Phụng Vụ - Mục Vụ
Thánh lễ Chúa Nhật thứ Năm Mùa Phục Sinh 18/05 dành cho những người không thể đến nhà thờ
Giáo Hội Năm Châu
02:06 17/05/2025
BÀI ĐỌC 1 Cv 14:21b-27
Bài trích sách Công vụ Tông Đồ.
Hồi ấy, sau khi đã loan Tin Mừng cho thành Đéc-bê và nhận khá nhiều người làm môn đệ, ông Phao-lô và ông Ba-na-na trở lại Lýt-ra, I-cô-ni-ô và An-ti-ô-khi-a. Hai ông củng cố tinh thần các môn đệ, và khuyên nhủ họ giữ vững đức tin. Hai ông nói: “Chúng ta phải chịu nhiều gian khổ mới được vào Nước Thiên Chúa.”
Trong mỗi Hội Thánh, hai ông chỉ định cho họ những kỳ mục, và sau khi ăn chay cầu nguyện, hai ông phó thác những người đó cho Chúa, Đấng họ đã tin.
Hai ông đi qua miền Pi-xi-đi-a mà đến miền Pam-phy-li-a, rao giảng lời Chúa tại Péc-ghê, rồi xuống Át-ta-li-a. Từ đó hai ông vượt biển về An-ti-ô-khi-a, là nơi trước đây các ông đã được giao phó cho ân sủng của Thiên Chúa để làm công việc vừa mới hoàn thành.
Khi tới nơi, hai ông tập họp Hội Thánh và kể lại tất cả những gì Thiên Chúa đã cùng làm với hai ông, và việc Người đã mở cửa cho các dân ngoại đón nhận đức tin.
Đó là Lời Chúa.
BÀI ĐỌC 2 Kh 21:1-5a
Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.
Tôi là Gio-an, tôi thấy trời mới đất mới, vì trời cũ đất cũ đã biến mất, và biển cũng không còn nữa. Và tôi thấy Thành Thánh là Giê-ru-sa-lem mới, từ trời, từ nơi Thiên Chúa mà xuống, sẵn sàng như tân nương trang điểm để đón tân lang. Rồi tôi nghe từ phía ngai có tiếng hô to: “Đây là nhà tạm Thiên Chúa ở cùng nhân loại, Người sẽ cư ngụ cùng với họ. Họ sẽ là dân của Người, còn chính Người sẽ là Thiên-Chúa-ở-cùng-họ. Thiên Chúa sẽ lau sạch nước mắt họ. Sẽ không còn sự chết; cũng chẳng còn tang tóc, kêu than và đau khổ nữa, vì những điều cũ đã biến mất.”
Đấng ngự trên ngai phán: “Này đây Ta đổi mới mọi sự.”
Đó là Lời Chúa.
TUNG HÔ TIN MỪNG
Alleluia. Alleluia.
Chúa nói: Thầy ban cho anh em một điều răn mới, là anh em hãy yêu thương nhau, như Thầy đã yêu thương anh em.
Alleluia.
TIN MỪNG Ga 13:31-33a,34-35
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.
Khi Giu-đa ra khỏi phòng tiệc ly, Đức Giê-su nói:
“Giờ đây, Con Người được tôn vinh, và Thiên Chúa cũng được tôn vinh nơi Người. Nếu Thiên Chúa được tôn vinh nơi Người, thì Thiên Chúa cũng sẽ tôn vinh Người nơi chính mình, và Thiên Chúa sắp tôn vinh Người.
Hỡi anh em là những người con bé nhỏ của Thầy, Thầy còn ở với anh em một ít lâu nữa thôi. Thầy ban cho anh em một điều răn mới là anh em hãy yêu thương nhau; anh em hãy yêu thương nhau như Thầy đã yêu thương anh em. Mọi người sẽ nhận biết anh em là môn đệ của Thầy ở điểm này: là anh em có lòng yêu thương nhau.”
Đó là Lời Chúa.
VietCatholic TV
Tướng Budanov: Cái kết bi thảm khi Nga tấn công biển người bằng xe gắn máy. Hòa đàm cuội đã kết thúc
VietCatholic Media
02:10 17/05/2025
1. Cuộc tấn công bằng xe máy của Nga ở Ukraine bị ngăn chặn bởi khe núi
Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Năm, 15 Tháng Năm, Trung tướng Kyrylo Budanov, nhà lãnh đạo cơ quan tình báo quân sự GUR của Ukraine, cho biết
“Người Nga đang chuẩn bị tiếp tục cuộc tấn công của họ ở Ukraine trong khi thúc đẩy đàm phán, và đó là một chiến thuật bình thường của người Nga, thành thật mà nói. Đàm phán không có nghĩa là có giải pháp.”
Ông nhấn mạnh rằng quân đội Điện Cẩm Linh đang để mắt tới một khu vực mới, đó là thành trì công nghiệp Dnipro ở phía đông Ukraine.
Một đoạn video được chiếu trong cuộc họp báo cho thấy cảnh những người lính Nga đi xe máy cố gắng nhảy qua chiến hào nhưng không thành công.
“Cuộc tấn công bằng xe gắn máy của Nga đã không diễn ra theo đúng kế hoạch”, Tướng Budanov bình luận về cảnh những người lính tăng tốc về phía khoảng trống trên cánh đồng và không thể vượt qua để sang phía bên kia. Đoạn video cho thấy những cảnh rất kinh khủng khi những người lính Nga nằm chết bên cạnh những chiếc xe gắn máy mà bánh xe vẫn còn quay tít khi họ bị các máy bay điều khiển từ xa góc nhìn thứ nhất của Ukraine bám theo tiêu diệt.
Kể từ nửa cuối năm 2024, lực lượng Nga ngày càng sử dụng nhiều xe dân sự không bọc thép, bao gồm cả xe máy, trong các cuộc tấn công trên khắp Ukraine.
Viện Nghiên cứu Chiến tranh, gọi tắt là ISW cho biết trong báo cáo ngày 7 tháng 5 rằng lực lượng Nga đang sử dụng xe máy để xâm nhập vào phòng tuyến của Ukraine. Tuy nhiên, phương tiện truyền thông Ukraine đã đưa tin về những thất bại trong các cuộc diễn tập.
