng Oleksiy “Moonfish” Mes thiệt mạng.

Nhưng một quan chức Không quân Hoa Kỳ giải thích rằng AN/ALQ-131 nói riêng có thể “mang đến cho bạn một khoảng không ưu thế trong chốc lát để đạt được mục tiêu có tầm quan trọng và tác động chiến lược”.

Tuy nhiên, khả năng tự bảo vệ đó có thể không kéo dài. Không rõ người Ukraine tiếp tục dựa vào người Mỹ đến mức nào để lập trình các pod AN/ALQ-131. Nếu họ vẫn cần người Mỹ, họ có thể sớm mất khả năng điều chỉnh các pod ECM khi Hoa Kỳ dưới thời Tổng thống Donald Trump liên kết chặt chẽ hơn với Nga.

2. Cựu chỉ huy NATO nhận định: Zelenskiy vẫn có thể cầm cự trong ‘thời hạn vô thời hạn’

Trong bối cảnh cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine đang diễn ra, Đô đốc Hải quân Hoa Kỳ đã nghỉ hưu James Stavridis dự đoán rằng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy vẫn có thể “chống đỡ trong thời gian vô thời hạn”, ngay cả khi không có sự hậu thuẫn của Hoa Kỳ, với điều kiện các đồng minh Âu Châu tiếp tục hỗ trợ.

Sau cuộc họp căng thẳng giữa Zelenskiy, Tổng thống Donald Trump và Phó Tổng thống JD Vance tại Tòa Bạch Ốc vào thứ Sáu, khả năng Hoa Kỳ tiếp tục hỗ trợ Ukraine hiện có vẻ khó xảy ra.

Hoa Kỳ đã là đồng minh quan trọng của Ukraine kể từ khi Nga phát động cuộc xâm lược toàn diện cách đây hơn ba năm. Theo viện nghiên cứu Kiel Institute có trụ sở tại Đức, Hoa Kỳ đã chi gần 120 tỷ đô la cho Ukraine từ đầu năm 2022 đến tháng 12 năm 2024; trong khi người ta vẫn không hiểu Tổng thống Trump lấy đâu ra con số 350 tỷ mà ông và phó tổng thống Vance liên tục nhắc lại.

Cùng lúc đó, các thành viên NATO khác—bao gồm Canada và các quốc gia Âu Châu—cũng đã chi hàng tỷ đô la cho nỗ lực đẩy lùi lực lượng của Putin. Viện Kiel đưa ra con số gần 139 tỷ đô la từ các quốc gia Âu Châu, và Tổng thư ký NATO Mark Rutte đã nói rằng 60 phần trăm sự hỗ trợ của Ukraine từ các quốc gia thành viên đến từ Canada và Âu Châu vào năm 2024.

Stavridis, người trước đây từng giữ chức Tổng tư lệnh NATO tại Âu Châu từ năm 2009 đến năm 2013, đã thảo luận về những diễn biến mới nhất giữa Ukraine và Hoa Kỳ trong cuộc phỏng vấn với Smerconish của CNN vào thứ Bảy.

Đô đốc đã nghỉ hưu cho biết “vẫn sẽ có rất nhiều năng lực hướng đến Ukraine”, ngay cả khi không có sự hỗ trợ của Hoa Kỳ. Stavridis cho biết ông cho rằng viện trợ từ các thành viên NATO khác cho Ukraine sẽ “tiếp tục và thậm chí còn tăng lên”.

“Trong kịch bản đó, tôi nghĩ người Âu Châu ủng hộ người Ukraine—tôi nghĩ Zelenskiy có thể cầm cự trong một thời gian vô thời hạn,” ông nói.

[Newsweek: Zelensky Can Still Hold Out for 'Indefinite Period'—Former NATO Commander]

3. Elon Musk công khai ủng hộ lời kêu gọi Hoa Kỳ rời khỏi NATO, Liên Hiệp Quốc

Tỷ phú công nghệ Elon Musk đã đồng ý vào ngày 2 tháng 3 bằng một bài đăng trên X, trước đây gọi là Twitter, về việc Hoa Kỳ nên rời khỏi NATO và Liên Hiệp Quốc

“Tôi đồng ý,” ông viết để đáp lại bài đăng của một nhà bình luận chính trị cánh hữu nói rằng “đã đến lúc” Hoa Kỳ rời khỏi NATO và Liên Hiệp Quốc

Tin tức này xuất hiện sau khi một số nhà lập pháp đảng Cộng hòa đệ trình dự luật về việc Hoa Kỳ rời khỏi Liên Hiệp Quốc, tuyên bố rằng tổ chức này không phù hợp với chương trình nghị sự “Nước Mỹ trên hết” của chính quyền Tổng thống Donald Trump.

Hoa Kỳ là một trong số nhiều quốc gia, bao gồm Nga, Belarus, Israel và Hung Gia Lợi, đã bỏ phiếu chống lại nghị quyết của Liên Hiệp Quốc vào cuối tháng 2 lên án cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine.

Cả NATO và Liên Hiệp Quốc đều được Hoa Kỳ và các nước chiến thắng khác trong Thế chiến II thành lập nhằm thúc đẩy ngoại giao và hợp tác giữa các quốc gia cũng như ngăn chặn một cuộc chiến tranh toàn cầu khác.

Musk, một quan chức không được bầu, hiện đang đứng đầu cái gọi là Bộ Hiệu quả Chính phủ Hoa Kỳ, nơi đã cắt giảm đáng kể chi tiêu của chính phủ, bao gồm cả viện trợ nước ngoài cứu người.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã nhiều lần chỉ trích các nước NATO khác vì cho rằng họ thiếu đóng góp cho liên minh quân sự và đã kêu gọi mục tiêu chi tiêu là 5% GDP cho tất cả các thành viên.

Kyiv coi tư cách thành viên NATO là biện pháp bảo vệ quan trọng chống lại sự xâm lược trong tương lai của Nga, nhưng Tổng thống Donald Trump đã nói vào tháng 2 rằng Ukraine “có thể quên” việc gia nhập liên minh, ám chỉ rằng nỗ lực của nước này là ngòi nổ cho chiến tranh - một lập luận được lặp lại trong tuyên truyền của nhà nước Nga.

