37. Tôi tìm “cái thang” phù hợp trong kinh thánh và cuối cùng cũng tìm được, vì chính Thiên Chúa đã nói: “Ai trở nên trẻ nhỏ thì có thể đến cùng Ta.”

(Thánh Terese of Lisieux)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")

------------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

82. ĐÀO TÔN GHÉT NỊNH NỌT

Đào Tôn bị bệnh, Thành Kính Ký đến thăm hỏi bệnh tình, khóc lóc bù lu bù loa.

Họ Thành còn đem đến mấy con chim sẻ còn sống, và sau khi đem chim sẻ thả cho bay cao thì nói:

- “Chỉ mong cho thân thể anh bay cao phục hồi nguyên trạng”.

Đào Tôn rất ghét kiểu nói nịnh hót lấy lòng ấy của hắn, bèn nói:

- “Nước mắt của ông làm sao mà chảy ra được vậy”.

Từ đó về sau không tiếp kiến hắn ta nữa.

(Tiếu tiếu lục)

Suy tư 82:

Có những thuộc hạ khi đi thăm cấp trên bị bệnh, thì làm bộ làm tịch mặt mày ủ rủ, nhưng trong lòng thì nguyền rủa chết quách cho rồi, bởi vì cấp trên ăn ở bạc ác với họ; có những người đầy tớ khi chăm sóc cho ông bà chủ thì nguyền rủa cho họ gặp điều xui xẻo, bởi vì ông bà chủ đối xử ác nhơn ác đức với họ...

Người đời là như thế, cho nên có mấy ai lại không thích được người khác nịnh nọt lấy lòng chứ?

Người Ki-tô hữu thì khác với người khác, họ sẽ không ghét ai và cũng không nịnh nọt lấy lòng người nào cả, hể đi thăm bệnh nhân thì luôn cầu cho họ được mau mạnh khỏe dù người bệnh đó là ông chủ hay đầy tớ, dù là nhà giàu hay nhà nghèo hể đi giúp đỡ người nào thì luôn cầu cho họ được may mắn có công ăn việc làm, bởi vì cốt lõi của Tin Mừng là ở đó: thấy Đức Chúa Giê-su trong mọi người.

Nịnh nọt lấy lòng là hại người và làm giảm đi giá trị nhân cách của mình.

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

---------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Hannah Brockhaus, trong bản tin, ngày 30 tháng 10 năm 2025 của hãng tin CNA, cho hay: Văn phòng Giáo lý của Vatican đã thông báo hôm thứ Năm rằng họ sẽ công bố một văn kiện vào ngày 4 tháng 11 về các tước hiệu của Đức Maria liên quan đến "sự cộng tác của Mẹ vào công trình cứu độ".

Sự đóng góp của Đức Maria cho ơn cứu độ nhân loại, cụ thể là tước hiệu “Đồng Cứu Chuộc” (“Co-Redemptrix”) đã là một điểm tranh luận thần học trong nhiều thập niên — với những người ủng hộ kêu gọi công bố vai trò của Đức Maria trong công cuộc cứu chuộc là một tín điều, nhưng những người chỉ trích cho rằng điều này phóng đại tầm quan trọng của Đức Maria và có thể gây tổn hại đến những nỗ lực hiệp nhất với các giáo phái Kitô giáo khác.

Đức Hồng Y Víctor Manuel Fernández, Tổng Trưởng Bộ Giáo Lý Đức Tin, sẽ trình bày bản ghi chú giáo lý về chủ đề này, có tựa đề “Mater Populi Fidelis” (“Mẹ Trung Tín của dân Chúa”), tại Giáo Triều Dòng Tên ở Rome.

Tháng 7 vừa qua, Đức Hồng Y Fernández nói với các nhà báo rằng Bộ đang soạn thảo một văn bản về “nhiều chủ đề khác nhau về Đức Maria” nhưng không tiết lộ thêm về nội dung của văn bản.

Nhà thần học, Cha Matteo Armando, thư ký ban giáo lý của Bộ, cũng sẽ phát biểu tại buổi thuyết trình vào ngày 4 tháng 11, cùng với một chuyên gia tư vấn của Bộ, Cha Maurizio Gronchi, giảng dạy Kitô học - giáo huấn của Giáo hội về ngôi vị, bản chất và vai trò của Chúa Kitô - tại Đại học Giáo hoàng Urbanô ở Rome.

Các vị giáo hoàng gần đây đã có những quan điểm khác nhau về việc sử dụng tước hiệu "Đồng Công Cứu Chuộc" cho Đức Maria.

Năm 2017, Hiệp hội Đức Mẹ Quốc tế đã đệ trình lên Đức Giáo Hoàng Phanxicô một yêu cầu công nhận tước hiệu của Đức Maria là "Đồng Công Cứu Chuộc với Chúa Giêsu Cứu Thế", một trong nhiều kiến nghị được gửi đến Vatican trong thế kỷ qua.

Tuy nhiên, Đức Giáo Hoàng đã bày tỏ sự dè dặt của mình về tước hiệu này nhiều lần trong triều giáo hoàng của ngài.

Trong bài diễn văn tiếp kiến chung vào ngày 24 tháng 3 năm 2021, Đức Phanxicô nói rằng mặc dù các Kitô hữu luôn dành cho Đức Maria những danh hiệu cao quý, nhưng điều quan trọng cần nhớ là Chúa Kitô là Đấng Cứu Chuộc duy nhất, và Đức Maria được trao phó cho chúng ta “như một người mẹ, không phải như một nữ thần, không phải như một Đấng Đồng Công Cứu Chuộc.”

Năm 2000, khi còn là Hồng Y Joseph Ratzinger, Đức Giáo Hoàng Benedict XVI đã nói rằng ngài cho rằng tước hiệu “Đồng Công Cứu Chuộc” (Co-Redemptrix) quá xa rời Kinh Thánh và có thể gây ra những hiểu lầm về địa vị cứu chuộc của Chúa Kitô — mặc dù những người ủng hộ công thức về Đức Mẹ Maria cảm thấy ngài đã thể hiện sự cởi mở hơn với lòng sùng kính này trong triều giáo hoàng của ngài, nhưng chưa bao giờ sử dụng thuật ngữ này một cách minh nhiên.

Thay vào đó, Thánh Gioan Phaolô II đã công khai sử dụng từ “Đồng Công Cứu Chuộc” ít nhất sáu lần trong triều giáo hoàng của ngài, khơi dậy hy vọng về việc công bố tín điều này vào những năm 1990.

Tước hiệu này có thể bắt nguồn từ thế kỷ thứ 10, khi một số kinh cầu Đức Mẹ Maria có đề cập đến tước hiệu Đức Maria là Đấng Cứu Chuộc, cùng với con trai của Người. Tiền tố “đồng” được thêm vào vào thế kỷ 15, để làm rõ rằng Đức Maria không phải là Đấng Cứu Chuộc mà là một người đã cộng tác một cách độc nhất vào công trình cứu chuộc.

“Đồng Công Cứu Chuộc” chỉ được công nhận chính thức vài thế kỷ sau đó, vào năm 1908, khi Bộ Nghi Lễ sử dụng danh xưng này trong một sắc lệnh nâng bậc lễ Bảy Sự Thương Khó của Đức Maria.

Kể từ đó, danh xưng này đã được nhắc đến nhiều lần trong giáo huấn của Giáo hội, bao gồm cả Công đồng Vatican II, công đồng cuối cùng đã quyết định không chính thức công nhận danh xưng này trong văn kiện Lumen Gentium.

 

Christine Rousselle, trong bản tin ngày 30/10/25 của Aleteia, cho hay: Một tuyên bố từ Tổng Giám mục Timothy Broglio, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ, gọi mối đe dọa đối với nguồn tài trợ của Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (Supplemental Nutrition Assistance Program, tắt là SNAP) là "thảm họa".

Một tuyên bố ngày 28 tháng 10 từ Chủ tịch Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ cho biết: "Chính phủ Hoa Kỳ cần tìm cách mở cửa trở lại và các nhà lập pháp cần hợp tác để đảm bảo các chương trình như SNAP có thể tiếp tục được tài trợ.

"Trong bối cảnh chính phủ tiếp tục đóng cửa, các giám mục Hoa Kỳ vô cùng lo ngại rằng các chương trình thiết yếu hỗ trợ lợi ích chung, chẳng hạn như SNAP, có thể bị gián đoạn", tuyên bố do Chủ tịch Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ, Tổng Giám mục Timothy Broglio, ký tên. Đức Tổng Giám Mục Broglio là Tổng Giám mục của Tổng Giáo phận Quân đội Hoa Kỳ.

Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung, hay SNAP, trước đây được gọi là "tem phiếu thực phẩm". Chương trình này cung cấp kinh phí cho các gia đình khó khăn để mua thực phẩm và đồ uống. Kinh phí SNAP dự kiến sẽ hết hạn vào ngày 1 tháng 11 do chính phủ đóng cửa. Việc chính phủ đóng cửa bắt đầu vào ngày 1 tháng 10 năm 2025.

Đức Tổng Giám Mục Broglio phát biểu: Nếu những khoản trợ cấp này không được phân phối, "điều này sẽ là thảm họa đối với các gia đình và cá nhân dựa vào SNAP để có thức ăn và đặt gánh nặng của việc đóng cửa này lên vai những người nghèo và dễ bị tổn thương nhất của đất nước chúng ta, những người kém khả năng tiến lên nhất".

Ngài nói thêm: "Hậu quả này là bất công và không thể chấp nhận được".

Đức Giám Mục Broglio cho biết việc vận động cho những người gặp khó khăn không phải là điều bất thường đối với các giám mục, và không hề mang động cơ chính trị.

Đức Giám Mục Broglio cho biết, các giám mục "luôn ủng hộ các chính sách công hỗ trợ những người gặp khó khăn."

Khi việc đóng cửa chính phủ đang tiến gần đến tháng thứ hai, các giám mục kêu gọi các nhà lập pháp cùng nhau thông qua một dự luật cho phép mở cửa lại chính phủ và nối lại nguồn tài trợ liên bang cho nhiều chương trình khác nhau.

"Tôi khẩn thiết kêu gọi các nhà lập pháp và Chính quyền hãy hợp tác một cách lưỡng đảng để đảm bảo các chương trình cứu sinh này được tài trợ, và thông qua một dự luật tài trợ chính phủ để chấm dứt việc đóng cửa chính phủ càng sớm càng tốt."

 

Victoria Cardiel, trong bản tin, ngày 30 tháng 10 năm 2025 của CNA, cho hay: Hôm thứ Năm, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã kêu gọi giới trẻ vun đắp “đời sống nội tâm” và lắng nghe sự bồn chồn của mình, không “chạy trốn” hay “lấp đầy” nó bằng những thứ không thỏa mãn, kẻo họ rơi vào sự trống rỗng hiện sinh.

“Có kiến thức uyên thâm là chưa đủ nếu chúng ta không biết mình là ai hay ý nghĩa của cuộc sống là gì”, Đức Giáo Hoàng nói với hàng trăm sinh viên đại học mà ngài tiếp kiến vào ngày 30 tháng 10 tại Hội trường Phaolô VI ở Vatican trong một sự kiện được tổ chức trong khuôn khổ Năm Thánh Giáo dục Thế giới.

Trong thông điệp của mình, ngài mời gọi các sinh viên tái khám phá chiều kích nội tâm của cuộc sống và chỉ ra rằng “nếu không có sự thinh lặng, không có sự lắng nghe, không có sự cầu nguyện, ngay cả ánh sáng của những vì sao cũng tắt ngấm”.

“Chúng ta có thể biết rất nhiều về thế giới nhưng vẫn phớt lờ trái tim mình”, ngài lưu ý, đồng thời khuyến khích các sinh viên không ngừng phấn đấu “hướng tới những tầm cao”, trở thành “ngọn hải đăng hy vọng trong những giờ phút đen tối của lịch sử”.

Đức Lêô XIV thừa nhận rằng nhiều người trẻ trải qua cảm giác trống rỗng hoặc bất an nội tâm và nhấn mạnh rằng sự mất phương hướng này không chỉ do lý do cá nhân.

Đức Giáo Hoàng nhận xét: “Trong những trường hợp nghiêm trọng nhất, chúng ta thấy những giai đoạn đau khổ, bạo lực, bắt nạt và áp bức – ngay cả những người trẻ tự cô lập và không còn muốn giao tiếp với người khác”. Theo quan điểm của ngài, những vết thương sâu sắc này là “sự phản ảnh của một khoảng trống do một xã hội đã quên mất cách hình thành chiều kích tâm linh của con người, chỉ tập trung vào các khía cạnh kỹ thuật, xã hội hoặc đạo đức của cuộc sống tạo ra”.

Đức Giáo Hoàng đặc biệt dễ gần và thoải mái với những người trẻ tuổi, những người mà ngài đã chia sẻ nhiều khoảnh khắc tự phát. Ngài tự giới thiệu mình với họ hai lần là “một cựu giáo viên toán và vật lý”, nhớ lại quá khứ giảng dạy của mình, và thậm chí còn nói đùa với họ: “Có lẽ các bạn sắp thi toán phải không?”, ngài hỏi, không theo bản văn soạn sẵn và nhận được tiếng cười cùng những tràng pháo tay.

Đức Giáo Hoàng khẳng định rằng một cuộc sống “bị kìm kẹp bởi những thú vui phù du sẽ không bao giờ thỏa mãn chúng ta”. Thay vào đó, ngài yêu cầu mỗi người hãy tự nhủ trong lòng: “Lạy Chúa, con mơ ước nhiều hơn, con khao khát điều gì đó lớn lao hơn, xin hãy truyền cảm hứng cho con!”

“Mong muốn này là sức mạnh của các bạn và nói lên cam kết của những người trẻ, những người hình dung về một xã hội tốt đẹp hơn và từ chối trở thành những khán giả đơn thuần”, ngài nhấn mạnh sau khi lưu ý rằng “mong muốn vô hạn” chính là la bàn mà họ nên sử dụng.

Thay vì nhìn vào điện thoại, hãy ‘nhìn lên bầu trời, hướng tới những đỉnh cao’

Ngài kêu gọi các sinh viên đại học đừng hài lòng “với vẻ bề ngoài hay mốt nhất thời” và thay vì “mải mê với điện thoại thông minh, hãy nhìn lên bầu trời, hướng tới những đỉnh cao”.

Ngài thốt lên: “Thật tuyệt vời biết bao nếu một ngày nào đó thế hệ của các bạn được nhớ đến như ‘thế hệ cộng’, được nhớ đến vì những nỗ lực vượt bậc mà các bạn đã mang đến cho Giáo hội và thế giới”.

Trong bài phát biểu của mình, Đức Giáo Hoàng Leo đã trích dẫn Thánh Pier Giorgio Frassati, người có “lòng can đảm để sống trọn vẹn cuộc sống” và “tận hưởng những đỉnh cao”, và Thánh Carlo Acutis, “người đã không trở thành nô lệ của internet mà đã khéo léo sử dụng nó vì những điều tốt đẹp”. Đức Giáo Hoàng đã cùng lúc phong thánh cho hai vị thánh trẻ này vào ngày 7 tháng 9.

Đức Giáo Hoàng cũng trích dẫn Thánh Augustinô làm ví dụ, mô tả ngài là “tài giỏi nhưng vô cùng bất mãn” vì ngài “không tìm thấy chân lý hay bình an cho đến khi khám phá ra Thiên Chúa trong chính trái tim mình”.

Đức Thánh Cha tập trung phần lớn bài phát biểu của ngài vào những thách thức do thế giới kỹ thuật số và sự phát triển của trí tuệ nhân tạo đặt ra, đồng thời kêu gọi những lĩnh vực này không nên trở thành “một cái lồng nhốt mình” hay “một sự nghiện ngập hay một lối thoát”.

Ngài thúc giục “Các bạn đang sống trong [nền giáo dục kỹ thuật số] và đó không phải là điều xấu; có rất nhiều cơ hội cho việc học tập và truyền thông. Nhưng đừng để thuật toán viết nên câu chuyện của các bạn! Hãy là tác giả: Hãy sử dụng kỹ thuật một cách khôn ngoan, nhưng đừng để kỹ thuật sử dụng bạn”.

‘Làm im tiếng súng thôi chưa đủ, chúng ta phải giải trừ vũ khí trong tim’

Đức Leo XIV đã nhấn mạnh tính cấp thiết của một “nền giáo dục giải trừ vũ khí và giải trừ vũ khí” để hình thành nên những thế hệ mới biết tôn trọng, công lý và bình đẳng.

“Các bạn có thể thấy tương lai của chúng ta đang bị đe dọa như thế nào bởi chiến tranh và thù hận, những thứ chia rẽ con người. Liệu tương lai này có thể thay đổi được không? Đức Giáo Hoàng nói: Chắc chắn có! Bằng cách nào? Bằng một nền giáo dục hòa bình được giải trừ vũ khí và giải trừ vũ khí”. Hơn nữa, ngài cảnh cáo rằng việc “làm im tiếng vũ khí” là chưa đủ, mà “chúng ta phải giải trừ vũ khí trong tâm hồn, từ bỏ mọi bạo lực và sự tầm thường”.

Như trong văn kiện gần đây về giáo dục, “Vẽ nên những bản đồ hy vọng mới”, Đức Leo XIV đã kêu gọi tránh mọi hình thức loại trừ hoặc đặc quyền trong giáo dục, “công nhận phẩm giá bình đẳng của mỗi người trẻ, không bao giờ chia rẽ người trẻ giữa một số ít người có đặc quyền được tiếp cận với những trường học đắt đỏ và số đông không được tiếp cận với giáo dục”.

 

Tessa Gervasini, trong bản tin ngày 30 tháng 10 năm 2025 của CNA, cho hay: Các bạn trẻ Công Giáo và tín hữu trên khắp đất nước đã bắt đầu đăng ký tham dự bài diễn văn trực tuyến đầu tiên của Đức Giáo Hoàng Lêô XIV gửi đến giới trẻ Công Giáo Hoa Kỳ trong khuôn khổ Hội nghị Giới trẻ Công Giáo Quốc gia (NCYC) năm 2025.

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV sẽ có buổi trò chuyện trực tuyến kéo dài 45 phút với các bạn trẻ trên khắp Hoa Kỳ trong khuôn khổ Hội nghị Giới trẻ Công Giáo Quốc gia (NCYC) từ ngày 20 đến 22 tháng 11 tại Indianapolis, do Liên đoàn Mục vụ Giới trẻ Công Giáo Quốc gia (NFCYM) tổ chức.