Vào ngày 5 tháng 5, Vệ binh Quốc gia Ukraine đã công bố một đoạn clip cho thấy cách họ sử dụng máy bay điều khiển từ xa để đẩy lùi cuộc tấn công bằng xe máy của quân đội Nga đang cố gắng cắm cờ của họ trên đống đổ nát của một tòa nhà. Đoạn video kết thúc với cảnh xác của những người lính Nga bị thương hoặc đã chết nằm cạnh xe máy của họ.
Theo Cơ quan Biên phòng Nhà nước, được tờ Kyiv Post trích dẫn, tuần trước, máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tiêu diệt gần chục lính tấn công Nga đi xe máy ở khu vực Kupyansk thuộc vùng Kharkiv.
ISW cho biết họ đã bắt đầu quan sát thấy lực lượng Nga liên tục sử dụng xe máy để vận chuyển bộ binh theo hướng Kharkiv, Chasiv Yar và Zaporizhia từ giữa năm ngoái. Forbes đưa tin trong tháng này rằng chiến thuật tấn công bằng xe máy của Nga đôi khi có hiệu quả và đã giúp các trung đoàn Nga tiến vào tiền tuyến ở miền đông Ukraine khoảng một dặm về phía tây.
[Newsweek: Russian Motorcycle Assault in Ukraine Foiled by Ravine: Video]
2. Nga chế giễu Tổng thống Zelenskiy vì Putin không xuất hiện: ‘Kẻ thua cuộc thảm hại’
Các quan chức Nga chế giễu Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy sau khi Putin phớt lờ yêu cầu của ông về một cuộc gặp trực tiếp tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, nơi diễn ra cuộc đàm phán trực tiếp đầu tiên giữa Nga và Ukraine sau hơn ba năm.
Tổng thống Zelenskiy đã tới Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ, để gặp Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan và quyết định cách thức đàm phán với Nga khi Putin vắng mặt. Putin đã cử một phái đoàn cấp thấp của Nga tới.
Sergey Lavrov, Ngoại trưởng Nga, gọi Tổng thống Zelenskiy là “kẻ đáng thương” vì yêu cầu Putin đến Thổ Nhĩ Kỳ, hãng thông tấn nhà nước TASS đưa tin.
Maria Zakharova, phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao Nga, cũng gọi Tổng thống Zelenskiy là “gã hề” và “kẻ thất bại” trong cuộc họp báo hàng ngày của bà.
Ukraine đã coi yêu cầu của Tổng thống Zelenskiy về một cuộc gặp mặt trực tiếp với Putin là một phép thử về thiện chí thực sự của Nga trong đàm phán hòa bình. Khi đến Thổ Nhĩ Kỳ, ông chỉ trích phái đoàn Nga là “kịch tính” và đối lập với nhóm cao cấp của Ukraine.
“Thay vì Putin đến gặp Tổng thống Zelenskiy tại Thổ Nhĩ Kỳ và có cuộc trò chuyện nghiêm chỉnh về việc chấm dứt chiến tranh và lập lại hòa bình, những gì chúng ta nghe được từ Nga là những lời lăng mạ cá nhân đối với Tổng thống Ukraine “, Heorhii Tykhyi, phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao Ukraine nói.
“Không phải lần đầu tiên Bộ Ngoại giao Nga trở thành trò cười. Cũng cần lưu ý rằng phái đoàn ở Thổ Nhĩ Kỳ không do Bộ Ngoại giao Nga dẫn đầu—vai trò của họ là chỉ đạo từ Mạc Tư Khoa,” ông nói thêm.
Dmitry Peskov, phát ngôn nhân của Putin, cho biết nhà lãnh đạo Nga đã đặt ra mục tiêu và xác định lập trường đàm phán của phái đoàn của ông, những người đang có mặt tại Istanbul để chờ phái đoàn Ukraine đến, hãng thông tấn nhà nước RIA đưa tin.
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã dập tắt hy vọng thành công của các cuộc đàm phán, mặc dù trước đó ông đã thúc đẩy các cuộc đàm phán diễn ra.
“Sẽ không có chuyện gì xảy ra cho đến khi Putin và tôi gặp nhau”, Tổng thống Trump nói với các phóng viên trên Không lực Một trước khi hạ cánh xuống Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Reuters đưa tin.
Ukraine đã yêu cầu ngừng bắn hoàn toàn và ngay lập tức trước khi đàm phán trực tiếp nhưng đã thỏa hiệp khi rõ ràng là Nga sẽ không đồng ý, mặc dù Mạc Tư Khoa vẫn khẳng định rằng họ cũng tìm kiếm hòa bình.
Nga cho biết họ muốn đàm phán vô điều kiện và coi lệnh ngừng bắn là một sự tạm dừng giao tranh để Ukraine có thể tập hợp lại và tái vũ trang.
[Newsweek: Russia Mocks Zelensky Over Putin No-Show: 'Pathetic Loser']
3. Ukraine cáo buộc Nga phá hoại các cuộc đàm phán hòa bình bằng những yêu cầu vào phút chót
Ukraine đổ lỗi cho Nga đã phá hoại các cuộc đàm phán hòa bình dự kiến diễn ra tại Istanbul bằng cách yêu cầu một cuộc gặp riêng, không có sự tham gia của các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ hoặc Hoa Kỳ, vào phút chót, Sky News và Guardian đưa tin vào ngày 16 tháng 5.
Tin tức này được đưa ra trước cuộc đàm phán đầu tiên giữa Kyiv và Mạc Tư Khoa kể từ năm 2022. Các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ dự kiến sẽ mở đầu cuộc đàm phán, trong khi các đại biểu Hoa Kỳ đang ở Istanbul để họp riêng với đại diện của Mạc Tư Khoa và Kyiv.
Sau khi Mạc Tư Khoa đề xuất tổ chức các cuộc đàm phán hòa bình tại Thổ Nhĩ Kỳ trong tuần này, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã đồng ý và mời Putin đến gặp mặt trực tiếp. Nhà lãnh đạo Nga đã từ chối tham dự và chỉ định trợ lý của mình, Vladimir Medinsky, dẫn đầu các cuộc đàm phán.