Nhiều quan sát viên lo ngại rằng một nhóm tài phiệt trong đó có Musk đang cố tình lũng đoạn chính quyền Hoa Kỳ đi chệch khỏi các mục tiêu và các giá trị tiêu biểu mà Hoa Kỳ đã đấu tranh bảo vệ từ ngày lập quốc.

4. Hàng trăm người biểu tình phản đối JD Vance trong chuyến đi trượt tuyết của gia đình

Hàng trăm người biểu tình ở Vermont đã tập trung phản đối Phó Tổng thống JD Vance vào thứ Bảy, người đang có mặt tại tiểu bang này để đi trượt tuyết cùng gia đình sau cuộc họp căng thẳng giữa ông và Tổng thống Donald Trump tại Tòa Bạch Ốc với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy vào ngày hôm trước.

Cuộc thảo luận được mong đợi sẽ là một cuộc thảo luận ngoại giao về việc Hoa Kỳ tiếp cận khoáng sản đất hiếm của Ukraine và các bảo đảm an ninh tiềm tàng cho Ukraine, thay vào đó đã leo thang thành một cuộc đối đầu, với việc Tổng thống Donald Trump và Vance chỉ trích Zelenskiy vào thứ Sáu về những gì họ cho là sự thiếu biết ơn của ông đối với sự hỗ trợ của Hoa Kỳ trong bối cảnh chiến tranh Nga-Ukraine đang diễn ra.

Cuộc họp chưa từng có tại Phòng Bầu dục đã thu hút sự chú ý rộng rãi, với một số người ủng hộ Tổng thống Donald Trump ca ngợi ông, những người khác bày tỏ sự lo ngại, và nhiều nhà lãnh đạo quốc tế và đảng Dân chủ chỉ trích tổng thống và lên tiếng ủng hộ Zelenskiy. Trong khi đó, cuộc biểu tình hôm thứ Bảy cho thấy nhiều người khác cảm thấy mạnh mẽ về vấn đề này và muốn công khai vấn đề này.

Trong một số bài đăng trên X, vào thứ Bảy, các bức ảnh và video cho thấy hàng trăm người biểu tình ở Waitsfield, Vermont, vào sáng thứ Bảy đã tập hợp phản đối Vance, người đang đến thị trấn cùng gia đình để đi trượt tuyết, về cuộc gặp căng thẳng giữa ông và Tổng thống Donald Trump với Zelenskiy.

Theo đài địa phương NPR, Vermont Public, trong một bài đăng trên X, một video cho thấy những người biểu tình giơ cao biểu ngữ, với Judy Daly của Indivisible Mad River Valley, một tổ chức cơ sở cam kết bảo vệ nền dân chủ, thể hiện sự ủng hộ của cô đối với Ukraine.

“Đây là một nhóm người luôn ủng hộ việc đứng về phía Ukraine. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng màn trình diễn hôm qua tại Tòa Bạch Ốc có lẽ đã thúc đẩy nhiều người hơn nữa tham gia hôm nay”, bà cho biết, theo Vermont Public.

Trong các video đăng lên mạng xã hội, nhiều người biểu tình mặc trang phục màu vàng và xanh của Ukraine và cầm cờ Ukraine.

Dưới thời chính quyền Tổng thống Biden, Zelenskiy là đồng minh thân cận của Hoa Kỳ. Tuy nhiên, kể từ khi nhậm chức, Tổng thống Donald Trump đã gọi ông là “nhà độc tài”, tuyên bố sai sự thật rằng Ukraine đã bắt đầu cuộc chiến và số người Ukraine ủng hộ Tổng thống Zelenskiy chỉ lên đến 4%.

Cuộc họp tại Tòa Bạch Ốc là một cuộc trao đổi đối kháng công khai đáng chú ý tại Phòng Bầu dục, một không gian thường dành cho ngoại giao chính thức, đặc biệt là giữa các đồng minh của Hoa Kỳ. Tổng thống Donald Trump đã nêu rõ áp lực của mình đối với Zelenskiy để đồng ý với một thỏa thuận bảo đảm lợi ích của Hoa Kỳ đối với các khoáng sản có giá trị của Ukraine và theo đuổi một giải pháp ngoại giao cho cuộc chiến theo các điều khoản của ông.

Trong cuộc họp, Tổng thống Donald Trump và Vance đã chỉ trích Zelenskiy vì những gì họ cho là sự thiếu trân trọng đối với viện trợ của Hoa Kỳ, với việc Tổng thống Donald Trump cáo buộc ông “đánh bạc với Thế chiến thứ III”. Vance cũng nói với Zelenskiy rằng ngoại giao là con đường dẫn đến hòa bình, và nhà lãnh đạo Ukraine đã đáp trả bằng cách chỉ ra những vi phạm liên tục của Nga đối với các thỏa thuận ngừng bắn.

“Ông ta đã giết người dân của chúng tôi, và ông ta không trao đổi tù nhân,” Zelenskiy nói về Putin. “Ông đang nói đến loại ngoại giao nào vậy, JD? Ông có ý gì vậy?”

Vance, một người hoài nghi về việc tiếp tục hỗ trợ quân sự của Hoa Kỳ cho Ukraine, đã phản pháo. “Tôi đang nói về loại ngoại giao sẽ chấm dứt sự tàn phá đất nước của bạn”, ông nói, sau đó nói với Zelenskiy, “Tôi nghĩ thật thiếu tôn trọng khi bạn đến Phòng Bầu dục để cố gắng tranh tụng điều này trước truyền thông Mỹ ngay bây giờ”.

Vào thời điểm đó, căng thẳng bùng nổ, với việc Tổng thống Donald Trump lớn tiếng với nhà lãnh đạo Ukraine. “Ông đang đánh bạc với Thế chiến thứ III”, ông nói. “Và những gì ông đang làm là rất thiếu tôn trọng đất nước này - đất nước đã ủng hộ ông nhiều hơn nhiều so với những gì nhiều người nói rằng họ nên làm”.

Tổng thống Donald Trump tiếp tục ám chỉ rằng Zelenskiy không đánh giá cao viện trợ quân sự và tài chính của Hoa Kỳ, nói với ông ấy rằng, “Ông không hề tỏ ra biết ơn, và đó không phải là điều tốt đẹp”.