Đức Giáo Hoàng sẽ có bài phát biểu lúc 10:15 sáng giờ miền Đông Hoa Kỳ ngày 21 tháng 11.

Đây là lần đầu tiên trong lịch sử, một vị Giáo hoàng sẽ trực tiếp giao lưu với giới trẻ Hoa Kỳ trong một buổi gặp gỡ trực tuyến. Buổi gặp gỡ này sẽ kết nối Đức Thánh Cha tại Vatican với hàng ngàn người đang tụ họp tại Sân vận động Lucas Oil ở Indianapolis và những người khác đang theo dõi trực tuyến thông qua sự hợp tác với EWTN, nhà cung cấp dịch vụ phát sóng đa kênh độc quyền.

Những người có vé tham dự NCYC có thể xem trực tiếp buổi phát sóng, nhưng những người khác trên khắp thế giới có thể tham gia trực tuyến từ nhà riêng, trường học và giáo xứ.

Việc đăng ký tham dự buổi nói chuyện trực tuyến này hoàn toàn miễn phí và mở cửa cho tất cả mọi người.

Những người đăng ký tham dự sẽ nhận được lời mời độc quyền tham dự tiền sự kiện kỹ thuật số vào ngày 11 tháng 11, thông tin phát sóng và phát trực tiếp từ EWTN, và quyền truy cập đầu tiên vào bộ tài liệu hướng dẫn kỹ thuật số dành cho thanh thiếu niên, phụ huynh và các nhà lãnh đạo mục vụ.

NCYC dự đoán Đức Thánh Cha sẽ có bài phát biểu trước khoảng 15,000 người đăng ký từ 14 đến 18 tuổi trên toàn quốc. Một số lượng thanh thiếu niên được chọn sẽ được trò chuyện trực tiếp với Đức Thánh Cha trong cuộc họp.

EWTN đã thông báo vào tháng 8 rằng họ sẽ là đối tác truyền thông cho sự kiện kéo dài ba ngày này, cung cấp tin tức, phát sóng và phát trực tuyến kỹ thuật số.

Buổi nói chuyện dự kiến diễn ra vào ngày thứ hai của NCYC, nơi sẽ quy tụ giới trẻ Công Giáo, các nhà lãnh đạo mục vụ, giáo sĩ và tình nguyện viên từ khắp đất nước để cầu nguyện, đào tạo, cộng đồng và mừng lễ.

Bên cạnh cuộc gặp gỡ với Đức Thánh Cha Lêô, những người tham dự hội nghị sẽ tham dự Thánh lễ và chầu Thánh Thể, đồng thời được nghe nhạc từ các nghệ sĩ đoạt giải thưởng.

NCYC cho biết họ đã bổ sung thêm vé cho hội nghị sau khi có rất nhiều người đăng ký.

 

Hôm thứ Hai, Vatican đã công bố chương trình đầy đủ cho chuyến tông du đầu tiên của Đức Giáo Hoàng Lêô XIV, chuyến đi sẽ đưa ngài đến Thổ Nhĩ Kỳ và Li Băng từ ngày 27 tháng 11 đến ngày 2 tháng 12.

Chuyến đi sẽ tập trung vào hai thời điểm quan trọng: đó là cuộc hành hương đến İznik (Nicê cổ) để kỷ niệm 1.700 năm Công đồng Nicê đầu tiên và chuyến thăm lăng mộ của Thánh Charbel Makhlouf ở Li Băng.

Công đồng Nicê, do Hoàng đế Constantine triệu tập năm 325, là một bước ngoặt trong lịch sử Kitô giáo. Công đồng này đã đưa ra công thức ban đầu của Kinh Tin Kính Nicê - sau này được chấp nhận là lời tuyên xưng đức tin phổ quát - và đặt ra mục tiêu thống nhất ngày lễ Phục sinh trên toàn Giáo hội.

Đức Giáo Hoàng sẽ khởi hành từ Sân bay Fiumicino của Rôma vào thứ Năm, ngày 27 tháng 11, và đến Ankara vào buổi trưa. Sau lễ đón chính thức, ngài sẽ viếng thăm Lăng Mustafa Kemal Atatürk, người sáng lập Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, và gặp gỡ Tổng thống Recep Tayyip Erdoğan, các đại diện của xã hội dân sự và đoàn ngoại giao.

Tối hôm đó, ngài sẽ tới Istanbul.

Vào thứ Sáu, ngày 28 tháng 11, Đức Thánh Cha sẽ bắt đầu ngày mới bằng buổi cầu nguyện cùng các giám mục, linh mục, phó tế và nhân viên mục vụ tại Nhà thờ Chính tòa Chúa Thánh Thần. Sau đó, ngài sẽ đến thăm một nhà dưỡng lão do Dòng Tiểu Muội Người Nghèo điều hành.

Buổi chiều, ngài sẽ đi trực thăng đến İznik để tham dự buổi cầu nguyện đại kết gần tàn tích của Vương cung thánh đường cổ St. Neophytus, tưởng nhớ Công đồng Nicê đầu tiên, trong đó khẳng định Chúa Kitô là “Thiên Chúa bởi Thiên Chúa, Ánh sáng bởi Ánh sáng, Thiên Chúa thật bởi Thiên Chúa thật”.

Trở lại Istanbul vào buổi tối hôm đó, Đức Giáo Hoàng sẽ có cuộc gặp riêng với các giám mục của đất nước.

Lịch trình hôm thứ Bảy bao gồm các chuyến thăm Nhà thờ Xanh và Hagia Sophia gần đó, những biểu tượng của đối thoại liên tôn và di sản Kitô giáo. Ngài sẽ gặp riêng các nhà lãnh đạo của các Giáo hội Kitô giáo khác tại Nhà thờ Chính thống giáo Syriac Mor Ephrem, sau đó cùng Đức Thượng phụ Đại kết Bartholomew I đọc kinh tôn vinh và ký kết tuyên bố chung tại Nhà thờ Thượng phụ Thánh George.

Ngày này sẽ kết thúc bằng Thánh lễ tại Volkswagen Arena, nơi Đức Giáo Hoàng sẽ có bài giảng.

Vào Chúa Nhật, ngày 30 tháng 11, Đức Giáo Hoàng sẽ viếng thăm Nhà thờ Chính tòa Tông tòa Armenia ở Istanbul trước khi khởi hành đi Beirut. Tại đây, ngài sẽ được Tổng thống Liban Joseph Aoun - người được bầu vào Tháng Giêng sau hơn hai năm bế tắc chính trị - chào đón và gặp gỡ các nhà lãnh đạo quốc gia khác.

Hệ thống chính trị theo tôn giáo của Li Băng, được thành lập theo Hiệp ước quốc gia năm 1943 và được tái khẳng định trong Hiệp định Taif năm 1989, dành chức tổng thống cho một người theo Kitô giáo Maronite, chức thủ tướng cho một người theo đạo Hồi giáo Sunni và chức chủ tịch quốc hội cho một người theo đạo Hồi giáo Shiite.

Vào thứ Hai, ngày 1 tháng 12, Đức Giáo Hoàng Lêô sẽ đến Annaya để cầu nguyện tại mộ Thánh Charbel Makhlouf, vị tu sĩ Maronite thế kỷ 19 được tôn kính vì sự thánh thiện và những phép lạ của ngài. Sáng hôm đó, ngài sẽ gặp gỡ các giáo sĩ và nhân viên mục vụ tại Đền Đức Mẹ Li-băng ở Harissa và gặp gỡ các Thượng Phụ Công Giáo tại Tòa Sứ thần Tòa thánh.

Chiều hôm đó, ngài sẽ tham gia một cuộc họp đại kết và liên tôn tại Quảng trường Martyrs ở Beirut và gặp gỡ những người trẻ tuổi bên ngoài Tòa Thượng phụ Maronite ở Bkerké.

Ngày cuối cùng của chuyến đi, thứ Ba, ngày 2 tháng 12, sẽ bắt đầu bằng chuyến thăm Bệnh viện De la Croix ở Jal ed Dib, sau đó là phút cầu nguyện thầm lặng tại cảng Beirut, nơi xảy ra vụ nổ kinh hoàng năm 2020.

Đức Giáo Hoàng Lêô sẽ cử hành Thánh lễ bế mạc chuyến đi của mình tại Bến tàu Beirut trước khi trở về Rôma, nơi ngài dự kiến sẽ đến vào lúc 4:10 chiều giờ địa phương.

---

Source:Catholic News Agency

Pope Leo to pray at tomb of St. Charbel during first apostolic journey to Turkey, Lebanon

 

Khuôn mặt các vị Thánh và những tiếng chuông

Ngôi thánh đường Công giáo nào cũng thường có một qủa chuông, hay một bộ chuông với nhiều qủa chuông to nhỏ khác nhau. Có những đại thánh đường cổ kính nổi tiếng có tới 09 hay nhiều hơn. Những qủa chuông to nhỏ khác nhau được treo mắc trên tháp thánh đường. Mỗi qủa chuông phát ra âm thanh cũng khác nhau theo cung điệu âm nhạc đã đúc sẵn trong thân thể qủa chuông.

Âm thanh của một qủa chuông phát ra cũng đã thanh thoát. Nhưng khi nhiều qủa chuông được lần lượt bấm giật lên, chúng cùng phát ra một dàn âm thanh hòa nhịp theo cung điệu âm nhạc còn thanh thoát hay hơn nữa. Tiếng chuông này hòa lẫn với tiếng chuông khác tạo ra những âm thanh réo rắt ngân vang khắp một khoảng bầu trời không gian rộng lớn.

Tiếng chuông phát ra không chỉ theo cung điệu âm nhạc, nhưng còn như lời kêu gọi, đánh thức, hay như lời nhắc nhở mọi người đến giờ làm việc gì rồi. Tiếng chuông thánh đường mời gọi nhắc nhở mọi người tín hữu tới giờ đến thánh đường dâng lễ làm việc phụng tự.

Tiếng chuông phát ra còn được suy hiểu là tiếng của trời cao kêu mời mang đến cho đời sống niềm vui mừng. Như tiếng chuông ngày lễ giáng sinh báo tin mừng bình an Chúa Giêsu sinh ra. Tiếng chuông ngày lễ Phục sinh loan tin mừng Chúa Giêsu sống lại. Tiếng chuông loan báo tin vui chào mừng khi có Đức gíao hoàng mới được bầu chọn. Tiếng chuông chào mừng đôi bạn trẻ làm lễ thành hôn với nhau nơi thánh đường…

Tiếng chuông loan báo tin buồn khi có người qua đời trong xứ đạo. Tiếng chuông kéo giật lên tiễn đưa người qúa cố ra phần mộ nơi nghĩa trang.

Tiếng chuông cũng là tiếng đánh thức lương tâm, nhắc nhớ con người tỉnh thức về điều việc mình làm.

Khi những tiếng chuông do từ những qủa chuông to nhỏ cùng phát tỏa ngân vang trong không gian, ta nghe được một làn âm thanh hòa điệu đan quyện vào nhau tạo nên một bản hòa tấu vừa vui tươi, vừa hùng vĩ réo rắt, và cũng như sứ điệp bay lan đi khắp không gian.

Nhìn vào các vị Thánh trong Giáo Hội, có những Vị nổi tiếng được biết đến tên tuổi xuất xứ cùng nếp sống của các ngài. Nhưng cũng những vị, mà lại là đại đa số, mà ta không biết gì về đời sống của họ, hay họ không được nhắc đến bao giờ.

Họ là ai? Khuôn mặt đời sống của họ ra sao và có để lại dấu vết gì cho đời không?

Thánh Gioan đã diễn tả hình ảnh những vị Thánh trên trời như sau:



„Tôi nghe nói đến con số những người được đóng ấn: một trăm bốn mươi bốn ngàn người được đóng ấn, thuộc mọi chi tộc con cái Ít-ra-en. Sau đó, tôi thấy: kìa một đoàn người thật đông không tài nào đếm nổi, thuộc mọi dân, mọi chi tộc, mọi nước và mọi ngôn ngữ. Họ đứng trước ngai và trước Con Chiên, mình mặc áo trắng, tay cầm nhành lá thiên tuế. Họ lớn tiếng tung hô: "Chính Thiên Chúa chúng ta, Đấng ngự trên ngai, và chính Con Chiên đã cứu độ chúng ta." ( Sách Khải Huyền 7, 2-4)

Đời sống của tất cả các vị Thánh đều đã trải qua nếp sống với nhiều thử thách, với nhiều hy sinh dấn thân chịu đựng. Đời sống của họ như bao người trên trần gian, đã phải trải qua những giai đọan lên xuống. Họ cũng đã phải chấp nhận đời sống được tung hô kính trọng thì ít, mà bị khinh miệt lo âu có khi bị làm nhục thì nhiều hơn.

Đời sống của họ không dựa vào tài trí quyền hành sức mạnh. Nhưng con đường đời sống của họ đặt trên nền tảng đức tin vào Thiên Chúa, và vào tình yêu đồng loại.

Trong số những vị Thánh vô danh hay ẩn danh này, chúng ta có thể tin rằng có Tổ tiên Ông Bà, Cha Mẹ chúng ta khi xưa lúc còn sinh tiền đã suốt dọc đời sống luôn đặt tin tưởng vào Thiên Chúa tình yêu. Họ đã âm thầm chịu đựng vâng theo thánh ý Thiên Chúa chu toàn bổn phận là người con của Chúa, là cha mẹ sinh thành nuôi dưỡng con cháu nên người về thể xác cũng như tinh thần theo như luật Chúa và Giáo Hội. Con người chúng ta tin tưởng như vậy không là qúa đáng, phóng đại ảo tưởng đâu. Nhưng là lòng hiếu thảo biết ơn người đã làm ơn cho ta. Và xin các ngài bây giờ bên ngai tòa Thiên Chúa trên trời phù hộ cầu khẩn cho ta.

Những hợp chất kim loại bị nung chảy thành chất lỏng trong lò luyện kim, rồi được pha chế, đúc thành hình thù theo khuôn mẫu, mài dũa thành qủa chuông phát ra âm thanh cung nhạc thanh thoát. Cũng thế, đời sống của các vị Thánh cũng bị rèn luyện nhào nặn phải vượt qua những bước khổ ải khó khăn thử thách, để cho trở nên vững mạnh rắn chắc trong nhân đức trung thành làm người cùng làm con Thiên Chúa.

Đời sống các Vị Thánh tựa ví những qủa chuông phát ra bài hòa tấu âm thanh thánh thiện. Qua đời sống anh hùng thánh đức của họ, cùng hòa lẫn với nhau qua những giai điệu cung cách mầu sắc sống khác nhau, chiếu tỏa phát ra làn âm thanh theo với cung nhạc của trời cao:

- Tựa như tiếng cảnh tỉnh, đánh thức lương tâm con người về một đời sống thánh thiện chân chính.

- Truyền lan tỏa đi sứ điệp niềm vui thánh đức nhắn gửi cho con người trần gian: niềm hy vọng vẫn luôn có đó, cho dù những khó khăn thử thách!

- Phát chiếu lời kêu gọi nhắn gửi: Thiên Chúa tình yêu hằng đồng hành hiện diện giữa con người.

Lễ mừng kính các Thánh Nam Nữ

Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long

 

1. Tình báo Ukraine hạ sát Trung Tá Nga bị cáo buộc phạm tội ác chiến tranh tại tỉnh Kyiv

Cơ quan tình báo quân sự Ukraine, gọi tắt là HUR đã hạ sát một trung tá người Nga 45 tuổi Veniamin Mazzherin vào ngày 25 tháng 10, người này có liên quan đến tội ác chiến tranh ở Tỉnh Kyiv, cơ quan này đưa tin hôm Thứ Năm, 30 Tháng Mười.

Phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Đại Úy Andriy Yusov, cho biết Mazzherin đã tham gia các hoạt động tại tỉnh Kyiv với tư cách là thành viên của một đơn vị đặc nhiệm thuộc Lực lượng Vệ binh Quốc gia Nga, được gọi là Obereg (tiếng Anh: “Amulet”). Đơn vị này đã bị cáo buộc liên quan đến các tội ác chiến tranh và hành vi diệt chủng xảy ra tại Bucha và các thành phố khác trên khắp tỉnh trong tháng 2 và tháng 3 năm 2022.

Ngay từ tháng 4 năm 2022, chính quyền Ukraine đã xác định được những người lính thuộc đơn vị Obereg và được tường trình đã lên kế hoạch thực hiện các biện pháp để loại bỏ họ.

Theo Đại Úy Yusov, chiếc xe chở Mazzherin đã phát nổ ở tỉnh Kemerovo của Nga vào ngày 25 tháng 10.

Thành phố Bucha thuộc tỉnh Kyiv đã trở thành một trong những biểu tượng rõ ràng nhất về sự tàn bạo và hung hăng của Nga trong giai đoạn đầu của cuộc xâm lược toàn diện. Quân đội Nga xâm lược Bucha vào đầu tháng 3, và thành phố được giải phóng vào ngày 31 tháng 3.

Sau khi quân đội Ukraine giành lại quyền kiểm soát các vùng lãnh thổ trước đây bị tạm chiếm, bằng chứng về nhiều tội ác chiến tranh đã xuất hiện, bao gồm cả các vụ thảm sát dân thường. Chỉ riêng trên phố Yablunska, khoảng 40 thi thể đã được phát hiện.

Một tình huống tương tự đã được ghi nhận tại thành phố Izium ở tỉnh Kharkiv sau khi quân đội Ukraine giải phóng khu vực này khỏi sự xâm lược của Nga vào tháng 9 năm 2022. Bốn trăm bốn mươi bảy ngôi mộ dân thường không xác định được danh tính đã được phát hiện ở vùng lân cận thành phố, một số trong đó có dấu hiệu bị tra tấn

Ukraine tiếp tục ghi lại các tội ác chiến tranh do quân đội Nga gây ra để bảo đảm những kẻ chịu trách nhiệm phải bị đưa ra trước công lý.

[Kyiv Independent: Ukrainian intelligence 'eliminates' Russian officer accused of war crimes in Kyiv Oblast]

2. Ukraine tấn công 2 kho dầu, phá hủy thiết bị quân sự ở Crimea bị Nga tạm chiếm, nguồn tin SBU xác nhận

Phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Đại Úy Andriy Yusov, cho biết máy bay điều khiển từ xa từ Trung tâm tác chiến đặc biệt “A” thuộc Cơ quan an ninh Ukraine đã tấn công hai kho dầu ở các làng Hvardiiske và Komsomolske tại Crimea bị Nga tạm chiếm vào đêm 29 tháng 10.