Phái đoàn Nga bao gồm các thứ trưởng và trợ lý cấp dưới và loại trừ các quan chức cao cấp như Ngoại trưởng Sergey Lavrov. Tổng thống Zelenskiy bình luận rằng Mạc Tư Khoa đã cử một “phái đoàn giả mạo”, trong khi các quan chức phương Tây trình bày động thái này như một dấu hiệu cho thấy Putin không nghiêm chỉnh về các nỗ lực hòa bình.
Mặc dù Tổng thống Zelenskiy đã rời đi Albania, một phái đoàn Ukraine, bao gồm Chánh Văn phòng Tổng thống Andriy Yermak, Ngoại trưởng Andrii Sybiha và Bộ trưởng Quốc phòng Rustem Umerov đã đến Istanbul để gặp các đại biểu Nga.
Phái đoàn Ukraine đã có các cuộc họp với các quan chức Hoa Kỳ, bao gồm cả Ngoại trưởng Marco Rubio.
Kyiv và các đồng minh đã thúc giục Mạc Tư Khoa áp dụng lệnh ngừng bắn vô điều kiện bắt đầu từ ngày 12 tháng 5 như bước đầu tiên hướng tới các cuộc đàm phán hòa bình — một đề xuất mà Nga đã bỏ qua.
Trong khi các quan chức Ukraine cho biết họ hy vọng sẽ thảo luận về một lệnh ngừng bắn có thể có tại Istanbul, Nga lại coi cuộc họp này là sự tiếp nối của các cuộc đàm phán năm 2022 và nhấn mạnh sự cần thiết phải giải quyết những gì mà họ coi là “nguyên nhân gốc rễ” của cuộc chiến.
[Kyiv Independent: Ukraine reportedly accuses Russia of undermining peace talks with last-minute demands]
4. Tổng thư ký NATO cho biết nỗ lực hòa bình giữa Ukraine và Nga có thể đạt được tiến triển trong vòng 2 tuần
Trong một cuộc phỏng vấn với hãng thông tấn nhà nước Thổ Nhĩ Kỳ Anadolu Tổng thư ký NATO Mark Rutte cho biết việc giải quyết cuộc chiến toàn diện của Nga với Ukraine có thể đạt được tiến triển trong vòng 10–14 ngày tới.
Bình luận của Rutte được đưa ra trong khi cuộc đàm phán hòa bình trực tiếp đang diễn ra giữa Kyiv và Mạc Tư Khoa tại Istanbul từ ngày 15 tháng 5, sau khi Nga đưa ra lời mời thay vì đồng ý ngừng bắn trong 30 ngày.
Tổng thống Volodymyr Zelenskiy ngay lập tức đồng ý tham dự và mời Putin đến gặp trực tiếp. Cẩm Linh đã giữ kín thông tin về khả năng tham dự của nhà lãnh đạo Nga cho đến tận cuối ngày 14 tháng 5 để tiết lộ phái đoàn của mình, với Putin không có tên trong danh sách.
Rutte cho biết: “Tôi nghĩ rằng có cơ hội trong tuần này, nhưng cũng trong 10 ngày tới, hai tuần nữa, để thực sự đưa toàn bộ vấn đề của Ukraine đến một hướng đi tốt đẹp hơn”.
“Dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Zelenskiy, nhưng cũng chịu sự chỉ đạo rất lớn của chính phủ Hoa Kỳ, và Thổ Nhĩ Kỳ đóng vai trò lớn ở đây.”
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết ông đã sẵn sàng tham dự cuộc họp cao cấp tiềm năng giữa hai nhà lãnh đạo trong trường hợp Putin đến. Tuy nhiên, một quan chức Tòa Bạch Ốc vào ngày 14 tháng 5 cho biết Tổng thống Trump sẽ không tham dự các cuộc đàm phán hòa bình sau khi Putin quyết định không tham dự.
“Tôi đang chờ xem ai sẽ đến từ Nga, và sau đó tôi sẽ quyết định những bước mà Ukraine nên thực hiện”, tổng thống Ukraine phát biểu vào ngày 14 tháng 5. Tổng thống Zelenskiy nhấn mạnh chỉ nên gặp Putin để thảo luận về lệnh ngừng bắn vô điều kiện và trao đổi tù nhân toàn diện.
[Kyiv Independent: Ukraine-Russia peace efforts could see progress within 2 weeks, NATO chief says]
5. Báo cáo mới cho biết Nga có thể sẵn sàng tấn công NATO trong hai năm nữa
Theo đánh giá mới từ một nhóm nghiên cứu hàng đầu, Nga có thể sẵn sàng tấn công một quốc gia NATO trong vòng hai năm nếu Hoa Kỳ làm trung gian cho một thỏa thuận ngừng bắn trong vài tháng tới trong điều kiện Nga có thể phục hồi khả năng quân sự của mình.
Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế, gọi tắt là IISS cho biết trong một báo cáo được công bố vào tối thứ Tư rằng Mạc Tư Khoa có thể đặt ra “thách thức quân sự đáng kể đối với các đồng minh NATO, đặc biệt là các quốc gia vùng Baltic, sớm nhất là vào năm 2027”.
Nhóm nghiên cứu cho biết khả năng thách thức liên minh của Nga sẽ phụ thuộc vào việc chính quyền Tổng thống Trump đạt được mục tiêu chấm dứt hơn ba năm chiến tranh khốc liệt ở Ukraine như thế nào; và Hoa Kỳ có bắt đầu rút quân khỏi NATO hay không.
Sự việc xảy ra trong bối cảnh Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết ông sẽ có mặt tại Istanbul vào thứ năm, sẵn sàng đàm phán ngừng bắn trực tiếp với người đồng cấp Nga Vladimir Putin, trong khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đang gia tăng áp lực để nhanh chóng chấm dứt tình trạng thù địch.
