32. Nếu con muốn đạt thật nhanh đến đỉnh cao của hoàn thiện, thì con sẽ đặc biệt thích người khác gia tăng phỉ báng, nhục mạ và khinh mạn con.

(Thánh Ignatius)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức"

--------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

3. CHUYẾT PHU HỌ ĐƯỜNG

Đường Chuyết Phu và Mậu Học Tam đều là những người quân tử nổi tiếng ở Tùng Giang.

Một hôm, họ đem kỹ nữ theo cùng uống rượu, người kỹ nữ ấy linh hoạt khéo léo và thông minh, Đường Chuyết Phu nói:

- “Đây là Xảo Thê.”

Mậu Học Tam nói:

- “Xảo Thê thường bạn với Chuyết Phu Nhãn, câu thơ này có xuất xứ như sau: Trước đây có một kỹ nữ xướng ca tuyệt cú mèo, quan lớn, khách quý đều tìm đến thăm nàng, hỏi nàng họ tên thì được nàng trả lời: “Chữ Khang làm đầu, chữ Lữ làm chân.” Khách bèn nói: “Nàng là họ Đường chứ?” người ca kỹ ấy nói: “Tiểu thiếp không phải họ Đường, Chuyết Phu mới là họ Đường ạ.”

Mọi người đều cười to.

(Tiếu Tiếu lục)

Suy tư 3:

Dù thông minh khéo léo nhưng làm kỹ nữ, thì không ai kính trọng; dù sắc sảo lanh lẹ nhưng làm kỹ nữ thì chẳng ai thích, bởi vì –theo quan niệm của người gọi lễ giáo gia phong thì “kỹ nữ” cũng như đĩ điếm mà thôi, đáng khinh bỉ.

Cũng có những người Ki-tô hữu nhổ nước miếng khi đi ngang qua “nhà chứa” để tỏ ý khinh bỉ, họ đọc kinh thật nhiều, nhưng không thấy Đức Chúa Giê-su đã thương xót tha tội cho người đàn bà ngoại tình suýt bị những người “đạo đức” là Pharisiêu ném đá...

Hôm nay chúng ta nhổ nước bọt xuống đất khinh bỉ người khác, thì ngày mai sẽ có người nhổ nước bọt vào mặt chúng ta, nhưng cái đáng sợ hơn chính là Đức Chúa Giêsu sẽ không nhận ra chúng ta là ai, khi chúng ta che mặt bằng tấm vải đạo đức giả khi nhổ nước bọt khinh bỉ tha nhân vì họ là người tội lỗi.

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Bài trích sách Xuất hành.

Ông Mô-sê từ trên núi Xi-nai xuống, tay cầm hai tấm bia Chứng Ước, khi xuống núi, ông Mô-sê không biết rằng da mặt ông sáng chói bởi đã đàm đạo với Thiên Chúa. Khi ông A-ha-ron và toàn thể con cái con Ít-ra-en thấy ông Mô-sê, thì này đây da mặt ông sáng chói, nên họ sợ không dám lại gần ông. Ông Mô-sê gọi họ: ông A-ha-ron và các đầu mục của cộng đồng trở lại với ông, và ông nói chuyện với họ. Sau đó, toàn thể con cái Ít-ra-en lại gần ông, và ông truyền cho họ tất cả những điều Đức Chúa đã phán với ông trên núi Xi-nai. 33 Nói với họ xong, ông lấy khăn che mặt đi. Khi vào trước nhan Đức Chúa để đàm đạo với Người, thì ông bỏ khăn cho đến lúc trở ra; ông trở ra và nói lại với con cái Ít-ra-en những mệnh lệnh ông đã nhận được. Con cái Ít-ra-en nhìn mặt ông Mô-sê thấy da mặt ông sáng chói; ông Mô-sê lại lấy khăn che mặt, cho đến khi vào đàm đạo với Thiên Chúa.

Đó là lời Chúa

 

CHÚA NHẬT 18 THƯỜNG NIÊN NĂM C : LC 12,13-21

13Khi ấy, có người trong đám đông nói với Đức Giê-su rằng : “Thưa Thầy, xin Thầy bảo anh tôi chia phần gia tài cho tôi.” 14Người đáp : “Này anh, ai đã đặt tôi làm người xử kiện hay người chia gia tài cho các anh?” 15Và Người nói với họ : “Anh em phải coi chừng, phải giữ mình khỏi mọi thứ tham lam, không phải vì dư giả mà mạng sống con người được bảo đảm nhờ của cải đâu.”

16Sau đó Người nói với họ dụ ngôn này : “Có một nhà phú hộ kia, ruộng nương sinh nhiều hoa lợi, 17mới nghĩ bụng rằng : “Mình phải làm gì đây? Vì còn chỗ đâu mà tích trữ hoa màu !” 18Rồi ông ta tự bảo : ‘Mình sẽ làm thế này : phá những cái kho kia đi, xây những cái lớn hơn, rồi tích trữ tất cả thóc lúa và của cải mình vào đó. 19Lúc ấy ta sẽ nhủ lòng : hồn ta hỡi, mình bây giờ ê hề của cải, dư xài nhiều năm. Thôi, cứ nghỉ ngơi, ăn uống vui chơi cho đã !’ 20Nhưng Thiên Chúa bảo ông ta : ‘Đồ ngốc ! Nội đêm nay, người ta sẽ đòi lại mạng ngươi, thì những gì ngươi sắm đó sẽ về tay ai?’ 21Ấy kẻ nào thu tích của cải cho mình, mà không lo làm giàu trước mặt Thiên Chúa, thì số phận cũng như thế đó.”


PHÂN CHIA VÀ SỬ DỤNG CỦA CẢI

Attila (395-453) là một trong những thủ lãnh quân sự và chính trị nổi tiếng nhất của người Hung-nô, một dân tộc man di hùng mạnh. Ông đã lãnh đạo dân mình chinh phục nhiều vùng đất châu Âu (đế quốc Đông Rô-ma và Tây Rô-ma), gây ra nhiều cuộc tàn phá và cướp bóc tệ hại. Do sự kinh hoàng ông gây ra, Attila được nhiều sử gia gọi là "Ngọn roi của Thiên Chúa." Tuy nhiên ông cũng nhiều phen nể phục các nhà tu hành đạo Ki-tô. Lịch sử ghi lại rằng Đức Giáo Hoàng Lê-ô Cả đã ngăn chặn được ông ta trong hành trình chinh phục nước Ý. Năm 452, ngài đàm phán ở Mantova với thủ lĩnh man di và thuyết phục ông dừng cuộc xâm lược của mình.

Ngày kia, nghe thuộc cấp báo cáo có một đan sĩ ở tại vùng ông đang trú đóng, Attila muốn đến gặp mặt. Người của Thiên Chúa không hề sợ hãi khi phải đối diện với nhà chinh phục kinh hoàng này. Khoái chí sau khi trò chuyện với đan sĩ, Attila nói : “Ta sẽ cho ông tất cả những gì ông có thể ước muốn trong vương quốc của ta.” Nhà tu hành bèn chìa tay ra về phía kẻ chinh phuc: “Thưa ngài, trong toàn vương quốc của ngài, tôi chỉ ước muốn một điều : phần rỗi của linh hồn ngài thôi !”

Nhắc khéo cho Attila nhớ cái gì là giá trị đích thực và đâu là ý nghĩa cuộc đời, câu chuyện vị đan sĩ xem ra là một dẫn nhập cho bài Tin Mừng Chúa nhật hôm nay.

1- Phân chia của cải : trách nhiệm của luật pháp chính đáng.

Một người xin Đức Giê-su can thiệp trong một vấn đề thừa kế. Anh ta gõ nhầm cửa, vì Đức Giê-su không phải là một rab-bi như các rab-bi khác, vốn có vai trò chính yếu là phụ trách các vấn đề pháp luật. Phận sự của Đức Giê-su là loan báo Tin Mừng Nước Trời và kêu gọi hoán cải, thành thử là đi đến gốc rễ của mối tranh chấp giữa hai anh em (x. 13-15); vì thế mới có chuyện từ khước vai trò mà kẻ vô danh chờ Người đóng, rồi có việc Người ngỏ với đám đông. Vượt trên cả một lời nhắc nhở của Lề luật (“Ngươi không được ham muốn nhà người ta… hay bất cứ vật gì của người ta”, Xh 20,17), đây là một cảnh báo chống lại ham muốn vô hạn được sở hữu thêm mãi, hay thậm chí chiếm hữu nhiều hơn cái mình cần. Một ngạn ngữ khôn ngoan lý giải việc này : của cải vật chất đâu cung cấp một sự an toàn đích thực; cuộc sống đâu được bảo đảm nhờ sự dư giả (x. 9,25). Và người ta sẽ hiểu rằng việc Đức Giê-su từ chối đứng làm quan tòa hay giải quyết một vụ phân chia tài sản chẳng hề có nghĩa là Người bảo lãnh cho một bất công trên thực tế.