Ông cho biết cuộc tấn công cũng đã phá hủy một hệ thống phòng không tự hành Pantsir-S2, trị giá ước tính 20 triệu đô la, cùng với hai trạm radar.

Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố hệ thống phòng không của nước này đã chặn 105 máy bay điều khiển từ xa trong đêm, bao gồm tám chiếc trên bầu trời Crimea.

Khoảng 6:30 sáng giờ địa phương, người dân báo cáo có những vụ nổ mạnh ở Hvardiiske, nơi một kho dầu - từng bị tấn công vào ngày 17 và 22 tháng 10 - lại bị tấn công. Kênh Crimea Wind Telegram đưa tin, một đám cháy lớn và khói đen dày đặc sau đó bốc lên từ hiện trường.

Cơ sở này thuộc ATAN, mạng lưới trạm nhiên liệu lớn nhất Crimea, vận hành hơn 100 khu phức hợp tiếp nhiên liệu trên khắp bán đảo bị tạm chiếm.

Khoảng 7:50 sáng, nhà lãnh đạo chính quyền xâm lược Nga tại Crimea, Sergey Aksyonov, cho biết một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine ở Simferopol đã làm cháy một thùng chứa nhiên liệu và dầu bôi trơn. Ông Aksyonov khẳng định không có thương vong và các lực lượng cấp cứu đang ứng phó tại hiện trường.

Nguồn tin từ SBU làm rõ rằng cuộc tấn công nhằm vào một kho dầu ở làng Komsomolsk thuộc quận Simferopol.

Theo Crimea Wind, người dân địa phương cũng cho biết, người ta đã nhìn thấy những chiếc xe chở nhiên liệu quân sự được phủ lưới ngụy trang ra vào cơ sở này vào tối hôm trước.

Kho hàng bị nhắm tới được tường trình cung cấp nhiên liệu cho các đơn vị quân đội Nga đóng quân tại Crimea bị tạm chiếm.

Ukraine thường xuyên tấn công vào các cơ sở dầu mỏ ở Nga và các vùng lãnh thổ Ukraine bị Nga tạm chiếm nhằm phá vỡ tuyến đường tiếp tế và hậu cần quân sự của Mạc Tư Khoa.

Quân đội Ukraine cũng được tường trình đã tấn công nhà máy hóa chất Stavrolen ở Stavropol Krai và nhà máy lọc dầu NS-Oil ở cộng đồng Novospasskoye thuộc tỉnh Ulyanovsk vào đêm 29 tháng 10.

Các cuộc tấn công liên tục của Ukraine vào các cơ sở sản xuất và lọc dầu của Nga được tường trình đã dẫn đến tình trạng thiếu xăng ở một số khu vực của Nga.

Theo Reuters, xuất khẩu sản phẩm dầu mỏ của Nga đã giảm 17,1% trong tháng 9 so với tháng 8, đạt tổng cộng 7,58 triệu tấn, do các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa đang diễn ra của Ukraine.

[Kyiv Independent: Ukraine attacks 2 oil depots, destroys military equipment in Russian-occupied Crimea, SBU source confirms]

3. 2 nghi phạm bị cáo buộc trong vụ trộm bảo tàng Louvre đã thừa nhận một phần sự liên quan

Công tố viên điều tra vụ trộm táo bạo tại Bảo tàng Louvre 10 ngày trước cho biết hôm thứ Tư rằng hai nghi phạm đã bị bắt giữ đã “một phần” thừa nhận có liên quan đến tội ác này.

Laure Beccuau cho biết hai người đàn ông bị bắt giữ vào cuối tuần bị tình nghi là thủ phạm đập vỡ cửa sổ và lấy đi số trang sức trị giá ước tính 88 triệu euro từng thuộc sở hữu của các thành viên hoàng gia và hoàng tộc Pháp trước khi bỏ trốn bằng xe tay ga.

Những nghi phạm được xác định danh tính nhờ dấu vết ADN còn sót lại trên chiếc xe tay ga bỏ hoang và trên cửa sổ mà họ bị cáo buộc đã đập vỡ, đều ở độ tuổi 30 và đến từ vùng ngoại ô Aubervilliers ở phía đông bắc Paris, Beccuau nói với các phóng viên.

Một người đàn ông Algeria đã đặt vé một chiều về nước. Anh ta đã bị bắt tại Sân bay Paris-Charles de Gaulle vào thứ Bảy.

Người còn lại là một công dân Pháp, từng bị kết án về tội trộm cắp vào năm 2008 và 2014, và sẽ bị xét xử vào tháng 11 trong một vụ án thứ ba. Ông Beccuau cho biết ông ta đã bị bắt tại nhà.

Một quan chức Bộ Tư pháp cho biết cáo buộc chính thức dự kiến sẽ được công bố vào cuối ngày thứ Tư. Họ có thể bị buộc tội trộm cắp có tổ chức, một tội danh có mức án tối đa là 15 năm tù.

Beccuau cho biết các nhà điều tra đã xác nhận rằng có ít nhất bốn thủ phạm tham gia vào âm mưu này, nhưng có thể còn nhiều người khác tham gia, bao gồm khả năng tội phạm diễn ra theo yêu cầu của người mua.

Bà nói thêm rằng số đồ trang sức bị đánh cắp vẫn chưa được tìm lại, nhưng bà “muốn hy vọng rằng chúng sẽ được tìm thấy”.

Vụ cướp trắng trợn giữa ban ngày tại bảo tàng được ghé thăm nhiều nhất thế giới đã thu hút sự chú ý toàn cầu và nhanh chóng chuyển hướng sang chính trị ở Pháp, với những phản ứng mạnh mẽ, đặc biệt là từ các chính trị gia cực hữu. Chủ tịch Đảng Đại hội Toàn quốc của Marine Le Pen, Jordan Bardella, gọi vụ việc là một “sự sỉ nhục” và là kết quả của “sự sụp đổ của nhà nước”.

Bộ trưởng Văn hóa Rachida Dati và Chủ tịch Bảo tàng Louvre Laurence des Cars đã bị chỉ trích sau vụ đột nhập, khi những người chỉ trích cáo buộc họ không phân bổ đủ nguồn lực cho an ninh bảo tàng — mặc dù những lo ngại về cơ sở hạ tầng xuống cấp của Bảo tàng Louvre đã tồn tại trong nhiều năm.

Hôm thứ Ba, Dati phát biểu với các nhà lập pháp tại ủy ban văn hóa Thượng viện Pháp rằng “đã có những thất bại về an ninh” và cam kết tài trợ thêm 80 triệu euro để lắp đặt thêm camera giám sát tại Bảo tàng Louvre.

[Politico: 2 alleged perpetrators in Louvre heist ‘partially’ admit involvement]

4. ‘Nhà tuyên truyền Nga’ - Bessent phản pháo khi đặc phái viên Điện Cẩm Linh Dmitriev hạ thấp tầm quan trọng của các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ

Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Scott Bessent vào ngày 26 tháng 10 đã gọi đặc phái viên Điện Cẩm Linh Kirill Dmitriev là “nhà tuyên truyền của Nga” sau khi ông này tuyên bố các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ sẽ không tác động đến nền kinh tế Nga.

Tuyên bố này được đưa ra sau khi chính quyền Tổng thống Trump lần đầu tiên áp đặt lệnh trừng phạt mới đối với Nga, nhắm vào các công ty dầu mỏ hàng đầu của nước này.

Dmitriev, một quan chức Nga đóng vai trò chủ chốt trong ngoại giao hậu trường giữa Mạc Tư Khoa và Washington, đã đến thăm Hoa Kỳ sau khi các lệnh trừng phạt được ban hành. Phát biểu với truyền thông Hoa Kỳ, nhà lãnh đạo Quỹ Đầu tư Trực tiếp Nga, gọi tắt là RDIF đã hạ thấp tác động của các lệnh trừng phạt, nói rằng “không có áp lực nào có tác dụng với Nga”.

“Các vị thực sự định đăng những gì một nhà tuyên truyền Nga nói sao? Ý tôi là, ông ta còn có thể nói gì khác nữa chứ?” Bessent trả lời phỏng vấn CBS News khi được hỏi về bình luận của Dmitriev.

“Nền kinh tế Nga là nền kinh tế thời chiến. Tăng trưởng gần như bằng không”, vị ngoại trưởng nói, đồng thời cho biết thêm rằng Hoa Kỳ có thể “gây tổn thất đáng kể” đến lợi nhuận của Putin và buộc ông phải đàm phán bằng cách nhắm vào lĩnh vực dầu mỏ.

Các lệnh trừng phạt mới của Hoa Kỳ, được công bố vào ngày 22 tháng 10, nhắm vào hai công ty dầu mỏ lớn nhất của Nga là Rosneft và Lukoil, cùng với các công ty con của họ.

Các biện pháp này đóng băng toàn bộ tài sản của các công ty có trụ sở tại Hoa Kỳ và mở đường cho các hình phạt thứ cấp đối với các tổ chức nước ngoài thực hiện giao dịch với các thực thể trong danh sách đen.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã thực hiện động thái này sau khi công tác chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh cao cấp với Putin tại Budapest bị đổ vỡ. Tổng thống Trump sau đó tuyên bố sẽ không gặp người đồng cấp Nga nếu không có lộ trình rõ ràng hướng tới một thỏa thuận hòa bình ở Ukraine.

Nhà lãnh đạo Nga gọi các lệnh trừng phạt là “hành động không thân thiện” đồng thời tuyên bố rằng Mạc Tư Khoa sẽ không khuất phục trước áp lực kinh tế.

Bất chấp các cuộc đàm phán bị đình trệ, Dmitriev tuyên bố vào ngày 24 tháng 10 rằng Nga và Ukraine sắp đạt được một giải pháp ngoại giao thông qua sự hòa giải của Hoa Kỳ.

Những bình luận này trùng với các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa mới của Nga vào Kyiv và các thành phố khác vào cuối tuần, khiến hàng chục người thương vong và cơ sở hạ tầng năng lượng bị hư hại.

Reuters đưa tin vào ngày 25 tháng 10 rằng chính quyền Tổng thống Trump đang chuẩn bị các lệnh trừng phạt mới đối với Mạc Tư Khoa trừ khi Putin thể hiện sự quan tâm đến các cuộc đàm phán hòa bình có ý nghĩa.

[Politico: 'Russian propagandist' — Bessent hits back as Kremlin envoy Dmitriev downplays US sanctions]

5. Máy bay phản lực Ba Lan chặn máy bay trinh sát Nga trên biển Baltic

Hôm Thứ Năm, 30 Tháng Mười, quân đội Ba Lan cho biết, hai máy bay chiến đấu của Ba Lan đã chặn một máy bay Il-20 của Nga khi đang thực hiện nhiệm vụ trinh sát trên không phận quốc tế trên Biển Baltic.

Chiếc máy bay của Nga được tường trình đã bay mà không có kế hoạch bay đã nộp và tắt thiết bị đáp ứng.

Bộ Tư lệnh Tác chiến Quân đội Ba Lan cho biết vào ngày 29 tháng 10 rằng các máy bay chiến đấu MiG-29 của Ba Lan đã hộ tống máy bay khỏi khu vực chịu trách nhiệm, đồng thời thông báo rằng máy bay Nga “không vi phạm không phận Ba Lan”.

Các nước NATO thường xuyên điều động máy bay chiến đấu để ứng phó với các hoạt động trên không đáng ngờ của Nga trên không phận quốc tế. Những tháng gần đây, các đồng minh Âu Châu cũng báo cáo về việc máy bay điều khiển từ xa và máy bay chiến đấu của Nga xâm phạm biên giới của họ.

Ilyushin Il-20 là máy bay trinh sát thời Liên Xô được thiết kế để giám sát điện tử, vẫn được Quân đội Nga sử dụng.

Quân đội Ba Lan cho biết trên X rằng: “Bảo vệ không phận Ba Lan không chỉ là nhiệm vụ mà còn là sứ mệnh hàng ngày của những người lính Quân đội Ba Lan, những người bảo vệ an ninh đất nước chúng tôi bằng sự tận tâm hoàn toàn”.

Ba Lan đã bắn hạ một số máy bay điều khiển từ xa của Nga trên lãnh thổ của mình vào đầu tháng 9, trong khi Estonia và Lithuania báo cáo các máy bay chiến đấu của Nga đã xâm nhập không phận của họ trong thời gian ngắn vào tháng trước và tháng 10.

Các sự việc này đã làm gia tăng căng thẳng giữa NATO và Mạc Tư Khoa, khi một số nước đồng minh kêu gọi phản ứng mạnh mẽ hơn đối với các cuộc xâm nhập, bao gồm cả khả năng bắn hạ máy bay Nga trong trường hợp vi phạm.

[Politico: Polish jets intercept Russian reconnaissance plane over Baltic Sea]

6. Máy bay phản lực Gripen có thể đóng vai trò gì ở Ukraine?

Khi chiến trường ở Ukraine ngày càng phát triển, vũ khí của Nga ngày càng có khả năng tấn công sâu hơn vào phía sau chiến tuyến.

Bom lượn trên không đặc biệt gây ra thách thức đáng kể cho hệ thống phòng không. Kích thước nhỏ, độ phản xạ radar thấp và khả năng bám sát mặt đất khiến chúng khó bị phát hiện, trong khi việc cơ động giữa chừng và bổ nhào tốc độ cao khiến hệ thống phòng không có quá ít thời gian để phản ứng.

Justin Bronk, nghiên cứu viên cao cấp tại RUSI, cho biết máy bay chiến đấu của Thụy Điển được trang bị hỏa tiễn Meteor có thể đóng vai trò quan trọng trong việc giúp Ukraine đánh chặn bom lượn phóng từ máy bay ném bom Su-34 của Nga, loại thường nhắm vào các thị trấn tiền tuyến.

Bronk nói với tờ Kyiv Independent rằng: “Chỉ có Meteor mới có tầm bắn hiệu quả phù hợp để có thể đe dọa các máy bay Su-34 phóng bom lượn ở khoảng cách 60-100 km (30-60 dặm) phía sau chiến tuyến”.

Bronk cho biết thêm: “Hỏa tiễn AIM-120C AMRAAM trang bị cho máy bay F-16 và hỏa tiễn Mica trang bị cho Mirage 2000-5 không có đủ tầm bắn hiệu quả để thực hiện nhiệm vụ này trong điều kiện thực tế gần tiền tuyến”.

Hỏa tiễn Meteor, với tầm bắn ước tính ít nhất là 200 km (124 dặm), cũng có thể đưa lãnh thổ Nga vào phạm vi tấn công các khu vực do Ukraine kiểm soát, bao gồm Bryansk, Oryol, Kursk, Belgorod, tỉnh Rostov và Krasnodar Krai.

Nhưng chuyên gia quân sự Kharuk cảnh báo không nên gọi Gripen là “vũ khí thần kỳ”, thay vào đó mô tả nó là “một công cụ hữu ích khác sẽ giúp ích cho Ukraine”.

Các chuyên gia cho biết tác động của Gripen đối với cuộc chiến ở Ukraine cũng sẽ phụ thuộc vào số lượng máy bay được giao và tốc độ giao hàng.

Mặc dù Thụy Điển đã bắt đầu phát triển Gripen từ những năm 1980, nhưng biến thể E/F mới nhất của họ chỉ mới được Không quân Thụy Điển đưa vào biên chế vào tháng 10 năm nay. Thụy Điển hiện đang vận hành khoảng 100 chiếc Gripen, bao gồm các mẫu C/D cũ hơn và các phiên bản E/F mới, khiến các chuyên gia tin rằng những chiếc máy bay đầu tiên được gửi đến Ukraine có thể sẽ là các mẫu cũ hơn.

Kinh nghiệm của Brazil càng củng cố những kỳ vọng này. Quốc gia Nam Mỹ này đã ký hợp đồng mua Gripen vào năm 2014, bao gồm chuyển giao công nghệ để lắp ráp tại địa phương. Mặc dù kế hoạch ban đầu dự kiến giao toàn bộ máy bay vào năm 2024, nhưng do chậm trễ nên lịch trình đã bị đẩy sang năm 2032. Theo Aerospace Global News, tính đến năm 2025, Brazil mới chỉ nhận được 10 máy bay Gripen.

Trong cuộc họp với các nhà báo, Tổng thống Zelenskiy tuyên bố rằng Ukraine và Thụy Điển cũng đã đồng ý nội địa hóa việc sản xuất máy bay chiến đấu Gripen trên lãnh thổ Ukraine, Suspilne đưa tin vào ngày 28 tháng 10. Tuy nhiên, tổng thống không cung cấp thông tin chi tiết về mốc thời gian hoặc các bước liên quan.

Theo Kharuk, Ukraine rất có thể sẽ nhận được gần một chục máy bay Gripen phiên bản cũ hơn trong vòng 12 tháng tới, với các phụ tùng thay thế cho máy bay đã được gửi trong gói viện trợ quân sự của Thụy Điển vào tháng 9 năm ngoái.

Kharuk cho biết: “Những máy bay này sẽ vừa là sự bù đắp cho những máy bay mà Không quân Ukraine đã mất (kể từ khi bắt đầu chiến tranh) vừa là sự cải tiến về phẩm chất”.

[Kyiv Independent: What role could Gripen jets play in Ukraine?]

7. Ánh sáng xanh bí ẩn được phát hiện trên bầu trời Mạc Tư Khoa

Một luồng ánh sáng xanh bí ẩn được phát hiện ở Mạc Tư Khoa và một số khu vực xung quanh vào sáng thứ Hai.

Theo hãng truyền thông Đông Âu NEXTA, nhiều người trên mạng xã hội đã chia sẻ ảnh và video về luồng sáng này, một số nhân chứng suy đoán liệu đó có phải là thiên thạch bốc cháy trong bầu khí quyển hay mảnh vỡ từ vệ tinh.

Được ghi lại trên nhiều camera hành trình và camera an ninh, hiện tượng thiên văn này nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội. Mặc dù không có thiệt hại hay thương tích nào được báo cáo, cảnh tượng bất thường này đã khơi dậy sự quan tâm của công chúng đối với các hiện tượng không gian và đặt ra câu hỏi về việc bảo vệ hành tinh và giám sát khí quyển.

Mặc dù vô hại trong trường hợp này, sự kiện này làm nổi bật mối lo ngại ngày càng tăng về các đối tượng không xác định xâm nhập vào bầu khí quyển của Trái đất, đặc biệt là ở các trung tâm đô thị lớn.