Đánh giá thẳng thắn của IISS trùng khớp với cảnh báo của các nhà lãnh đạo NATO về mối đe dọa mà Nga gây ra cho liên minh khi chiến tranh ở Ukraine đã kết thúc.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron phát biểu vào tháng 3 rằng việc Nga tái vũ trang cho thấy ý định của Mạc Tư Khoa không chỉ giới hạn ở Ukraine - lặp lại lời cảnh báo của nhà lãnh đạo chính sách đối ngoại Liên Hiệp Âu Châu Kaja Kallas, người vẫn là thủ tướng Estonia vào năm 2024, đã nói rằng “vấn đề là khi nào họ sẽ bắt đầu cuộc chiến tranh tiếp theo”.
Điều đó có nghĩa là những gì Putin có thể làm tiếp theo sẽ bao trùm các cuộc đàm phán về chiến tranh ở Ukraine, và cùng với đó là các mối đe dọa an ninh trong tương lai đối với Âu Châu và Hoa Kỳ.
Tổng thống Trump, người ban đầu cam kết chấm dứt chiến tranh ở Ukraine chỉ trong vòng 24 giờ đã không thành hiện thực, được cho là ngày càng khó chịu với tốc độ tiến triển hướng tới lệnh ngừng bắn, chỉ trích sự miễn cưỡng của Nga khi ông theo đuổi mục tiêu xích lại gần Điện Cẩm Linh.
Hoa Kỳ đã đe dọa sẽ rời khỏi các cuộc đàm phán nếu không đạt được tiến triển nhanh chóng. Ukraine đã đồng ý ngừng bắn hoàn toàn trong 30 ngày trong các cuộc đàm phán với Hoa Kỳ vào tháng 3, một động thái không được Nga đáp lại.
Trong một động thái bất ngờ, Putin đã kêu gọi khởi động lại các cuộc đàm phán bị tạm dừng ở Istanbul từ năm 2022. Sau đó, Tổng thống Zelenskiy cho biết ông sẽ đến Thổ Nhĩ Kỳ vào thứ năm để đàm phán trực tiếp với người đồng cấp Nga.
Điện Cẩm Linh đã công khai xác nhận Putin sẽ không tham gia. Kyiv cho biết Tổng thống Trump nên phản ứng gay gắt vì Putin đã từ chối.
Nhưng khi ngoại giao tăng tốc, các nhà lãnh đạo lo lắng về việc Putin có để mắt đến các quốc gia khác ngoài Ukraine hay không. Bộ trưởng Quốc phòng Estonia, Hanno Pevkur, đã nói với Newsweek vào tháng 11 rằng ngay cả khi giao tranh dừng lại và quân đội Nga hiện không còn cần thiết ở miền đông Ukraine nữa, thì “hàng trăm ngàn quân” vẫn sẽ có sẵn để Putin tiến gần hơn đến các quốc gia vùng Baltic.
Lực lượng bộ binh của Nga đã phải chịu tổn thất lớn ở Ukraine, bao gồm khoảng 3.000 xe tăng và 9.000 xe thiết giáp chỉ trong năm ngoái, Tướng Christopher Cavoli, chỉ huy Bộ Tư lệnh Âu Châu của Hoa Kỳ, đã nói với các nhà lập pháp Hoa Kỳ vào tháng trước. Nhưng đáng ngại thay, ông cảnh báo rằng Mạc Tư Khoa đang trên đường “thay thế tất cả”.
Vào cuối năm 2022, Bộ trưởng Quốc phòng Nga khi đó là Sergei Shoigu cho biết Điện Cẩm Linh sẽ cải tổ cơ cấu quân đội Nga đồng thời tăng cường quân số.
Một phần của kế hoạch dài hạn bao gồm việc chia Quân khu phía Tây của Nga thành hai quận, Mạc Tư Khoa và Leningrad, và mở rộng quân đội. Putin đã nói vào tháng 9 năm ngoái rằng quân số sẽ tăng lên 1,5 triệu quân nhân đang hoạt động.
Các phán đoán khác nhau về việc Điện Cẩm Linh có thể phục hồi nhanh như thế nào sau cuộc chiến ở Ukraine đủ để tiến hành các cuộc tấn công quân sự mới ở nơi khác. Trích dẫn lời cảnh báo của cơ quan tình báo nước ngoài Estonia vào tháng 2 năm 2024, IISS lưu ý rằng NATO có thể phải đối mặt với “một đội quân lớn theo kiểu Liên Xô trong thập niên tới” nếu Nga cải cách quân đội thành công.
Cơ quan này cho biết đội quân này sẽ “kém hơn về mặt công nghệ” so với lực lượng NATO ở các lĩnh vực khác ngoài chiến tranh điện tử và tấn công tầm xa, nhưng “tiềm năng quân sự của nó sẽ rất đáng kể”.
IISS cũng lưu ý rằng Đô đốc Sir Tony Radakin, tổng tham mưu trưởng quốc phòng Anh, đã nói vào năm ngoái rằng Điện Cẩm Linh sẽ mất năm năm để khôi phục quân đội Nga về sức mạnh trước chiến tranh và năm năm nữa để khắc phục những điểm yếu mà chiến tranh đã bộc lộ.
Đầu năm nay, cơ quan tình báo quốc phòng Đan Mạch đã đánh giá rằng Nga sẽ mất khoảng năm năm để chuẩn bị cho “một cuộc chiến tranh quy mô lớn ở lục địa Âu Châu, nơi Hoa Kỳ không tham gia”.
Cơ quan tình báo quốc phòng Đan Mạch cho biết, Mạc Tư Khoa có thể sẽ “sẵn sàng sử dụng vũ lực quân sự trong một cuộc chiến tranh khu vực chống lại một hoặc nhiều quốc gia NATO ở Âu Châu nếu nước này nhận thấy NATO bị suy yếu về mặt quân sự hoặc chia rẽ về mặt chính trị”.
IISS cũng có đánh giá tương tự. Ngoài việc là mối đe dọa quân sự đáng kể đối với các đồng minh NATO, lực lượng mặt đất của Nga có thể được tái lập về mức trước năm 2022 trong vòng hai năm nhờ công tác tân trang tiếp theo và sản xuất các hệ thống mới.
Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế, gọi tắt là IISS: “Nga có thể gây ra thách thức quân sự đáng kể đối với các đồng minh NATO, đặc biệt là các quốc gia vùng Baltic, sớm nhất là vào năm 2027.”