Từ chối phân xử một cuộc tranh chấp quyền lợi giữa hai anh em, không chịu đi vào trong vấn đề thừa kế như thế là Đức Giê-su muốn nói : các chuyện trần gian ấy, các chuyện tiền bạc ấy chẳng phải là vai trò chính yếu của Ta, sứ mệnh căn bản của Ta. Thật thế, xin Tin Mừng một thứ thánh thiêng hóa, một kiểu bảo đảm cho những lựa chọn phàm tục của mình, đấy là cám dỗ thường xuyên đối với nhân loại. Đức Giê-su trả con người về lại các trách nhiệm của nó : chính anh em hãy tự tìm ra giải pháp cho việc thừa kế trong gia đình gia tộc, việc phân chia giữa kẻ giàu với người nghèo, giữa các nước đã kỹ nghệ hóa và các nước chậm phát triển… Chẳng có giải pháp đơn giản. Hãy kiếm tìm ! Hãy suy nghĩ ! Hãy đưa ra những kế hoạch tái phân phối. Dựa trên xác tín : mọi của cải Thiên Chúa dựng nên trên trái đất đều dành cho hết mọi con người, học thuyết xã hội Công Giáo vẫn không chủ trương một sự phân chia tài sản bình đẳng một cách máy móc, mà thay vào đó, đưa ra các nguyên tắc để hướng tới một trật tự xã hội công bằng hơn, dựa trên công ích và phẩm giá con người.

Ngoài ra, Tin Mừng của Đức Giê-su đề nghị một thái độ chẳng được tiên liệu/dự kiến nhiều trong các học thuyết kinh tế cũng như trong bậc thang các giá trị của xã hội tiêu thụ hiện thời. Đức Giê-su cảnh báo chúng ta chớ xây dựng hạnh phúc mình trước hết trên việc tiêu thụ và sự thoải mái vật chất… hãy từ chối sự thèm muốn vô độ… để sống tự do. “Không phải vì dư giả mà mạng sống con người được bảo đảm nhờ của cải đâu.” Tự do đối với sở hữu như thế chính là tinh thần nghèo khó, là thái độ thanh thản tin tưởng, đối nghịch với thói kiêu căng đòi hỏi, ám ảnh lo lắng “sao cho có nhiều hơn nữa” mà ta có thể gặp thấy nơi nhiều người giàu về mặt kinh tế cũng như nơi lắm kẻ về mặt kinh tế thì nghèo nhưng hoàn toàn bị những ham muốn ám ảnh. Thái độ quân bình trước của cải chứa đựng trong lời cầu nguyện đáng ca ngợi của sách Châm ngôn (30,8) : “Xin đừng để con túng nghèo, cũng đừng cho con giàu có; chỉ xin cho con cơm bánh cần dùng !” Đó chính xác là ý nghĩa của từ “hôm nay” trong kinh Lạy Cha : “Xin cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày.” Chẳng lý thuyết trừu tượng, Đức Giê-su gợi lên một cuộc cách mạng thế giới đích thực : chớ tha hóa mình qua việc phụng sự thần giả là tiền bạc, một thần tượng tàn nhẫn chuyên phá hoại, bằng cách phi nhân hóa những ai tự sát qua việc luôn kiếm cho được nhiều hơn. Phúc thay những kẻ khó nghèo !

2. Sử dụng của cải : ý thức của con người khôn ngoan.

Dụ ngôn người giàu ngu dại tiếp đó minh họa cho điều nói trên. Là chủ đất, ông ta quyết định tiến hành nhiều cuộc mở rộng kho lẫm vì một vụ mùa bội thu, và như thế dự trữ cho mình cái mà ông sẽ có thể dựa trên đó để nghỉ ngơi nhiều năm thoải mái an toàn. Nhân tiện, ông sẽ phá hủy nhiều vựa thóc coi như quá nhỏ, nhưng còn có thể hữu ích cho những người khác… Hoàn toàn hướng về việc thực hiện ích kỷ vốn chỉ dựa trên cuộc sống hiện tại, nhân vật của chúng ta chẳng để ý đến cái chết, cái chết của mình, trong việc giải quyết vấn đề của bản thân. Ở đây ông tỏ ra ngu ngốc dại dột, vì Thiên Chúa, Chủ tể sự sống, sẽ lấy mạng của ông ngay trong cùng đêm; con người này đã thiếu sự thông minh khi không bảo đảm cho mình một hạnh phúc bền vững. Ở câu 21, lời áp dụng cảnh báo chống lại một thái độ ích kỷ như thế (thu tích của cải cho mình). Trong thực tế, câu “phải làm giàu trước mặt Thiên Chúa” còn hơi khó hiểu, bài học này sẽ được soi sáng đầy đủ nhờ câu kết luận của tất cả lời triển khai cho các môn đệ nơi cc. 33-34.

“Ấy kẻ nào thu tích của cải cho mình, mà không lo làm giàu trước mặt Thiên Chúa, thì số phận cũng như thế đó.” Đấy là bí quyết của sự tự do lớn lao trước của cải trần đời. Giàu có đích thực, hạnh phúc đích thực không phải là giàu có “cho mình” nhưng “cho Chúa” như Đức Giê-su dạy. Điều này không gợi ra cho chúng ta một giải pháp làm sẵn. Nhưng nó mở lòng chúng ta đón nhận một hạnh phúc bất diệt ngày nào, như quá rõ, chúng ta buộc phải mất những gì “trong vựa thóc kho lúa” hay “trong trương mục ngân hàng.” Két sắt không đi theo quan tài ! Chính Thiên Chúa là giá trị duy nhất vững bền, vĩnh cửu. Mọi cái còn lại đều phù du, nhất thời. Và Đức Giê-su, trên chủ đề này, lấy lại các từ ngữ hàng nghìn lần được lặp lại trong Kinh Thánh : ngu dại (nabal trong tiếng Hip-ri) là kẻ giản lược/thu gọn chân trời của mình vào trần gian… khôn ngoan (maskil trong tiếng Hip-ri) là kẻ lấy Thiên Chúa làm đủ cho mình, làm sự giàu có cho mình ! Attila dù chinh phục được cả châu Âu, có trong tay mọi quyền lực, của cải, lạc thú, nhưng không lo đến phần rỗi của linh hồn như lời vị đan sĩ dũng cảm gợi ý, thì trước mắt Thiên Chúa và trước mắt đức tin cũng chỉ là một kẻ ngu dại.

Thành thử đừng xuyên tạc tư tưởng của Đức Giê-su. Của cải tự bản chất không xấu. Két sắt của bạn đầy càng tốt. Vấn đề duy nhất là biết bạn làm nó trống dần “cho ai” ! Phải chăng bạn đem tài sản của mình ra phục vụ? Phải chăng bận tâm chính yếu của bạn là tình yêu? Thiên Chúa là tình yêu. Thiên Chúa là quà tặng. Tài sản của tôi dùng làm gì? đem cho ai vậy? Tôi có dám bình thản, sáng suốt suy nghĩ về ngân sách cá nhân, về việc sử dụng tiền bạc của mình chăng?

 

BỞI CHỌN LỰA
Nước Trời “như kho báu chôn giấu trong ruộng”, “như viên ngọc quý người kia tìm được”.

“Vận mệnh được quyết định, không bởi tình cờ, nhưng bởi những chọn lựa. Bàn cờ kết thúc, vua và tốt cùng quay trở lại chiếc hộp!” - Ngạn ngữ Ý.

Kính thưa Anh Chị em,

Lời Chúa hôm nay nói đến một điều gì đó được quyết định không bởi tình cờ, nhưng ‘bởi chọn lựa’; nhưng trước khi chọn lựa, bạn phải luôn tìm kiếm và tiếp tục khám phá!

Tin Mừng trình bày hai dụ ngôn rất vắn và khá giống nhau! Kho báu trong ruộng được phát hiện gần như tình cờ, người kia chỉ đơn giản là “gặp được”. Gặp kho báu, nhưng nếu thờ ơ, không chút tò mò, chẳng buồn mở ra, hoặc không đủ nghị lực để khám phá… vẫn không có lý do gì để người ấy bán tất cả những gì anh có mà mua thửa ruộng ấy. Thấy kho báu, nhưng nếu chỉ thấy mà không thèm khát, không đánh đổi, người ấy sẽ chọn sống với cái ‘vừa đủ’ - và đánh mất điều ‘vĩ đại’. “Cám dỗ lớn nhất của con người là chấp nhận quá ít!” - Thomas Merton.

Cũng thế, với người thương gia “tìm được” ngọc quý, anh bán những gì anh có mà mua nó. “Đức Giêsu là kho báu ẩn giấu, là viên ngọc quý. Ngài là khám phá nền tảng có thể xoay chuyển toàn bộ cuộc đời chúng ta, lấp đầy nó bằng ý nghĩa!” - Phanxicô. Người thương gia không do dự, vì anh biết, viên ngọc ấy làm cho mọi thứ khác trở nên nhỏ bé. Và không dừng lại đó, anh tiếp tục làm giàu nó. Cũng vậy, ai thật sự gặp gỡ Đức Kitô thì không thể giữ Ngài cho riêng mình; nếu Ngài đã trở nên câu chuyện đời bạn, bạn không thể im lặng. “Đời sống chúng ta không phải là chuyện riêng tư. Một câu chuyện được kể là một món quà cần được chia sẻ!” - Henri Nouwen.

Kho tàng của bạn và tôi không chỉ là đức tin, các ân huệ hồn xác, Thánh Thần, hoặc Lời Chúa, nhưng còn là một con người, Đức Giêsu Kitô. Ngài là Tin Mừng, là Thiên Chúa, Đấng Ngàn Trùng Chí Thánh, “Lạy Chúa, Ngài quả là Đấng Thánh!” - Thánh Vịnh đáp ca, Đấng sẵn sàng tỏ mình cho những ai Ngài yêu. Như Môsê - bạn thân của Ngài - mỗi khi đàm đạo với Chúa, “da mặt ông sáng chói” - bài đọc một.