Tổng thống Donald Trump sau đó nói rằng Zelenskiy đã “thiếu tôn trọng” Hoa Kỳ và tuyên bố trên Truth Social rằng nhà lãnh đạo Ukraine “chưa sẵn sàng cho hòa bình”.

Thỏa thuận khoáng sản đã không được ký kết và cuộc thảo luận về con đường phía trước đã bị cắt ngắn. Zelenskiy rời Tòa Bạch Ốc sớm và một cuộc họp báo dự kiến diễn ra sau cuộc họp đã bị hủy bỏ.

[Newsweek: Hundreds Protest JD Vance During Family Ski Trip]

5. Starmer muốn thu hẹp rạn nứt giữa Tổng thống Donald Trump và Zelenskiy khi Hoa Kỳ mong đợi lời xin lỗi, Bloomberg đưa tin

Thủ tướng Anh Keir Starmer sắp gửi một thông điệp nghiêm khắc tới các nhà lãnh đạo Âu Châu, kêu gọi họ đối mặt với “thực tế tàn khốc” về các mối đe dọa an ninh ngày càng gia tăng và cam kết tăng chi tiêu quốc phòng.

Tại hội nghị thượng đỉnh an ninh có nhiều rủi ro ở Luân Đôn vào ngày 2 tháng 3, ông sẽ thúc đẩy các đồng minh thực hiện các bước cụ thể để hỗ trợ Ukraine, nhấn mạnh rằng các tuyên bố ngoại giao đơn thuần sẽ không thuyết phục được Washington duy trì các bảo đảm an ninh của mình. Cuộc họp có sự tham dự của các nhà lãnh đạo từ Pháp, Ý, Canada, Đức và Thổ Nhĩ Kỳ, đã trở nên cấp bách sau cuộc đụng độ giữa Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump với Tổng thống Volodymyr Zelenskiy, làm dấy lên mối lo ngại về sự hỗ trợ trong tương lai của Hoa Kỳ cho Kyiv.

Giữa những căng thẳng ngoại giao, chính quyền Tổng thống Donald Trump đã bí mật ám chỉ rằng họ mong đợi một lời xin lỗi công khai từ Zelenskiy để hàn gắn quan hệ, các quan chức Âu Châu nói với Bloomberg.

Trong nỗ lực ổn định liên minh xuyên Đại Tây Dương, Starmer đã đảm nhận vai trò ngoại giao trung tâm, tận dụng cuộc họp gần đây tại Tòa Bạch Ốc để duy trì liên lạc cởi mở giữa Tổng thống Donald Trump và các nhà lãnh đạo Âu Châu. Sau cuộc gặp gỡ căng thẳng giữa Zelenskiy và Tổng thống Donald Trump, các quan chức Anh đã làm việc hậu trường để ngăn chặn tình hình leo thang hơn nữa.

'Chúng tôi ủng hộ Ukraine' — Starmer tái khẳng định sự ủng hộ đối với Ukraine trong cuộc gặp với Zelenskiy

Starmer đã đích thân liên lạc với cả Tổng thống Donald Trump và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron để khuyến khích đối thoại mới, định vị Vương quốc Anh là trung gian quan trọng giữa Washington và các thủ đô Âu Châu.

Trong khi đó, một số nhà lãnh đạo NATO, bao gồm Tổng thư ký Mark Rutte, đã khuyến khích Zelenskiy xây dựng lại mối quan hệ với Tổng thống Donald Trump, thừa nhận rằng Hoa Kỳ vẫn là nước hậu thuẫn quân sự quan trọng nhất của Ukraine.

Starmer và Macron cũng đang thúc đẩy sáng kiến an ninh do Âu Châu dẫn đầu, bao gồm lực lượng gìn giữ hòa bình tiềm năng, để bảo vệ bất kỳ lệnh ngừng bắn nào trong tương lai giữa Ukraine và Nga. Trong khi Tổng thống Donald Trump cho đến nay vẫn từ chối ủng hộ những nỗ lực như vậy, Starmer sẽ lập luận rằng một thế trận phòng thủ mạnh mẽ hơn của Âu Châu có thể giúp bảo đảm sự ủng hộ của Hoa Kỳ.

Ông tin rằng việc chứng minh khả năng gánh vác nhiều trách nhiệm hơn của Âu Châu có thể ngăn Tổng thống Donald Trump không hoàn toàn rút khỏi Ukraine. Tuy nhiên, thách thức là thuyết phục các quốc gia Âu Châu khác tăng cường đóng góp quốc phòng của riêng họ và cam kết hỗ trợ quân sự dài hạn.

Với hội nghị thượng đỉnh Luân Đôn hiện là một phép thử quan trọng đối với sự thống nhất của Âu Châu, Starmer đang nỗ lực ngăn Tổng thống Donald Trump gạt các nhà lãnh đạo Âu Châu ra ngoài lề trong bất kỳ cuộc đàm phán tiềm năng nào với Nga. Chiến lược của ông xoay quanh việc bảo đảm rằng Ukraine vẫn là trọng tâm của các cuộc đàm phán hòa bình trong khi bảo đảm các cam kết từ các đồng minh Âu Châu để duy trì viện trợ quân sự và tài chính.

[Politico: Starmer aims to bridge Trump-Zelensky rift as US expects apology, Bloomberg reports]

6. ‘Thế giới tự do cần một nhà lãnh đạo mới’: Âu Châu bảo vệ Zelenskiy sau cuộc tấn công của Tổng thống Donald Trump

Các nhà lãnh đạo Âu Châu hôm thứ Sáu đã tập hợp lại để bảo vệ Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Phó Tổng thống JD Vance chỉ trích ông bằng những lời lăng mạ và coi thường tại Phòng Bầu dục.

Nhà lãnh đạo chính sách đối ngoại của Liên minh Âu Châu Kaja Kallas cho biết: “Hôm nay, rõ ràng là thế giới tự do cần một nhà lãnh đạo mới. Chúng ta, những người Âu Châu, phải chấp nhận thách thức này”.

