Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

Bấy giờ, các môn đệ ông Gioan tiến lại hỏi Ðức Giêsu rằng: "Tại sao chúng tôi và các người Pharisêu ăn chay, mà môn đệ ông lại không ăn chay?" Ðức Giêsu trả lời: "Chẳng lẽ khách dự tiệc cưới lại có thể than khóc, khi chàng rể còn ở với họ? Nhưng khi tới ngày chàng rể đã bị đem đi, bấy giờ họ mới ăn chay. Chẳng ai lấy vải mới mà vá áo cũ, vì miếng vá mới sẽ co lại, khiến áo rách lại càng rách thêm. Người ta cũng không đổ rượu mới vào bầu da cũ, vì như vậy, bầu sẽ bị nứt: rượu chảy ra và bầu cũng hư. Nhưng rượu mới thì đổ vào bầu mới: thế mới giữ được cả hai".

Đó là Lời Chúa

 

ƠN BÌNH AN
(Chúa Nhật XIV TN C)

“Ôi Thần Linh thân ái, xin mở rộng lòng con. Xin thương ban xuống những ai lòng đầy thiện chí, ơn an bình”. Lời ca Kinh Hòa Bình của thánh Phanxicô Axidi như đã ghi tạc vào lòng Kitô hữu Việt Nam chúng ta. Xin cám ơn tác giả là cha Kim Long đã phổ nhạc, ngài vừa mới qua đời chưa đầy một tháng. Ơn bình an là một ơn trong những mà Kitô hữu thương khát mong. Và sự khát mong ấy được thể hiện qua các ý lễ của tín hữu Công Giáo thường xin dâng Lễ.

Cuộc đời dương thế thì tháng ngày được sống trong bình an quả không quá dài. Phúc bất trung lai mà họa thường vô đơn chí. Có thi nhân ngẫm nghĩ: “Thoạt sinh ra thì đà khóc chóe. Trần có vui sao chẳng cười khì”. Rất nhiều khi tha nhân cũng có thể là “hỏa ngục” hay là“sói dữ” như cách nói của triết gia Jean Paul Sartre. Chúa Giêsu cũng đã từng nhắc bảo các môn đệ rằng “Thầy sai anh em đi như chiên ở giữa sói rừng”. Thánh Phao lô cũng đã xin tín hữu Galata chúng ta vừa nghe qua bài đọc thứ hai rằng “Xin đừng có ai gây phiền toái cho tôi nữa”.

Được bình an hay có nền hòa bình là một trong những khát mong cháy bỏng của con người xưa lẫn nay. Trước đây khái niệm bình an hay hòa bình vốn thường được hiểu theo nghĩa là không có những sự tiêu cực, xấu xa. Chẳng hạn như hòa bình là tình trạng không có chiến tranh. Bình an là tình trạng không gặp phải những điều khó khăn, bất trắc như tai ương, hoạn nạn…Ngày nay người ta quan niệm sự bình an hay hòa bình theo chiều kích tích cực hơn. Đó là tình trạng hài hòa trong các mối tương quan giữa người với người, giữa tập thể với tập thể, giữa người với môi trường sống, với vũ trụ vạn vật…

Thánh Kinh cho chúng cái nhìn sâu xa hơn về sự bình an. Ngôn sứ Isaia vẽ nên quang canh an bình như sau: “Này Ta tuôn đổ xuống thành Giêrusalem ơn thái bình tựa dòng sông cả, và Ta khiến của cải chư dân chảy về tràn lan như thác vỡ bờ. Các ngươi sẽ được nuôi bằng sữa mẹ, được bồng ẵm bên hông, nâng niu trên đầu gối. Như mẹ hiền an ủi con thơ, Ta sẽ an ủi các ngươi như vậy.”(Is 66,12-13). Khi sai bảy mươi hai môn đệ ra đi gieo rắc ơn an bình thì Chúa Giêsu đã truyền lệnh các ngài “đừng mang theo túi tiền, bao bị, giày dép”. Sự bình an đích thực không hệ tại ở vật chất đủ đầy. Cha ông chúng ta đã từng cảm nghiệm “đa phú, đa ưu”. Tiền của càng chồng chất thì nổi lo càng thêm nhiều. Chức cao, quyền trọng cũng không phải là những cái đem lại sự an bình. Thuyền to thì sóng lớn. Đây là một thực tế khá phổ biến mà ít ai tranh biện.

Sự bình an đích thực là tình trạng cảm nhận mình được đón nhận và được yêu thương. Đó là tình trạng được sống trong tình yêu cách vô điều kiện, cảm nhận mình được yêu thương vượt quá sự xứng đáng của mình, từ đó thúc đẩy mình nỗ lực sống yêu thương với một tình yêu vượt quá tình cảm tự nhiên thường tình. Người có sự bình an, khi được tha nhân đón nhận thì tự nhiên ở lại với họ, tự nhiên “dùng những gì người ta dọn cho”, nếu người ta không tiếp đón thì ra đi. Nhưng khi ra đi họ không quên rao truyền chân lý là “Triều Đại Thiên Chúa đã đến gần”.

Sự bình an đích thực cũng không hệ tại ở những thành công, thành quả gặt hái được, cho dù đó là sự khuất phục của Satan. Các hiền nhân xưa đã từng chỉ dạy rằng điều quan trọng không phải ở chỗ thành công mà là thành nhân. Người có được ơn an bình là người xác tín mình được Thiên Chúa đoái thương nhận làm nghĩa tử. “Anh em chớ mừng vì quỷ thần phải khuất phục anh em, nhưng hãy mừng vì tên anh em đã được ghi trên trời”(Lc 10,20).