Anh Chị em,

Lịch sử Giáo Hội cho thấy, không chỉ bởi tình cờ, nhưng còn ‘bởi chọn lựa’ nơi những con người đã gặp được Kho Báu Giêsu! Biết Giêsu, gặp Giêsu, họ bị quyến rũ, bị lôi cuốn bởi quá nhiều điều tốt lành, quá nhiều chân lý, quá nhiều vẻ đẹp khiêm nhường và giản dị tuyệt vời từ nơi Ngài. Vì vậy, thế giới sẽ không ngạc nhiên khi chứng kiến ‘những chiếc bóng đổ’ theo Ngài, những con người không tiếp tục làm những gì không tốt trước đó; nhưng vì được tái sinh họ chọn lựa làm những điều mang lại ý nghĩa, hương vị, đem ánh sáng cho đời. Vì thế, họ thậm chí là vất vả, khổ đau, và ngay cả chết vì Ngài, Kho Báu của các kho báu! “Sau một cuộc gặp gỡ đích thực với Đức Kitô, không còn chỗ cho thái độ trung lập. Hoặc là theo Ngài, hoặc là quay đi!” - Von Balthasar.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, mỗi khi chiều về, cho con hoan hỷ vì ngày sống của con được đan xen không bởi những chọn lựa tầm thường, nhưng là những chọn lựa phi thường!”, Amen.

(Tgp. Huế)

 

Tessa Gervasini của hãng tin CNA, ngày 29 tháng 7 năm 2025, tường trình rằng: Trong khi 500,000 người tụ họp tại Rome để tham dự Năm Thánh Giới Trẻ, đám đông cũng được tháp tùng bởi các tín hữu hành hương tham gia sứ mệnh truyền giáo với sự trợ giúp của mạng xã hội và internet.

Jonathan Strate, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của công ty truyền thông và xuất bản Công Giáo Ascension, cho biết Năm Thánh Truyền Giáo Kỹ Thuật Số là “một khoảnh khắc đáng lưu ý đối với Giáo hội”. Ông nói thêm: “Đây là lần đầu tiên họ làm điều gì đó như thế này.”

Phát biểu với chương trình “EWTN News Nightly” vào ngày 28 tháng 7, Strate cho biết Năm Thánh Truyền giáo Kỹ thuật số, được tổ chức từ ngày 28 đến 29 tháng 7, “dự kiến có khoảng 1,000 người đến từ khoảng 40 đến 50 quốc gia khác nhau, tất cả đều cảm thấy được kêu gọi truyền giáo kỹ thuật số”, điều này rất quan trọng đối với sứ mệnh Công Giáo, vì “Giáo hội tồn tại để truyền giáo”.

Ascension, được biết đến với podcast “Kinh Thánh trong một năm” cùng nhiều chương trình truyền giáo kỹ thuật số khác, đã tham gia vào sự kiện kéo dài hai ngày này để chia sẻ gần 25 năm kinh nghiệm truyền thông kỹ thuật số của mình. Strate cho biết tổ chức này “rất quen thuộc với việc sử dụng thế giới kỹ thuật số để tiếp cận tất cả mọi người”.

Năm Thánh Truyền giáo Kỹ thuật số không nhất thiết phải trùng với Năm Thánh Giới trẻ, nhưng vì thế hệ trẻ rất năng động trực tuyến, Strate cho biết điều này “rất có ý nghĩa”.

Tại Rome, các nhà truyền giáo kỹ thuật số “sẽ cùng nhau chia sẻ những phương pháp hay nhất, thực sự thúc đẩy các cuộc trò chuyện và học hỏi lẫn nhau”. Strate chia sẻ rằng một số cộng tác viên của Ascension, bao gồm cả người dẫn chương trình podcast Katie McGrady, sẽ tham dự để thảo luận về vấn đề này và sau đó chia sẻ những điểm chính.

Việc tổ chức những buổi thảo luận này "rất quan trọng" bởi vì "truyền giáo kỹ thuật số" giúp chúng ta "gặp gỡ mọi người tại nơi họ đang ở, và nơi họ đang hiện diện chính là trực tuyến", Strate nói. "Đó là nơi họ đang tự tìm kiếm."

"Vì vậy, nếu Giáo hội không hiện diện, thì Giáo hội sẽ không có tiếng nói trong tất cả những điều đó. Vì vậy, bạn thực sự muốn sử dụng điều này để tiếp cận mọi người tại nơi họ đang ở bằng những phương tiện cá nhân nhất có thể."

“Khi điều này bắt đầu, có lẽ hơn 20 năm trước, với sự ra đời của internet, thật dễ dàng để đưa những thứ truyền thống được in ấn lên mạng. Trên thực tế, bạn có thể tạo ra vô số bản sao, và có sẵn tất cả những thứ đó, tiếp cận những người mà bạn chưa bao giờ có thể tiếp cận.”

“Nhưng 20 năm sau… tôi cho rằng nó đã chuyển sang một hình thức đào tạo đức tin mang tính bản thân hơn. Vì vậy, một điều gì đó mà… cảm giác như có ai đó đang nói chuyện với tôi. Nội dung được xuất bản hàng ngày, nhiều lần trong ngày, vì vậy bạn thực sự có thể cảm thấy kết nối hơn với ai đó.”

Strate cho biết, Năm Thánh Truyền giáo Kỹ thuật số chỉ là khởi đầu của sứ mệnh truyền giáo.

“Trong tương lai, việc đưa… AI vào bức tranh, bắt đầu suy nghĩ về, ‘Chà, làm thế nào điều đó thực sự có thể giúp truyền tải đúng thông điệp đến đúng người vào đúng thời điểm?’ Thật sự rất nhiều điều đáng mong đợi.”

 

Vương cung Thánh đường Thánh Phêrô, Thứ Ba, ngày 29 tháng 7 năm 2025

Thánh Lễ đại trào nhân ngày Năm Thánh Truyền Giáo Kỹ Thuật Số đã được Đức Hồng Y Tagle và rất đông giáo phẩm và giáo sĩ đồng tế tại Vương cung Thánh đường Thánh Phêrô. Trong bài giảng lễ, Đức Hồng Y Tagle đề cập tới điển hình gây ảnh hưởng của Chúa Giêsu với gia đình ba chị em Marta, Maria và Ladarô, Và đến lượt họ, họ đã trở thành những người gây ảnh hưởng vĩ đại với lời tuyên xưng của Marta: Thầy là con Thiên Chúa…

Sau Thánh Lễ, Đức Leo XIV đã xuất hiện giữa tiếng hoan hô vang dậy của các nhà gây ảnh hưởng Kỹ thuật số của Giáo hội mà phần đông hết sức trẻ. Nhân dịp này, Đức Thánh Cha đã nói chuyện với họ:

Nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, bình an ở cùng anh chị em!

Anh chị em thân mến, chúng ta đã bắt đầu bằng lời chào này: bình an ở cùng anh chị em!

Chúng ta cần bình an biết bao trong thời đại đầy thù địch và chiến tranh này, và điều này kêu gọi chúng ta làm chứng cho lời chào của Chúa Phục Sinh: "Bình an ở cùng anh em!" (Ga 20:19). Nguyện xin bình an của Người ở cùng tất cả chúng ta, trong tâm hồn và trong hành động của chúng ta.

Đây là sứ mệnh của Giáo hội: loan báo hòa bình cho thế giới! Bình an đến từ Chúa, Đấng đã chiến thắng sự chết, mang đến cho chúng ta sự tha thứ của Thiên Chúa, ban cho chúng ta sự sống của Chúa Cha, và chỉ cho chúng ta con đường Tình yêu!

1. Đây là sứ mạng mà Giáo Hội trao phó cho mỗi người trong anh chị em đã đến Rôma để mừng Năm Thánh. Anh chị em đến đây để canh tân cam kết nuôi dưỡng niềm hy vọng Kitô giáo trên các mạng xã hội và không gian trực tuyến. Hòa bình cần được tìm kiếm, loan báo và chia sẻ ở khắp mọi nơi, cả ở những nơi chúng ta chứng kiến thảm kịch chiến tranh lẫn trong những trái tim trống rỗng của những người đã đánh mất ý nghĩa cuộc sống, khát vọng nội tâm và đời sống tâm linh. Có lẽ, ngày nay, hơn bao giờ hết, chúng ta cần những môn đệ truyền giáo, những người mang đến cho thế giới món quà của Chúa Phục Sinh; những người rao truyền đến tận cùng trái đất niềm hy vọng mà Chúa Giêsu ban cho chúng ta (x. Cv 1:3-8); và những người đi đến bất cứ nơi nào có một trái tim đang chờ đợi, tìm kiếm và đang cần sự giúp đỡ. Vâng, đến tận cùng trái đất, đến tận cùng xa xôi nhất, nơi không còn hy vọng.

2. Có một thách thức thứ hai trong sứ mạng này: hãy luôn tìm kiếm “thân xác đau khổ của Chúa Kitô” trong mỗi anh chị em mà anh chị em gặp gỡ trực tuyến. Ngày nay, chúng ta đang sống trong một nền văn hóa mới, được định hình và in đậm dấu ấn sâu sắc bởi kỹ thuật. Chúng ta – mỗi người trong anh chị em – phải đảm bảo rằng nền văn hóa này vẫn mang tính nhân bản.