Theo nhiều người dùng mạng xã hội, đối tượng này xuất hiện ngay trước bình minh ngày 27 tháng 10.

Nó phát sáng mạnh mẽ với màu ngọc lục bảo và để lại vệt sáng dài trước khi tan biến vào bầu khí quyển.

Chưa có xác nhận chính thức nào được đưa ra về vụ việc này.

Năm ngoái, người ta phát hiện một quả cầu lửa bí ẩn vỡ ra trên bầu trời miền nam nước Nga.

Đoạn phim ghi lại cảnh đối tượng bay không xác định đã được người dân từ nhiều khu vực, bao gồm Stavropol Krai, Cộng hòa Karachay-Cherkess, Krasnodar Krai và Cộng hòa Kalmykia, chia sẻ trên mạng xã hội. Hãng thông tấn nhà nước Nga RIA Novosti đưa tin một số người dân tin rằng đó là một thiên thạch hoặc sao chổi đang rơi, trong khi những người khác cho biết họ đã nhìn thấy một vệ tinh hoặc “đối tượng của kẻ thù”.

[Newsweek: Mystery Green Light Spotted Over Moscow]

8. Tổng thống Zelenskiy ra lệnh cho Ukraine bắt đầu xuất khẩu vũ khí được kiểm soát vào tháng tới

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã chỉ thị cho Bộ Quốc phòng Ukraine vào ngày 28 tháng 10 bắt đầu “xuất khẩu có kiểm soát” vũ khí của Ukraine ra nước ngoài kể từ tháng 11 năm 2025, tổng thống tuyên bố trên mạng xã hội.

“ Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine (Denys Shmyhal) phải bảo đảm hoàn thành đầy đủ các nhiệm vụ sản xuất và chuyển giao máy bay điều khiển từ xa — máy bay điều khiển từ xa FPV, máy bay điều khiển từ xa đánh chặn và máy bay điều khiển từ xa cho các nhiệm vụ tấn công sâu vào cuối năm nay”, Tổng thống Zelenskiy viết.

Ông nói thêm: “Chương trình xuất khẩu vũ khí có kiểm soát của chúng tôi sẽ được điều động vào tháng tới”.

Ngày 21 tháng 6, Tổng thống Zelenskiy tuyên bố rằng Kyiv sẽ sớm bắt đầu xuất khẩu công nghệ quốc phòng và mở các dây chuyền sản xuất vũ khí tại các quốc gia đối tác như một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn nhằm quốc tế hóa hoạt động sản xuất vũ khí của nước này, vì năng lực sản xuất máy bay điều khiển từ xa của Ukraine vượt quá khả năng tài chính của nước này.

Ngành quốc phòng của Ukraine — và đặc biệt là ngành công nghiệp máy bay điều khiển từ xa — đã bùng nổ kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào năm 2022. Hơn 200 công ty sản xuất máy bay điều khiển từ xa đã xuất hiện, nhiều công ty sản xuất các hệ thống giá rẻ, dễ thích ứng đã định hình lại chiến tranh hiện đại.

Trong những tháng gần đây, Tổng thống Zelenskiy đã thể hiện thiện chí nới lỏng quy trình xuất khẩu vũ khí nội địa của Ukraine, vốn hiện đang bị hạn chế nghiêm ngặt, đòi hỏi phải có giấy phép khó xin từ Cục Xuất khẩu Nhà nước. Vào tháng 5, các nhà sản xuất quốc phòng Ukraine đã gửi một bức thư công khai tới Tổng thống Zelenskiy, kêu gọi ông dỡ bỏ các hạn chế xuất khẩu đối với thiết bị quân sự sản xuất trong nước, đặc biệt là máy bay điều khiển từ xa.

Theo hệ thống được đề xuất, Ukraine sẽ xuất khẩu thiết bị quân sự mà nước này đang nắm giữ dư thừa sang các quốc gia ngoài Hoa Kỳ và sẽ chi lợi nhuận để mua các loại vũ khí cần thiết cấp bách, chẳng hạn như máy bay điều khiển từ xa đánh chặn.

Tổng thống Zelenskiy trước đó đã nói rằng Ukraine có ý định thực hiện các thỏa thuận xuất khẩu với các quốc gia ở Hoa Kỳ, Âu Châu, Trung Đông và Phi Châu, đồng thời cho biết thêm rằng một số quốc gia Phi Châu đã nhận được đề xuất và Kyiv đã quyết định quốc gia nào sẽ là đối tác đầu tiên của mình.

Tổng thống Zelenskiy cũng cho biết Ukraine có kế hoạch mở rộng việc mua vũ khí từ Hoa Kỳ theo chương trình PURL của NATO vào tháng 10 và cũng đang tìm cách xuất khẩu vũ khí sản xuất trong nước.

Bất chấp các cuộc thảo luận sâu rộng về “Thỏa thuận lớn” được đề xuất - một thỏa thuận lớn về việc mua vũ khí của Mỹ, bao gồm hỏa tiễn Tomahawk, - và “Thỏa thuận máy bay điều khiển từ xa” để bán hệ thống máy bay điều khiển từ xa của Ukraine cho Hoa Kỳ, cả Tổng thống Zelenskiy và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đều không đạt được thỏa thuận trong cuộc họp gần đây nhất tại Phòng Bầu dục.

Trong khi Tổng thống Trump không cam kết cung cấp hỏa tiễn Tomahawk cho Ukraine, tổng thống Hoa Kỳ đã bày tỏ sự cởi mở của mình đối với một thỏa thuận vũ khí với Kyiv có thể liên quan đến hỏa tiễn do Hoa Kỳ sản xuất và máy bay điều khiển từ xa của Ukraine.

[Kyiv Independent: Zelensky orders Ukraine to begin export of controlled arms next month]

9. Ukraine giải cứu 17 trẻ em khỏi sự xâm lược, Yermak nói

Andriy Yermak cho biết vào ngày 27 tháng 10 rằng có mười bảy trẻ em và thanh thiếu niên đã được giải cứu khỏi các vùng lãnh thổ tạm thời bị tạm chiếm như một phần của sáng kiến Bring Kids Back UA của tổng thống.

Yermak cho biết những đứa trẻ - trong đó có hai bé trai 17 tuổi, một bé trai 9 tuổi, một bé trai 7 tuổi và một bé gái 12 tuổi - đã phải chịu nhiều hình thức gây áp lực và cưỡng chế khác nhau từ chính quyền xâm lược.

Ông mô tả trường hợp của họ:

Một cậu bé 17 tuổi đã bị đưa đến trại quân sự để huấn luyện chiến đấu, sử dụng vũ khí và máy bay điều khiển từ xa mà không có sự đồng ý của cha mẹ.

Một thanh niên 17 tuổi khác đã bị bắt giữ trong quá trình khám xét nhà, bị tịch thu thiết bị và bị thẩm vấn về người thân trong Quân đội Ukraine. Yermak cho biết sau đó chính quyền đã quay lại nhiều lần và đe dọa gia đình.

Theo Yermak, một cậu bé 7 tuổi đã được ông bà giấu ở nhà khi chính quyền xâm lược chuẩn bị “di dời” cậu bé.

Một bé gái 12 tuổi và em trai 9 tuổi của em phải đối mặt với nạn bắt nạt hàng ngày ở trường và bị nói rằng “chúng phải bị giết vì chúng là người Ukraine”, ông cho biết.

Bring Kids Back UA là sáng kiến của tổng thống được đưa ra vào năm 2023 nhằm phối hợp chính phủ Ukraine, các quốc gia đối tác và các tổ chức phi chính phủ để tìm kiếm, đưa trở về và tái hòa nhập trẻ em bị Nga trục xuất bất hợp pháp hoặc cưỡng bức di chuyển.

Theo một cuộc điều tra gần đây của tờ Kyiv Independent, ước tính có khoảng 1,6 triệu trẻ em Ukraine vẫn đang sống trong các vùng lãnh thổ bị Nga tạm chiếm. Bị cắt đứt khỏi hệ thống giáo dục của Ukraine, các em hàng ngày phải hứng chịu tuyên truyền, quân sự hóa và áp lực từ bỏ bản sắc dân tộc của Nga.

Cuộc điều tra đã nêu chi tiết câu chuyện của một cô gái 14 tuổi, giống như một trong những cậu bé 17 tuổi trong cuộc giải cứu gần đây, đã bị buộc phải tham gia một trại huấn luyện quân sự chuyên sâu.

Nga đang chuẩn bị cho trẻ em Ukraine từ các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm để chiến đấu trong cuộc chiến của mình

Yermak cho biết 17 trẻ em được giải cứu trong chiến dịch gần đây hiện đã về nhà tại Ukraine. Chính quyền đang hỗ trợ và phục hồi giấy tờ cho các em.

“Chúng tôi đang hoàn thành nhiệm vụ của Tổng thống - đưa tất cả trẻ em Ukraine trở về”, Yermak nói.

[Politico: Ukraine rescues 17 children from occupation, Yermak says]

10. ‘Họ thậm chí còn tấn công cả những người ứng cứu đầu tiên’ – Liên Hiệp Quốc phát hiện tội ác chiến tranh mới của Nga

Một cuộc điều tra do Liên Hiệp Quốc hậu thuẫn cho biết Nga đã phạm tội ác chống lại loài người khi buộc người dân phải rời bỏ lãnh thổ do Ukraine kiểm soát thông qua các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa liên tục nhằm vào dân thường. Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc, Volker Tusk, cho biết như trên hôm Thứ Tư, 29 Tháng Mười.

Ủy ban điều tra quốc tế độc lập của Liên Hiệp Quốc về Ukraine cũng xác định rằng Nga đã phạm tội ác chiến tranh khi trục xuất và chuyển giao dân thường khỏi các khu vực bị tạm chiếm ở vùng Zaporizhzhia của Ukraine.

Cuộc điều tra cho biết: “Chính quyền Nga đã phối hợp hành động một cách có hệ thống để trục xuất thường dân Ukraine khỏi nơi cư trú của họ bằng các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa, cũng như các vụ trục xuất và chuyển giao”.

Ủy ban do Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc thành lập ngay sau khi Mạc Tư Khoa phát động cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine vào tháng 2 năm 2022, phát hiện ra rằng Nga đã “phạm tội ác chống lại loài người là giết người” trên phạm vi lãnh thổ rộng lớn hơn nhiều so với trước đây.

nước này cũng đã phạm “tội ác chiến tranh khi cố ý tấn công dân thường và các mục tiêu dân sự, cũng như gây ra hành vi đối xử vô nhân đạo, cũng như các hành vi vi phạm nhân quyền tương ứng”.

Vào tháng 5, ủy ban đã xác định rằng các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa tầm ngắn kéo dài nhiều tháng của Nga nhằm vào dân thường dọc theo đoạn sông dài 100 km ở bờ phải sông Dnipro thuộc khu vực Kherson cấu thành tội giết người, tội ác chống lại loài người.

Năm tháng sau, kết luận này đã được mở rộng phạm vi ra một vùng lãnh thổ do Ukraine kiểm soát rộng 300 km trên khắp các khu vực Kherson, Dnipropetrovsk và Mykolaiv.

Hiện nay, báo cáo cũng kết luận rằng các cuộc tấn công là “một phần của chính sách phối hợp nhằm trục xuất dân thường khỏi những vùng lãnh thổ đó và cấu thành tội ác chống lại loài người về việc cưỡng bức di dời dân cư”.

Báo cáo mới cho biết: “Trong hơn một năm, quân đội Nga đã chỉ đạo các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa nhằm vào nhiều mục tiêu dân sự khác nhau”, bao gồm con người, nhà cửa hoặc tòa nhà, các điểm phân phối nhân đạo và cơ sở hạ tầng năng lượng quan trọng.

Ủy ban nhấn mạnh rằng các cuộc tấn công đã “buộc hàng ngàn người phải chạy trốn”.

Báo cáo cho biết, hoạt động dưới sự chỉ huy tập trung, quân đội Nga “cố tình tấn công vào dân thường và các đối tượng dân sự, gây ra tổn hại và sự phá hủy”.

Ủy ban cho biết, “Chúng thậm chí còn bắn trúng những người ứng cứu đầu tiên”, bao gồm cả đội cứu thương và lính cứu hỏa, đôi khi bắn liên tục, mặc dù có dấu hiệu rõ ràng trên xe.

Báo cáo mà ủy ban sẽ trình lên Liên Hiệp Quốc tại New York vào thứ Hai cũng xác định rằng hành động của Nga nhằm đuổi dân thường ra khỏi các khu vực mà nước này xâm lược ở vùng Zaporizhzhia “tương đương với tội ác chiến tranh về trục xuất và chuyển giao”.

Báo cáo cho biết: “Các vụ bắt giữ, giam giữ, nhiều hình thức bạo lực khác nhau - đôi khi bao gồm tra tấn - khám xét, tịch thu tài liệu và tài sản đã diễn ra trước khi chuyển giao hoặc trục xuất”.

Báo cáo xem xét việc chính quyền Nga di chuyển những người trưởng thành dân sự vào lãnh thổ do Ukraine kiểm soát vào năm 2022 và 2023, “như một biện pháp trừng phạt đối với các hoạt động bị cáo buộc chống lại Liên bang Nga”.

Họ buộc phải đi bộ 10-15 km qua “khu vực hoạt động cực kỳ nguy hiểm” để đến được phòng tuyến của Ukraine, báo cáo cho biết.

Báo cáo cho biết, kể từ năm 2024, những người trưởng thành là thường dân cũng đã bị trục xuất đến Georgia, qua Nga, và bị đưa ra “lệnh trục xuất”, cấm họ nhập cảnh vào Nga trong khoảng thời gian thường là từ 20 đến 40 năm.

Đối với báo cáo này, ủy ban độc lập cho biết họ đã phỏng vấn 226 nạn nhân, nhân chứng và những người khác, xem xét hơn 500 video công khai về các tội ác được ghi lại trong báo cáo, xác định vị trí gần một nửa trong số đó.

Ủy ban trước đó đã tuyên bố rằng việc Nga cưỡng ép chuyển giao và trục xuất trẻ em Ukraine đến các khu vực do nước này kiểm soát là tội ác chiến tranh và có thể là tội ác chống lại loài người.

Mạc Tư Khoa không công nhận ủy ban này và không trả lời yêu cầu của ủy ban về việc tiếp cận, cung cấp thông tin và họp hành.

[Kyiv Post: ‘They Even Hit First Responders’ – UN Finds New Russian War Crimes]

11. Báo cáo mới cho biết Hung Gia Lợi là quốc gia tệ nhất về pháp quyền ở Liên Hiệp Âu Châu

Theo báo cáo mới của Dự án Công lý Thế giới công bố hôm thứ Ba, Hung Gia Lợi tiếp tục tụt hạng về mặt pháp quyền trong bối cảnh toàn cầu suy giảm.

Quốc gia này, do chính trị gia cánh hữu Viktor Orbán lãnh đạo, chỉ đạt 0,50 trên thang điểm 1,0 - mức điểm thấp nhất về pháp quyền trong Liên minh Âu Châu gồm 27 thành viên - và thấp hơn 0,02 so với điểm số năm 2024. Chỉ có Slovakia, giảm 0,023 so với năm ngoái xuống còn 0,64, là có mức giảm điểm mạnh hơn trong khối.

Nhưng Hung Gia Lợi không phải là nơi duy nhất mà hệ thống tư pháp bị đánh giá thấp: Báo cáo đã đưa ra điểm số về pháp quyền thấp hơn cho hai phần ba các quốc gia thành viên Liên Hiệp Âu Châu so với năm 2024, do “chính phủ cởi mở giảm sút, hệ thống tư pháp xuống cấp và việc thực thi quy định yếu kém hơn”.

Nghiên cứu ghi nhận xu hướng giảm tương tự ở Vương quốc Anh (0,78, giảm 0,01), Hoa Kỳ (0,68, giảm 0,028), Nga (0,41, giảm 0,049) và Ukraine (0,48, giảm 0,007).

Nga ghi nhận mức suy giảm chung mạnh nhất trong giai đoạn 2024-2025 so với bất kỳ quốc gia nào được nghiên cứu, trong khi sự thoái lui rõ rệt của pháp quyền ở Hoa Kỳ đã đưa quốc gia này vào bảng xếp hạng giữa Slovenia và Bồ Đào Nha của các nước Liên Hiệp Âu Châu, EFTA và Bắc Mỹ.

Ở đầu kia của thang điểm, Đan Mạch là quốc gia thực hiện pháp quyền mạnh nhất Liên Hiệp Âu Châu (0,90) trong Liên Hiệp Âu Châu và EFTA, tiếp theo là Na Uy, Phần Lan và Thụy Điển.

Nghiên cứu đã chỉ ra sự yếu kém trong cách thức thực hiện các quy định của chính phủ trên toàn Liên Hiệp Âu Châu. “Đáng chú ý, tình trạng can thiệp không đúng cách vào các quy định của chính phủ đã trở nên trầm trọng hơn ở 63% các quốc gia Liên Hiệp Âu Châu, và tình trạng chậm trễ trong các thủ tục hành chính đã gia tăng ở 70% các quốc gia Liên Hiệp Âu Châu”, các nhà nghiên cứu viết.

Họ cũng phát hiện ra rằng ba trong số bốn quốc gia Liên Hiệp Âu Châu chứng kiến sự suy giảm trong hệ thống tư pháp dân sự và hình sự, với việc tư pháp dân sự ngày càng thiếu minh bạch và hệ thống hình sự kém công bằng hơn. Tại hơn một nửa số quốc gia Liên Hiệp Âu Châu, tòa án ngày càng chịu sự chi phối không đúng mực của chính phủ.

[Politico: Hungary worst for rule of law in EU, new report says]

12. Netanyahu ra lệnh tấn công ‘mạnh mẽ’ vào Gaza, thử nghiệm lệnh ngừng bắn

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu hôm thứ Ba đã ra lệnh cho quân đội tiến hành các cuộc không kích “mạnh mẽ” vào Gaza, văn phòng của ông viết trên mạng xã hội, gây thêm áp lực lên thỏa thuận ngừng bắn đã ký kết nhiều tuần với Hamas.

Thông báo này được đưa ra chưa đầy một tháng sau khi Tổng thống Trump tuyên bố Israel và Hamas đã đồng ý một thỏa thuận hòa bình tạm thời, với việc các con tin Israel được trở về nhà và viện trợ lương thực được chuyển đến Gaza - mặc dù không ổn định. Kể từ đó, Tòa Bạch Ốc đã nỗ lực duy trì thỏa thuận, đôi khi bày tỏ sự thất vọng với Netanyahu và các nhà lập pháp tại Knesset.