Không ai có thể trao ban điều mình không có. Để trao ban sự an bình cho tha nhân, để xây dựng hòa bình cho thế gian, chúng ta cần phải có sự bình an đích thực tận đáy tâm hồn. Để được điều này, thiết tưởng chúng ta cần noi gương thánh Tông Đồ dân ngoại, ngước nhìn, chiêm ngắm thập giá Chúa Kitô. “Thưa anh em, ước gì tôi chẳng hãnh diện về điều gì, ngoài thập giá Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta! Nhờ thập giá Người, thế gian đã bị đóng đinh vào thập giá đối với tôi, và tôi đối với thế gian” (Gl 6,14). Chiêm ngắm thập giá Chúa Kitô để luôn xác tín rằng: “Cho dầu là sự chết hay sự sống, thiên thần hay ma vương quỷ lực, hiện tại hay tương lai, hoặc bất cứ sức mạnh nào, trời cao hay vực thẳm hay bất cứ một loài thọ tạo nào khác, không có gì tách chúng ta ra khỏi tình yêu của Thiên Chúa thể hiện nơi Đức Kitô Giêsu, Chúa chúng ta” (Rm 8,38-39).

Khi đã có sự an bình đích thực thì chúng ta sẽ được thôi thúc trao ban nó cho tha nhân. Trong tình yêu chính khi trao ban là lúc lãnh nhận, càng trao ban thì càng được đón nhận lại nhiều lần hơn. “Phúc cho ai xây dựng hòa bình, vì họ sẽ được goi là con Thiên Chúa” (Mt 5,9).

Ban Mê Thuột

 

BƯỚC ĐI TRAO BAN BÌNH AN

Thời nay, thế giới đang ồn ào vì đủ loại tin tức lẫn tin giả, nhưng lại thiếu vắng Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô. Mà Tin Mừng không thể tự lan đi. Thế nên, Chúa Giêsu không chỉ sai 12 Tông Đồ, mà còn sai 72 môn đệ lên đường loan báo Tin Mừng. Con số 72 tượng trưng cho mọi tín hữu đều được sai đi, không trừ ai. Đức tin thật không ngồi yên, mà luôn thôi thúc người tín hữu bước đi lên đường.

1. BƯỚC ĐI. Đạo Chúa là đạo của những bước chân lên đường, không phải đạo ngồi hưởng ơn lành. Ngôi Hai Thiên Chúa đã từ trời bước xuống trần gian, rồi miệt mài đi đến khắp các làng mạc. Trước khi về trời, Ngài đã truyền lệnh cho các môn đệ: “Anh em hãy đi rao giảng Tin Mừng cho muôn dân.” Sai các môn đệ đi, Chúa căn dặn: đừng mang theo túi tiền, bao bị, giày dép… Nghĩa là bước đi với tinh thần siêu thoát, không lệ thuộc vật chất, không cậy dựa vào thế gian, mà hoàn toàn tín thác vào Chúa. Bước đi như người hành hương: tay không mà lòng đầy Chúa.

2. BÌNH AN. Bước đi để làm gì? Để trao ban bình an – không phải bình an của thế gian, mà là bình an phát xuất từ Thiên Chúa. Bình an ấy được diễn tả thật đẹp trong bài đọc I: Chúa như người mẹ hiền bồng bế, nâng niu, cho con thơ bú mớm. Và bài đọc II nhấn mạnh: bình an đến từ thánh giá – nơi Chúa Giêsu chịu chết để cứu độ nhân loại. Bình an của Chúa là hoa trái của lòng thương xót và tình yêu hy sinh. Một sự bình an có khả năng chữa lành và biến đổi lòng người.

Thế giới hôm nay người ta bước đi hối hả, nhưng bước đi để làm gì? Chúa đang hỏi từng người: Con có dám bước đi trao ban bình an của Thầy cho tha nhân không? Ước gì chúng ta dám lên đường để trao ban một lời chào thăm hỏi, một nghĩa cử yêu thương. Vì mỗi bước chân nhỏ có thể mang theo một Tin Mừng lớn. Amen.

 

 

25 năm Linh Mục JB Nguyễn Đức Vượng 30/6/2000-30/6/2025

Hình Ảnh

 

1. Putin nói với Tổng thống Trump rằng Nga sẽ không lùi bước trong mục tiêu chiến tranh ở Ukraine

Trong cuộc điện đàm với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vào ngày 3 tháng 7, Putin cho biết “Nga sẽ tiếp tục theo đuổi các mục tiêu của mình” trong cuộc chiến chống lại Ukraine, trợ lý Điện Cẩm Linh Yury Ushakov cho biết.

Theo Ushakov, cuộc trò chuyện kéo dài một giờ giữa hai tổng thống tập trung vào cuộc chiến của Nga ở Ukraine và tình hình ở Trung Đông.

“Tổng thống Trump một lần nữa nhấn mạnh đến nhu cầu chấm dứt các hành động thù địch quân sự càng sớm càng tốt. Vladimir Putin lưu ý rằng Nga vẫn tiếp tục tìm kiếm giải pháp đàm phán chính trị cho cuộc xung đột”, Ushakov cho biết.

“Tổng thống của chúng tôi cho biết Nga sẽ theo đuổi mục tiêu của mình, đặc biệt giải quyết tận gốc nguyên nhân dẫn đến tình hình hiện tại và sẽ không lùi bước trước những mục tiêu này.”

Trợ lý Điện Cẩm Linh cho biết thêm rằng hai nhà lãnh đạo đã thảo luận về ngoại giao văn hóa, cụ thể là trao đổi phim quảng bá những gì Ushakov mô tả là “các giá trị truyền thống gần gũi với Nga và chính quyền tổng thống Hoa Kỳ”.

Đáp lại, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump sau đó cho biết ông “không đạt được bất kỳ tiến triển nào” trong việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine trong cuộc gọi với Putin.

“Không, hôm nay tôi không hề có bất kỳ tiến triển nào với ông ta cả,” ông trả lời các phóng viên khi được hỏi về cuộc gọi này.

Thông điệp của Putin được đưa ra trong bối cảnh các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn của Nga đang gia tăng trên khắp Ukraine, khiến hàng trăm thường dân thiệt mạng và bị thương trong những tuần gần đây.

Các cuộc không kích đã phá hủy nhiều cơ sở hạ tầng khi Nga tăng cường tấn công bất chấp nhiều lời kêu gọi ngừng bắn vô điều kiện từ Kyiv, Washington và các nhà lãnh đạo Âu Châu.