Trong những gì có thể chứng minh là bước ngoặt quan trọng trong liên minh phương Tây đang lung lay sau chiến tranh giữa Âu Châu và Hoa Kỳ, Âu Châu đã phản đối sự liên kết ngày càng tăng của Washington với nhà độc tài Nga Vladimir Putin và việc Tổng thống Donald Trump chỉ trích Zelenskiy.

“Có một kẻ xâm lược, đó là Nga và một dân tộc đã phải chịu sự xâm lược, đó là Ukraine”, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói, phản pháo lại nỗ lực của Tổng thống Donald Trump nhằm coi cả hai bên Ukraine và Nga đều có trách nhiệm như nhau trong cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine. “Bạn phải tôn trọng những người đã chiến đấu ngay từ đầu vì họ đang chiến đấu vì phẩm giá, sự độc lập, vì con cái của họ và vì an ninh của Âu Châu”.

Macron cũng lưu ý rằng Hoa Kỳ không phải là quốc gia duy nhất ủng hộ Kyiv, nhấn mạnh rằng Kyiv còn nhận được sự ủng hộ của các nước Âu Châu, Canada và Nhật Bản.

Tại Phòng Bầu dục, Tổng thống Donald Trump nói với Zelenskiy rằng việc ông từ chối chỉ trích Nga vì làm như thế là “đánh cược với Thế chiến thứ III”.

Sau đó, Macron nói với truyền hình Bồ Đào Nha: “Nếu có ai đó đang chơi trò Thế chiến thứ III, tên người đó là Vladimir Putin”.

Thủ tướng gần như chắc chắn tiếp theo của Đức, Friedrich Merz, đã có giọng điệu tương tự khi viết một dòng tweet trực tiếp gửi tới “Volodymyr thân mến”, trong đó ông cam kết sẽ sát cánh cùng Ukraine “trong cả thời điểm thuận lợi và thử thách”.

Trong những tuần qua, Âu Châu đã chuẩn bị tinh thần cho một cuộc rạn nứt lớn với Washington về cách đối xử hung hăng của Tổng thống Donald Trump đối với Ukraine và nhà lãnh đạo nước này.

Trong khi các nhà lãnh đạo Âu Châu thúc đẩy một thỏa thuận toàn diện trong đó Hoa Kỳ sẽ cung cấp các bảo đảm an ninh sau chiến tranh, Tổng thống Donald Trump đã phản đối những đề xuất như vậy và tập trung nỗ lực vào việc khoe khoang rằng ông có thể khiến Ukraine – chứ không phải là Nga - trả lại viện trợ cho Hoa Kỳ thông qua một thỏa thuận về các nguyên liệu thô quan trọng.

Để lại ít nghi ngờ về sự ưu ái của mình dành cho Putin hơn Zelenskiy, Tổng thống Donald Trump chỉ trích nhà lãnh đạo Ukraine là “kẻ độc tài” trong khi ca ngợi nhà lãnh đạo Nga là người đáng tin cậy. Tổng thống Donald Trump cũng đã áp dụng lập trường của Điện Cẩm Linh rằng Kyiv không nên gia nhập NATO và nên từ bỏ vùng đất bị tạm chiếm.

Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk đã gửi một thông điệp tới Zelenskiy nhấn mạnh rằng: “Những người bạn Ukraine thân mến, các bạn không đơn độc”, trong khi văn phòng thủ tướng Thụy Điển cho biết: “Các bạn không chỉ chiến đấu vì tự do của mình mà còn vì toàn thể Âu Châu”.

Cộng hòa Tiệp, Tây Ban Nha, Latvia và Lithuania đều gửi những thông điệp ủng hộ tương tự.

Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen đã tweet: “Hãy mạnh mẽ, hãy dũng cảm, đừng sợ hãi. Bạn không bao giờ đơn độc, thưa Tổng thống @ZelenskiyUa.” Trong thông tin liên lạc phối hợp, các chủ tịch của Hội đồng Âu Châu và Nghị viện đã gửi cùng một thông điệp.

Thủ tướng Bỉ Bart De Wever nhấn mạnh rằng đất nước ông ủng hộ Ukraine, nói rằng “cuộc chiến của họ cũng là cuộc chiến của chúng tôi”, trong khi Ngoại trưởng Hòa Lan Caspar Veldkamp nhấn mạnh sự ủng hộ dành cho Ukraine sẽ đến dưới hình thức “bất cứ điều gì cần thiết và trong thời gian dài nhất có thể”.

Nhà lãnh đạo cực hữu của Ý, Giorgia Meloni, một đồng minh thân cận của Tổng thống Donald Trump, đã kêu gọi người Âu Châu không nên để xảy ra chia rẽ sâu sắc với Washington và cho biết Rôma sẽ triệu tập một hội nghị thượng đỉnh Liên Hiệp Âu Châu-Hoa Kỳ trong những giờ tới để đưa hoạt động ngoại giao trở lại đúng hướng.

Bà cho biết: “Điều cần thiết là một hội nghị thượng đỉnh ngay lập tức giữa Hoa Kỳ, các quốc gia Âu Châu và các đồng minh để nói chuyện thẳng thắn về cách chúng ta dự định giải quyết những thách thức lớn hiện nay, bắt đầu từ Ukraine, quốc gia mà chúng ta đã cùng nhau bảo vệ trong những năm gần đây”.

Như vậy, một số nhà lãnh đạo Âu Châu sẽ họp với nhau tại Luân Đôn vào Chúa Nhật theo lời mời của Thủ tướng Anh Keir Starmer. Zelenskiy dự kiến sẽ tham gia cùng họ. Phát ngôn nhân của Starmer cho biết ông đã nói chuyện với Zelenskiy và Tổng thống Donald Trump vào tối thứ Sáu.

Phát ngôn nhân cho biết Starmer “vẫn duy trì sự ủng hộ không lay chuyển đối với Ukraine”.

[Politico: ‘Free world needs a new leader’: Europe defends Zelenskyy after Trump attack]

7. Anh sẽ cung cấp khoản vay 2,8 tỷ đô la cho Ukraine được bảo đảm bằng tài sản bị đóng băng của Nga

Vương quốc Anh đã ký một thỏa thuận với Kyiv vào ngày 1 tháng 3 để cung cấp cho Ukraine khoản vay trị giá 2,26 tỷ bảng Anh, hay 2,84 tỷ đô la, được bảo đảm bằng tài sản bị đóng băng của Nga.