Khoa học và Kỹ thuật ảnh hưởng đến cách chúng ta sống trên thế giới, thậm chí ảnh hưởng đến cách chúng ta hiểu bản thân, cách chúng ta liên hệ với Chúa, cách chúng ta liên hệ với nhau. Nhưng không một điều gì đến từ con người và sự sáng tạo của họ được phép sử dụng để làm suy yếu phẩm giá của người khác. Sứ mệnh của chúng ta – sứ mệnh của anh chị em – là nuôi dưỡng một nền văn hóa nhân bản Kitô giáo, và cùng nhau làm điều đó. Đây chính là vẻ đẹp của “mạng lưới” dành cho tất cả chúng ta.

Đối diện với những thay đổi văn hóa trong suốt chiều dài lịch sử, Giáo hội chưa bao giờ thụ động; Giáo hội luôn tìm cách soi sáng mọi thời đại bằng ánh sáng và hy vọng của Chúa Kitô bằng cách phân biệt thiện ác, điều gì tốt đẹp với điều gì cần phải thay đổi, chuyển hóa và thanh lọc.

Ngày nay, chúng ta đang sống trong một nền văn hóa mà chiều kích kỹ thuật hiện diện trong hầu hết mọi thứ, đặc biệt là khi việc áp dụng rộng rãi trí tuệ nhân tạo sẽ đánh dấu một kỷ nguyên mới trong cuộc sống của mỗi cá nhân và toàn xã hội. Đây là một thách đố mà chúng ta phải đối diện: suy gẫm về tính xác thực của chứng tá, về khả năng lắng nghe và nói, về khả năng thấu hiểu và được thấu hiểu. Chúng ta có bổn phận cùng nhau phát triển một lối suy nghĩ, một ngôn ngữ của thời đại chúng ta, một ngôn ngữ lên tiếng cho Tình Yêu.

Vấn đề không chỉ đơn thuần là tạo ra nội dung, mà còn là tạo ra một cuộc gặp gỡ giữa những trái tim. Điều này đòi hỏi việc tìm kiếm những người đau khổ, những người cần biết Chúa, để họ có thể chữa lành vết thương, đứng dậy và tìm thấy ý nghĩa cuộc sống. Trên hết, quá trình này bắt đầu bằng việc chấp nhận sự nghèo khó của chính mình, từ bỏ mọi sự giả tạo và nhận ra nhu cầu cố hữu của chúng ta đối với Tin Mừng. Và quá trình này là một nỗ lực chung.

3. Điều này đưa chúng ta đến lời mời gọi thứ ba trong sứ mệnh này, mà tôi xin gửi đến tất cả anh chị em: “Hãy đi vá lưới”. Chúa Giêsu đã gọi các tông đồ đầu tiên của Người khi họ đang vá lưới đánh cá (x. Mt 4:21-22). Người cũng xin chúng ta điều tương tự ngày hôm nay. Thật vậy, Người mời gọi chúng ta dệt nên những tấm lưới khác: mạng lưới các mối quan hệ, tình yêu, sự chia sẻ vô điều kiện, nơi tình bạn sâu sắc và chân thành; mạng lưới nơi chúng ta có thể hàn gắn những đổ vỡ, chữa lành nỗi cô đơn, không tập trung vào số lượng người theo dõi, nhưng trải nghiệm sự vĩ đại của Tình yêu vô biên trong mỗi cuộc gặp gỡ; mạng lưới dành không gian cho người khác hơn là cho chính mình, nơi không một “bong bóng” nào có thể làm im tiếng nói của những người yếu đuối nhất; mạng lưới giải phóng và cứu rỗi; mạng lưới giúp chúng ta khám phá lại vẻ đẹp của việc nhìn vào mắt nhau; mạng lưới chân lý. Bằng cách này, mỗi câu chuyện về lòng tốt được chia sẻ sẽ là một nút thắt trong một mạng lưới duy nhất, bao la: mạng lưới của các mạng lưới, mạng lưới của Thiên Chúa.

Hãy là những tác nhân của sự hiệp thông, có khả năng phá vỡ luận lý học chia rẽ và phân cực, của chủ nghĩa cá nhân và vị kỷ. Hãy tập trung vào Chúa Kitô, để vượt qua luận lý học của thế gian, của tin giả, của sự phù phiếm, bằng vẻ đẹp và ánh sáng của Chân lý (x. Ga 8:31-32).

Trước khi kết thúc bằng lời chúc phúc và khen ngợi chứng tá của anh chị em với Chúa, tôi muốn cảm ơn anh chị em vì tất cả những điều tốt đẹp anh chị em đã làm và tiếp tục làm trong cuộc sống của mình: vì đã theo đuổi các giấc mơ của anh chị em, vì tình yêu của anh chị em đới với Chúa Giêsu và vì tình yêu của anh chị em đối với Giáo Hội, vì sự giúp đỡ của anh chị em cho những người đau khổ, và vì hành trình của anh chị em dọc các nèo đường ảo.

 

Ý cầu nguyện tháng Tám của Đức Giáo Hoàng: Cầu cho sự chung sống hòa bình

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV công bố ý cầu nguyện tháng Tám năm 2025, mời gọi chúng ta cầu nguyện “cho xã hội tránh được những xung đột nội bộ do các lý do sắc tộc, chính trị, tôn giáo hoặc ý thức hệ” và khuyến khích chúng ta “tìm kiếm những con đường đối thoại” và “đáp trả xung đột bằng những nghĩa cử huynh đệ”.

(Tin Vatican - Christopher Wells)

“Chúng ta hãy cầu nguyện cho các xã hội nơi mà sự chung sống dường như khó khăn hơn sẽ không sa vào cám dỗ đối đầu vì những lý do sắc tộc, chính trị, tôn giáo hoặc ý thức hệ”, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV nói trong ý cầu nguyện tháng Tám năm 2025.

Trong lời cầu nguyện tiếp theo, Đức Giáo Hoàng Lêô nhắc lại rằng chúng ta đang đứng trước sự hiện diện của Chúa Giêsu, cần sự bình an của Người.

“Chúng ta đang sống trong thời đại sợ hãi và chia rẽ”, Đức Giáo Hoàng nói. “Đôi khi chúng ta hành động như thể mình đơn độc, dựng lên những bức tường ngăn cách chúng ta với nhau mà quên mất rằng chúng ta là anh chị em.”

Ngài kêu cầu Chúa Giêsu sai Chúa Thánh Thần “để khơi dậy trong chúng ta lòng khao khát hiểu biết nhau, lắng nghe nhau, sống chung với nhau trong sự tôn trọng và lòng trắc ẩn.”

Đức Thánh Cha tiếp tục cầu xin Chúa ban cho “lòng can đảm để tìm kiếm con đường đối thoại, để đáp lại xung đột bằng những cử chỉ huynh đệ, để mở lòng ra với người khác mà không sợ sự khác biệt.”

“Xin biến chúng con thành những người xây dựng những cây cầu, có khả năng vượt qua biên giới và ý thức hệ, có khả năng nhìn người khác bằng con mắt của trái tim, nhận ra trong mỗi chúng con con người với một phẩm giá bất khả xâm phạm,” Đức Giáo Hoàng Leo cầu nguyện, trước khi kết luận, “Xin giúp chúng con tạo ra những không gian nơi hy vọng có thể nảy nở, nơi sự đa dạng không phải là mối đe dọa mà là sự phong phú khiến chúng con trở nên nhân văn và nhân bản hơn.”

Thúc đẩy sự chung sống hòa bình

Trong thông cáo báo chí kèm theo ý cầu nguyện tháng này, Cha Cristóbal Fones, S.J. - Giám đốc Quốc tế của Mạng lưới Cầu nguyện Toàn cầu của Đức Giáo Hoàng, nơi xuất bản ý cầu nguyện của Đức Thánh Cha hàng tháng - giải thích rằng “tất cả chúng ta đều có thể thúc đẩy sự chung sống hòa bình.

Điều này, ngài nói, bao gồm “sự cần thiết phải nỗ lực trên chính mình trước hết; loại bỏ lòng kiêu hãnh, những kỳ vọng và lời nói tiêu cực gây tổn thương và giết chết tha nhân. Như Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã dạy chúng ta, hòa bình được xây dựng trong trái tim và từ trái tim.”

Thứ hai, cần gạt bỏ những định kiến và thừa nhận nỗi sợ hãi của con người ‘khác biệt’. “Chúng ta cần tiếp cận người khác một cách tôn trọng để lắng nghe vì họ luôn là điều gì đó độc đáo để đóng góp,” Cha Fones tiếp tục. “Thông qua đối thoại, chúng ta có thể tìm kiếm điều gì đó gắn kết chúng ta và mở ra những cách thức để cùng nhau làm việc vì lợi ích chung.”

Cuối cùng, Cha Fones nhắc nhở chúng ta rằng “Đức Giáo Hoàng Lêô XIV cũng chỉ ra rằng các nhà lãnh đạo chính phủ cần nỗ lực xây dựng các xã hội hòa hợp và hòa bình. Điều này có thể được thực hiện bằng cách: đầu tư vào gia đình; bảo vệ phẩm giá của mỗi người, đặc biệt là những người yếu đuối và dễ bị tổn thương nhất; thực thi công lý; tìm cách khắc phục bất bình đẳng; bảo vệ sự thật, vốn là nền tảng để xây dựng các mối quan hệ đích thực.”

Cuối cùng, trong bối cảnh Năm Thánh 2025, Video Đức Giáo Hoàng có ý nghĩa đặc biệt vì qua đó, chúng ta biết được những ý cầu nguyện mà Đức Giáo Hoàng ấp ủ trong lòng. Để đón nhận đúng đắn ân sủng của Năm Thánh, cần phải cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng.