Chính quyền Tổng thống Trump đã khiến sự đoàn kết của NATO bị đe dọa, buộc các thành viên liên minh phải nghi ngờ niềm tin rằng Washington sẽ đến giải cứu nếu họ bị tấn công.
Trước khi tái đắc cử, Tổng thống Trump đã ám chỉ rằng ông sẽ khuyến khích Nga tấn công các thành viên NATO mà ông cho là không tuân thủ các hướng dẫn về chi tiêu quốc phòng trên toàn liên minh.
Cùng với ngoại giao về cuộc chiến tranh Ukraine là mối lo ngại ngày càng tăng về sự xâm lược trong tương lai của Nga. Các thành viên NATO sẽ phải cân nhắc điều này khi họ tiếp tục tăng chi tiêu quân sự, với dự đoán của IISS về khả năng tái thiết lực lượng của Nga.
[Newsweek: Russia Could Be Ready to Strike NATO in Two Years, New Report Says]
6. Ukraine đưa về nước thi thể của 909 chiến sĩ đã hy sinh
Ukraine đã hồi hương thi thể của 909 binh sĩ đã hy sinh trong cuộc chiến chống lại Nga, Bộ Tư lệnh Điều phối Đối xử với Tù nhân Chiến tranh cho biết vào ngày 16 tháng 5.
Thi thể của những người lính được tìm thấy ở các tỉnh Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia, Sumy và Kharkiv cũng như từ các nhà xác ở Nga.
“Các quan chức thực thi pháp luật cùng với các tổ chức chuyên gia của Bộ Nội vụ sẽ xác định danh tính các nạn nhân sớm nhất có thể”, trụ sở này viết trong bài đăng trên Telegram.
Chiến dịch tìm kiếm những người lính đã hy sinh có sự tham gia của nhiều cơ quan chính phủ và quân đội, bao gồm Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU, Bộ Nội vụ, Cơ quan Tình trạng Khẩn cấp Nhà nước và Quân đội.
Trụ sở chính cũng cảm ơn Hội Hồng Thập Tự Quốc tế vì sự hỗ trợ.
Hơn 46.000 binh lính Ukraine đã thiệt mạng trên chiến trường kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào tháng 2 năm 2022, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết trong một cuộc phỏng vấn với NBC được công bố vào ngày 16 tháng 2 năm 2025.
Gần 380.000 binh lính Ukraine đã bị thương kể từ khi cuộc chiến toàn diện bắt đầu, Tổng thống Zelenskiy nói với NBC. “Mười ngàn” binh lính Ukraine đã mất tích trong khi làm nhiệm vụ hoặc bị giam giữ tại Nga, theo tổng thống.
Tính đến ngày 16 tháng 5, Nga đã mất khoảng 971.690 quân tại Ukraine kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào ngày 24 tháng 2 năm 2022, Bộ Tổng tham mưu Quân đội Ukraine báo cáo.
[Kyiv Independent: Ukraine brings back bodies of 909 fallen soldiers]
7. Putin bổ nhiệm Tư lệnh Lực lượng Lục quân Nga Saliukov vào vị trí Hội đồng An ninh
Putin đã bổ nhiệm Tướng Oleg Saliukov, tư lệnh Lực lượng Lục quân Nga, làm Phó thư ký Hội đồng An ninh, các phương tiện truyền thông nhà nước Nga đưa tin vào ngày 15 tháng 5.
Hiện vẫn chưa rõ ai sẽ thay thế Saliukov làm tư lệnh Lực lượng Lục quân.
Việc bổ nhiệm diễn ra trong bối cảnh các phương tiện truyền thông đưa tin rằng Nga đang chuẩn bị một cuộc tấn công lớn vào Ukraine bất chấp những nỗ lực hòa bình đang diễn ra do Hoa Kỳ dẫn đầu.
Saliukov, người sẽ bước sang tuổi 70 vào ngày 21 tháng 5, đã lãnh đạo Lực lượng Lục quân Nga và Quân đồn trú Mạc Tư Khoa kể từ năm 2014, theo Đài phát thanh Liberty.
Được biết đến với vai trò giám sát các cuộc diễn hành Ngày Chiến thắng hàng năm trên Quảng trường Đỏ từ năm 2014 đến năm 2025, hiện ông đang chịu lệnh trừng phạt của phương Tây vì vai trò của ông trong cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine.
Việc ông nghỉ hưu khỏi nghĩa vụ quân sự đã được dự kiến vào tháng này theo luật pháp Nga, quy định phải nghỉ hưu ở tuổi 70 trừ khi được miễn trừ đặc biệt.
Sergei Shoigu, cựu Bộ trưởng Quốc phòng Nga, đã đứng đầu Hội đồng Bảo an kể từ tháng 5 năm 2024 và hiện có một số phó tướng, bao gồm cả Saliukov.
[Kyiv Independent: Putin appoints Russian Ground Forces Commander Saliukov to Security Council role]
8. Đảng Fidesz của Orbán đề xuất đàn áp xã hội dân sự Hung Gia Lợi theo kiểu Nga
Đảng Fidesz của Thủ tướng Hung Gia Lợi Viktor Orbán đã đệ trình một dự luật gây tranh cãi lên quốc hội vào thứ Tư, động thái mà những người chỉ trích coi là một cuộc tấn công vào xã hội dân sự.
Dự luật có tên Về tính minh bạch của đời sống công cộng sẽ cho phép Văn phòng Bảo vệ Chủ quyền đưa các tổ chức nhận tài trợ nước ngoài, bao gồm cả các khoản tài trợ từ Liên Hiệp Âu Châu, vào danh sách đen nếu coi các tổ chức này là “mối đe dọa” đối với chủ quyền quốc gia.
Văn phòng Bảo vệ Chủ quyền là cơ quan chính phủ được thành lập vào tháng 12 năm 2023 có thẩm quyền điều tra bất kỳ nhóm hoặc cá nhân nào nhận tài trợ nước ngoài.