Văn phòng của Netanyahu cho biết vài giờ trước đó rằng những hài cốt mà Hamas vừa trả lại thực chất chỉ là hài cốt của một con tin đã được giải cứu trước đó “trong một chiến dịch quân sự cách đây khoảng 2 năm”.

“Đây là hành vi vi phạm rõ ràng thỏa thuận của tổ chức khủng bố Hamas”, văn phòng thủ tướng cho biết vào đầu ngày thứ Ba. “Thủ tướng Netanyahu sẽ tổ chức một cuộc thảo luận an ninh với các lãnh đạo cơ quan an ninh để thảo luận về các biện pháp của Israel nhằm ứng phó với những vi phạm này.”

Israel trước đó đã tấn công vùng đất này trong thời gian ngừng bắn, sau khi cáo buộc các chiến binh Hamas tuần trước đã bắn vào binh lính Israel. Cả Israel và Hamas đều cáo buộc bên kia liên tục vi phạm thỏa thuận ngừng bắn.

Tòa Bạch Ốc chưa trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận. Tuy nhiên, hôm thứ Bảy, Tổng thống Trump đã nói rõ rằng Hamas đang chịu áp lực phải trả lại thi thể các con tin đã chết, nếu không “các quốc gia khác liên quan đến HÒA BÌNH VĨ ĐẠI này sẽ hành động”.

“Hãy xem họ sẽ làm gì trong 48 giờ tới”, ông nói. “Tôi đang theo dõi rất sát sao việc này.”

Tuy nhiên, tổng thống đã ám chỉ rằng sự ủng hộ của ông dành cho Israel có giới hạn.

“Tôi đã nói với Bibi, 'Bibi, con không thể chống lại cả thế giới. Con có thể chiến đấu từng trận một, nhưng cả thế giới đang chống lại con'“, ông nói với tạp chí Time vào ngày 15 tháng 10 về những nỗ lực ngoại giao của mình nhằm gây áp lực buộc Netanyahu chấm dứt cuộc tấn công vào Gaza. “Và Israel chỉ là một nơi rất nhỏ bé so với thế giới.”

Tuần trước, Phó Tổng thống JD Vance đã chỉ trích cuộc bỏ phiếu của Knesset về việc sáp nhập Bờ Tây, gọi đó là “ngu ngốc” và nói với các phóng viên rằng ông đã bị quốc hội Israel xúc phạm.

Các quan chức quốc tế đã bày tỏ lo ngại rằng Netanyahu có thể không sẵn lòng hoặc không có khả năng mang lại một nền hòa bình lâu dài. Hadja Lahbib, Ủy viên Âu Châu về viện trợ nhân đạo và quản lý khủng hoảng, đã nói với tờ POLITICO trước cuộc không kích hôm thứ Ba rằng bà nghi ngờ cam kết của ông đối với lệnh ngừng bắn của Tổng thống Trump.

[Politico: Netanyahu orders ‘forceful’ strikes in Gaza, testing ceasefire]

13. Ca sĩ người Nga 18 tuổi bị phạt vì “làm mất uy tín” quân đội, vẫn bị cảnh sát giam giữ vì các cáo buộc mới đang chờ giải quyết

Ca sĩ đường phố Diana Loginova, 18 tuổi, đã bị phạt 30.000 rúp hay 375 đô la sau khi bị giam giữ hành chính 13 ngày vì “làm mất uy tín” quân đội Nga, truyền thông địa phương đưa tin vào ngày 28 tháng 10.

Thay vì được thả, Loginova đang bị giam giữ qua đêm tại Sở cảnh sát số 76 ở St. Petersburg sau khi một vụ án mới được mở ra chống lại cô vì tổ chức một sự kiện công cộng “trái phép”, theo hãng tin độc lập Mediazona của Nga.

Loginova, người biểu diễn dưới nghệ danh Naoko, lần đầu tiên bị cảnh sát ở St. Petersburg bắt giữ vào ngày 15 tháng 10 sau khi video ghi lại cảnh cô và các thành viên trong ban nhạc Stoptime biểu diễn những bài hát chống lại Điện Cẩm Linh lan truyền trên mạng.

Cụ thể, Loginova đã bị phạt vì biểu diễn ca khúc “You're a Soldier” của ca sĩ người Nga lưu vong Monetochka.

Lời bài hát có những câu như: “Anh là một người lính, tôi có thể thấy từ đôi mắt anh rằng anh đã từng ở đó / Anh có mùi máu, anh chẳng là gì ngoài một vết sẹo.” Không có bất kỳ sự ám chỉ rõ ràng nào trong bài hát về cuộc xâm lược Ukraine của Nga.

Ngoài ca khúc “You're a Soldier” của Monetochka, Stoptime còn trình diễn ca khúc “Swan Lake Cooperative” của Noize MC. Cả Monetochka và Noize MC đều bị chính phủ Nga gắn mác “điệp viên nước ngoài”.

Tại tòa, Loginova từ chối thừa nhận “tội lỗi” của mình, theo hãng truyền thông độc lập Novaya Gazeta của Nga. Đoạn video cho thấy Loginova bị cảnh sát áp giải ra khỏi phòng xử án trong tiếng vỗ tay của những người ủng hộ.

Bằng cách biểu diễn các bài hát của những nghệ sĩ bị chỉ định là “điệp viên nước ngoài”, Stoptime đã chấp nhận rủi ro ngày càng tăng ở một quốc gia mà chính quyền đang ngày càng đàn áp mọi hình thức bất đồng chính kiến trong cuộc chiến toàn diện chống lại Ukraine.

Theo SotaVision, ba nghệ sĩ đường phố của ban nhạc Restart cũng đã bị cảnh sát bắt giữ vào ngày 28 tháng 10 vì tổ chức một buổi biểu diễn công cộng tại St. Petersburg để ủng hộ Stoptime.

[Kyiv Independent: 18 year-old Russian singer fined for 'discrediting' military, still in police custody over new pending charges]

REN *NewsUKMor31Oct2025.mp4 *NewsUKEve30Oct2025.mp4

 

1. Người đàn ông Anh bị bắt tại Kyiv vì ‘chuẩn bị thực hiện các cuộc tấn công khủng bố’, Ukraine cho biết

Cơ quan An ninh và các nhà điều tra phản gián của Ukraine đã bắt giữ một điệp viên được tường trình của Cơ quan An ninh Liên bang Nga, gọi tắt là FSB tại Kyiv, người này được tiết lộ là công dân Anh, Văn phòng Tổng công tố đưa tin vào ngày 29 tháng 10.

Danh tính của công dân Anh này vẫn chưa được tiết lộ.

Công dân Anh này đến Ukraine vào đầu năm 2024 để làm huấn luyện viên huấn luyện quân đội mới được huy động. Vài tháng sau, anh ta được tường trình đã ngừng giảng dạy và bắt đầu hợp tác với các cơ quan tình báo Nga, được tường trình để “kiếm tiền dễ dàng”.

Người đàn ông này đã tình nguyện tham gia các nhóm trực tuyến ủng hộ Điện Cẩm Linh trước khi được một sĩ quan FSB tuyển dụng, người đã giao cho anh ta các nhiệm vụ tác chiến, SBU cho biết, và tuyên bố rằng anh ta đang “chuẩn bị thực hiện các cuộc tấn công khủng bố”.

Theo Văn phòng Tổng công tố, nghi phạm cũng đã chuyển thông tin nhạy cảm về lực lượng Ukraine cho Nga, bao gồm thông tin chi tiết về các huấn luyện viên nước ngoài và vị trí của các trung tâm huấn luyện quân sự ở miền nam Ukraine.

Tình báo Nga được tường trình đã cung cấp cho công dân Anh này hướng dẫn chế tạo một thiết bị nổ tự chế để thực hiện nhiệm vụ tiếp theo, cùng với vị trí giấu một khẩu súng lục đã nạp hai băng đạn.

Lực lượng phản gián SBU đã phát hiện ra âm mưu này và bắt giữ công dân Anh.

Nghi phạm hiện đã bị giam giữ và phải đối mặt với mức án lên tới 12 năm tù, cùng với khả năng bị tịch thu tài sản.

Các nhà chức trách đang điều tra để xác định mọi tình tiết của vụ án và liệu có thể áp dụng thêm cáo buộc nào không.

Nga tiếp tục tuyển dụng công dân Ukraine và nước ngoài cho các hoạt động lật đổ trong bối cảnh cuộc xâm lược toàn diện đang diễn ra. Trẻ em cũng bị nhắm đến, thường bị dụ dỗ thông qua mạng xã hội và trò chơi trực tuyến.

[Kyiv Independent: British man arrested in Kyiv for ‘preparing to commit terrorist attacks,’ Ukraine says]

2. ‘Cuộc gặp gỡ tuyệt vời’: Tổng thống Trump ca ngợi tiến triển trên nhiều mặt trận với Trung Quốc sau khi gặp Tập Cận Bình

Tổng thống Trump hôm thứ Năm cho biết ông đã có “một cuộc gặp tuyệt vời” với nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình, dường như nhằm xoa dịu căng thẳng đã gia tăng trong nhiều tháng.

“Từ 0 đến 10, với 10 là tốt nhất, tôi cho rằng cuộc họp này là 12”, Tổng thống Trump nói với các phóng viên trên chuyên cơ Không lực Một, ngay sau khi rời Nam Hàn trên đường trở về Washington. “Rất nhiều quyết định đã được đưa ra... và chúng tôi đã đi đến kết luận về rất nhiều điểm quan trọng.”

Theo Tổng thống Trump, thỏa thuận bao gồm cam kết từ Trung Quốc về việc mua đậu nành từ nông dân Mỹ, hạn chế dòng chảy fentanyl và hoãn các hạn chế xuất khẩu đất hiếm, loại nguyên liệu được sử dụng trong mọi thứ, từ iPhone đến thiết bị quân sự.

“Không có rào cản nào đối với đất hiếm cả”, Tổng thống Trump nói. “Hy vọng rằng từ này sẽ biến mất khỏi vốn từ vựng của chúng ta trong một thời gian ngắn.”

Tổng thống Trump cho biết ông có ý định ngay lập tức giảm thuế đối với hàng xuất khẩu của Trung Quốc từ 57% xuống 47%.

Kết quả này giúp hai quốc gia này thoát khỏi bờ vực thẳm và có thể khiến thị trường vốn trên toàn thế giới thở phào nhẹ nhõm.

Thông tin chi tiết vẫn còn ít và đã có những khởi đầu và thiết lập lại sai lầm trước đây, nhưng Tổng thống Trump cho biết ông có thể ký một thỏa thuận “khá sớm” và vẫn còn rất ít trở ngại.

Tổng thống Trump cũng cho biết ông có kế hoạch thăm Trung Quốc vào tháng 4 và Tập Cận Bình sẽ tới Hoa Kỳ sau đó.

Đây là cuộc gặp trực tiếp đầu tiên giữa Tổng thống Trump và Tập kể từ hội nghị thượng đỉnh G20 ở Osaka, Nhật Bản vào tháng 6 năm 2019, khi hai nước cũng đang ở giữa một cuộc chiến thương mại.

Hội nghị thượng đỉnh hôm thứ năm tại Nam Hàn diễn ra sau nhiều tháng căng thẳng gia tăng, cản trở thương mại giữa hai nước, mặc dù đã có một số tuyên bố ngừng bắn.

Trong khi Tổng thống Trump tăng thuế quan đối với Trung Quốc - có thời điểm lên tới 145 phần trăm - và thắt chặt kiểm soát xuất khẩu đối với hàng hóa công nghệ cao, Bắc Kinh đã đáp trả bằng chiến dịch gây áp lực tàn khốc của riêng mình.

Điều đó bao gồm việc giảm mua hàng nông sản của Mỹ, vốn đã giảm hơn 50 phần trăm trong bảy tháng đầu năm 2025. Những người nông dân trồng đậu nành ở Mỹ, những người đã xuất khẩu lượng đậu nành trị giá kỷ lục 18 tỷ đô la sang Trung Quốc vào năm 2022, đã bị ảnh hưởng nặng nề, với chỉ 2,4 tỷ đô la được chuyển đến Trung Quốc từ Tháng Giêng đến tháng 7.

Bắc Kinh cũng áp dụng biện pháp kiểm soát xuất khẩu mới đối với vật liệu đất hiếm.

Đầu tháng này, Trung Quốc đã bổ sung thêm năm nguyên tố đất hiếm vào danh sách kiểm soát và gây nhiều tranh cãi hơn khi vạch ra một kế hoạch yêu cầu các công ty nước ngoài sử dụng ngay cả một lượng nhỏ đất hiếm có nguồn gốc từ Trung Quốc cũng phải xin giấy phép từ Bắc Kinh để xuất khẩu sản phẩm hoàn thiện của họ.

Các quan chức Hoa Kỳ mô tả động thái đó là nỗ lực không thể chấp nhận được của Trung Quốc nhằm kiểm soát chuỗi cung ứng toàn cầu, và Tổng thống Trump đe dọa sẽ áp dụng mức thuế mới 100% có hiệu lực vào ngày 1 tháng 11.

Nhưng dường như cả hai bên đều muốn tránh leo thang căng thẳng như vậy. Cuối tuần qua, Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent và Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Jamieson Greer, sau cuộc gặp với Phó Thủ tướng Trung Quốc He Lifeng tại Malaysia, cho biết họ tin rằng Bắc Kinh đã sẵn sàng hoãn các hạn chế về đất hiếm trong một năm, mua “một lượng đáng kể” hàng nông sản Mỹ và cố gắng hạn chế các lô hàng tiền chất fentanyl sang Mỹ.

[Politico: ‘Amazing meeting’: Trump touts progress on multiple fronts with China after meeting Xi]

3. Ukraine đóng cửa đại sứ quán tại Cuba

Ukraine đã đóng cửa đại sứ quán tại Havana và đang “hạ cấp” quan hệ ngoại giao do số lượng lớn công dân Cuba được tuyển dụng để tham gia cuộc xâm lược toàn diện của Nga, Ngoại trưởng Andrii Sybiha tuyên bố vào ngày 29 tháng 10.

Thông báo này được đưa ra cùng ngày Ukraine bỏ phiếu chống lại nghị quyết tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc về việc chấm dứt lệnh cấm vận của Hoa Kỳ đối với Cuba.

“Phiếu bầu của chúng tôi không phải chống lại người dân Cuba — chúng tôi tôn trọng quyền được sống trong thịnh vượng của họ. Phiếu bầu của chúng tôi phản đối sự thụ động của chính quyền Cuba trước việc tuyển mộ ồ ạt công dân Cuba vào quân đội xâm lược của Nga”, Sybiha nói.

“Hàng ngàn người trong số họ đã ký hợp đồng, gia nhập hàng ngũ binh lính trực tiếp tham gia các hoạt động chiến đấu trên đất Ukraine.”

Sybiha cáo buộc Havana “tiếp tay” cho hành động xâm lược của Nga ở Ukraine do không ngăn chặn được sự tham gia quy mô lớn của công dân Cuba vào cuộc chiến.

Đầu tháng 10, Hoa Kỳ đã lưu hành một bức điện tín không được bảo mật chia sẻ thông tin chi tiết về việc Cuba hỗ trợ cuộc xâm lược toàn diện của Nga, trong đó Hoa Kỳ tuyên bố “ước tính có khoảng 1.000 đến 5.000 người Cuba đang chiến đấu tại Ukraine”. Bộ Ngoại giao Cuba đã phủ nhận các báo cáo này và cho biết Hoa Kỳ đang đưa ra “những cáo buộc sai sự thật”.

Cơ quan tình báo quân sự Ukraine, gọi tắt là HUR nói với tờ Kyiv Independent vào ngày 15 tháng 10 rằng ít nhất 1.076 công dân Cuba đã hoặc đang chiến đấu cho Nga tại Ukraine. Những con số này tương ứng với ước tính thấp hơn của Hoa Kỳ, mặc dù cả Sybiha và Chánh Văn phòng Tổng thống Andriy Yermak đều đề cập đến “hàng ngàn” tân binh Cuba.

Tổng thống Trump nhắm vào nguồn dầu mỏ huyết mạch của Putin - Trung Quốc và Ấn Độ vẫn nắm giữ chìa khóa

“Chính phủ Cuba đã trở thành một tài sản chiến lược của Nga, tích cực hỗ trợ cuộc chiến tranh và hành động xâm lược của nước này chống lại một quốc gia Âu Châu có chủ quyền”, Yermak phát biểu vào ngày 29 tháng 10.

“Hàng ngàn binh lính Cuba đang chiến đấu chống lại Ukraine trong lực lượng xâm lược của Nga, tích lũy kinh nghiệm chiến đấu, trong khi Havana ngày càng tham gia nhiều hơn vào các hoạt động quân sự và tình báo gây ra mối đe dọa cho an ninh quốc tế.”

Yermak cũng cáo buộc Cuba giúp Nga trốn tránh các lệnh trừng phạt quốc tế.

Mạc Tư Khoa đã tuyển mộ các chiến binh nước ngoài từ các quốc gia như Nepal, Somalia, Ấn Độ và Cuba kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào năm 2022. Năm ngoái, Bloomberg đưa tin rằng Nga đã trả các khoản tiền hậu hĩnh và hứa hẹn cấp quốc tịch cho các chiến binh Cuba, bất chấp những nỗ lực hạn chế tuyển mộ của Havana.

Thông tin của HUR cho thấy một số công dân Cuba bị dụ đi du lịch Nga vì lời hứa hẹn về công việc xây dựng béo bở được quảng cáo trên Facebook, YouTube và TikTok.

Theo HUR, tân binh chỉ được đào tạo trong hai tuần tại trung tâm huấn luyện Avangard ở tỉnh Mạc Tư Khoa trước khi được đưa ra tiền tuyến.

Cuba và Nga đã duy trì mối quan hệ chặt chẽ kể từ Chiến tranh Lạnh. Gần đây nhất, Cuba đã gia nhập nhóm BRICS do Nga dẫn đầu với tư cách là quốc gia đối tác vào tháng 10 năm 2024.

[Kyiv Independent: Ukraine closes embassy in Cuba over Russian military recruitment]

4. Quân đội xác nhận Ukraine tấn công hai nhà máy lọc dầu và khí đốt ở Nga

Lực lượng tác chiến đặc biệt của Ukraine đã thực hiện các cuộc tấn công sâu vào đêm 29 tháng 10 nhằm vào hai nhà máy lọc dầu và một cơ sở chế biến khí đốt ở Nga, Bộ Tổng tham mưu và Bộ Tư lệnh Lực lượng tác chiến đặc biệt xác nhận.