Tháng này, Video Đức Giáo Hoàng được thực hiện nhờ sự hỗ trợ của Quỹ Truyền thông Dòng Tên (Jesuit Communications Foundation - JesCom). Video được sản xuất nhờ sự đóng góp quảng đại của nhiều người. Bạn có thể đóng góp bằng cách theo chỉ dẫn sau: https://thepopevideo.org/i-want-to-get-involved/
Xem Video

 

Courtney Mares của hãng tin CNA, ngày 29 tháng 7 năm 2025, tường trình từ Vatican:

Đức Hồng Y Luis Antonio Tagle kêu gọi những người sáng tạo nội dung Công Giáo tụ họp tại Rome trong sự kiện Năm Thánh đầu tiên của các Nhà Truyền Giáo Kỹ thuật số và những Người Công Giáo có sức ảnh hưởng, hãy “sáng suốt” trong cách sử dụng nền tảng của mình, đồng thời cảnh báo về những nguy cơ tâm linh của thông tin sai lệch và thao túng trực tuyến.

“Các bạn không chỉ là những người có sức ảnh hưởng, mà còn là những nhà truyền giáo,” Đức Hồng Y Tagle phát biểu trong Thánh lễ tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô vào ngày 29 tháng 7, trước hơn 1.700 nhà sáng tạo Công Giáo từ 75 quốc gia đến Vatican tham dự sự kiện kéo dài hai ngày trùng với Năm Thánh Giới Trẻ.

Ngài nói: “Các nhà truyền giáo kỹ thuật số và những người có sức ảnh hưởng Công Giáo thân mến: Chúa Giêsu yêu thương các bạn. Đừng nghi ngờ Người. Hãy đón nhận Người như là ảnh hưởng lớn nhất trong cuộc đời các bạn. Và qua các bạn, xin cho con người của Chúa Giêsu ảnh hưởng đến nhiều người, cả trong không gian con người và kỹ thuật số, để chân lý, công lý, tình yêu và hòa bình của Thiên Chúa có thể tràn ngập đến tận cùng trái đất”.

Được tổ chức bởi Bộ Truyền giáo và Bộ Truyền thông, năm thánh này đánh dấu một sự kiện lịch sử đầu tiên của Giáo Hội Công Giáo: một sáng kiến quy mô lớn của Vatican hướng đến những người loan báo Tin Mừng trong thời đại kỹ thuật số.

Cả giáo sĩ lẫn giáo dân, nhiều người trong số họ còn trẻ và năng động trên Instagram, YouTube và TikTok, đã cùng nhau suy gẫm về công cuộc truyền giáo trong lĩnh vực kỹ thuật số. Có thể thấy những người hành hương đang chụp ảnh tự sướng dưới mái vòm của Đền thờ Thánh Phêrô và trao đổi tên tài khoản mạng xã hội trong dãy cột.

Sophie Chamblee, 24 tuổi, người Mỹ đến từ Indiana, chia sẻ với CNA: "Tôi đã gặp gỡ rất nhiều người có nội dung tôi theo dõi và những người theo dõi tôi".

Chamblee có hơn 59,000 người theo dõi trên trang Instagram của mình, Playground Saints, nơi cô chia sẻ những hình dán hoạt hình về các vị thánh và đăng tải những video hài hước về những cuộc trò chuyện tưởng tượng giữa các vị thánh trên thiên đàng.

Cô nói: “Mọi người ở đây đều hướng đến cùng một mục tiêu… vì vậy tất cả chúng ta đều hiểu nhau theo những cách mà người khác không thể hiểu được”.

Trong bài giảng của ngài, Đức Hồng Y Tagle, phó tổng trưởng Bộ Truyền giáo Lần đầu, đã chia sẻ một lời cảnh báo cá nhân về những rủi ro của việc thao túng kỹ thuật số: một video deepfake quay cảnh ngài quảng cáo thuốc điều trị viêm khớp gần đây đã được lan truyền trực tuyến.

Ngài nói: Để gây ảnh hưởng đến người tiêu dùng nhằm tăng lợi nhuận, một số nhà sản xuất đã sử dụng quảng cáo sai sự thật, thậm chí sử dụng cả những người nổi tiếng. Tôi phát hiện ra những video tôi không biết do ai tạo ra, quay cảnh tôi quảng cáo thuốc chữa viêm khớp.”

Đức HY Tagle, người được coi là một vị có thể làm giáo hoàng trong các mật nghị Hồng Y năm 2013 và 2025, đã hứng chịu nhiều chỉ trích trước cuộc bầu cử giáo hoàng gần đây nhất khi một video lan truyền cho thấy ngài đang hát karaoke bài “Imagine” của John Lennon. Những bình luận của ngài trong bài giảng đã phản ảnh về sự phức tạp về mặt đạo đức của việc điều hướng sự nổi tiếng kỹ thuật số.

Đức Tagle hỏi cộng đoàn: “Tôi đặt ra câu hỏi này: Liệu chúng ta có để nước và máu Chúa Giêsu đổ ra vì tình yêu thương chúng ta trở thành dòng chảy ảnh hưởng đích thực, rửa sạch mọi tội lỗi, dối trá, bất công, định kiến, thao túng và bạo lực không?”.
“Xin tình yêu của Thiên Chúa trong Chúa Giêsu và Chúa Thánh Thần ngăn chặn những ảnh hưởng độc hại khác nhau chảy vào trái tim con người.”

Đức Hồng Y Tagle cũng cảnh báo không nên nhầm lẫn kết nối kỹ thuật với chứng tá Kitô giáo đích thực.

Ngài nói: “Thiên Chúa không gửi cho chúng ta một văn bản tin nhắn, một email hay một tập tài liệu. Thay vào đó, Thiên Chúa đã sai Con của Người đến”.

Ngài nói thêm: “Tình yêu không thể được tạo ra bởi một thuật toán. Chỉ có một con người thần thánh với một trái tim nhân loại mới có thể yêu thương một cách thần thánh và nhân bản, tạo nên sự thay đổi sâu sắc và lâu dài”.

Khi Thánh lễ kết thúc, những người hành hương đã được Đức Giáo Hoàng Leo XIV bất ngờ viếng thăm, ngài bước vào Đền thờ Thánh Phêrô giữa một biển điện thoại thông minh được nâng lên. Chuyển đổi liền mạch giữa tiếng Ý, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh tầm quan trọng của tính xác thực và phẩm giá con người trong công cuộc truyền giáo kỹ thuật số.

Đức Giáo Hoàng nói: “Khoa học và công nghệ ảnh hưởng đến cách chúng ta sống trên thế giới, thậm chí ảnh hưởng đến cách chúng ta hiểu bản thân và cách chúng ta liên hệ với Thiên Chúa, cách chúng ta liên hệ với nhau”.

“Nhưng không có gì đến từ con người và sự sáng tạo của họ được sử dụng để làm suy yếu phẩm giá của người khác. Sứ mệnh của chúng ta — sứ mệnh của các bạn — là nuôi dưỡng một nền văn hóa nhân bản Kitô giáo, và cùng nhau làm điều đó. Đây chính là vẻ đẹp của ‘mạng lưới’ dành cho tất cả chúng ta.”

Với trí tuệ nhân tạo ngày càng đóng vai trò chủ đạo trong truyền thông hoàn cầu, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã thách thức những người có sức ảnh hưởng xem xét lại chứng tá của họ.

Ngài nói: “Đây là một thách thức mà chúng ta phải đối diện: suy gẫm về tính xác thực của chứng tá của chúng ta, về khả năng lắng nghe và nói, và về khả năng thấu hiểu và được thấu hiểu của chúng ta. Chúng ta có nhiệm vụ cùng nhau phát triển một cách suy nghĩ, phát triển một ngôn ngữ của thời đại chúng ta, để lên tiếng cho tình yêu.”

Đức Giáo Hoàng nói: “Không chỉ đơn giản là tạo ra nội dung mà còn là tạo ra một cuộc gặp gỡ của những trái tim”.

 

Noelle Mering, tác giả chuyên về Đạo đức Công Giáo tại Trung Tâm Luân Lý và Chính Sách Công của Washington có bài viết nhan đề “‘Love’ on a Jumbotron: Self-Deception, Sin, and the Stories We Tell Ourselves” nghĩa là “Tình yêu trong ngoặc kép - Tự lừa dối, tội lỗi và những câu chuyện chúng ta tự kể với chính mình.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Phượng.

Kiss cam đã bắt nguồn từ California vào đầu những năm 1980, và sau đó lan nhanh ra các nước phương Tây. Kiss cam được dùng như một cách để lấp đầy khoảng trống trong giờ giải lao giữa các hiệp của một trận đấu bóng chày chuyên nghiệp, hay thời gian giữa hai tiết mục trong một chương trình văn nghệ, tận dụng khả năng của màn hình video khổng lồ mới được phát minh vào thời điểm đó.

Cách thức hoạt động của nó là máy quay sẽ bất ngờ chiếu vào một cặp nào đó được chọn ngẫu nhiên từ trong khán giả. Theo truyền thống, một nụ hôn sẽ được đáp lại bằng tiếng vỗ tay, reo hò và huýt sáo, trong khi từ chối hôn sẽ bị la ó. Nụ hôn này được coi là một cách giải trí nhẹ nhàng cho sự kiện chính trong thời gian tạm dừng.