Dự luật được đề xuất là một phần của mô hình thoái lui dân chủ rộng hơn ở Hung Gia Lợi, nơi chính phủ của Orbán ngày càng nhắm vào các tổ chức độc lập và tiếng nói bất đồng chính kiến. Nó cũng phản ánh luật “đặc vụ nước ngoài” của Nga mà Điện Cẩm Linh sử dụng để đàn áp các tổ chức phi chính phủ và tiếng nói độc lập.
Các nhóm được đưa vào danh sách của chính phủ Hung Gia Lợi sẽ mất quyền tiếp cận các khoản quyên góp từ mức thuế thu nhập 1 phần trăm đối với công dân và phải chứng minh rằng mọi nguồn tài trợ đều là trong nước. Các nhà lãnh đạo của các tổ chức này cũng sẽ phải đối mặt với các quy tắc tiết lộ nghiêm ngặt bao gồm cả việc kê khai tài sản bắt buộc.
Dự luật này cũng cho phép chính quyền tiến hành các cuộc thanh tra chuyên sâu, tịch thu tài liệu và thiết bị, và áp dụng các khoản tiền phạt nghiêm khắc - lên tới 25 lần số tiền tài trợ nước ngoài nhận được, phải thanh toán trong vòng 15 ngày.
Dự luật nêu rõ các mối đe dọa đối với chủ quyền quốc gia bao gồm việc tác động đến dư luận, thúc đẩy tranh luận dân chủ hoặc thách thức các giá trị do nhà nước xác định như văn hóa Kitô giáo và vai trò truyền thống của gia đình.
Nhà lập pháp Fidesz János Halász biện minh cho dự luật này bằng cách nói rằng trong những năm gần đây, “những hành vi lạm dụng nghiêm trọng vi phạm chủ quyền của Hung Gia Lợi” đã bị phơi bày.
Trong bài phát biểu đầy nhiệt huyết vào ngày 15 tháng 3, Orbán đã thề sẽ trấn áp một “đội quân ngầm” gồm những đối thủ chính trị, nhà báo, thẩm phán và nhà hoạt động trong nước, những người mà ông cho là đang làm việc cho các thế lực nước ngoài. Ông so sánh những đối thủ chính trị của mình với “những con côn trùng” đáng “xấu hổ và khinh miệt”, và ám chỉ đến một “cuộc tổng vệ sinh mùa xuân” sắp tới.
[Politico: Orbán’s Fidesz party proposes Russia-style crackdown on Hungary’s civil society]
9. Tổng thống Trump nói ông sẽ trở về Mỹ, hy vọng sẽ gặp Putin ‘sớm nhất có thể’
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump phát biểu với các phóng viên vào ngày 16 tháng 5 rằng cuộc gặp với Putin có thể sớm diễn ra khi ông kết thúc chuyến đi Trung Đông và trở về Washington.
“Tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta phải hành động”, Tổng thống Trump phát biểu tại Abu Dhabi, đồng thời nói thêm rằng cuộc gặp giữa hai người sẽ diễn ra “ngay khi chúng tôi có thể sắp xếp được”.
Tổng thống Trump nhắc lại rằng ông không mong đợi tiến triển nào trong các cuộc đàm phán hòa bình Nga-Ukraine cho đến khi ông gặp Putin. Tổng thống Hoa Kỳ trước đó đã đưa ra ý tưởng đến thăm các cuộc đàm phán ở Istanbul, mặc dù kế hoạch đi lại hiện tại của ông cho thấy ông sẽ bỏ qua cuộc họp.
Putin đã từ chối lời kêu gọi của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy về việc gặp trực tiếp tại Istanbul vào ngày 15 tháng 5 để thảo luận về lệnh ngừng bắn, mặc dù chính Mạc Tư Khoa đã đề xuất nối lại đàm phán. Thay vào đó, Nga đã cử một phái đoàn gồm các trợ lý cấp dưới và thứ trưởng bị Ukraine bác bỏ là “giả mạo”.
Phái đoàn Ukraine đã gặp các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ và Hoa Kỳ vào ngày 16 tháng 5 và dự kiến sẽ hội đàm với phái đoàn Nga tại Istanbul.
Tổng thống Hoa Kỳ thường khoe khoang về mối quan hệ được cho là nồng ấm của ông với nhà lãnh đạo Nga, mặc dù hai người đã không gặp nhau kể từ khi Tổng thống Trump trở lại nhiệm sở vào Tháng Giêng năm nay. Tổng thống Trump đã có thái độ chỉ trích Điện Cẩm Linh nhiều hơn gần đây trong bối cảnh các nỗ lực hòa bình bị đình trệ.
[Kyiv Independent: Trump says he's returning to US, expects to meet Putin 'as soon as we can set it up']
10. Theo Tổng thống Zelenskiy, lệnh ngừng bắn vẫn là ưu tiên hàng đầu.
“Vì tôn trọng Tổng thống Trump, phái đoàn cao cấp của Thổ Nhĩ Kỳ và Tổng thống Erdogan, và vì chúng tôi muốn cố gắng đạt được ít nhất những bước đầu tiên hướng tới việc hạ nhiệt căng thẳng, chấm dứt chiến tranh – cụ thể là lệnh ngừng bắn – nên tôi đã quyết định cử phái đoàn của chúng tôi tới Istanbul,” Tổng thống Zelenskiy cho biết.
Sau khi Mạc Tư Khoa đề xuất tổ chức các cuộc đàm phán hòa bình tại Thổ Nhĩ Kỳ trong tuần này, Tổng thống Zelenskiy đã đồng ý và mời Putin đến gặp mặt trực tiếp. Nhà lãnh đạo Nga đã từ chối tham dự và chỉ định trợ lý của mình, Vladimir Medinsky, dẫn đầu các cuộc đàm phán.
“Chúng tôi thấy rằng, thật không may, họ rất thiếu nghiêm chỉnh về các cuộc đàm phán thực sự. Cho đến nay, chúng tôi không thấy bất kỳ người ra quyết định thực sự nào trong số những người có mặt”, Tổng thống Zelenskiy nói tại cuộc họp báo.
Tổng thống Zelenskiy cho biết, trong hoàn cảnh hiện tại, ông không thấy lý do gì để ông hoặc một số quan chức cao cấp khác phải hiện diện ở Istanbul, khi mà Putin đã từ chối tham dự.