Cuộc gọi điện thoại này cũng diễn ra chỉ một ngày sau khi Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ tạm dừng các chuyến hàng hệ thống vũ khí quan trọng đến Ukraine, bao gồm hỏa tiễn phòng không Patriot và đạn dược dẫn đường chính xác. Bộ Ngoại giao Ukraine đã cảnh báo rằng sự chậm trễ này làm suy yếu các nỗ lực quốc phòng và có nguy cơ khiến Nga leo thang hơn nữa.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy, phát biểu tại Đan Mạch vào đầu ngày, cho biết việc đạt được hòa bình sẽ đòi hỏi các cuộc đàm phán trực tiếp giữa các nhà lãnh đạo quốc gia.

Tổng thống mô tả Tổng thống Trump và Putin là “những người hoàn toàn khác nhau” nhưng nhấn mạnh rằng chỉ có Putin mới có quyền đưa ra quyết định ở Nga.

“Ở Nga, chỉ có Putin đưa ra quyết định, đó là lý do tại sao chúng ta cần một cuộc họp ở cấp lãnh đạo nếu muốn có hòa bình”, Tổng thống Zelenskiy nói.

Theo Ushakov, hai tổng thống không thảo luận về khả năng gặp mặt, nhưng “ý tưởng này vẫn còn trong đầu” và họ đã đồng ý tiếp tục liên lạc.

Năm nay, Mạc Tư Khoa và Kyiv đã tổ chức hai vòng đàm phán trực tiếp tại Istanbul, vòng đầu tiên vào ngày 16 tháng 5 và vòng tiếp theo vào ngày 2 tháng 6, sau hơn ba năm không có cuộc đàm phán trực tiếp nào.

Các cuộc họp đã dẫn đến một số cuộc trao đổi tù binh, nhưng không có bước tiến nào hướng tới lệnh ngừng bắn.

Trong khi Tổng thống Trump bày tỏ sự thất vọng với hành động xâm lược liên tục của Nga, chính quyền của ông vẫn chưa áp đặt lệnh trừng phạt mới hoặc thực hiện các bước để gây áp lực trực tiếp với Điện Cẩm Linh.

[Kyiv Independent: Putin tells Trump Russia won't back down from its war aims in Ukraine]

2. Ngũ Giác Đài xác nhận tạm dừng cung cấp viện trợ cho Ukraine trong bối cảnh ‘đánh giá năng lực’

Phát ngôn nhân Ngũ Giác Đài Sean Parnell xác nhận vào ngày 2 tháng 7 rằng một số viện trợ quân sự cho Ukraine đã bị dừng lại khi Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ tiến hành xem xét lại các hoạt động cung cấp viện trợ nước ngoài.

Parnell cho biết: “Đánh giá năng lực này... được tiến hành nhằm bảo đảm viện trợ quân sự của Hoa Kỳ phù hợp với các ưu tiên quốc phòng của chúng tôi... Chúng tôi coi đây là một bước đi thực tế, hợp lý hướng tới việc có một khuôn khổ để đánh giá loại đạn dược nào được gửi đi và gửi đến đâu”.

Trước đó, Tòa Bạch Ốc đã xác nhận việc tạm dừng các chuyến hàng, với lý do đánh giá lại toàn diện hơn về kho dự trữ quân sự của Hoa Kỳ trong bối cảnh các phương tiện truyền thông đưa tin về việc dừng hỗ trợ quân sự.

Các loại vũ khí được cho là đang bị giữ lại bao gồm hai chục hỏa tiễn phòng không Patriot, hơn hai chục hệ thống phòng không Stinger, đạn pháo chính xác, hỏa tiễn Hellfire, máy bay điều khiển từ xa và hơn 90 hỏa tiễn không đối không AIM phóng từ chiến đấu cơ F-16.

Các gói viện trợ quân sự mới của Hoa Kỳ vẫn chưa được chấp thuận kể từ khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nhậm chức vào tháng Giêng, làm dấy lên mối lo ngại trong số các đồng minh của Ukraine.

“Cuối cùng, nhiệm vụ của chúng tôi tại Bộ Quốc phòng là theo đuổi chương trình nghị sự 'Nước Mỹ trên hết' của tổng thống và bảo đảm rằng chúng ta đạt được hòa bình thông qua sức mạnh trên toàn thế giới,” Parnell phát biểu tại cuộc họp báo của Ngũ Giác Đài.

Ông nói thêm rằng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ sẽ không cung cấp thông tin cập nhật về mốc thời gian, số lượng hoặc loại đạn dược cung cấp cho Ukraine.

Parnell cho biết: “Những gì chúng tôi đã làm tại Bộ Quốc phòng là tạo ra một khuôn khổ để phân tích loại đạn dược chúng tôi đang gửi và đến đâu”.

Một nhóm các nhà lập pháp lưỡng đảng Hoa Kỳ đã lên tiếng phản đối quyết định dừng các chuyến hàng viện trợ quân sự cho Ukraine.

“Chúng ta phải xây dựng Cơ sở Công nghiệp Quốc phòng của riêng mình tại Hoa Kỳ đồng thời cung cấp hỗ trợ cần thiết cho các đồng minh đang bảo vệ quyền tự do của họ khỏi những kẻ độc tài xâm lược tàn bạo. Không làm cả hai điều đó là không thể chấp nhận được”, Dân biểu Cộng hòa Brian Fitzpatrick, đồng chủ tịch của Nhóm Nghị sĩ Ukraine tại Quốc hội, cho biết.

Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Richard Blumenthal, thành viên Ủy ban Quân vụ Thượng viện, mô tả việc tạm dừng viện trợ quân sự là “sai lầm và thậm chí là thiếu chân thành”.

Tổng thư ký NATO Mark Rutte cho biết vào ngày 2 tháng 7 rằng ông hiểu Tòa Bạch Ốc cần phải bảo vệ năng lực phòng thủ của mình, nhưng nhấn mạnh rằng Ukraine hiện đang rất cần sự hỗ trợ liên tục.

Rutte cho biết: “Tôi hoàn toàn hiểu rằng Hoa Kỳ luôn phải bảo đảm lợi ích của mình được bảo vệ... Khi nói đến Ukraine, trong ngắn hạn, Ukraine không thể không có mọi sự hỗ trợ mà họ có thể nhận được”.