Vào ngày 16 tháng 7 năm 2025, trong một buổi hòa nhạc thuộc chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới Music of the Spheres của Coldplay tại Sân vận động Gillette ở Foxborough, Massachusetts, một cặp đang ôm nhau đã xuất hiện trên Kiss cam của địa điểm trong phân đoạn “Jumbotron Song” của ban nhạc, nơi ca sĩ chính Chris Martin ứng biến lời bài hát về những khán giả được chiếu trên màn hình. Cặp này đã phản ứng bằng cách cố gắng tránh máy quay, thu hút sự chú ý trực tuyến. Nhận thấy sự miễn cưỡng của họ, Martin đã bình luận từ sân khấu, “Hoặc là họ đang ngoại tình hoặc họ đang rất ngại ngùng”, một nhận xét đã thu hút sự chú ý vào khoảnh khắc đó và làm tăng thêm phản ứng của khán giả. Một video về khoảnh khắc này đã lan truyền, nhận được hơn 90 triệu lượt xem trên TikTok.

Hai người này sau đó được xác định là Andy Byron và Kristin Cabot, giám đốc điều hành của một công ty khởi nghiệp công nghệ tên là Astronomer. Truyền thông đưa tin cả hai đều đã kết hôn với người khác, và những người này không có mặt tại buổi hòa nhạc, dẫn đến suy đoán về khả năng có mối quan hệ ngoại tình.

Sau khi bị dư luận soi mói, công ty Astronomer đã cho cả Byron và Cabot nghỉ việc và bắt đầu một cuộc điều tra nội bộ. Hôn nhân của hai người này cũng có thể phải tan vỡ. Vụ việc đã được bàn tán rộng rãi trực tuyến, dẫn đến các meme /mim/ trên mạng xã hội, châm biếm trên các chương trình truyền hình và các cuộc tranh luận sôi nổi.

Chẳng ai ngờ tội lỗi của mình lại được phơi bày trên màn hình lớn. Ấy vậy mà, đó lại chính xác là những gì đã xảy ra với Giám đốc Andy Byron của Astronomer và Giám đốc nhân sự Kristin Cabot. Cả hai đều đã kết hôn với người khác, nhưng vẫn hạnh phúc ôm ấp nhau — như một cặp nồng ấm hạnh phúc như hàng ngàn cặp đôi vô danh đang lắc lư theo điệu nhạc của Coldplay tại một sân vận động túc cầu.

Sự ẩn danh đó kết thúc khi một Kiss cam biến họ thành tâm điểm của sự hả hê lan truyền, với một trong những ca sĩ nổi tiếng nhất thế giới tuyên bố điều hiển nhiên: Họ dường như đang ngoại tình.

Là một chuyên gia về tâm lý, tôi đã từng nói chuyện với biết bao những cặp ngoại tình khác. Thành ra, tôi chắc rằng cặp này có thể đưa ra hàng loạt lý do biện minh: một người bạn đời xa cách về mặt tình cảm, một mối liên kết sâu sắc và không thể chối cãi, một vết thương cũ mà mối quan hệ mới này dường như đã xoa dịu. Từ sâu thẳm bên trong, họ có lẽ tin rằng hoàn cảnh của mình khác biệt với các trường hợp ngoại tình khác; người ta thì bậy bạ, nhưng chúng tôi thì khác, chúng tôi có một tình yêu chân thành, sâu sắc, và hấp dẫn...

Đó chính là vấn đề của những tội lỗi dai dẳng: Theo thời gian, chúng ta trở nên chai sạn với chúng. Chúng ta muốn tiếp tục, nên tìm cách che giấu những thực tế trần trụi. Tất cả chúng ta đều làm điều này ở một mức độ nào đó - tạo ra những câu chuyện khiến lựa chọn của chúng ta trở nên tất yếu, có thể tha thứ, thậm chí cao quý. Có rất nhiều cách để chúng ta, những người hiểu rõ hoàn cảnh của mình, có thể tìm ra những dị biệt, sự phức tạp và các yếu tố giảm nhẹ.

Nhưng vấn đề là: Theo một nghĩa nào đó, hai người đó hiểu rõ hoàn cảnh của mình hơn bất kỳ ai trong số những người đang lướt web và nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đó. Nhưng theo một nghĩa khác, quan trọng hơn, họ lại hoàn toàn không có góc nhìn thực tế nào về sự thật. Họ đã lợi dụng những dị biệt tinh tế để che giấu bản thân.

Bản năng trốn tránh trỗi dậy ngay khi máy quay bắt được hình ảnh họ, bởi vì trốn tránh chính là nhịp đập của một mối tình, cũng như mọi tội lỗi khác. Có lẽ cần một ngôi sao nhạc pop tầm cỡ thế giới và một góc nhìn từ trên cao – theo đúng nghĩa đen – để hiện thực được hiện ra: Đây không phải tình yêu, không phải sự chân thành hay định mệnh. Nó chỉ là một câu chuyện cũ rích về một mối tình nhạt nhẽo. Nó nhàm chán như tội lỗi.

---

Source:National Catholic Register

‘Love’ on a Jumbotron: Self-Deception, Sin, and the Stories We Tell Ourselves

 

Trong một trường hợp hi hữu đang gây nhiều tranh cãi trên mạng xã hội và các phương tiện truyền thông Hoa Kỳ, một phụ nữ và một người đàn ông có tiếng tăm trong xã hội Mỹ đã vô tình bị bắt gặp ngoại tình khi camera của một buổi biểu diễn văn nghệ của ban nhạc Coldplay, thu hút hàng chục ngàn người tham dự, chiếu vào họ. Để tránh tiếng xấu, công ty Astronomer đã đuổi việc cả 2 người. Cố nhiên, đối với gia đình của 2 người, đó lại càng là một sự sỉ nhục lớn.

Tác giả Patti Maguire Armstrong, có bài nhận định về thái độ của người Công Giáo trước câu chuyện này với nhan đề “Caught on the Kiss Cam: 8 Catholic Lessons From a Scandal That Went Viral”, nghĩa là “Bị bắt gặp trên Kiss Cam: 8 bài học Công Giáo từ một vụ tai tiếng đang lan truyền.”

Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.

“Hoặc là họ đang ngoại tình, hoặc là họ quá nhút nhát”, ca sĩ chính của Coldplay, Chris Martin, đã nói đùa về phản ứng được ghi lại bằng Kiss cam tại một buổi hòa nhạc ngày 16 tháng 7 ở Massachusetts. Suy đoán của anh hóa ra lại đúng sau khi Giám đốc của Astronomer, Andy Byron, và giám đốc nhân sự của ông, Kristin Cabot, chuyển từ vui mừng sang kinh hãi rồi bỏ trốn đi khi bị camera bắt gặp đang âu yếm.

Lúc đầu, tôi bật cười trước một số trò đùa và màn tái hiện trên các camera khác, tại các sự kiện thể thao và hơn thế nữa. Tôi đã cười cùng với hai người quyền lực trên toàn thế giới, chẳng màng đến đạo đức — huống hồ là gia đình, công ty và đồng nghiệp — từ đỉnh cao của sự kiêu ngạo trở thành nỗi nhục nhã toàn cầu chỉ trong vài giây.

Nhưng rồi lương tâm Công Giáo mách bảo tôi: Chúa muốn tôi đáp lại thế nào? Đức tin của tôi dạy tôi điều gì?

Tôi từng viết cho tờ National Enquirer, một tờ báo chuyên biến xì căng đan thành trò chơi thể thao thu hút khán giả. Tôi đã từ bỏ nó cách đây hàng thập niên khi đức tin Công Giáo được khơi dậy dẫn dắt tôi nhận ra rằng viết cho họ cũng giống như bán linh hồn mình cho Satan. Trước đây, tôi từng làm công tác xã hội, với động lực là mong muốn giúp đỡ mọi người — điều này trái ngược với việc kiếm tiền bằng cách làm nhục và chế giễu họ.

Vậy mà tôi chẳng thấy thương hại gì cho những đồng nghiệp ngoại tình. Vậy thì làm sao tôi có thể khơi dậy lòng trắc ẩn và tình yêu Kitô giáo? Tôi đã suy ngẫm tám lời dạy Công Giáo để khơi dậy tình yêu thương và lòng thương xót như Chúa Giêsu đã dạy chúng ta — và để rút ra vài bài học cho bản thân.

Thứ nhất: Hãy đối xử với người khác như bạn muốn họ đối xử với mình (Nguyên tắc Vàng). Tôi không hề cảm thông cho cặp đôi đã gây ra tội lỗi — nhưng hãy tưởng tượng cảnh con trai, con gái, anh chị em ruột hay cha mẹ bị bắt quả tang phạm tội và bị biến thành trò cười cho thiên hạ. Thật là một gánh nặng, từ đó khơi dậy lòng trắc ẩn và cầu nguyện cho những nạn nhân vô tội.

Thứ hai: Theo Nguyên tắc vàng: Tôi có muốn mọi người vui mừng khi tôi thất bại không — ngay cả khi chính những khiếm khuyết cá nhân của tôi góp phần gây ra điều đó?

Thứ ba: “Bất cứ điều gì các ngươi làm cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta, tức là các ngươi làm cho chính Ta vậy” (Mt 25:40). Chúa Giêsu đã từng chịu đựng – mặc dù bất công – bị chế giễu và cười nhạo. Ngài đau đớn khi chúng ta đau đớn. Bằng cách cầu nguyện cho sự ăn năn và cho tội nhân quay về với Chúa Giêsu, chúng ta cầu xin ơn cứu rỗi cho họ, điều này phù hợp với ý muốn của Chúa.