Các kênh Telegram của Nga, trích dẫn lời người dân, đã đưa tin trước đó trong ngày về một loạt các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dầu khí của nước này trong đêm.

Một trong những vụ tấn công nhắm vào một nhà máy lọc dầu ở làng Novospasskoye, tỉnh Ulyanovsk. Nhà máy này giải quyết khoảng 600.000 tấn dầu mỗi năm, chiếm khoảng 0,2% tổng công suất lọc dầu của Nga, và sản xuất xăng, dầu diesel và dầu nhiên liệu, theo Bộ Tổng tham mưu.

Một cuộc tấn công khác đã xảy ra tại một nhà máy lọc dầu ở làng Tabashino, Cộng hòa Mari El, nơi đã xảy ra cháy nổ. Báo cáo cho biết nhà máy này có công suất 1,3 triệu tấn mỗi năm, tương đương khoảng 0,5% tổng sản lượng lọc dầu của Nga.

Máy bay điều khiển từ xa của Ukraine cũng tấn công một nhà máy giải quyết khí đốt ở Budyonnovsk, Stavropol Krai, nhắm vào các cơ sở sản xuất.

Bộ Tổng tham mưu cho biết nhà máy có công suất hàng năm là 2,2 tỷ mét khối khí đốt và cung cấp cho một số doanh nghiệp trong khu vực, đồng thời cung cấp nguyên liệu thô cho ngành công nghiệp hóa dầu.

Các báo cáo về vụ tấn công xuất hiện trong bối cảnh Ukraine tiến hành một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa quy mô lớn vào nhiều khu vực của Nga.

Thị trưởng Mạc Tư Khoa Sergey Sobyanin báo cáo rằng ít nhất ba máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã bị bắn hạ trên đường tới thủ đô của Nga.

Ukraine thường xuyên tiến hành các cuộc tấn công sâu vào các cơ sở quân sự và công nghiệp ở Nga, chủ yếu dựa vào máy bay điều khiển từ xa do nước này tự sản xuất.

[Kyiv Independent: Ukraine strikes two oil refineries, gas plant in Russia, military confirms]

5. Tổng thống Trump cập nhật về cuộc gặp với Tập Cận Bình: ‘Rất quan trọng đối với thế giới’

Ông Donald Trump cho biết ông tin cuộc gặp giữa ông với chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vào hôm Thứ Năm, 30 Tháng Mười, sẽ “mang lại kết quả rất tốt đẹp cho tất cả mọi người”.

Tổng thống Hoa Kỳ gặp người đồng cấp Trung Quốc trong bối cảnh cuộc chiến thương mại khốc liệt giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới nổ ra sau khi Tổng thống Trump áp đặt mức thuế quan lớn đối với Bắc Kinh vào đầu năm nay.

Tuy nhiên, cả Washington và Bắc Kinh gần đây đều bày tỏ thiện chí giảm bớt căng thẳng.

Trong bữa tối tại Nam Hàn, Tổng thống Trump cho biết ông sẽ không gặp nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Chính Ân mà thay vào đó sẽ tập trung vào hội nghị thượng đỉnh với Tập Cận Bình.

“Chủ tịch Tập sẽ đến vào ngày mai. Và đó rõ ràng là điều rất quan trọng đối với thế giới, đối với tất cả chúng ta,” ông nói.

Tổng thống Trump sẽ cắt giảm thuế Fentanyl đối với Trung Quốc

Tổng thống Trump nói với các phóng viên trên chuyên cơ Không lực Một rằng ông dự kiến sẽ giảm mức thuế 20% nhắm vào Trung Quốc đối với dòng chảy các thành phần hóa học dùng để sản xuất fentanyl.

“Tôi dự kiến sẽ giảm mức thuế này vì tôi tin rằng chúng có thể giúp chúng ta giải quyết tình trạng fentanyl”, Tổng thống Trump nói. “Chúng ta phải loại bỏ nó”.

“Họ sẽ làm những gì họ có thể làm”, ông nói và nói thêm rằng “Trung Quốc sẽ hợp tác với tôi”.

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao Trung Quốc Mao Ninh cho biết Bắc Kinh thông cảm với Hoa Kỳ về cuộc khủng hoảng fentanyl.

“Trung Quốc đồng cảm với người dân Mỹ về những đau khổ do cuộc khủng hoảng fentanyl gây ra và đã cung cấp hỗ trợ về vấn đề này và đạt được những kết quả tích cực”, Mao Ninh cho biết.

Trung Quốc sẵn sàng 'tạo động lực mới' cho mối quan hệ với Hoa Kỳ

Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết họ sẵn sàng hợp tác với Hoa Kỳ để “tạo động lực mới” cho mối quan hệ song phương trước hội nghị thượng đỉnh Tổng thống Trump-Tập.

“Ngoại giao nguyên thủ quốc gia đóng vai trò chiến lược không thể thay thế trong việc định hướng quan hệ Trung Quốc - Hoa Kỳ”, Guo cho biết.

Tổng thống Trump nói rằng thỏa thuận thương mại với Nam Hàn 'gần như' đã đạt được

Tổng thống Trump tuyên bố ông đã “gần như hoàn tất” một thỏa thuận thương mại mới với Nam Hàn sau cuộc gặp với Tổng thống Nam Hàn Lý Tại Minh (Lee Jae Myung, 이재명)

Một điểm gây tranh cãi trong các cuộc đàm phán là mong muốn của Tổng thống Trump về việc Nam Hàn đầu tư 350 tỷ đô la vào Hoa Kỳ.

Tổng thống Trump ban đầu nói: “Chúng tôi đã đạt được thỏa thuận. Chúng tôi đã làm nhiều việc khác nhau. Một phiên họp tuyệt vời.”

Tuy nhiên, sau đó ông cho biết: “Chúng tôi đã đi đến kết luận về nhiều vấn đề rất khác nhau.”

[Newsweek: Trump Gives Update on Crunch Xi Meeting: ‘Very Important to World’]

6. Liên Hiệp Âu Châu lên án các cuộc xâm nhập bằng khinh khí cầu của Belarus sau khi Hung Gia Lợi trì hoãn tuyên bố

Liên minh Âu Châu đã cảnh báo Belarus phải ngăn chặn làn sóng khinh khí cầu xâm nhập không phận của mình, mặc dù không đổ lỗi cho chính quyền độc tài của nước này sau khi có sự phản đối từ Hung Gia Lợi.

Trong một tuyên bố được đưa ra hôm thứ Tư bởi nhà ngoại giao hàng đầu của khối, Kaja Kallas, thay mặt cho tất cả 27 quốc gia thành viên, Liên Hiệp Âu Châu cho biết họ “lên án mạnh mẽ các hành động dai dẳng và khiêu khích của Belarus” sau khi các đối tượng trên không buộc Lithuania phải đóng cửa các phi trường và đóng cửa biên giới với quốc gia láng giềng này vào tuần này.

Hàng chục khinh khí cầu chở thuốc lá vận chuyển trái phép đã gây ra nỗi lo ngại cho ngành hàng không dân dụng và bị Vilnius lên án, mô tả các cuộc xâm nhập này là chiến thuật “chiến tranh hỗn hợp” chống lại phương Tây.

Tin nhắn có đoạn: “Những quả bóng bay này không chỉ là công cụ buôn lậu mà còn xuất hiện trong bối cảnh của một chiến dịch hỗn hợp có mục tiêu rộng hơn, cùng với các hành động khác cũng bao gồm cả hoạt động buôn lậu người di cư do nhà nước bảo trợ”.

“Các lệnh trừng phạt đối với chế độ Belarus đã được áp dụng và Liên Hiệp Âu Châu sẵn sàng thực hiện các biện pháp thích hợp hơn nữa nếu những hành động như vậy tiếp tục.”

Tuyên bố cuối cùng đã được lược bỏ bớt nội dung so với bản thảo trước đó, được lưu hành vào sáng thứ Ba và được POLITICO thu thập, trong đó tuyên bố rằng chế độ của nhà lãnh đạo độc tài Belarus, Alexander Lukashenko, “tiếp tay trực tiếp hoặc thông qua sự không hành động cố ý”.

Đánh giá đó đã bị loại bỏ để bảo đảm sự ủng hộ của Hung Gia Lợi - quốc gia từ lâu đã phản đối các nỗ lực lên án Mạc Tư Khoa và Minsk - các nhà ngoại giao và quan chức xác nhận. Các tuyên bố chung trước đây, bao gồm một tuyên bố lên án các cuộc không kích của Nga vào Ukraine gây thiệt hại cho đại diện của Liên Hiệp Âu Châu tại Kyiv, đã phải được đưa ra mà không có sự ủng hộ của Budapest.

“Nhìn chung, tuyên bố này rất mạnh mẽ,” một nhà ngoại giao Liên Hiệp Âu Châu giấu tên cho biết, chia sẻ về quá trình soạn thảo kín. “Hôm nay đã có sự đồng thuận và thỏa hiệp.”

Ngoại trưởng Lithuania Kęstutis Budrys trả lời phỏng vấn với POLITICO đầu tuần này rằng các sự việc khinh khí cầu cho thấy Liên Hiệp Âu Châu cần phải tăng cường nỗ lực chuẩn bị chung và áp đặt các lệnh trừng phạt mới đối với Belarus.

[Politico: EU condemns Belarus balloon incursions after Hungary delays statement]

7. Rumani cho biết Hoa Kỳ sẽ cắt giảm một số quân ở sườn phía đông của NATO

Bộ Quốc phòng Rumani cho biết vào ngày 29 tháng 10 rằng Bucharest và các thành viên NATO khác đã được thông báo về kế hoạch của Hoa Kỳ nhằm giảm số lượng quân điều động ở sườn phía đông Âu Châu.

Động thái này là một phần trong quá trình đánh giá lại rộng hơn về sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ trên toàn cầu và phản ánh sự thay đổi chính sách đối ngoại của Washington khi các đồng minh của nước này phải đối mặt với thách thức an ninh nghiêm trọng nhất kể từ Chiến tranh Lạnh, với cuộc chiến toàn diện của Nga chống lại Ukraine làm dấy lên lo ngại về các cuộc tấn công trực tiếp vào Âu Châu.

“Quyết định của Hoa Kỳ liên quan đến việc dừng luân chuyển quân tại Âu Châu của một lữ đoàn có đơn vị ở một số nước NATO”, tuyên bố viết.

Bộ Ngoại giao Rumani mô tả quyết định này là đúng như dự đoán, cho biết Hoa Kỳ đã thông báo kế hoạch của mình cho các nước đồng minh trước đó.

Một số binh sĩ bị ảnh hưởng dự kiến sẽ đóng quân tại Căn cứ Không quân Mihail Kogalniceanu của Rumani, một căn cứ quan trọng của NATO trên Hắc Hải. Khoảng 1.000 binh sĩ Mỹ sẽ vẫn được điều động trên lãnh thổ Rumani.

Hiện vẫn chưa rõ có bao nhiêu quân lính Hoa Kỳ sẽ được rút đi.

Bộ này cho biết: “Quyết định này cũng tính đến thực tế là NATO đã củng cố sự hiện diện và hoạt động của mình ở sườn phía đông, cho phép Hoa Kỳ điều chỉnh thế trận quân sự của mình trong khu vực”.

Phát ngôn nhân của Ủy ban Âu Châu Thomas Regnier cho biết biện pháp này sẽ không ảnh hưởng đến kế hoạch của Liên Hiệp Âu Châu nhằm điều động phần đầu tiên của chương trình phòng thủ Eastern Flank Watch vào năm 2026.

Dự án là một sáng kiến nhằm tăng cường an ninh biên giới phía đông của khối trước các mối đe dọa từ Nga và đồng minh chính của nước này là Belarus. Dự án sẽ tích hợp các hệ thống phòng không, giám sát và an ninh hàng hải.

Regnier cho biết: “Điều này không thay đổi kế hoạch của chúng tôi liên quan đến lộ trình quốc phòng mà chúng tôi đã trình bày và bốn điểm nhấn quan trọng được nêu bật trong đó, bao gồm cả Lực lượng giám sát sườn phía Đông”.

“Tất nhiên, chúng tôi ghi nhận thông báo này, nhưng chúng tôi có lộ trình và tầm nhìn rõ ràng khi nói đến vấn đề phòng thủ của Âu Châu.”

Liên Hiệp Âu Châu đặt mục tiêu điều động dự án Giám sát sườn phía Đông vào quý đầu tiên của năm 2026 và đến cuối năm 2026, “các dịch vụ ban đầu đầu tiên của sườn phía Đông này sẽ đi vào hoạt động”, Regnier nói thêm.

Vào tháng 4, NBC News đưa tin, trích dẫn nguồn tin từ các quan chức Mỹ và Âu Châu, rằng Hoa Kỳ đang cân nhắc việc rút tới 10.000 quân khỏi Đông Âu. Điều này sẽ giảm bớt đợt tăng quân tạm thời 20.000 quân Mỹ được điều động vào năm 2022 để củng cố sườn phía đông của NATO sau cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine.

Lực lượng Hoa Kỳ hiện đang đồn trú trên khắp Ba Lan, Rumani và các quốc gia Baltic để ngăn chặn sự xâm lược tiếp theo của Nga và trấn an các đồng minh giáp ranh với khu vực.

Khi căng thẳng giữa Nga và các nước NATO leo thang trong những tháng gần đây, với khoảng 20 máy bay điều khiển từ xa của Nga xâm phạm không phận Ba Lan vào tháng 9, Tổng thống Trump đã hứa sẽ giúp bảo vệ các nước ở sườn phía đông nếu căng thẳng tiếp diễn.

Tháng trước, ông cũng đề xuất gửi thêm quân Mỹ tới Ba Lan.

[Politico: US to cut some troops on NATO's eastern flank, Romania says]

8. NATO điều động máy bay chiến đấu sau cuộc tấn công hỏa tiễn hàng loạt của Nga

Ba Lan, thành viên NATO, đã điều động máy bay chiến đấu để bảo vệ không phận của mình qua đêm để đáp trả các cuộc tấn công tầm xa của Nga vào Ukraine.

Quân đội Ba Lan cho biết trong một tuyên bố vào sáng Thứ Năm, 30 Tháng Mười, rằng họ đã điều động máy bay chiến đấu và máy bay cảnh báo sớm, đồng thời đặt hệ thống phòng không mặt đất và hệ thống radar ở “trạng thái báo động cao nhất”.

“Tư lệnh Tác chiến Quân đội đã huy động toàn bộ lực lượng và phương tiện sẵn có. Các cặp tiêm kích trực chiến và máy bay cảnh báo sớm đã được điều động, các hệ thống phòng không mặt đất cũng như hệ thống trinh sát radar đã đạt trạng thái sẵn sàng tối đa”, thông cáo cho biết.

Sự việc xảy ra khi chính quyền Ukraine áp đặt lệnh hạn chế sử dụng điện sau một “cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa quy mô lớn” vào cơ sở hạ tầng năng lượng của nước này.

Nhà điều hành hệ thống truyền tải điện nhà nước của Ukraine, Ukrenergo, cho biết vào sáng thứ năm rằng tình trạng mất điện khẩn cấp đã xảy ra ở “hầu hết” các khu vực của Ukraine.

[Newsweek: NATO Scrambles Fighter Jets After Mass Russian Missile Attack]

9. Pháp bác bỏ yêu cầu dẫn độ của Ukraine đối với tỷ phú bị buộc tội hối lộ, viện dẫn nguy cơ xét xử không công bằng

Tòa Phúc thẩm Paris vào ngày 29 tháng 10 đã bác bỏ yêu cầu dẫn độ tỷ phú người Ukraine Kostiantyn Zhevago về nước, hãng thông tấn Interfax Ukraine đưa tin.

Tòa án phán quyết rằng Zhevago sẽ không được xét xử công bằng ở Ukraine và các quyền của ông sẽ không được bảo vệ.

Yêu cầu này được chính quyền Ukraine đệ trình trong vụ án hối lộ chống lại Zhevago, người đã phủ nhận cáo buộc hành vi sai trái.

Cục Chống tham nhũng quốc gia, gọi tắt là NABU đã buộc tội ông vào năm 2023 về tội hối lộ Vsevolod Kniazev, cựu chánh án Tòa án tối cao.

Theo NABU, Zhevago đã chuyển 2,7 triệu đô la cho luật sư của mình, trong đó 1,8 triệu đô la được dùng để hối lộ Tòa án Tối cao và số tiền còn lại là cho “dịch vụ hòa giải” của cố vấn pháp lý.

Năm 2023, một tòa án Pháp cũng bác bỏ yêu cầu dẫn độ Zhevago của Ukraine trong một vụ án tham ô riêng biệt.

Năm 2019, Zhevago bị buộc tội biển thủ và rửa tiền 113 triệu đô la tại Ngân hàng Tài chính & Tín dụng.

Zhevago là chủ sở hữu của công ty sản xuất viên sắt Ferrexpo.

[Politico: France rejects Ukraine’s extradition request for billionaire charged with bribery, citing risk of unfair trial]

10. Tổng thống Donald Trump ký thỏa thuận tàu ngầm hạt nhân với Nam Hàn

Tổng thống Trump cho biết hôm thứ Năm rằng Hoa Kỳ sẽ chia sẻ công nghệ tàu ngầm hạt nhân với Nam Hàn, đánh dấu một bước tiến lịch sử trong hợp tác quân sự giữa hai đồng minh. Tổng thống Trump đã thông báo động thái này trên mạng xã hội sau cuộc gặp với Tổng thống Nam Hàn Lý Tại Minh (Lee Jae Myung, 이재명) tại Hán Thành hôm thứ Tư.

Ông Lý nói với các phóng viên rằng cuộc thảo luận tập trung vào việc hiện đại hóa liên minh Mỹ-Hàn và bảo đảm gánh nặng quốc phòng công bằng hơn. Ông cho biết thỏa thuận tập trung vào việc tiếp cận công nghệ nhiên liệu hạt nhân cho tàu ngầm, chứ không phải vũ khí hạt nhân. Ông Lý cho biết việc trang bị tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân cho Nam Hàn sẽ củng cố an ninh khu vực và tăng cường hợp tác với các hoạt động hải quân của Hoa Kỳ ở Thái Bình Dương.