Tờ Washington Post đưa tin rằng hàng viện trợ quân sự đã có mặt tại Ba Lan và đang chuẩn bị chuyển đến Ukraine.

[Kyiv Independent: Pentagon confirms pause in aid deliveries to Ukraine amid 'capability review']

3. Nhà máy quân sự Kupol của Nga được tường trình đã dừng hoạt động sau cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine

Nhà máy Kupol tại Cộng hòa Udmurt của Nga đã ngừng hoạt động sau một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine, Thống đốc Cộng hòa Udmurt Alexander Brechalov cho biết như trên hôm Thứ Năm, 03 Tháng Bẩy.

Nằm cách tiền tuyến hơn 1.300 km (800 dặm), nhà máy sản xuất hệ thống phòng không Tor và Osa, cũng như máy bay điều khiển từ xa tấn công kiểu Harpy. Nhà máy này đang chịu lệnh trừng phạt quốc tế như một phần của tổ hợp công nghiệp quốc phòng của Nga.

Hai máy bay điều khiển từ xa đã tấn công mục tiêu dự định trong cuộc tấn công, một chiếc bay qua cửa sổ của một xưởng, và chiếc thứ hai đâm vào mái của một xưởng khác, gây ra vụ nổ và hỏa hoạn. Vụ cháy xảy ra khiến 1.300 mét vuông mái nhà bị sập, Astra đưa tin.

Bốn xưởng sản xuất đã bị phá hủy tại tòa nhà đầu tiên của khu phức hợp, được tường trình làm gián đoạn hoạt động ở các khu vực gia công kim loại, hàn vi mạch và sản xuất máy bay điều khiển từ xa.

Brechalov cho biết vào ngày 2 tháng 7 rằng có ba người thiệt mạng và 45 người bị thương trong vụ tấn công, trong đó có 35 người phải vào bệnh viện và sáu người trong tình trạng nguy kịch.

Astra trước đó đã đưa tin rằng không có còi báo động không kích nào được phát ra ở Izhevsk trước cuộc tấn công. Người dân cho biết họ không thể nhận được cảnh báo khẩn cấp do tình trạng mất kết nối internet di động liên tục.

Bộ Tổng tham mưu Ukraine đã xác nhận cuộc tấn công thông qua kênh Telegram chính thức, coi đây là một phần trong chiến dịch của Kyiv nhằm làm suy yếu cơ sở công nghiệp quốc phòng của Nga ở xa tiền tuyến.

Nhà máy này trước đó đã là mục tiêu tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine vào ngày 17 tháng 11 năm 2024. Cuộc tấn công đó đã làm hỏng thiết bị được sử dụng để sản xuất hệ thống hỏa tiễn Tor và các bộ phận radar.

Izhevsk, thủ đô của Cộng hòa Udmurt, được biết đến là trung tâm sản xuất vũ khí của Nga và là nơi ra đời của súng trường Kalashnikov.

Cuộc tấn công mới nhất nhấn mạnh khả năng tấn công sâu vào lãnh thổ Nga của Ukraine.

[Kyiv Independent: Russia's Kupol military plant reportedly halts operations after Ukrainian drone strike]

4. Các UAV đánh chặn mới của Ukraine đang bắt đầu đánh bật các máy bay điều khiển từ xa tầm xa Shahed của Nga khỏi bầu trời

“Nhiệm vụ số một của lực lượng phòng không hiện nay là nhân rộng các phương tiện đã hoạt động hiệu quả. Quan trọng nhất: tăng số lượng máy bay đánh chặn điều khiển từ xa”, Phát ngôn nhân của lực lượng không quân Ukraine, Đại Tá Yurii Ihnat, cho biết như trên Thứ Tư, 02 Tháng Bẩy.

Một số mẫu máy bay điều khiển từ xa đánh chặn thế hệ mới đã đóng vai trò quan trọng ở mặt trận trong ít nhất một năm qua, chủ yếu bắn hạ các máy bay điều khiển từ xa trinh sát của Nga như Merlins hoặc Zalas bay vòng qua phần lớn tiền tuyến. Nhưng chống lại Shahed đã chứng minh là một vấn đề lớn hơn nhiều.

“Một chiếc Shahed nhanh hơn nhiều, nhanh gấp đôi, và bạn không chỉ cần bắt kịp nó, mà còn phải vượt qua nó,” Đại Tá Yurii Ihnat nói. “Một chiếc Zala hoặc Orlan thực hiện trinh sát, và do đó nó bay vòng tròn, nghĩa là nó tiếp tục lẩn quẩn trong phạm vi radar của bạn. Chiếc Shahed thì khác, nó không bay vòng tròn, mà bay thẳng, và radar của bạn chỉ có phạm vi từ 25 đến 30 km, là phạm vi mà một chiếc Shahed có thể vượt qua chỉ trong vài phút.”

Đại Tá Yurii Ihnat cho biết “Tin vui là một số dự án mới đã xuất hiện. Một trong số đó là Sting, một máy bay điều khiển từ xa đánh chặn đã hoàn thành nhiệm vụ được coi là lần đầu tiên phá hủy một máy bay điều khiển từ xa tầm xa loại Shahed của Nga.”

[Kyiv Independent: Ukraine’s new interceptor UAVs are starting to knock Russia’s long-range Shahed drones out of the sky]

5. Nga phóng hỏa tiễn quy mô lớn, máy bay điều khiển từ xa tấn công Ukraine, đánh trúng tòa nhà dân cư ở Kyiv để trả thù cho vị tướng vừa bị quân Ukraine khai tử

Phát ngôn nhân của lực lượng không quân Ukraine, Đại Tá Yurii Ihnat, cho biết Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Sáu, 04 Tháng Bẩy, rằng Nga đã tiến hành hàng loạt cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa trên khắp Ukraine vào đêm Thứ Năm, 03 Tháng Bẩy, tấn công vào một tòa nhà dân cư ở Kyiv.