“Nga một lần nữa chứng minh rằng họ không quyết tâm chấm dứt chiến tranh bằng cách gửi một phái đoàn đại diện có trình độ khá yếu. Hơn nữa, đường lối như vậy của Nga là biểu hiện của sự thiếu tôn trọng đối với thế giới, đối với tất cả các đối tác. Chúng tôi đang chờ đợi phản ứng rõ ràng và mạnh mẽ từ các đối tác”, Tổng thống Zelenskiy cho biết sau cuộc họp báo của ông tại Ankara.
Tổng thống Zelenskiy lưu ý rằng mặc dù ông sẽ không tham gia các cuộc đàm phán, Ukraine sẽ tham gia đầy đủ vào các định dạng đã thỏa thuận và vẫn cởi mở đối thoại.
“Chúng tôi chắc chắn sẽ tổ chức các cuộc họp với các nhóm người Mỹ, Thổ Nhĩ Kỳ và Ukraine — cuộc họp đó sẽ diễn ra. Chúng tôi cũng có kế hoạch gặp phía Nga, và tôi hy vọng điều đó sẽ xảy ra, rằng đó không chỉ là để trình diễn,” Tổng thống Zelenskiy nói. “Chúng tôi vẫn đang chờ các đối tác Thổ Nhĩ Kỳ và Mỹ xác nhận thời gian — liệu cuộc họp sẽ diễn ra vào cuối ngày hôm nay hay ngày mai. Nhóm của chúng tôi cũng sẽ có mặt vào ngày mai.”
Trong khi đó, nhà lãnh đạo phái đoàn Nga, Medinsky, phát biểu với các phóng viên vào ngày 15 tháng 5 rằng Mạc Tư Khoa tham gia các cuộc đàm phán ở Istanbul với chỉ thị rõ ràng từ Putin.
“Tổng thống đã đặt ra mục tiêu và xác định vị thế đàm phán của chúng tôi”, Medinsky cho biết, đồng thời nói thêm rằng nhóm Nga “được toàn quyền tiến hành đàm phán”. Theo ông, mục tiêu của Nga là “đạt được hòa bình lâu dài bằng cách giải quyết tận gốc rễ của cuộc xung đột”.
Nga đã nhiều lần nhấn mạnh rằng bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào cũng phải bao gồm lệnh cấm vĩnh viễn tư cách thành viên NATO của Ukraine, phi quân sự hóa đất nước và thay đổi hiến pháp nhằm khôi phục vai trò của ngôn ngữ, văn hóa và các tổ chức tôn giáo của Nga.
Vòng đàm phán đầu tiên tại Istanbul diễn ra vào cuối tháng 3 năm 2022, khi các nhà đàm phán lần đầu tiên phác thảo các điều khoản tiềm năng cho một thỏa thuận hòa bình.
Trong ba năm kể từ khi các cuộc đàm phán thất bại, các mạng lưới tuyên truyền của Nga thường xuyên đưa tin rằng hòa bình đã gần như đạt được ở Istanbul, trước khi các nhà lãnh đạo phương Tây, đặc biệt là Thủ tướng Anh khi đó là Boris Johnson, được cho là đã gây áp lực buộc Tổng thống Zelenskiy từ chối thỏa thuận và tiếp tục chiến đấu.
Trên thực tế, các tài liệu bị rò rỉ từ năm 2022 cho thấy lời đề nghị hòa bình đầu tiên của Mạc Tư Khoa thực chất là sự đầu hàng của Ukraine.
Trước đó vào ngày 15 tháng 5, Tổng thống Zelenskiy và Erdogan đã có cuộc họp kín kéo dài gần ba giờ tại thủ đô Thổ Nhĩ Kỳ, trước thềm các cuộc đàm phán hòa bình giữa các đại biểu Ukraine và Nga tại Istanbul.
Tổng thống Zelenskiy trước đó đã gặp Erdogan tại Ankara vào tháng 2, trong đó hai nhà lãnh đạo được cho là đã thảo luận về khả năng Thổ Nhĩ Kỳ tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình sau lệnh ngừng bắn.
Erdogan đã duy trì mối quan hệ chặt chẽ với cả Kyiv và Mạc Tư Khoa trong suốt cuộc chiến tranh toàn diện, đưa Thổ Nhĩ Kỳ vào vị trí trung gian trong cuộc chiến.
Vào năm 2022, Istanbul đã tổ chức cuộc đàm phán hòa bình trực tiếp không thành công — và cho đến nay là duy nhất — giữa Ukraine và Nga kể từ cuộc xâm lược toàn diện. Thổ Nhĩ Kỳ cũng đã giúp làm trung gian cho một thỏa thuận ngũ cốc Hắc Hải cho phép vận chuyển hàng hải an toàn cho đến khi Nga rút khỏi thỏa thuận vào năm 2023.
[Kyiv Independent: Zelensky sends Ukrainian delegation to Istanbul, as peace talks with Russia are expected on May 16]
11. Ukraine đang bổ sung lồng chống drone vào máy bay điều khiển từ xa
Hàng trăm ngàn máy bay điều khiển từ xa nhỏ xíu phủ kín bầu trời trên tuyến đầu dài 700 dặm của cuộc chiến tranh kéo dài 39 tháng của Nga với Ukraine—quá nhiều để các hệ thống phòng không dựa trên súng và hỏa tiễn truyền thống có thể đánh bại. Các phương tiện phòng không có thể tốn hàng triệu đô la. Đạn dược cần thiết để bắn hạ một máy bay điều khiển từ xa trị giá có 500 đô la có thể tốn hàng ngàn đô la.
Vì vậy, cả hai bên đều đang chiến đấu với máy bay điều khiển từ xa giá rẻ... bằng máy bay điều khiển từ xa giá rẻ. Loại máy bay điều khiển từ xa đánh chặn mới này đã xuất hiện dọc theo tuyến đầu trong năm ngoái đã truyền cảm hứng cho các hệ thống phòng thủ gắn trên máy bay điều khiển từ xa chống lại các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa.