Việc chia sẻ công nghệ tàu ngầm hạt nhân thể hiện một sự thay đổi chính sách lớn đối với Washington, vốn từ lâu đã giữ kín những thông tin này như một trong những bí mật quân sự tuyệt mật nhất của mình. Ngay cả theo thỏa thuận AUKUS với Anh và Úc, Hoa Kỳ cũng không trực tiếp chuyển giao bí quyết về tàu ngầm hạt nhân cho các đối tác của mình.

Các quan chức quốc phòng Hoa Kỳ trước đây đã cảnh báo rằng bất kỳ việc chuyển giao công nghệ động cơ hạt nhân nào cũng sẽ cần các biện pháp bảo vệ đáng kể và sự xem xét của Quốc hội.

Trong một bài đăng riêng, Tổng thống Trump cho biết tàu ngầm sẽ được đóng tại Xưởng đóng tàu Philly, nơi Tập đoàn Hanwha của Nam Hàn đã mua lại vào năm ngoái. Quy mô và Kim Yong-beom chi phí của dự án hiện chưa được tiết lộ, mặc dù Nam Hàn đã cam kết tài trợ 150 tỷ đô la để tăng cường năng lực đóng tàu của Mỹ như một phần của các cuộc đàm phán đầu tư quốc phòng rộng lớn hơn.

Thông báo về tàu ngầm là một phần trong khoản đầu tư 350 tỷ đô la mà Nam Hàn đã công bố vào nền kinh tế Mỹ sau một ngày đàm phán và các nghi lễ chính thức. Các sự kiện bao gồm việc Lee trao tặng Tổng thống Trump huy chương vàng và vương miện, những cử chỉ thiện chí khi hai nhà lãnh đạo nỗ lực bảo đảm các cam kết tài chính trong chặng dừng chân cuối cùng của chuyến công du Á Châu của Tổng thống Trump.

Bộ trưởng Thương mại Nam Hàn Kim Dung Phạm (Kim Yong-beom) hôm thứ Tư cho biết Hoa Kỳ và Nam Hàn đã đồng ý duy trì mức thuế quan chung ở mức 15%, mức thuế được áp dụng kể từ tháng 8. Hai nước cũng quyết định mở rộng mức thuế này sang xe hơi và phụ tùng xe hơi - những mặt hàng xuất khẩu hàng đầu của Nam Hàn sang Mỹ - vốn trước đây phải chịu mức thuế 25%, gây bất lợi cho các nhà sản xuất xe hơi như Hyundai và Kia so với các đối thủ Nhật Bản và Âu Châu.

Những tuyên bố của Tổng thống Trump với Nam Hàn được đưa ra trước cuộc gặp dự kiến giữa ông với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và sau khi Bắc Hàn gần đây công bố một tàu ngầm hạt nhân đang được đóng. Việc Bình Nhưỡng tiếp tục phát triển vũ khí - bao gồm các vụ thử hỏa tiễn hành trình được báo cáo hôm thứ Tư - đã làm dấy lên những lo ngại an ninh mới trong khu vực.

Các quan chức Ngũ Giác Đài không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận của Associated Press về tuyên bố của Tổng thống Trump hoặc xác nhận bất kỳ thỏa thuận chính thức nào.

[Newsweek: Donald Trump Makes Nuclear Submarine Deal with South Korea]

11. Chiến lược thuế quan của Tổng thống Trump đạt đến thời điểm quyết định trong các cuộc đàm phán với Tập Cận Bình

Tổng thống Trump bước vào cuộc gặp lịch sử với nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình trong bối cảnh phải đối mặt với một thử thách khó khăn: thể hiện sức mạnh trước đối thủ hàng đầu của Hoa Kỳ mà không gây ra cú sốc kinh tế nào khác trong nước.

Cuộc chạm trán căng thẳng này, lần đầu tiên giữa hai người đàn ông trong hơn sáu năm, diễn ra sau nhiều tháng áp dụng chiêu trò đánh thuế và leo thang căng thẳng khiến thị trường chao đảo và gây căng thẳng cho chuỗi cung ứng toàn cầu — và vào thời điểm Tổng thống Trump muốn chứng minh rằng chủ nghĩa dân tộc kinh tế của ông vẫn có thể mang lại những chiến thắng cụ thể.

Các quan chức chính quyền bày tỏ sự tin tưởng rằng Tổng thống Trump và Tập sẽ tránh được bờ vực của một cuộc chiến thương mại thứ hai khi họ gặp nhau vào sáng thứ Năm giờ địa phương tại Nam Hàn, nhưng ngay cả một sai lầm nhỏ cũng có thể khiến thị trường chao đảo, giống như lần cuối Tổng thống Trump áp thuế ba chữ số lên hàng nhập khẩu từ Trung Quốc vào tháng Tư. Thị trường đã quen với những đòn thuế qua lại của Tổng thống Trump trong 10 tháng qua, nhưng các nhà đầu tư vẫn lo ngại về nguy cơ áp thuế mới, chẳng hạn như mức thuế 100% mà tổng thống đang đe dọa.

Công cụ đàm phán ưa thích của Tổng thống Trump — thuế quan — đã không hiệu quả với Trung Quốc như ở những nơi khác. Trong khi đại đa số các nước vội vã ký kết các thỏa thuận thương mại, Bắc Kinh đã đáp trả không chỉ bằng thuế quan của riêng mình mà còn bằng lệnh cấm vận hiệu quả đối với việc mua đậu nành của Mỹ và các biện pháp kiểm soát xuất khẩu toàn diện, nhấn mạnh vị thế gần như độc quyền của Trung Quốc đối với nguyên liệu đất hiếm, vốn được sử dụng trong mọi thứ, từ iPhone đến thiết bị quân sự.

Tổng thống Trump đã nâng cao kỳ vọng về một cuộc gặp thành công khi nhiều lần nói với các phóng viên trong tuần trước rằng cuộc gặp của ông với Tập Cận Bình “sẽ diễn ra rất tốt đẹp”.

“Tôi nghĩ chúng ta sẽ đạt được một thỏa thuận”, Tổng thống Trump phát biểu hôm thứ Tư tại Nam Hàn, chặng dừng chân thứ ba của ông trong chuyến công du Á Châu kéo dài một tuần. “Đó thực sự là một kết quả tuyệt vời, tốt hơn nhiều so với việc phải đấu tranh hay trải qua đủ thứ vấn đề. Cả thế giới đang dõi theo.”

Tổng thống có thể sẽ coi bất kỳ sự nhượng bộ nào đạt được từ Tập Cận Bình là bằng chứng cho thấy chiến dịch gây áp lực của ông đang có hiệu quả.

Alex Gray, cựu chánh văn phòng Hội đồng An ninh Quốc gia và phó trợ lý của tổng thống trong chính quyền Tổng thống Trump đầu tiên, cho biết: “Tôi nghĩ tổng thống rất tập trung vào việc đạt được sự cân bằng trong mối quan hệ kinh tế, nơi chúng ta có thể ngăn chặn chu kỳ leo thang và đạt được một số giải pháp tạm thời hoặc một phần nào đó cho một số trở ngại kinh tế trước mắt”.

Việc khôi phục lại mối quan hệ Mỹ-Trung về trạng thái trước cuộc tranh cãi mới nhất sẽ tạo cơ hội cho cả hai nhà lãnh đạo tuyên bố chiến thắng trước công chúng trong nước. Lệnh cấm vận đậu nành của Trung Quốc đối với xuất khẩu đậu nành của Mỹ vẫn là một điểm gây áp lực dai dẳng đối với Tổng thống Trump, khi nông dân thất vọng phàn nàn rằng Washington đã cứu trợ Á Căn Đình nhưng lại để họ chờ đợi sự cứu trợ, một điểm yếu chính trị mà tổng thống muốn hóa giải. Còn đối với Tập Cận Bình, các cuộc đàm phán mang đến cơ hội giảm bớt áp lực kinh tế ngày càng gia tăng trong nước, nơi tăng trưởng chậm chạp và dòng vốn tháo chạy đã làm nổi bật những hạn chế trong chiến lược tự lực cánh sinh của Bắc Kinh.

Hai bên đã âm thầm đàm phán trong nhiều tháng mà không đạt được nhiều tiến triển rõ rệt, ngoại trừ phiên họp hồi tháng Năm tại Geneva đã đạt được một thỏa thuận hạn chế, chấm dứt một vòng áp thuế trả đũa ngắn ngủi giữa hai nước. Điều tương tự có thể xảy ra một lần nữa - một thỏa thuận hạn chế giúp hạ nhiệt căng thẳng gần đây nhưng lại không giải quyết được triệt để những bất mãn bấy lâu nay của Hoa Kỳ về tình trạng mất cân bằng thương mại với Trung Quốc.

“Tôi nghĩ đây sẽ là một thỏa thuận đình chiến thương mại mong manh”, Matt Pottinger, cựu phó cố vấn an ninh quốc gia dưới thời chính quyền Tổng thống Trump đầu tiên, hiện là chủ tịch chương trình Trung Quốc tại Quỹ Bảo vệ Dân chủ, nhận định. “Không có vấn đề mang tính hệ thống nào biến mất, nhưng hai bên có thể sẽ đồng ý trì hoãn sang năm sau trước khi một bên tiếp tục leo thang căng thẳng. “

Hiệp định thương mại “Giai đoạn Một” mà Hoa Kỳ và Trung Quốc ký kết vào Tháng Giêng năm 2020 yêu cầu Trung Quốc mua thêm hàng trăm tỷ đô la hàng hóa Mỹ và thực thi quyền sở hữu trí tuệ chặt chẽ hơn. Tuy nhiên, Trung Quốc chưa bao giờ đạt được mục tiêu mua hàng, mà họ đổ lỗi cho đại dịch Covid-19. Mặc dù cựu Tổng thống Joe Biden vẫn duy trì và mở rộng các mức thuế quan của Tổng thống Trump đối với Bắc Kinh, các quan chức chính quyền Tổng thống Trump và các nghị sĩ Đảng Cộng hòa tại Quốc hội đã cáo buộc ông không thực thi hiệp định một cách tích cực.

Tuần trước, Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ đã mở cuộc điều tra về những gì họ mô tả là “sự thất bại rõ ràng” của quốc gia này trong việc tuân thủ thỏa thuận.

Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent, sau cuộc họp tại Kuala Lumpur với Phó Thủ tướng Trung Quốc He Lifeng, đã phác thảo “khuôn khổ” của một thỏa thuận trong đó Trung Quốc sẽ tiếp tục mua đậu nành và trì hoãn việc thực hiện các biện pháp kiểm soát xuất khẩu mới, và Hoa Kỳ đồng ý không áp đặt thuế quan mới.

Bộ Ngoại giao Trung Quốc, trong một tuyên bố trước cuộc gặp, cho biết “có thể ổn định và thúc đẩy mối quan hệ song phương miễn là hai bên thực hiện đầy đủ các thỏa thuận chung quan trọng mà hai nguyên thủ quốc gia đã đạt được”. Trung Quốc cũng đã mua nhiều tàu đậu nành của Mỹ trước cuộc gặp, một động thái mà Bộ trưởng Nông nghiệp Brooke Rollins gọi trong một bài đăng trên X là “một khởi đầu tuyệt vời”.

Bessent cũng cho biết Bắc Kinh, như một phần của khuôn khổ, sẽ đồng ý với các điều khoản mới về tiền chất hóa học được sử dụng để sản xuất fentanyl, điều mà Tổng thống Trump đã thúc đẩy kể từ khi ông áp đặt đợt thuế quan đầu tiên lên Trung Quốc vào tháng 2. Đây là một vấn đề chính trị nhạy cảm đối với Tổng thống Trump, người đã nhiều lần cáo buộc Bắc Kinh không kiểm soát được dòng chảy fentanyl vào Mỹ, nhưng những người có quan điểm cứng rắn với Trung Quốc tỏ ra hoài nghi về tính thực chất hoặc lâu dài của cam kết này.

“Thái độ của chúng tôi trong chính quyền đầu tiên là 'đừng bận tâm đến đàm phán'. Đàm phán chỉ có lợi cho Bắc Kinh, bởi vì bất cứ điều gì rút ra từ những cuộc đối thoại này, bất cứ thỏa thuận nào được đưa ra, sẽ chỉ có giá trị chừng nào nó có lợi cho phía Trung Quốc”, một quan chức cao cấp trong nhiệm kỳ đầu của Tổng thống Trump, xin được giấu tên để thảo luận về các cuộc thảo luận nội bộ, cho biết. “Ngay khi bất tiện, họ sẽ bỏ cuộc.”

Vị quan chức này cho biết trong khi Tổng thống Trump có vẻ “giống một nhà ngoại giao cao cấp, một chính khách” trong cuộc gặp, thì Tập Cận Bình sẽ được lợi nhiều hơn “nếu ông ấy có thể tỏ ra mạnh mẽ trước người dân, nếu kết quả lại là một thỏa thuận thương mại vô nghĩa khác”.

Các cựu quan chức khác của Tổng thống Trump lo ngại rằng tổng thống có thể bị thuyết phục đưa ra những nhượng bộ đáng kể, chẳng hạn như dỡ bỏ kiểm soát xuất khẩu chip bán dẫn hoặc thiết bị được sử dụng để sản xuất chúng. Tổng thống Trump đã phải đối mặt với chỉ trích vào tháng 8 vì đã đạt được thỏa thuận với Nvidia để cho phép bán một số chip nhất định cho Trung Quốc.

“Trường hợp cơ bản là họ loay hoay tìm cách giải quyết, rồi lại họp, rồi lại đồng ý tổ chức thêm nhiều cuộc họp và đàm phán thương mại nữa,” Liza Tobin, cựu giám đốc Hội đồng An ninh Quốc gia phụ trách Trung Quốc dưới thời chính quyền Tổng thống Trump đầu tiên và đầu chính quyền Tổng thống Biden, cho biết. “Kịch bản tệ nhất đối với Hoa Kỳ là Tổng thống Trump sẽ nhượng bộ rất nhiều trong số những nhượng bộ thực sự này.”

Nhưng Tổng thống Trump, người thích duy trì đòn bẩy đàm phán tối đa trước các cuộc họp với các nhà lãnh đạo thế giới, vẫn chưa ký vào khuôn khổ mà Bessent đã vạch ra công khai, nói với các phóng viên trên Không lực Một vào đầu tuần này rằng “chưa có gì được thống nhất”. Tổng thống Trump cũng đã úp mở rằng ông “có thể” ký thỏa thuận cuối cùng về TikTok vào thứ Năm.

Cuộc họp diễn ra trong bối cảnh chiến lược thuế quan của Tổng thống Trump đang bị chỉ trích gay gắt trong nước. Hôm thứ Tư, năm thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa đã cùng với Đảng Dân chủ phản đối mức thuế 50% của Tổng thống Trump đối với Brazil, một cuộc bỏ phiếu chủ yếu mang tính biểu tượng cho một biện pháp mà Hạ viện đã tuyên bố sẽ không thông qua, mặc dù đây là một sự chỉ trích hiếm hoi của Đảng Cộng hòa đối với các chính sách của Tổng thống Trump.

Ngay cả khi khuôn khổ này được duy trì, nó cũng chỉ là một thỏa thuận tạm thời chứ không phải là một sự thay đổi mang tính cấu trúc. Nó có thể sẽ tránh được những tranh chấp sâu sắc vốn đã định hình mối quan hệ Mỹ-Trung từ lâu, khi các quan chức của Tổng thống Trump tiếp tục gây áp lực buộc Trung Quốc hạn chế trợ cấp công nghiệp, cải thiện khả năng tiếp cận thị trường cho các công ty Mỹ và hạn chế sự kiểm soát của Trung Quốc đối với các chuỗi cung ứng quan trọng.

Cũng chưa rõ Trung Quốc sẽ thúc đẩy cuộc thảo luận về Đài Loan đến mức nào. Khi được hỏi hôm thứ Sáu về việc liệu ông có sẵn sàng thay đổi chính sách của Hoa Kỳ đối với Đài Loan hay không, Tổng thống Trump nói rằng ông không muốn thảo luận về vấn đề này vì “không muốn tạo thêm bất kỳ sự phức tạp nào” cho một chuyến đi “vốn đã phức tạp”.

Pottinger, cựu phó cố vấn an ninh quốc gia, cho biết phong cách của tổng thống là “duy trì kênh liên lạc mở với những người ra quyết định hàng đầu trong các quốc gia đối địch”. Tuy nhiên, ông nói thêm, Tổng thống Trump “hiểu rằng việc Bắc Kinh ép buộc Đài Loan sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến an ninh kinh tế và quốc gia của Hoa Kỳ và sẽ là một vết nhơ trong hồ sơ của Tổng thống Trump”.

Các hiệp định thương mại gần đây với các nước Đông Nam Á — bao gồm Việt Nam, Thái Lan, Campuchia và Malaysia — có thể mang lại cho Washington lợi thế lớn hơn trước thềm hội nghị, cho các đồng minh thấy rằng Hoa Kỳ đang nỗ lực làm suy yếu ảnh hưởng của Bắc Kinh trong khu vực. Tuần trước, Hoa Kỳ cũng đã ký kết các thỏa thuận với Úc và Nhật Bản để hợp tác thiết lập chuỗi cung ứng đất hiếm bên ngoài Trung Quốc, đồng thời ký các biên bản ghi nhớ với Thái Lan và Malaysia, có thể dẫn đến việc xuất khẩu đất hiếm từ cả hai nước.

Michael Sobolik, thành viên cao cấp tại Viện Hudson và là cựu trợ lý của Thượng nghị sĩ Ted Cruz (Đảng Cộng hòa-Texas), cho biết: “Điều thực sự quan trọng đối với họ là tiếp tục chốt các thỏa thuận này ở Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương, bởi vì với tất cả những điều này, nếu kết quả là các quốc gia này bắt đầu nghiêng về phía Trung Quốc nhiều hơn nữa về mặt kinh tế và thương mại so với hiện tại, thì đó là một kết quả tồi tệ đối với Hoa Kỳ”.

[Politico: Trump’s tariff strategy meets its moment of truth in talks with Xi]

 

1. Đức Giáo Hoàng Lêô sẽ cầu nguyện tại mộ Thánh Charbel trong chuyến tông du đầu tiên tới Thổ Nhĩ Kỳ và Li-băng

Hôm thứ Hai, Vatican đã công bố chương trình đầy đủ cho chuyến tông du đầu tiên của Đức Giáo Hoàng Lêô XIV, chuyến đi sẽ đưa ngài đến Thổ Nhĩ Kỳ và Li Băng từ ngày 27 tháng 11 đến ngày 2 tháng 12.