Hành động này rõ ràng là nhằm để trả thù cho việc lính Dù Ukraine tấn công và giết chết Thiếu Tướng Mikhail Gudkov, phó Tổng Tư Lệnh binh chủng Hải Quân Nga. Ukraine đã từng giết chết các sĩ quan có cấp bậc cao hơn là Trung Tướng Roman Kutuzov, Trung Tướng Oleg Tsokov, Trung Tướng Alexander Tatarenko, Trung Tướng Igor Kirillov, và Trung Tướng Yaroslav Moskalik. Tuy nhiên, nếu xét về công việc thực tế mà họ đảm nhận, Thiếu Tướng Mikhail Gudkov là người đảm nhận chức vụ cao nhất. Trong khi các vị tướng khác của Nga chỉ đảm nhận chức vụ cấp Tập Đoàn Quân hay Quân Đoàn, Mikhail Gudkov, là phó Tổng Tư Lệnh một binh chủng lớn, đó là binh chủng Hải Quân Nga.

Theo các blogger quân sự Nga, Thiếu Tướng Mikhail Gudkov là người được trùm mafia Vladimir Putin đặc biệt sủng ái. Chỉ vài giờ sau khi ông ta bị bắn chết, hàng loạt các biển báo dọc theo đường phố Mạc Tư Khoa được dựng lên để tuyên dương công trạng người anh hùng. Tuy nhiên, éo le là đối với người Nga Mikhail Gudkov là một anh hùng, đối với người Ukraine Mikhail Gudkov là một tên tội phạm chiến tranh bị Tổng thống Zelenskiy gọi là quái vật vì hãm hiếp và giết chết phụ nữ ở Bucha và hành hình các tù binh chiến tranh Ukraine bằng các thủ đoạn tàn độc.

Các nhà báo độc lập của Kyiv tại hiện trường cho biết đã nghe thấy nhiều tiếng nổ ở thủ đô bắt đầu vào khoảng 10 giờ tối giờ địa phương và kéo dài đến sáng sớm ngày 4 tháng 7. Không quân Ukraine đưa tin Nga đã phóng một hỏa tiễn đạn đạo về phía thủ đô vào khoảng 12:30 sáng

Tymur Tkachenko, nhà lãnh đạo Cơ quan Quản lý Quân sự Thành phố Kyiv, xác nhận rằng một đám cháy đã bùng phát trên mái của một tòa nhà dân cư ở quận Obolon của Kyiv do một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa trước đó. Thị trưởng Vitalii Klitschko cho biết rằng dường như không có thiệt hại nặng nề hoặc thương vong do vụ cháy, tuy nhiên, các chi tiết vẫn đang được xác nhận.

Tại quận Dniprovskyi của Kyiv, Tkachenko cho biết mảnh vỡ máy bay điều khiển từ xa đã rơi gần một trường học và một số tòa nhà dân cư. Mảnh vỡ từ một máy bay điều khiển từ xa bị bắn hạ cũng rơi xuống một khu vực trống của quận Solomianskyi của thành phố. Các báo cáo sơ bộ cho thấy không có thương vong.

Vào buổi tối muộn, giữa làn sóng máy bay điều khiển từ xa tiếp theo, một đám cháy đã bùng phát tại một “tòa nhà phi dân cư” ở quận Solomianskyi của thành phố, Tkachenko nói thêm. Các đội cấp cứu hiện đang có mặt tại hiện trường.

Hiện vẫn chưa có thông tin về mức độ thiệt hại do vụ tấn công gây ra.

“Hãy ở trong nơi trú ẩn”, Tkachenko cho biết, kêu gọi người dân hãy thận trọng.

Ở những nơi khác trong nước, máy bay điều khiển từ xa bị bắn hạ đã tấn công vào tài sản cũng như một chiếc xe ở thành phố Poltava, Thống đốc khu vực Volodymyr Kohut cho biết. Cuộc tấn công đã làm hai người bị thương.

Cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa diễn ra vài giờ sau cuộc điện đàm giữa Putin và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, trong đó Điện Cẩm Linh cho biết Putin tái khẳng định rằng “Nga sẽ tiếp tục theo đuổi các mục tiêu của mình” ở Ukraine bất chấp lời kêu gọi ngừng bắn từ phương Tây.

Kyiv và các thành phố lớn khác của Ukraine đã phải đối mặt với các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn dữ dội trong những tuần gần đây, trong khi Nga điều động máy bay điều khiển từ xa Shahed do Iran thiết kế với số lượng kỷ lục.

Các quan chức Ukraine đã cảnh báo rằng các cuộc tấn công liên tục nhằm mục đích làm suy yếu hệ thống phòng không và gây khủng bố cho dân thường.

[Kyiv Independent: Russia launches large-scale missile, drone attack on Ukraine, striking residential building in Kyiv]

6. Hơn 210.000 người Nga ký hợp đồng tham chiến ở Ukraine trong nửa đầu năm 2025, Mạc Tư Khoa cho biết

Hơn 210.000 người Nga đã ký hợp đồng với Bộ Quốc phòng từ Tháng Giêng đến tháng 7 năm 2025 để chiến đấu tại Ukraine, Dmitry Medvedev, Phó chủ tịch Hội đồng An ninh Nga, cho biết hôm Thứ Tư, 02 Tháng Bẩy.

“Tốc độ khá ổn, tốt”, Medvedev phát biểu tại cuộc họp của ủy ban về phát triển Quân đội. “Tôi hy vọng rằng chúng ta có thể duy trì được đà phát triển như vậy trong tương lai”.

Medvedev cho biết thêm rằng có thêm 18.000 cá nhân đã tham gia các đơn vị tình nguyện.

Tiết lộ này được đưa ra khi Nga tiếp tục leo thang nỗ lực chiến tranh bất chấp nhiều lời kêu gọi ngừng bắn vô điều kiện từ Ukraine, Hoa Kỳ và các đối tác Âu Châu.

Theo thông tin tình báo phương Tây và Ukraine được tờ Wall Street Journal trích dẫn, quân đội Nga tuyển dụng 30.000 đến 45.000 quân mới mỗi tháng - gần gấp đôi tốc độ huy động của Ukraine, mà Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết là ở mức 25.000–27.000 quân mỗi tháng.