Khoản vay, là một phần của sáng kiến tín dụng Tăng tốc doanh thu ngoại thường, gọi tắt là ERA của Nhóm bảy nước công nghiệp phát triển (G7), được ký kết trong chuyến thăm Luân Đôn của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy để gặp Thủ tướng Anh Keir Starmer.

“Vương quốc Anh tiếp tục bảo vệ Ukraine. Thỏa thuận ngày hôm nay, góp phần tăng cường năng lực phòng thủ của Ukraine, xác nhận điều này”, Thủ tướng Anh tuyên bố.

Bộ Tài chính cho biết khoản vay này sẽ được dùng để “mua trang thiết bị quốc phòng theo nhu cầu của Ukraine”.

Vào tháng 10 năm 2024, các nước G7 đã đi đến một thỏa thuận cam kết cung cấp cho Ukraine khoản vay gần 50 tỷ đô la.

Hoa Kỳ sẽ đóng góp phần lớn khoản vay với 20 tỷ đô la hỗ trợ. Hoa Kỳ theo sát các nước Liên minh Âu Châu, bao gồm Pháp, Đức và Ý, với tổng số tiền là 19,4 tỷ đô la. Khoảng 10 tỷ đô la còn lại sẽ được chia đều cho Canada cung cấp 3,7 tỷ đô la, Nhật Bản cung cấp 3,07 tỷ đô la và Vương quốc Anh cung cấp 2,8 tỷ đô la tiền tài trợ cho vay.

Theo sáng kiến ERA của G7, trước đó Ukraine đã nhận được 1 tỷ đô la từ Hoa Kỳ và 3,1 tỷ đô la từ Liên Hiệp Âu Châu.

Trong khi các nước phương Tây đã đóng băng 300 tỷ đô la tài sản của Nga, họ chỉ có thể tiếp cận được khoản thu nhập hàng năm do các quỹ này tạo ra, khoảng 3,2 tỷ đô la. Những khoản lợi nhuận này sẽ hỗ trợ cho khoản vay 50 tỷ đô la cho Kyiv, trong khi phần lớn tài sản bị đóng băng ở các nước Âu Châu.

Vào tháng Giêng, Zelenskiy và Starmer đã ký một thỏa thuận hợp tác kéo dài 100 năm trong cuộc gặp tại Kyiv vào ngày 16 tháng Giêng. Thỏa thuận rộng khắp này bao gồm hợp tác trong các lĩnh vực quân sự, năng lượng, khoa học, văn hóa, kinh tế và các lĩnh vực khác.

Thông báo về khoản vay và chuyến thăm Luân Đôn của Zelenskiy diễn ra trong bối cảnh cuộc trao đổi căng thẳng tại Tòa Bạch Ốc vào ngày 28 tháng 2 giữa Zelenskiy và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.

Trước đó trong ngày, Starmer, cùng với các đồng minh Âu Châu, đã tái khẳng định sự ủng hộ của đất nước ông đối với Ukraine và Zelenskiy.

“Chúng tôi sát cánh cùng Ukraine cho đến khi nào điều đó xảy ra”, Starmer nói với các phóng viên tại một cuộc họp báo cùng với Zelenskiy, đồng thời nói thêm rằng Ukraine có “sự ủng hộ hoàn toàn trên khắp Vương quốc Anh”.

[Politico: UK to provide $2.8 billion loan to Ukraine backed by frozen Russian assets]

8. Lực lượng Nga chịu tổn thất xe cộ kỷ lục vào tháng 2

Theo Bộ Quốc phòng Ukraine, trong tháng 2, quân đội Ukraine đã phá hủy số lượng xe cộ lớn nhất của Nga kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện.

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Chúa Nhật, 02 Tháng Ba, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, cho biết trong tháng ngắn nhất trong năm, quân đội Ukraine đã phá hủy 3.472 xe cơ giới và thùng nhiên liệu, cũng như 596 xe chiến đấu bọc thép và 331 xe tăng.

Vào tháng 2, số lượng các cuộc giao tranh đã giảm so với tháng Giêng: 3.274 so với 5.087. Thay vào đó, số lượng các cuộc không kích của đối phương vào các vị trí của quân đội Ukraine và các thị trấn tiền tuyến đã tăng từ khoảng 2.400 quả bom dẫn đường trên không vào Tháng Giêng lên 3.522 vào tháng 2.

Chuẩn tướng Oleksii Hromov cũng trích dẫn thông tin của Bộ Tổng tham mưu về tổn thất nhân lực của Nga, cho thấy quân đội Nga đã mất 36.570 người vào tháng 2.

Trong những tháng gần đây, Nga đã giành được một số thắng lợi nhỏ ở miền Đông Ukraine và Tỉnh Kursk nhưng phải trả giá bằng thương vong nặng nề cũng như mất mát về thiết bị.

Khi trang thiết bị quân sự cạn kiệt, các chỉ huy Nga buộc phải cung cấp ít thiết bị bảo vệ hơn cho binh lính, thể hiện rõ qua việc họ sử dụng xe dân sự trong các cuộc tấn công.

Trước đó, Chuẩn tướng Oleksii Hromov báo cáo vào ngày 1 tháng 3 rằng Nga đã mất 875.610 quân ở Ukraine kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào ngày 24 tháng 2 năm 2022 — một ước tính phù hợp với đánh giá của tình báo phương Tây.

NewsUKMor03Mar2025

 

1. Đức Giáo Hoàng tiếp tục nghỉ ngơi vào sáng Chúa Nhật, dự định hiệp thông trong buổi đọc kinh Mân Côi buổi tối

Đức Thánh Cha Phanxicô tiếp tục nghỉ ngơi vào Chúa Nhật để hồi phục sau căn bệnh về đường hô hấp, khi các quan chức Vatican báo cáo tình trạng của ngài vẫn ổn định sau cơn co thắt phế quản hôm thứ Sáu.