Chuyến đi sẽ tập trung vào hai thời điểm quan trọng: đó là cuộc hành hương đến İznik (Nicê cổ) để kỷ niệm 1.700 năm Công đồng Nicê đầu tiên và chuyến thăm lăng mộ của Thánh Charbel Makhlouf ở Li Băng.

Công đồng Nicê, do Hoàng đế Constantine triệu tập năm 325, là một bước ngoặt trong lịch sử Kitô giáo. Công đồng này đã đưa ra công thức ban đầu của Kinh Tin Kính Nicê - sau này được chấp nhận là lời tuyên xưng đức tin phổ quát - và đặt ra mục tiêu thống nhất ngày lễ Phục sinh trên toàn Giáo hội.

Đức Giáo Hoàng sẽ khởi hành từ Sân bay Fiumicino của Rôma vào thứ Năm, ngày 27 tháng 11, và đến Ankara vào buổi trưa. Sau lễ đón chính thức, ngài sẽ viếng thăm Lăng Mustafa Kemal Atatürk, người sáng lập Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, và gặp gỡ Tổng thống Recep Tayyip Erdoğan, các đại diện của xã hội dân sự và đoàn ngoại giao.

Tối hôm đó, ngài sẽ tới Istanbul.

Vào thứ Sáu, ngày 28 tháng 11, Đức Thánh Cha sẽ bắt đầu ngày mới bằng buổi cầu nguyện cùng các giám mục, linh mục, phó tế và nhân viên mục vụ tại Nhà thờ Chính tòa Chúa Thánh Thần. Sau đó, ngài sẽ đến thăm một nhà dưỡng lão do Dòng Tiểu Muội Người Nghèo điều hành.

Buổi chiều, ngài sẽ đi trực thăng đến İznik để tham dự buổi cầu nguyện đại kết gần tàn tích của Vương cung thánh đường cổ St. Neophytus, tưởng nhớ Công đồng Nicê đầu tiên, trong đó khẳng định Chúa Kitô là “Thiên Chúa bởi Thiên Chúa, Ánh sáng bởi Ánh sáng, Thiên Chúa thật bởi Thiên Chúa thật”.

Trở lại Istanbul vào buổi tối hôm đó, Đức Giáo Hoàng sẽ có cuộc gặp riêng với các giám mục của đất nước.

Lịch trình hôm thứ Bảy bao gồm các chuyến thăm Nhà thờ Xanh và Hagia Sophia gần đó, những biểu tượng của đối thoại liên tôn và di sản Kitô giáo. Ngài sẽ gặp riêng các nhà lãnh đạo của các Giáo hội Kitô giáo khác tại Nhà thờ Chính thống giáo Syriac Mor Ephrem, sau đó cùng Đức Thượng phụ Đại kết Bartholomew I đọc kinh tôn vinh và ký kết tuyên bố chung tại Nhà thờ Thượng phụ Thánh George.

Ngày này sẽ kết thúc bằng Thánh lễ tại Volkswagen Arena, nơi Đức Giáo Hoàng sẽ có bài giảng.

Vào Chúa Nhật, ngày 30 tháng 11, Đức Giáo Hoàng sẽ viếng thăm Nhà thờ Chính tòa Tông tòa Armenia ở Istanbul trước khi khởi hành đi Beirut. Tại đây, ngài sẽ được Tổng thống Liban Joseph Aoun - người được bầu vào Tháng Giêng sau hơn hai năm bế tắc chính trị - chào đón và gặp gỡ các nhà lãnh đạo quốc gia khác.

Hệ thống chính trị theo tôn giáo của Li Băng, được thành lập theo Hiệp ước quốc gia năm 1943 và được tái khẳng định trong Hiệp định Taif năm 1989, dành chức tổng thống cho một người theo Kitô giáo Maronite, chức thủ tướng cho một người theo đạo Hồi giáo Sunni và chức chủ tịch quốc hội cho một người theo đạo Hồi giáo Shiite.

Vào thứ Hai, ngày 1 tháng 12, Đức Giáo Hoàng Lêô sẽ đến Annaya để cầu nguyện tại mộ Thánh Charbel Makhlouf, vị tu sĩ Maronite thế kỷ 19 được tôn kính vì sự thánh thiện và những phép lạ của ngài. Sáng hôm đó, ngài sẽ gặp gỡ các giáo sĩ và nhân viên mục vụ tại Đền Đức Mẹ Li-băng ở Harissa và gặp gỡ các Thượng Phụ Công Giáo tại Tòa Sứ thần Tòa thánh.

Chiều hôm đó, ngài sẽ tham gia một cuộc họp đại kết và liên tôn tại Quảng trường Martyrs ở Beirut và gặp gỡ những người trẻ tuổi bên ngoài Tòa Thượng phụ Maronite ở Bkerké.

Ngày cuối cùng của chuyến đi, thứ Ba, ngày 2 tháng 12, sẽ bắt đầu bằng chuyến thăm Bệnh viện De la Croix ở Jal ed Dib, sau đó là phút cầu nguyện thầm lặng tại cảng Beirut, nơi xảy ra vụ nổ kinh hoàng năm 2020.

Đức Giáo Hoàng Lêô sẽ cử hành Thánh lễ bế mạc chuyến đi của mình tại Bến tàu Beirut trước khi trở về Rôma, nơi ngài dự kiến sẽ đến vào lúc 4:10 chiều giờ địa phương.

---

Source:Catholic News Agency

Pope Leo to pray at tomb of St. Charbel during first apostolic journey to Turkey, Lebanon

2. Cuộc gặp gỡ lạ lùng giữa Cha Thánh Piô thành Pietrelcina và một linh hồn từ luyện ngục

Philip Kosloski của tờ Aleteia có một bài viết nhan đề “When Padre Pio was visited by a soul from purgatory” nghĩa là “Khi Cha Thánh Piô được một linh hồn từ luyện ngục thăm viếng”. Câu chuyện thật là đánh động vì nó nhắc nhở chúng ta những lời cầu nguyện và thánh lễ thật hữu ích dường nào để cứu các linh hồn trong luyện ngục. Xin mời quý vị và anh chị em theo dõi qua lời dịch của Như Ý.

Cha Pio Năm Dấu Thánh nổi tiếng với nhiều kinh nghiệm huyền bí trong khi cầu nguyện. Ngài thường xuyên được nhìn thấu qua bức màn thiên đàng khi vẫn còn đang tại thế. Một thí dụ tiêu biểu cho các kinh nghiệm này liên quan đến một cuộc gặp gỡ bất ngờ với một linh hồn từ luyện ngục.

Một ngày nọ khi đang cầu nguyện một mình, Cha Pio mở mắt ra và thấy một ông già đang đứng trước mặt ngài. Cha Pio không chút sợ hãi nhưng rất ngạc nhiên trước sự hiện diện của một người khác trong phòng và ngài giải thích trong chứng từ của mình như sau: “Tôi không thể tưởng tượng được làm thế nào ông ta có thể bước vào nhà thờ vào lúc này vì tất cả các cửa đều bị khóa lại.”

Tìm cách làm sáng tỏ bí ẩn này, Cha Pio hỏi người đàn ông “Bạn là ai? Bạn muốn gì?”

Người đàn ông trả lời Cha Pio: “Tôi là Pietro Di Mauro, con trai của Nicola, biệt danh là Precoco. Tôi đã chết trong căn nhà này vào ngày 18 tháng 9 năm 1908, tại phòng số 4, khi đó nơi đây vẫn còn là một viện tế bần. Một đêm nọ, khi đang ở trên giường, tôi ngủ thiếp đi với một điếu xì gà đang hút dở. Điếu xì gà làm cháy nệm và tôi chết vì nghẹt thở và bị đốt cháy. Tôi vẫn còn trong luyện ngục. Tôi cần một thánh lễ để được giải thoát. Chúa cho phép tôi đến và nhờ Cha giúp đỡ tôi.”

Pio an ủi linh hồn tội nghiệp này “Hãy yên tâm tôi bắt đầu cầu nguyện cho ông ngay, và ngày mai tôi sẽ cử hành thánh lễ cầu sự giải thoát của bạn.”

Người đàn ông biến đi và ngày hôm sau Cha Pio đã thực hiện một số công việc điều tra và phát hiện ra tính chân thực của câu chuyện. Sổ bộ của tòa thị chính Rotondo ghi nhận có người đàn ông cùng tên chết vào ngày đó năm 1908 vì biến cố cháy nhà như đã kể. Mọi thứ đã được xác nhận và Cha Pio đã cử hành nhiều Thánh lễ cho linh hồn của người quá cố.

Đây không phải là sự xuất hiện duy nhất của một linh hồn từ luyện ngục yêu cầu Cha Pio cầu nguyện cho. Cha Pio cho biết: “Số linh hồn những người đã chết đến tu viện này xin cầu nguyện cũng đông như linh hồn những người còn sống đến đây xin cầu nguyện cho sự giải thoát khỏi các đam mê và tính hư nết xấu.”

Nhiều lần các linh hồn xin ngài cử hành một Thánh lễ cầu cho họ. Điều này làm nổi bật tầm quan trọng của một Thánh lễ và cho chúng ta thấy cách thức những lời cầu nguyện và Thánh lễ có thể giúp giảm bớt thời gian một người phải trải qua trong luyện ngục trước khi được hưởng vinh quang thiên đàng.

3. Người Công Giáo có tin vào chuyện có ma quỷ không? Giáo huấn của Giáo hội về Luyện ngục

Nhân dịp tháng Các Linh Hồn, chúng ta, những người Công Giáo, hãy cùng nhau tìm hiểu về những gì về cái gọi là “thế giới huyền bí” mà rất nhiều người, đặc biệt là giới trẻ hiện nay say mê kiếm tìm. Nhan nhản trên mạng, người ta thấy những bài viết, những video Youtube làm về cái gọi là “tâm linh”, trong đó là vô số những điều liên quan đến thế giới vô hình đầy ma mị như nghi thức gọi hồn, cầu cơ, giải bùa, trị vong nhập v.v... với số lượng độc giả càng tăng cao khi mức độ ma quái của video càng lớn. Nhưng khi trí tò mò của con người bị cuốn hút bởi những hiện tượng thần bí của thế giới siêu hình, có mấy ai để ý đến lời thánh Phêrô đã căn dặn chúng ta về ma quỷ: “Anh em hãy sống tiết độ và tỉnh thức vì ma quỷ, thù địch của anh em, như sư tử gầm thét, rảo quanh tìm mồi cắn xé” (1 Pr 5:8)?

Để cùng nhau tìm hiểu về thế giới vô hình với ma, quỷ là những vật thể mà chúng ta luôn bị thu hút và muốn tìm hiểu - dưới ánh sáng và theo quan điểm của Giáo Hội Công Giáo- để không bị dẫn dụ sang bên kia lằn ranh giới nơi ma quỷ luôn sẵn sàng chào đón chúng ta bước qua bằng những cạm bẫy khôn khéo quỷ quyệt dưới danh nghĩa “khám phá tâm linh” và “tiếp xúc với cõi âm”, mời quý vị cùng đọc bài viết của Adam Blai, chuyên gia về bộ môn tà ma và trừ quỷ, thuộc tổng giáo phận Pittsburgh ở tiểu bang Pennsylvania. Ông hiện là thành viên Hiệp Hội Trừ Tà Quốc Tế tại Roma trong nhiều năm qua. Ông cũng là tác giả của cuốn “Ma ám, Quỷ ám và Trừ Quỷ”, một cẩm nang hướng dẫn cho mọi người áp dụng trong trận chiến chống lại những thế lực ma quỷ.

Bài viết có nhan đề “Do Catholics Believe in Ghosts?: Church Teaching on Purgatory”, nghĩa là “Người Công Giáo có tin vào chuyện có ma quỷ không? Giáo huấn của Giáo hội về Luyện ngục”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Giáo Hội Công Giáo luôn minh định về sự tồn tại của linh hồn trong cơ thể con người, một giá trị trước Thiên Chúa, và là một tình trạng vĩnh cửu trên thiên đường hay địa ngục. Người Công Giáo cũng tin vào một chốn gọi là luyện ngục: một tình trạng tạm thời để linh hồn của người qua đời dù đã vượt qua phần phán xét riêng nhưng vẫn còn vướng mắc chút tội lỗi tạm thời có cơ hội được chuộc tội trước khi được đến trước nhan thánh. Trong Giáo hội vẫn có truyền thống là dâng lễ và cầu nguyện cho người chết để thúc đẩy tiến trình thanh luyện này cho nhanh chóng hơn.

Nhiều vị thánh, khi còn sống, đã viết về chuyện những linh hồn hiện ra để xin các ngài cầu nguyện, sám hối, hoặc ý lễ để qua đó họ được đền bù tội lỗi mình đã phạm khi còn sống. Sau khi đã thực hiện những điều trên, thánh nhân đó thường được phép thăm viếng những linh hồn này lần cuối trước khi họ về trời. Có rất nhiều sách được Giáo hội chấp thuận mô tả các trường hợp linh hồn hiện ra với người còn sống để báo hiệu nhu cầu cầu nguyện của họ.

Mặc dù các linh hồn trong luyện ngục đôi khi được phép nói chuyện với các vị thánh, nhưng điều đó thường không xảy ra với người bình thường. Kinh Thánh từng nói rõ về việc tìm cách tiếp xúc để trò chuyện với người đã chết bị cấm đoán ra sao (Đnl 18: 10–13). Làm như vậy thể hiện sự mất tin tưởng nơi Thiên Chúa khi tìm cách qua mặt Ngài và thay vào đó là tìm kiếm sự giúp đỡ của một hồn ma hoặc một người trung gian (nhà ngoại cảm) như một nguồn an ủi, hướng dẫn hoặc thông tin. Đây chính là một vi phạm của điều răn đầu tiên trong Mười Điều Răn.

Trong trường hợp những thánh nhân đã từng nói chuyện với các linh hồn, họ không triệu hồi các linh hồn hoặc tìm kiếm sự hướng dẫn, thông tin, hoặc sự an ủi từ những linh hồn này. Một khi linh hồn xin được cầu nguyện, việc giữa hai bên sẽ dừng lại. Điều thú vị đáng ghi nhận là trong hầu hết các trường hợp của những nhà điều tra về hiện tượng siêu nhiên khi giao tiếp với các vong hồn, điều đầu tiên họ thường được nghe các linh hồn nói là: “Hãy giúp tôi”. Đáng buồn thay, hầu hết mọi người lại không biết cách cầu nguyện cho người chết như thế nào, và vì vậy không có sự giúp đỡ nào được đưa ra. Bất cứ sự giao tiếp nào vượt quá hạn mức này gần như chắc chắn chỉ là sự lừa dối từ phía ma quỷ.

Một số dấu hiệu tiêu biểu cho thấy có sự hiển hiện của linh hồn người đang còn trong luyện ngục là âm thanh của một người cứ đia qua đi lại, một mùi vị liên quan đến người đó, tiếng gõ trên vách tường và, trong trường hợp của những người tự tử, là cảm giác nặng nề và buồn bã trong khu vực xảy ra vụ tự tử. Hầu như luôn luôn không có lời nói nào của những linh hồn này ngoài cụm từ “Giúp tôi” hoặc “Có” để trả lời cho câu hỏi “Anh chị em có cần được cầu nguyện cho mình không?” Các linh hồn trong luyện ngục luôn biết rõ về việc Thiên Chúa cấm (người còn sống) tìm kiếm thông tin từ người chết (Đnl 18:9–14; Lv 19:31 và 20:6; Is 8:19) và do đó họ sẽ không bao giờ lôi kéo người sống vào việc phạm tội này khi để cho việc giao tiếp vượt quá nhu cầu xin lễ hoặc cầu nguyện.

Thể loại ma ám phổ biến nhất là trong trường hợp có linh hồn của người đã chết vì tự sát cũng như nạn nhân bị người khác giết chết. Những linh hồn này thường tạo ra một cảm giác rất mạnh và hiệu ứng của sự buồn rầu, trầm cảm và bất an gần nơi họ chết. Họ có thể gây ra một số biểu hiện, chẳng hạn như gõ hoặc đập vào thời điểm họ chết hoặc khi họ được nhắc đến trong câu chuyện. Chúng ta phải cẩn thận vì ma quỷ có thể lợi dụng một vụ tự sát hoặc giết người đã được biết rõ và giả làm nạn nhân tại ngay địa điểm đó. Ngoài ra, con quỷ đã từng giúp hoặc khuyến khích người ta giết người hoặc tự sát vẫn có thể còn ở đó. Các loại ma ám khác cũng thường xảy ra ngay trong nhà thờ và nhưng cơ sở liên quan đến tôn giáo như nhà xứ hay tu viện.

Trong nhiều trường hợp khi có người tiến hành những cuộc điều tra về hiện tượng siêu nhiên, đã có dấu hiệu cho thấy có cả sự hiện diện của những linh hồn trong luyện ngục và ma quỷ. Điều này xảy ra vì ma quỷ thường bị thu hút đến những nơi mà con người đã cố gắng giao tiếp với các vong hồn. Khi cố kiếm tìm những kiến thức huyền bí từ các vong hồn, con người mặc nhiên cho phép ma quỷ hiện ra và trả lời. Trong những tình huống này, thường có một giao tiếp thiết yếu ban đầu là “giúp tôi” — kế tiếp là tạm ngưng, và sau đó là một số giao tiếp mang tính cách khuynh đảo và sâu rộng hơn nữa. Trong tình huống này, ma quỷ chỉ đơn giản là lợi dụng một cánh cửa đã mở. Người ta thường mô tả về các tín hiệu ban đầu thường không thể bị phá hủy và nỗ lực của họ để đối thoại với vong hồn trong khi bị bám theo bởi những năng lượng tiêu cực và bạo lực khiến họ phải kêu gọi sự giúp đỡ của Hội Thánh.

Nếu một trường hợp có vẻ là do một linh hồn con người thực sự theo ám, biện pháp khắc phục thông thường là một Thánh lễ hoặc những kinh cầu hồn cho người chết tại địa điểm đó. Thường thì việc dâng Thánh lễ taị nơi người đó qua đời là hiệu quả nhất, nhưng điều này không bắt buộc. Một Nghi Thức dành cho Kẻ Chết cũng đã được sử dụng trong nhiều trường hợp và đã thành công. Những kinh cầu này cần phải được nguyện với lòng bác ái và tình yêu thương. Những lời cầu nguyện bổ sung cũng có thể cần được thêm vào.