Ukraine ước tính rằng Nga đã phải chịu gần 1 triệu thương vong kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu vào tháng 2 năm 2022. Tuy nhiên, Mạc Tư Khoa đã bù đắp tổn thất của mình thông qua việc tuyển dụng tích cực và dòng lính hợp đồng ổn định.

Vào cuối năm 2024, Putin đã ký sắc lệnh tăng quy mô Quân đội lên 2,38 triệu quân nhân, trong đó có 1,5 triệu quân nhân.

Năm nay, Nga cũng đã phát động chiến dịch nghĩa vụ quân sự lớn nhất trong 14 năm qua, với mục tiêu tuyển mộ 160.000 nam giới cho nghĩa vụ quân sự bắt buộc. Nước này tổ chức hai chiến dịch nghĩa vụ quân sự hàng năm, vào mùa xuân và mùa thu, yêu cầu nam giới đủ điều kiện phải phục vụ trong một năm.

Mặc dù lính nghĩa vụ thường không được điều động đến các vùng chiến sự, Điện Cẩm Linh vẫn dựa vào các ưu đãi tài chính và lời hứa ân xá để tuyển dụng thường dân và cựu tù nhân cho cuộc chiến của mình.

Sau cuộc tổng động viên một phần không được lòng dân vào tháng 9 năm 2022, gây ra cuộc di cư của hơn 261.000 người Nga, Mạc Tư Khoa đã tránh được lệnh nhập ngũ hàng loạt, thay vào đó dựa vào chế độ nghĩa vụ theo hợp đồng.

[Kyiv Independent: Over 210,000 Russians sign contracts for war in Ukraine in first half of 2025, Moscow says]

7. Các cuộc tấn công của Nga giết chết 3 người, làm bị thương 34 người trên khắp Ukraine trong ngày qua

Các quan chức khu vực Ukraine báo cáo vào ngày 3 tháng 7 rằng ít nhất ba người đã thiệt mạng và 34 người bị thương trên khắp Ukraine trong các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn của Nga. Phát ngôn nhân cảnh sát quốc gia Ukraine, Đại Úy Alyona Lyutnytska cho biết như trên trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv chiều Thứ Năm, 03 Tháng Bẩy.

Không quân Ukraine báo cáo rằng Nga đã sử dụng 52 máy bay điều khiển từ xa được phóng từ nhiều hướng, bao gồm Oryol, Millerovo và Primorsko-Akhtarsk. Phòng không đã phá hủy 40 máy bay trong số đó, bao gồm 22 máy bay bị bắn hạ và 18 máy bay bị gây nhiễu điện tử.

Tại Donetsk, ba người đã thiệt mạng và ít nhất chín người bị thương tại nhiều thị trấn, Thống đốc Vadym Filashkin cho biết. Thiệt hại đã được báo cáo đối với các tòa nhà dân cư, xe hơi và cơ sở hạ tầng tiện ích trên khắp Pokrovsk, Kostyantynivka và các thị trấn khác.

Tại Kherson, lực lượng Nga đã pháo kích hơn 30 thị trấn và làng mạc, làm bị thương chín thường dân, Thống đốc Oleksandr Prokudin cho biết. Các cuộc không kích đã tấn công cả khu dân cư và cơ sở hạ tầng quan trọng. Một người đã phải vào bệnh viện tại thành phố Kherson sau khi bị máy bay điều khiển từ xa bắn trúng.

Tại Dnipropetrovsk, bảy thường dân đã bị thương, bao gồm một cô gái 17 tuổi, khi Nga sử dụng pháo binh và máy bay điều khiển từ xa để tấn công các quận Nikopol và Synelnykove, Thống đốc Serhii Lysak cho biết. Cháy nổ ở các cánh đồng lúa mì, và các tòa nhà dân cư và cơ sở hạ tầng bị hư hại.

Tại Odessa, năm người đã bị thương, bao gồm hai trẻ em 7 và 9 tuổi, trong một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào một tòa nhà dân cư, Thống đốc Oleh Kiper báo cáo. Một số căn nhà đã bị phá hủy hoặc hư hại.

Tại Zaporizhzhia, một người bị thương và chín thị trấn bị tấn công hơn 430 lần trong 24 giờ qua, Thống đốc Ivan Fedorov cho biết. Các cuộc tấn công bao gồm không kích, máy bay điều khiển từ xa FPV và pháo binh, gây thiệt hại cho nhà cửa và cơ sở hạ tầng.

Tại Kharkiv, hai người đã bị thương trong các cuộc không kích riêng biệt, Thống đốc Oleh Syniehubov cho biết. Cơ sở hạ tầng dân sự đã bị hư hại ở nhiều khu vực, bao gồm nhà cửa và xe cộ.

[Kyiv Independent: Russia's attacks kill 3, injure 34 across Ukraine over past day]

8. Nga tấn công xe di tản ở tỉnh Donetsk, làm thường dân thiệt mạng

Quân đội Nga đã tấn công một xe cấp cứu chở ba thường dân bị thương, khiến một người tử vong, phát ngôn nhân cảnh sát quốc gia Ukraine, Đại Úy Alyona Lyutnytska, cho biết như trên hôm Thứ Tư, 02 Tháng Bẩy.

Trong nhiều tháng qua, Nga đã tập trung nỗ lực tấn công vào thị trấn Pokrovsk đang bị bao vây ở Tỉnh Donetsk và gần đây đã tăng cường nỗ lực đột phá sang Tỉnh Dnipropetrovsk lân cận, một khu vực vẫn chưa xảy ra giao tranh.

Theo Đại Úy Lyutnytska, lực lượng Nga đã tấn công các xe di tản do các linh mục Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương cung cấp ba lần: tại lối vào thành phố, tại trung tâm thành phố và trong quá trình di tản dân thường khỏi Pokrovsk. Đại Úy Lyutnytska gọi hành động của Nga là “săn bắn có mục tiêu”.

Cảnh sát dùng các xe do các linh mục cung cấp đã đón một người bị thương trong thành phố, và hai người còn lại — trên đường đến bệnh viện. Trong khi đó, quân đội Nga đã bắn trúng chiếc xe bằng máy bay điều khiển từ xa Molniya. Hậu quả của vụ tấn công là một cảnh sát đã bị thương.