Đúng vậy: một số máy bay điều khiển từ xa hiện nay bay bằng lưới kim loại nhằm bảo vệ chúng khỏi các máy bay điều khiển từ xa khác. Video đầu tiên về một máy bay điều khiển từ xa bọc thép của Ukraine đã được phát tán trực tuyến hôm Thứ Năm, 15 Tháng Năm.
Những chiếc lồng chống máy bay điều khiển từ xa đầu tiên, được các nhà quan sát Ukraine gọi là “lồng đối phó”, bắt đầu xuất hiện trên các xe thiết giáp của Nga ngay sau khi lực lượng Nga mở rộng cuộc chiến với Ukraine vào tháng 2 năm 2022.
Tuy nhiên, những chiếc lồng thô sơ này thực sự không đủ sức đối phó - chúng chỉ đơn giản là cách người Nga tiếp thu một sự thật khó chịu: những chiếc máy bay điều khiển từ xa nhỏ bé phát nổ khi tiếp xúc sẽ sớm trở thành mối đe dọa chính đối với các phương tiện và quân đội trong một vùng tiêu diệt đang ngày càng mở rộng, kéo dài hàng dặm tính từ tuyến tiếp xúc.
Lồng chống máy bay điều khiển từ xa, cùng với lưới và xích chống máy bay điều khiển từ xa, hiện là tiêu chuẩn trên các phương tiện mặt đất thuộc mọi loại ở cả hai bên. Các lực lượng Ukraine và Nga cũng đã giăng lưới bắt máy bay điều khiển từ xa dọc theo chiều dài hàng dặm của các tuyến đường tiếp tế dễ bị tấn công nhất—và một số công ty Nga đã lắp đặt chúng xung quanh các nhà máy lọc dầu trong phạm vi tiếp cận của máy bay điều khiển từ xa tấn công tầm xa của Ukraine.
Lồng bảo vệ không bắt đầu xuất hiện trên máy bay điều khiển từ xa cho đến khi máy bay điều khiển từ xa chống máy bay điều khiển từ xa xuất hiện nhiều vào năm ngoái. Cả hai bên đều đã phát triển những máy bay điều khiển từ xa “chặn” này. Một số bắn súng ngắn vào máy bay điều khiển từ xa của đối phương. Những máy bay khác phát nổ khi tiếp xúc với mục tiêu trên không của chúng. Nhiều máy bay chỉ cần húc vào chúng, để máy bay chặn có cơ hội được sử dụng nhiều hơn một lần.
Đây là công việc khó khăn đối với những người điều khiển máy bay đánh chặn. Máy bay điều khiển từ xa nhỏ và nhanh nhẹn—và có thể khó phát hiện. “Rất, rất khó để ngắm bắn, để nhìn thấy mục tiêu”, một người điều khiển máy bay điều khiển từ xa người Canada có biệt danh “Butcher”, người chiến đấu cho Ukraine, nói với David Hambling của Forbes.
Nhưng một khi máy bay đánh chặn nhắm vào máy bay điều khiển từ xa của đối phương, tỷ lệ tiêu diệt lên tới 75 phần trăm, Butcher cho biết. Một số máy bay điều khiển từ xa của Nga có camera hướng về phía sau và hệ thống tự động kích hoạt các thao tác né tránh. Nhưng hầu hết các máy bay điều khiển từ xa được tấn công đều dễ bị đâm từ phía trên hoặc phía sau.
Một chiếc lồng thô sơ có thể bảo vệ máy bay điều khiển từ xa khỏi tác động trực tiếp, nhưng phải trả giá. Máy bay điều khiển từ xa Mavic của Ukraine được phát hiện có lồng bảo vệ trên không chỉ có tải trọng vài trăm gram.
Một vỉ nướng kim loại, giống như loại bạn có thể dùng để nướng thịt, nặng vài trăm gram. Mavic có thể tự bảo vệ mình một phần, nhưng có thể không thực hiện được nhiệm vụ giám sát hoặc tấn công cùng lúc.
Nếu sự phát triển nhanh chóng của lồng bảo vệ cho xe mặt đất là bất kỳ dấu hiệu nào, thì áo giáp trên không sẽ phát triển nhanh chóng, tuy nhiên—với sự phù hợp tốt hơn và vật liệu nhẹ hơn. Đừng ngạc nhiên khi thấy nhiều máy bay điều khiển từ xa hơn bay trên không phận Ukraine với lồng chống máy bay điều khiển từ xa.
[Forbes: Ukraine Is Adding Anti-Drone Cages To Drones]
12. Đặc phái viên công nghệ của Liên Hiệp Quốc cảnh báo AI đang gây ra tổn thất trên chiến trường
Đặc phái viên công nghệ của Liên Hiệp Quốc Amandeep Singh Gill hôm nay đã cảnh báo rằng việc sử dụng vũ khí tự động trang bị Trí Tuệ Nhân Tạo có thể dẫn đến tổn thất ngày càng tăng trong chiến tranh và xung đột.
Gill cho biết trong một cuộc phỏng vấn video tại Hội nghị thượng đỉnh Trí Tuệ Nhân Tạo và Công nghệ của POLITICO ở Brussels rằng: “Việc tạo ra những ngăn cách giữa con người với nhau và việc tước đoạt mạng sống dễ dàng hơn trên chiến trường” có thể khiến một số quốc gia và nhóm vũ trang “muốn nổ súng hơn”.
“Ngưỡng xung đột có thể thấp hơn”, ông nói.
Gill cho biết điều này đã thể hiện trong một số “cuộc xung đột hiện tại”. Cuộc chiến của Nga ở Ukraine đã chứng kiến sự gia tăng mạnh mẽ các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và Israel đã bị chỉ trích vì cách nước này sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo để lựa chọn mục tiêu ném bom trong cuộc tấn công vào Gaza.
Liên Hiệp Quốc đang thúc đẩy một thỏa thuận toàn cầu về quy định vũ khí tự động vào năm tới. Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc António Guterres cho biết hôm thứ Hai rằng “việc kiểm soát của con người đối với việc sử dụng vũ lực là điều cần thiết”.
“Chúng ta không thể giao phó những quyết định sống còn cho máy móc”, Guterres nói.
[Politico: AI is driving up battlefield losses, UN tech envoy warns]