Thứ tư: “Kiêu ngạo đi trước sự sa ngã.” Đó là bài học được khắc họa trong vài giây bối rối ấy. Nó nhắc nhở chúng ta rằng kiêu ngạo là một cám dỗ mạnh mẽ, gặm nhấm tâm hồn mỗi người.

Thứ năm: Khi người phụ nữ bị bắt quả tang ngoại tình (Ga 8:1-11) sắp bị ném đá, Chúa Giêsu phán rằng “ai chưa từng phạm tội” phải là người ném đá trước. Sau khi làm im lặng những kẻ đang hả hê tố cáo, Ngài bảo người phụ nữ “hãy đi và đừng phạm tội nữa”.

Thứ sáu: “Tro bụi trở về tro bụi.” Câu nói trong tang lễ trong Sách Cầu Nguyện Chung nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta khởi đầu và kết thúc đều là cát bụi. Điều đó có nghĩa là “có tất cả” chẳng khác nào không có gì nếu không có Chúa ở trung tâm. Cặp này dường như đã có tất cả — vậy mà giờ đây họ chẳng còn gì cả. Câu nói này nhắc nhở chúng ta rằng Chúa Giêsu ban tặng những điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống, một cách nhưng không.

Thứ bẩy: Đừng lấy những thứ không phải của mình. Tình dục ngoài hôn nhân không phải là của mình. Nhưng ngay cả khi bạn lấy một thứ đơn giản như kẹp giấy ở nơi làm việc và bị phát hiện, vẫn có một sự sỉ nhục đến từ việc nghĩ rằng luật đạo đức không áp dụng cho bạn.

Thứ tám: Đừng bao giờ sống như thể không có ai đang dõi theo. Luôn có người dõi theo bạn — đó là Chúa.

Sự sỉ nhục còn hơn địa ngục. Xét đến hậu quả đời đời của việc ngoại tình không ăn năn, việc bị phát hiện trong đời này — nếu điều đó dẫn đến sự ăn năn — sẽ rất đáng giá. Đây là một bài học khó khăn mà cặp này đang học, nhưng hãy tưởng tượng nhiều năm sau, ảnh hưởng mà cả hai có thể mang lại nếu họ thú nhận sự kiêu ngạo và tội lỗi trước đây, rồi đến với Chúa Giêsu trong sự khiêm nhường, chấp nhận một lối sống mới vì Ngài.

Những suy nghĩ này giúp tôi nhớ lại: Tôi cũng là một tội nhân. Tôi cũng khao khát lòng thương xót. Và chẳng phải là kiêu ngạo khi cười nhạo người khác, cảm thấy mình hơn họ sao? Nếu tôi cầu nguyện cho họ và gia đình họ thay vì cười nhạo, tôi đang làm theo lời dạy của Chúa Giêsu và tìm kiếm ý muốn của Chúa để đánh bại âm mưu của kẻ ác.

Điều quan trọng nhất là sự cứu rỗi các linh hồn — vậy làm sao chúng ta có thể không cầu nguyện cho sự cứu rỗi của họ? Đó là điều Chúa muốn. Và đó cũng nên là điều chúng ta muốn.

---

Source:National Catholic Register

Caught on the Kiss Cam: 8 Catholic Lessons From a Scandal That Went Viral

 

Xem hình ảnh

Thứ Hai ngày 28 tháng 7 năm 2025, còn thiếu 2 ngày nữa là tròn 16 ‘Cái Xuân Xanh’, và nhân dịp lễ Thánh Martha là quan thầy của nhóm, nhóm ‘Làm Đẹp Nhà Chúa’ của Gx ĐMHCG, Garland TX đã tổ chức tiệc mừng tại sảnh đường của ngôi nhà thờ mà họ kiên trì lau chùi quét rửa mổi thứ Hai hằng tuần trong suốt 16 năm qua.

Cũng nhân dịp này, họ chào mừng kỷ niệm của 2 cha phó đang phục vụ giáo xứ:

Cha phó ‘trẻ’ Nguyễn Văn Cát C.Ss.R, kỷ niêm 6 Năm Tận Hiến
Và Cha Phó ‘nhớn’ Giuse Đinh Thanh Tú C.Ss.R, đã phục vụ tại giáo xứ được tròn 1 năm.

Nhà thơ Thái Huy của nhóm đã viết tặng 3 bài thơ sau đây:


NHÓM LÀM ĐẸP NHÀ CHÚA Mừng Quan Thầy

Thánh Martha quan thầy của hội
Chuyên lau chùi nội thất Nhà thờ
Dân đông nên cũng khá dơ
Thiếu tay giúp mop Lập phờ người ra.

Vui nói vậy nhưng mà thoải mái
Sáng Thứ Hai chẳng ngại tham gia
Thanh xuân cho tới cụ già
Sau giờ thánh lễ đồng ca lên đường

Ông Lâm Đào cầm cương thủ trưởng
Rất đều tay phu xướng, phụ tùy
Bà kiêm trà nước bánh quy
Không nhiều thời ít chùt gì giải lao.

Các thành viên tuổi cao xuống trẻ
Rất nhiệt tinh vai ghé thi công
Chung tay thao tác hiệp đồng
Nhiều đôi cả vợ lẫn chồng tham gia.

Nay ngày nhớ Martha thánh nữ
Nguyện xin Bà bầu cử trước Lời
Ban cho hội hữu an vui
Giúp hằng sống đạo giữa đời thăng hoa.

Hầu chung tiếng dâng Cha từ ái
Lời nguyện xin van vái thiết tha
Ban cho cha xứ Đặng Hòa
Bình thân trở lại, mau qua bênh tình.

Thái Huy 7/27/25

CHÚC MỪNG CHA MARTIN Nguyễn Văn Cát C.Ss.R 6 Năm Tận Hiến

Cha Martin đang năm thứ Sáu
Chúc mừng cha thẩm thấu mùi chiên
Nên càng đảm lược nhân hiền
Con đường tận hiến vương lên giúp đời.

Với sáu năm nhiều nơi từng trải
Đến xứ này há ngại dân đông
Ba cha một ý hiệp lòng
Nào chung chánh, phó phân công cử hành.

Giảng Lời Chúa cho đàn chiên nhỏ
Giúp dâng lời thổ lộ tâm can
Chiến chinh đau khổ lan tràn
Hầu xin Thiên Chúa sớm ban ơn lành

Riêng phần cha đạt thành sứ vụ
Của tháng ngày tiến cử năm nao
Rồi thêm sức khỏe dồi dào
Can vê hướng tới dẫu cao chẳng sờn.

Luôn được Lời xuống ơn bồi dưỡng
Thêm Thần Khí vơi lượng hải hà
Con đường phục vụ còn xa
Chúng con khấn nguyện Đức Bà đỡ nâng.

Hầu tỏa sáng danh xưng mục tử
Giúp giáo dân cảm sự an bình
Đáp lòng cha đã hy sinh
Dẫu muôn gian khó đồng hành cùng cha.

Thái Huy 7/27/25


CHÚC MỪNG CHA Giu se Đinh Thanh Tú C.Ss.R Phó Xứ Tròn Năm

Chúc mừng cha Giu se Đinh Tú
Đã đảm nhận phó xứ tròn năm
Vừa trẻ lại rất nhiệt tâm
Giảng nghe thời dễ thẩm âm, thỏa lòng.

Đây là điểm hằng mong hướng tới
Giúp giáo dân đổi mới tư duy
Dương trần dẫu lắm hiểm nguy
Luôn được Thánh Tử độ trì dẫn đưa.

Và Thiên Chúa tuôn mưa thánh sủng
Với hồng ân kiên vững tiến lên
Mang gieo Lời Chúa muôn miền
Khắp nơi đây đó bình yên sum vầy.

Nhóm làm đẹp hôm nay tiện thể
Thánh Mát ta mừng lễ quan thầy
Quý cha nguyện giúp cầu thay
Hội viên phấn khởi đều tay góp phần.

Hiệp một lòng tri ân cảm mến
Cuộc sống cha tận hiến hy sinh
Noi gương Thánh Mẫu Đồng Trinh
Đạo, Đời tất thảy xứ mình thăng hoa.

Thái Huy 7/26/25

 

1. Ukraine đang tiến quân ở Sumy, máy bay điều khiển từ xa tấn công mục tiêu hiệu quả, Tổng thống Zelenskiy nói. Lữ Đoàn 30 Súng Trường Cơ Giới bị loại khỏi vòng chiến

Tổng tư lệnh Quân đội Ukraine Oleksandr Syrskyi đã báo cáo với Tổng thống Volodymyr Zelenskiy về những hoạt động thành công của các đơn vị Lực lượng Phòng vệ tại Vùng Sumy.

Tổng thống đã cho các phóng viên báo chí biết như trên hôm Thứ Ba, 29 Tháng Bẩy.

“Tướng Syrskyi đã có báo cáo, đặc biệt chú trọng đến hướng Pokrovsk. Các đơn vị của chúng tôi đã có những hành động thành công ở vùng Sumy. Xin cảm ơn! Họ đang tiêu diệt quân xâm lược ở khu vực biên giới. Điều này rất quan trọng”, ông nói.

Tổng thống cho biết trong ngày, ông đã nhận được nhiều báo cáo về tình hình mặt trận, bao gồm từ Quân đội, Cơ quan An ninh Ukraine và tình báo. Đặc biệt, họ đã thảo luận về các hoạt động của Lực lượng Quốc phòng trong khu vực Sumy nơi 3 Lữ Đoàn thiện chiến của Nga bị đánh bại.