Khi xe cấp cứu bị bắn, một người bị thương đã không được đưa đến bệnh viện kịp thời và đã tử vong vì mất máu.

“Chúng tôi đã gọi quân tiếp viện và gửi thường dân bị thương đi cùng, hy vọng vào một phép màu. Nhưng điều đó đã không xảy ra, Nga đã cướp đi một mạng sống khác”, Hennadii Yudin, nhà lãnh đạo đơn vị cảnh sát “White Angel”, cho biết.

Cảnh sát cho biết một người đàn ông khác bị thương, được đưa đi cấp cứu với vết thương do mảnh đạn, hiện đang được điều trị.

Tổng tư lệnh Oleksandr Syrskyi báo cáo vào ngày 27 tháng 6 rằng Nga đã tập hợp “khoảng 111.000 quân” ở khu vực Pokrovsk, nhưng quân đội Ukraine vẫn đang giữ vững phòng tuyến.

Tuyên bố của Syrskyi được đưa ra sau khi Putin tuyên bố Mạc Tư Khoa “sẵn sàng” cho vòng đàm phán hòa bình thứ ba với Kyiv.

Cái gọi là “bản ghi nhớ hòa bình” của Nga yêu cầu Ukraine công nhận việc Nga sáp nhập Crimea, cũng như các tỉnh Kherson, Donetsk, Zaporizhzhia và Luhansk — không có tỉnh nào trong số này nằm hoàn toàn dưới sự kiểm soát của Mạc Tư Khoa.

[Kyiv Independent: Russia hits evacuation vehicle in Donetsk Oblast, killing civilian]

9. Georgescu, người suýt làm Tổng thống Rumani, phải đối mặt với phiên tòa vì tuyên truyền phát xít

Cựu ứng cử viên tổng thống Rumani Călin Georgescu đã bị truy tố vào thứ Tư vì ủng hộ tuyên truyền phát xít, theo thông cáo báo chí từ văn phòng công tố trực thuộc Tòa án Phúc thẩm và Công lý Tối cao.

Các công tố viên cáo buộc rằng từ ngày 16 tháng 6 năm 2020 đến ngày 16 tháng 5 năm 2025, Georgescu đã nhiều lần ủng hộ các ý tưởng phát xít thông qua một loạt các cuộc phỏng vấn, bài đăng trực tuyến và bài phát biểu trước công chúng. Ông cũng bị cáo buộc tôn vinh những nhân vật lịch sử cực đoan như Nguyên soái Ion Antonescu — người lãnh đạo chính phủ phát xít của Rumani trong Thế chiến II và là một tội phạm chiến tranh bị kết án — và Corneliu Zelea Codreanu, người sáng lập Đội cận vệ sắt giữa hai cuộc chiến tranh của Rumani, một nhóm bán quân sự phát xít.

Nếu bị kết tội, Georgescu phải đối mặt với mức án từ ba tháng đến ba năm tù, hoặc có thể lâu hơn do tính chất liên tục của các hành vi phạm tội bị cáo buộc.

Vụ án, được đệ trình lên Tòa án Khu vực 1 tại Bucharest, chỉ giải quyết cáo buộc “tuyên truyền quân đoàn” liên quan đến Nhà nước Quân đoàn Quốc gia Rumani, đơn vị đã cai trị đất nước trong năm tháng từ năm 1940 đến năm 1941. Nhưng Georgescu vẫn đang bị điều tra vì những tội nghiêm trọng khác, bao gồm cáo buộc cố gắng lật đổ trật tự hiến pháp.

Là một người theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan cứng rắn và là người phản đối mạnh mẽ Liên Hiệp Âu Châu và NATO, Georgescu đã nổi lên trong cuộc bầu cử tổng thống Rumani vào tháng 11 năm 2024, trong đó ông giành được 22,9 phần trăm số phiếu bầu trong vòng đầu tiên. Tòa án Hiến pháp của nước này sau đó đã hủy bỏ kết quả, viện dẫn bằng chứng đáng tin cậy về sự can thiệp của nước ngoài — bao gồm các hoạt động gây ảnh hưởng được tường trình do Nga hậu thuẫn và một chiến dịch thông tin sai lệch có phối hợp trên TikTok.

Cuộc bầu cử sau đó được lên lịch lại vào tháng 5 nhưng Georgescu bị cấm ra tranh cử lần nữa và tuyên bố ông sẽ rời xa chính trường.

[Politico: Romanian ultranationalist Georgescu to face trial over fascist propaganda]

10. Ukraine ký thỏa thuận hợp tác sản xuất máy bay điều khiển từ xa lớn với Swift Beat của Hoa Kỳ, Tổng thống Zelenskiy tuyên bố

Ukraine đã ký một thỏa thuận lớn với công ty Swift Beat của Hoa Kỳ để cùng sản xuất hàng trăm ngàn máy bay điều khiển từ xa trong năm nay, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy thông báo vào ngày 3 tháng 7 trong chuyến thăm Đan Mạch.

Thỏa thuận hợp tác chiến lược dài hạn đã được Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine Rustem Umerov và Eric Schmidt, Tổng giám đốc điều hành Swift Beat, ký kết tại Đan Mạch vào cùng ngày.

Theo thỏa thuận, công ty sẽ sản xuất nhiều loại máy bay điều khiển từ xa cho Ukraine, bao gồm cả những loại được thiết kế để đánh chặn máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn của Nga, máy bay trinh sát, tấn công và các loại máy bay điều khiển từ xa khác, Tổng thống Zelenskiy cho biết trong một tuyên bố được đăng trên trang web của Văn phòng Tổng thống.

“Ưu tiên chính là máy bay điều khiển từ xa đánh chặn đã chứng minh được hiệu quả ở Ukraine”, Tổng thống Zelenskiy nói. “Chúng tôi đã thử nghiệm các mô hình từ một số công ty và hiện chúng tôi đang ký các hợp đồng nghiêm chỉnh”.

Theo Tổng thống Zelenskiy, Swift Beat sẽ tăng năng lực sản xuất, đặt mục tiêu sản xuất hàng trăm ngàn máy bay điều khiển từ xa cho Ukraine trong năm nay, với kế hoạch mở rộng quy mô sản xuất vào năm 2026.