“Đêm rất yên tĩnh, Đức Giáo Hoàng vẫn đang nghỉ ngơi suốt buổi sáng Chúa Nhật”, văn phòng báo chí Tòa thánh xác nhận trong bản cập nhật chiều Chúa Nhật.

Đức Giáo Hoàng 88 tuổi đang được điều trị hô hấp tại Bệnh viện Gemelli của Rôma, xen kẽ giữa liệu pháp thở máy và liệu pháp oxy. Theo văn phòng báo chí Vatican, Đức Thánh Cha không có dấu hiệu nhiễm trùng; và quan trọng nhất cho đến nay, ngài vẫn không bị sốt.

Trong một cử chỉ mục vụ thể hiện sự quan tâm đến sức khỏe của Đức Giáo Hoàng, Đức Hồng Y Konrad Krajewski, Giám mục phát chẩn của Đức Giáo Hoàng, sẽ chủ trì buổi đọc Kinh Mân Côi vào tối Chúa Nhật lúc 9:00 tối tại Quảng trường Thánh Phêrô để cầu nguyện cho Đức Giáo Hoàng sớm bình phục.

Đức Thánh Cha dự kiến sẽ hiệp thông trong buổi đọc kinh Mân Côi buổi tối cầu nguyện cho ngài.

Trong khi đó, các nhân viên y tế từ Bệnh viện Gemelli ở Rôma, nơi Đức Giáo Hoàng đang được điều trị, đã hành hương đến Đền Thờ Thánh Phêrô vào sáng thứ Bảy, bất chấp mưa để cầu nguyện cho Đức Giáo Hoàng và khẳng định lại cam kết chăm sóc ngài. Họ đi qua Cửa Thánh và tham dự Thánh lễ tại Vatican.

Do tình trạng của ngài, kinh Truyền Tin hôm nay sẽ được phân phát dưới dạng văn bản thay vì truyền trực tiếp.

2. Đức Thánh Cha Phanxicô ổn định sau cơn co thắt, sử dụng máy thở luân phiên

Thông tín viên Elise Ann Allen của tờ Crux, thường trú tại Rôma, có bài tường trình nhan đề “Pope Francis stable after spasm, alternates use of ventilator” nghĩa là “Đức Thánh Cha Phanxicô ổn định sau cơn co thắt, sử dụng máy thở luân phiên.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Đình Trinh.

Sau khi trải qua cơn “co thắt phế quản” mà các bác sĩ mô tả vào hôm thứ Sáu như một cuộc khủng hoảng sức khoẻ mới, buộc phải dùng máy thở tạm thời, Vatican cho biết Đức Thánh Cha Phanxicô đang trong tình trạng ổn định, nhưng vẫn chưa có dự đoán tổng thể chính thức.

Trong tuyên bố ngày 1 tháng 3, Vatican cho biết, “tình trạng sức khỏe của Đức Thánh Cha đã ổn định”.

Trong suốt cả ngày, ngài luân phiên sử dụng máy thở không xâm lấn, trong đó mặt nạ che mũi và miệng được bịt kín khuôn mặt, và liệu pháp oxy được đưa qua mũi. Ngài được ghi nhận có “phản ứng tích cực với việc trao đổi khí”.

Đức Thánh Cha Phanxicô không bị sốt và cũng không có dấu hiệu tăng bạch cầu, tức là không có số lượng bạch cầu cao trong máu, Vatican cho biết và nói thêm rằng xét nghiệm máu của ngài vẫn ổn định.

Bất chấp cuộc khủng hoảng hôm thứ Sáu, Đức Giáo Hoàng vẫn tiếp tục ăn uống bình thường và thường xuyên trải qua liệu pháp vật lý hô hấp, đồng thời “tích cực hợp tác” với các chỉ định của bác sĩ, tuyên bố cho biết, đồng thời nói thêm rằng không có thêm cơn co thắt nào trong 24 giờ qua.

Vatican cho biết Đức Giáo Hoàng được mô tả là “luôn tỉnh táo và định hướng”, và ngài đã dành buổi chiều để cầu nguyện sau khi rước lễ.

Do tình trạng sức khỏe của Đức Giáo Hoàng được kể là vẫn trong vòng nguy kịch, các bác sĩ vẫn chưa đưa ra dự đoán tổng thể.

Bản cập nhật hôm thứ Bảy được đưa ra sau khi Đức Thánh Cha Phanxicô bị co thắt phế quản vào thứ Sáu, nghĩa là các cơ lót phế quản, ống nối khí quản với phổi, bị co thắt và hẹp lại, khiến ngài hít phải một số chất nôn của chính mình.

Các chất trong dạ dày mà ngài hít vào được hút ra ngay lập tức và các bác sĩ bắt đầu sử dụng NIV hay thông khí không xâm lấn, một bước giữa mặt nạ oxy thông thường và máy thở cơ học hoàn chỉnh trong đó bệnh nhân được đặt nội khí quản.

Với phương pháp điều trị NIV, mặt nạ dưỡng khí được bịt chặt vào mũi và miệng để không khí không thể đi qua, tạo ra áp suất có lợi cho việc hít vào khi bệnh nhân quá yếu để tự hít vào đúng cách.

Đức Phanxicô đã nằm tại Bệnh viện Gemelli ở Rôma hơn hai tuần, sau khi vào bệnh viện vào ngày 14 tháng 2 để điều trị viêm phế quản, và sau đó được chẩn đoán mắc bệnh nhiễm trùng đường hô hấp phức tạp và viêm phổi kép.

Mặc dù ngài vẫn tiếp tục có các cuộc gặp gỡ với các nhân vật của Giáo triều Rôma và ký các tài liệu tại phòng bệnh, các buổi gặp mặt công khai và riêng tư của ngài đều bị hủy bỏ.

Buổi tiếp kiến chung, trong khuôn khổ Năm Thánh vào sáng Thứ Bẩy, 01 Tháng Ba, đã bị hủy bỏ do ngài phải nằm bệnh viện và ngài sẽ không có bài huấn đức trong buổi đọc kinh Truyền Tin trưa Chúa Nhật trong tuần thứ ba liên tiếp, tuy nhiên, Vatican sẽ phân phối văn bản để xuất bản.

Các thánh lễ, chuỗi mân côi và nhiều lời cầu nguyện khác tại Vatican, và trên khắp thành phố Rôma và thế giới đã được dâng lên để cầu nguyện cho Đức Giáo Hoàng trong suốt thời gian ngài nằm bệnh viện tại Gemelli,.

Vào tối thứ Bảy, Đức Hồng Y người Ý Claudio Gugerotti, nhà lãnh đạo Bộ các Giáo hội Đông phương của Vatican, đã chủ trì buổi đọc kinh Mân Côi cho Đức Giáo Hoàng và sức khỏe của ngài tại Quảng trường Thánh Phêrô.

3. Đức Tổng Giám Mục Gudziak: ‘Người dân Ukraine cần đoàn kết’

John Lavenburg của tạp chí Crux, Ngày 1 tháng 3 năm 2025, tường trình rằng suy gẫm về cuộc gặp đầy tranh cãi giữa Tổng thống Donald Trump và Phó Tổng thống JD Vance với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy vào ngày 28 tháng 2, Tổng giám mục Borys Gudziak đã nêu bật năm chữ: “Đoàn kết. Phẩm giá. Khả năng phục hồi. Hy sinh. Lòng biết ơn”.

“Đây là những từ ngữ trong trái tim tôi vào ngày hỗn loạn này”, Đức Tổng Giám Mục Gudziak nói với Crux trong một email. “Những từ ngữ này định nghĩa nên lịch sử hiện đại của Ukraine. Chúng thậm chí còn trở nên rõ ràng hơn trong những năm Nga xâm lược Ukraine”.

“Hôm nay, ý nghĩa của chúng khá độc đáo”, Đức Tổng Giám Mục Gudziak, nhà lãnh đạo Tổng giáo phận Philadelphia của Ukraine và là chủ tịch của Đại học Công Giáo Ukraine tại Lviv, cho biết. “Hành động của họ sẽ giúp chúng ta kiên trì - không chỉ bây giờ mà còn trong những ngày và tuần tới”.

Trong Phòng Bầu dục với các máy quay đang chạy, cuộc họp giữa Tổng thống Donald Trump, Vance và Zelenskiy trở nên căng thẳng. Tổng thống Donald Trump và Vance cáo buộc Zelenskiy là thiếu tôn trọng và vô ơn đối với sự hỗ trợ mà Ukraine đã nhận được từ Hoa Kỳ. Zelenskiy hầu như không nói được một lời nào và cuối cùng đã rời Tòa Bạch Ốc mà không có hai bên ký kết thỏa thuận khoáng sản, như họ mong đợi.

Trong thông điệp gửi Crux, Gudziak không đề cập đến nội dung của cuộc họp, nhưng nhấn mạnh đến lòng biết ơn mà người dân Ukraine dành cho người dân Mỹ vì sự hỗ trợ của họ và cách mà điều đó giúp họ có thể kiên trì trong suốt cuộc chiến trong hơn ba năm.

“Người dân Ukraine – cả binh lính và thường dân, chính phủ, Giáo hội và xã hội dân sự – vô cùng biết ơn người dân Mỹ và tất cả những người có thiện chí trên khắp thế giới, lên tới hàng trăm triệu người”, Gudziak nói. “Với mọi lời nói và hành động, với mọi lời cầu nguyện”.

“Sự ủng hộ của các bạn trao quyền cho người dân Ukraine bảo vệ phẩm giá do Chúa ban tặng, bảo vệ mạng sống của những người vô tội và duy trì các giá trị của thế giới dân chủ”, ngài viết tiếp. “Sự đoàn kết này đã củng cố khả năng phục hồi của chúng tôi, cho phép một David thời hiện đại đứng lên chống lại một Goliath tàn nhẫn – chống lại sự xâm lược và diệt chủng vô liêm sỉ tìm cách xóa sổ người dân của chúng tôi và làm suy yếu luật pháp quốc tế”.

Đức Tổng Giám Mục Gudziak cũng cho biết rằng vào thời điểm hiện tại, người dân Ukraine cần sự đoàn kết.

Ngày nay, người dân Ukraine cần sự đoàn kết”, Đức Tổng Giám Mục Gudziak nói. “Sự đoàn kết bắt nguồn từ sự thật có sức mạnh ngăn chặn cái ác”.

“Ukraine không tìm kiếm sự thương hại; họ yêu cầu sự ủng hộ để bảo vệ người dân, các thành phố và làng mạc của mình, để bảo vệ sự thật về nhân loại, để bảo vệ sự thật của Chúa”, Đức Tổng Giám Mục Gudziak nói. Ukraine cần sự đoàn kết của người dân – của mọi quốc gia và mọi công dân – để thiết lập một nền hòa bình công bằng, một nền hòa bình mà người dân Ukraine mong muốn hơn bất cứ ai và họ đang hy sinh hết mình vì nó.”

4. Nhật ký trừ tà số 333: “Cứu tôi với, tôi không tìm được nhà trừ tà.”

Đức Ông Stephen Rossetti, Nhà Trừ Tà của giáo phận Syracuse, phó giáo sư nghiên cứu tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ. Ngài vừa có bài viết nhan đề “Exorcist Diary #333: “Help, I can't find an exorcist.”, nghĩa là “Nhật ký trừ tà số 333: “Cứu tôi với, tôi không tìm được nhà trừ tà.”

Hàng ngày, tôi nhận được email từ mọi người trên khắp thế giới kêu cứu, nói rằng, “Hãy giúp tôi! Tôi không thể tìm thấy một nhà trừ tà.” Tôi rất thông cảm với những người đau khổ không thể tìm thấy một nhà trừ tà, người mà họ tin rằng họ phải có để giải quyết vấn đề của họ.

Có khoảng 150 nhà trừ tà trên toàn nước Mỹ. Do thiếu linh mục, hầu hết những nhà trừ tà này cũng là những linh mục bận rộn và có thời gian hạn chế để thực hiện các buổi trừ tà. Có một số nhà trừ tà ở các quốc gia khác như Ý và Phi Luật Tân. Nhưng nhiều quốc gia chỉ có một số ít hoặc không có ai cả.