Tổng thống Zelenskiy cho biết: “Máy bay điều khiển từ xa hiện đại sẽ được cung cấp cho Ukraine theo các điều khoản đặc biệt và với giá thành ưu đãi”.

Thông báo này được đưa ra chỉ một ngày sau khi Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, gọi tắt là DOD đã dừng các chuyến hàng một số hỏa tiễn phòng không và các loại vũ khí khác đã hứa trước đó với Kyiv. Ukraine đã cố gắng đàm phán mua vũ khí của Hoa Kỳ trong nhiều tháng sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, người phản đối viện trợ quân sự cho Kyiv, nhậm chức vào tháng Giêng.

Theo văn phòng của Tổng thống Zelenskiy, Swift Beat có sự hiện diện đáng kể tại Ukraine. Công ty này chuyên về máy bay điều khiển từ xa tự động chạy bằng AI và hợp tác với các kỹ sư và quân đội Ukraine, tiến hành thử nghiệm máy bay điều khiển từ xa trên lãnh thổ Ukraine, tuyên bố cho biết.

Tổng thống Zelenskiy đến Đan Mạch vào ngày 3 tháng 7 để đánh dấu việc nước này đảm nhận chức chủ tịch luân phiên của Hội đồng Liên minh Âu Châu.

Tổng thống Zelenskiy cũng cho biết trong chuyến thăm của mình, ông dự định sẽ nêu vấn đề về các rào cản chính trị đang cản trở con đường gia nhập Liên minh Âu Châu của Ukraine.

“Chúng tôi đã sẵn sàng mở ba cụm gia nhập và muốn bắt đầu với một cụm ngay bây giờ, trong tương lai rất gần. Nhưng vẫn còn những rào cản chính trị, hoàn toàn mang tính chính trị”, ông nói.

Trong khi các quốc gia thành viên Liên Hiệp Âu Châu đồng ý xem xét đánh giá của Ủy ban Âu Châu rằng Ukraine đã sẵn sàng mở nhóm Cơ bản đầu tiên, thì tiến trình này vẫn bị đình trệ do Hung Gia Lợi từ chối phê duyệt sự ủng hộ đồng ý.

Ukraine đã nộp đơn xin gia nhập Liên Hiệp Âu Châu vào năm 2022 và được cấp tư cách ứng cử viên ngay sau đó, nhưng các cuộc đàm phán đầy đủ đòi hỏi sự chấp thuận của tất cả 27 quốc gia thành viên Liên Hiệp Âu Châu.

Đan Mạch là nước ủng hộ chính của Ukraine kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào năm 2022. Vào tháng 2 năm 2024, Copenhagen đã ký một thỏa thuận an ninh song phương kéo dài 10 năm với Kyiv, cam kết hợp tác quốc phòng lâu dài cho đến khi Ukraine bảo đảm tư cách thành viên NATO.

Tổng thống Zelenskiy cho biết ông hy vọng Đan Mạch sẽ mở rộng hỗ trợ tài chính cho các sáng kiến sản xuất máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn của Ukraine.

“Những gì chúng ta vừa ký kết đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể. Tôi đang trông cậy vào mối quan hệ của chúng ta với Đan Mạch,” tổng thống nói.

Tổng thống Ukraine cũng sẽ tham gia các sự kiện chính thức kỷ niệm chức chủ tịch Hội đồng của Đan Mạch. Theo đài truyền hình DR của Đan Mạch, các sự kiện sẽ có sự tham dự của gia đình hoàng gia Đan Mạch, các quan chức chính phủ và các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu.

[Kyiv Independent: Ukraine signs major drone co-production deal with US Swift Beat, Zelensky announces]

11. Xuất khẩu điện của Ukraine tăng 2,5 lần, phục hồi về mức trước cuộc tấn công của Nga

Theo công ty tư vấn ExPro Electricity, Ukraine đã tăng 150% lượng xuất khẩu điện vào tháng 6 năm 2025 so với tháng trước, đạt hơn 237.000 megawatt giờ (MWh).

Khối lượng xuất khẩu hiện tại đã trở lại mức của mùa thu năm 2022, trước khi Nga tiến hành các cuộc tấn công có hệ thống vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine gây ra tình trạng mất điện trên quy mô lớn trên cả nước.

Theo báo cáo phân tích của ExPro, điều này đánh dấu sự trở lại của Ukraine trong xu hướng xuất khẩu nhiều điện hơn nhập khẩu lần đầu tiên kể từ tháng 10 năm 2023.

Điện không thể được lưu trữ với khối lượng lớn trong thời gian dài, do đó, điện có thể và phải được xuất khẩu vào những giờ nhất định khi hệ thống năng lượng của Ukraine dư thừa và được nhập khẩu vào những giờ thiếu hụt.

Hung Gia Lợi nhập khẩu phần lớn hàng xuất khẩu của Ukraine, với lượng hàng tăng vọt từ 34.000 lên 122.000 MWh chỉ trong một tháng.

Sự phục hồi này đánh dấu bước ngoặt đáng kể so với tháng 6 năm 2024, khi Ukraine không có hoạt động xuất khẩu nào và nhập khẩu 858.000 MWh, gấp bốn lần so với tháng 6 năm 2025.

Nga tiếp tục nhắm vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine, với cuộc tấn công mới nhất nhằm vào một cơ sở năng lượng quan trọng ở Kherson vào ngày 27 tháng 6, gây ra tình trạng mất điện trên quy mô lớn ở nhiều cộng đồng.

Thống đốc Oleksandr Prokudin cảnh báo người dân chuẩn bị cho tình trạng mất điện kéo dài khi các kỹ sư điện đang nỗ lực khôi phục điện, nói rằng “Nga đã quyết định nhấn chìm Kherson vào bóng tối”.

Vào tháng 2 năm 2025, lệnh cắt điện khẩn cấp đã được áp dụng tại tám tỉnh của Ukraine do các cuộc tấn công của Nga vào hệ thống năng lượng của nước này.

[Kyiv Independent: Ukraine's power exports surge 2.5 times, recovering to pre-Russian attack levels]