Mặt khác, nhu cầu về những nhà trừ tà đã bùng nổ. Có lẽ có nhiều lý do bao gồm cả việc công chúng ngày càng nhận thức nhiều hơn về chức vụ này bắt đầu từ những cuốn sách phổ biến của Cha Gabriel Amorth, nhà trừ tà xuất chúng đến từ Rôma. Nhưng nhiều người trong chúng ta tin rằng chỉ đơn giản là có nhiều người bị quỷ ám và bị áp bức hơn bao giờ hết.

Tại sao? Đầu tiên, việc thực hành đức tin đã giảm đáng kể ở những khu vực trước đây rất sùng đạo. Sự bảo vệ tâm linh tốt nhất là khiên đức tin nơi Chúa Kitô (Ê-phê-sô 6:11-17). Thứ hai, cuộc sống đức hạnh cũng đang suy giảm ở nhiều khu vực. Tội lỗi tạo ra sự yếu đuối trước Kẻ Ác. Thứ ba, và đặc biệt chết người, là các hoạt động huyền bí, phù thủy, bói toán và các cánh cổng ma quỷ khác đã tăng mạnh. Ví dụ, WitchTok, một tập hợp con của TikTok dành cho phù thủy, tự hào có hơn 30 tỷ lượt xem.

Phải làm gì nếu bạn bị quỷ ám và không thể tìm được nhà trừ tà? Đừng hoảng sợ. Một cuộc trừ tà là một công cụ mạnh mẽ để giải thoát những người bị quỷ ám hoàn toàn, nhưng những phương tiện thông thường để thoát khỏi quỷ ám luôn sẵn có. Cha Amorth nói rằng một lời xưng thú tội lỗi tốt có giá trị hơn một cuộc trừ tà. Điều này chắc chắn là đúng. Các bí tích là phương tiện chính để giải thoát chúng ta khỏi quỷ dữ và thánh hóa linh hồn chúng ta.

Còn có thực hành trừ tà nào tốt hơn cho bằng một Bí tích Thánh Thể hằng ngày? Tôi đã thực hiện một cuộc trừ tà cách đây không lâu và tôi đã nói với lũ quỷ, “Sáng nay anh ta có đi lễ và rước Chúa Giêsu trong Bí tích Thánh Thể không?” Lũ quỷ hú lên trong đau đớn.

Ngoài ra, tôi sẽ thêm việc thờ phượng Thánh Thể thường xuyên, lần hạt Mân Côi hàng ngày và nếu cần, một số lời cầu nguyện giải thoát hàng ngày. Có nhiều lời cầu nguyện trên ứng dụng của chúng tôi. Ngoài ra còn có những lời cầu nguyện giải thoát hàng ngày được tìm thấy trên ứng dụng và trang web Auxilium Christianorum. Có nhiều thực hành tâm linh giải thoát hiệu quả khác như suy ngẫm Kinh thánh hàng ngày và nhiều hơn nữa.

Mọi người đôi khi nói: “Tôi đã làm tất cả những điều đó và tôi vẫn còn ma quỷ”. Khi tôi hỏi họ đã cầu nguyện bao lâu, họ có thể nói là vài tuần hoặc vài tháng. Nhưng đối với những người thực sự bị ma quỷ ám, quá trình giải thoát thường mất 2 đến 4 năm, nếu mọi thứ diễn ra tốt đẹp. Và một số sự quấy rối còn sót lại của ma quỷ có thể kéo dài suốt đời. Nếu người đó đã làm tất cả những điều này và sống một cuộc sống đức hạnh trong nhiều năm, thì có thể cho rằng sự phân định của họ rằng ma quỷ chịu trách nhiệm trực tiếp cho những đau khổ của họ là không chính xác. Họ có thể tìm kiếm những lời giải thích khác cho nỗi đau khổ và sự dày vò bên trong của họ.

Thật là một ân sủng đặc biệt khi có một linh mục trừ tà và nhóm của ngài làm việc với một người bị quỷ ám hàng tuần. Tại Trung Tâm Tổng Lãnh Thiên Thần Micae, chúng tôi cung cấp dịch vụ chăm sóc toàn diện bao gồm hướng dẫn tâm linh, giới thiệu đến một chuyên gia sức khỏe tâm thần Công Giáo và phương pháp tiếp cận nhóm hỗ trợ. Số lượng người mà chúng tôi có thể giúp theo cách này rất hạn chế và sẽ luôn như vậy. Nhưng phần lớn những người bị quỷ ám không phải là bị quỷ ám, mà là bị một dạng nhẹ hơn - bị áp bức/bực bội hoặc ám ảnh. Họ cần một sự can thiệp ít dữ dội hơn, tức là những lời cầu nguyện giải thoát và một đời sống tâm linh Công Giáo vững chắc.

Với sự ra đời của internet, một nguồn thông tin và trợ giúp mới hiện đã có sẵn. +++ Chúng tôi có 238 ngàn người theo dõi trên mạng xã hội với nhiều video ngắn, nhiều thông tin và mỗi tháng, các buổi giải cứu trực tuyến của chúng tôi có khoảng 25 ngàn người tham gia từ khắp nơi trên thế giới. + Những tín hữu ở những vùng xa xôi, những người có thể không bao giờ được tiếp cận với một nhà trừ tà, giờ đây có thể cầu nguyện với các Nhà Trừ Tà. Họ có thể được thông báo thông qua các video và bài viết của những nhà trừ tà có kinh nghiệm. Họ có thể cầu nguyện với những lời cầu nguyện giải cứu hiệu quả được tìm thấy trực tuyến.

Phần lớn những người bị quỷ ám không bị quỷ ám hoàn toàn và không cần nhà trừ tà. Và nếu bạn siêng năng sử dụng tất cả các nguồn lực mà Giáo Hội Công Giáo cung cấp cho mọi người, bạn sẽ từ từ, đều đặn tiến tới sự giải thoát và chữa lành. Mọi sự thánh hóa thực sự đều là một quá trình chậm rãi, đều đặn.

Cuộc sống này thật khó khăn và thường là “thung lũng nước mắt”. Hãy tin cậy vào Chúa Giêsu.

---

Source:Catholic Exorcism

Exorcist Diary #333: “Help, I can't find an exorcist.”