Sau các báo cáo, ông bày tỏ lòng biết ơn đối với mọi người vì khả năng tác chiến tầm xa của họ. Ông nhấn mạnh rằng mọi người đều có thể thấy máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đang đạt được mục tiêu của mình.

Đồng thời, Tổng thống Zelenskiy đề cập đến các cuộc không kích hôm nay của quân đội Nga vào các thành phố của Ukraine: “Sumy - bao gồm cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine, cũng như Dnipro, Kharkiv, vùng Kherson và vùng Donetsk. Bất cứ nơi nào cần thiết, lực lượng cấp cứu của Cơ quan Tình trạng Khẩn cấp Nhà nước Ukraine và tất cả các cơ quan liên quan sẽ phản ứng ngay lập tức”.

Tổng thống cảm ơn mọi người vì phản ứng nhanh chóng và nhấn mạnh rằng Ukraine sẽ đáp trả mọi cuộc tấn công của Nga.

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Ba, 29 Tháng Bẩy, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, xác nhận tin tức từ Trung Đoàn 225 của quân Ukraine rằng Lữ đoàn súng trường cơ giới độc lập số 30 của Nga đã bị loại khỏi vòng chiến. Toàn bộ quân số của Lữ Đoàn này đã tử vong hay ra đầu hàng.

Cùng khoảng thời gian này năm ngoái, Lữ đoàn súng trường cơ giới độc lập số 30 của Nga đã được đích thân Putin trao tặng danh hiệu Cận vệ danh dự

Putin đã ký Sắc lệnh hành pháp trao tặng danh hiệu danh dự cho Lữ đoàn súng trường cơ giới độc lập số 30 vào ngày 31 tháng 7 năm 2024.

Putin tuyên bố rằng “Vì lòng dũng cảm, sự kiên cường và lòng can đảm của quân nhân lữ đoàn trong các hoạt động chiến đấu bảo vệ Tổ quốc và lợi ích quốc gia trong các cuộc xung đột vũ trang, Tổng thống đã quyết định trao tặng danh hiệu Cận vệ danh dự cho Lữ đoàn Súng trường Cơ giới Độc lập số 30. Từ nay trở đi, Lữ đoàn được gọi là Lữ đoàn Súng trường Cơ giới Độc lập số 30.”

“Lữ Đoàn cận vệ này không còn tồn tại trên thực tế nữa,” Chuẩn tướng Oleksii Hromov nói.

Ông cho biết thêm rằng trong các tài liệu thu được từ tử thi các binh lính Nga, Trung Đoàn 225 tìm thấy các giấy tờ mà quý vị và anh chị em đang xem thấy đây.

Trong ảnh là bằng lái xe và hộ chiếu Nga của Thiếu tá Andrey Yartsev, tiểu đoàn trưởng của Trung đoàn súng trường cơ giới số 30 của Nga, đã bị tiêu diệt. Cái chết của anh ta được tin là đã dẫn đến sự sụp đổ của phòng tuyến bên ngoài Kindrativka. Andrey Yartsev sinh ngày 24.05.1974 tại Latvia. Sau đó, gia đình quay lại Nga sống ở thành phố St. Petersburg

[Kyiv Post: Ukraine Advancing in Sumy, Drones Striking Targets Effectively, Zelensky Says]

2. ‘Tôi đã biết câu trả lời rồi’ - Tổng thống Trump sẽ rút ngắn thời hạn cho Putin ở Ukraine xuống còn 10-12 ngày

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết vào ngày 28 tháng 7 rằng ông muốn rút ngắn thời hạn 50 ngày mà ông đã đặt ra cho Putin để đạt được thỏa thuận hòa bình ở Ukraine, đồng thời bày tỏ sự thất vọng với nhà lãnh đạo Điện Cẩm Linh.

Tổng thống Hoa Kỳ nhắc đến lời cảnh báo ngày 14 tháng 7 rằng Washington sẽ áp đặt mức thuế quan thứ cấp lên tới 100% đối với Nga trừ khi Mạc Tư Khoa đồng ý một thỏa thuận hòa bình ở Ukraine trong vòng 50 ngày tới.

“Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã giải quyết được vấn đề đó nhiều lần, rồi Tổng thống Putin lại ra ngoài và bắt đầu phóng hỏa tiễn vào một số thành phố như Kyiv và giết chết rất nhiều người trong viện dưỡng lão hoặc bất cứ nơi nào đó”, Tổng thống Trump phát biểu cùng Thủ tướng Anh Keir Starmer tại câu lạc bộ golf Turnberry ở Scotland.

“Vì vậy, chúng ta sẽ phải xem xét, và tôi sẽ giảm 50 ngày mà tôi đã đưa ra cho anh ta xuống một con số nhỏ hơn vì tôi nghĩ tôi đã biết câu trả lời - điều gì sẽ xảy ra.”

Tổng thống Trump cho biết hiện ông dự định áp dụng thời hạn chót từ 10 đến 12 ngày, bắt đầu từ ngày 28 tháng 7. “Không có lý do gì để chờ đợi cả”, ông nói. “Tôi muốn rộng lượng một chút, thời hạn là 50 ngày, nhưng chúng ta vẫn chưa thấy bất kỳ tiến triển nào.”

Khi được một phóng viên hỏi liệu ông có còn muốn gặp Putin không, Tổng thống Trump trả lời: “Tôi không còn hứng thú nói chuyện nữa. Ông ấy nói chuyện rất tử tế, rất tôn trọng và lịch sự, nhưng rồi mọi người lại chết vào đêm hôm sau.”

Trong cuộc họp ngày 14 tháng 7 với Tổng thư ký NATO Mark Rutte tại Tòa Bạch Ốc, Tổng thống Trump cho biết ông “thất vọng về Tổng thống Putin” và cảnh báo Putin sẽ áp đặt “mức thuế quan nghiêm ngặt” nếu lệnh ngừng bắn ở Ukraine không đạt được trong vòng 50 ngày.

Dmitry Medvedev, phó chủ tịch Hội đồng An ninh Nga và cựu tổng thống, đe dọa rằng động thái này có thể đưa Mạc Tư Khoa và Washington đến gần hơn với xung đột trực tiếp.

“Mỗi tối hậu thư mới đều là một mối đe dọa và một bước tiến tới chiến tranh. Không phải giữa Nga và Ukraine, mà là với chính đất nước của ông ấy”, Medvedev viết trong một bài đăng trên X.

Ông cho biết Nga không phải là Israel hay Iran và nói thêm rằng “Tổng thống Trump đang chơi trò ra tối hậu thư với Nga”.

Các mức thuế được đề xuất sẽ nhắm vào hàng nhập khẩu của Nga và áp đặt các biện pháp trừng phạt thứ cấp đối với các quốc gia mua dầu của Nga. Do thương mại trực tiếp giữa Mỹ và Nga còn hạn chế, các biện pháp trừng phạt thứ cấp này dự kiến sẽ có tác động đáng kể bằng cách nhắm vào các bên mua khác.

Bất chấp lời cảnh báo của Tổng thống Trump, Nga vẫn tiếp tục tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn vào các thành phố của Ukraine và duy trì các cuộc tấn công vào nhiều khu vực tiền tuyến, đặc biệt là ở các tỉnh Donetsk và Sumy.

Tuyên bố mới nhất của Tổng thống Trump được đưa ra sau vòng đàm phán thứ ba giữa Ukraine và Nga vào ngày 23 tháng 7, kết thúc mà không đạt được thỏa thuận ngừng bắn giống như các vòng trước.

Trong khi đó, Nga vẫn tiếp tục thúc đẩy các yêu cầu cốt lõi mà họ đã nêu ra khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào năm 2022: lệnh cấm Ukraine gia nhập NATO, phi quân sự hóa đất nước trên quy mô lớn và “bảo đảm” hợp pháp cho ngôn ngữ, văn hóa Nga và các nhóm tôn giáo có liên hệ với Mạc Tư Khoa tại Ukraine.

Tuần trước, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio đã cảnh báo rằng Tổng thống Trump đang “mất kiên nhẫn” với Nga về cuộc chiến ở Ukraine, đồng thời nói thêm rằng “đã đến lúc phải hành động”. Tổng thống Hoa Kỳ đã ám chỉ rằng các lệnh trừng phạt có thể được áp dụng sớm hơn thời hạn 50 ngày.

[Kyiv Independent: ‘I already know the answer’ — Trump to shorten Ukraine deadline for Putin to 10–12 days]

3. Ba Lan điều động máy bay chiến đấu trong bối cảnh Nga tấn công Ukraine

Quân đội Ba Lan đã điều động máy bay để ứng phó với mối đe dọa từ cuộc tấn công kết hợp bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn của lực lượng Nga vào Ukraine.

Thành viên NATO này cho biết trong một tuyên bố rằng các máy bay đã được điều động vào đêm Thứ Hai, 28 Tháng Bẩy, và các hệ thống phòng không và trinh sát radar đã được đặt trong tình trạng báo động cao.

Ba Lan hiện đã phải điều máy bay xuất kích ít nhất ba lần trong tháng này để chống lại mối đe dọa từ các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa của Nga vào nước láng giềng Ukraine.

Sự việc mới nhất xảy ra trong bối cảnh các quốc gia ở sườn phía đông của NATO ngày càng lo ngại về nguy cơ các cuộc tấn công của Nga vào Ukraine lan sang lãnh thổ của các thành viên liên minh.

Lực lượng Nga đã tiến hành một cuộc tấn công kết hợp vào Ukraine bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn, với nhiều vụ nổ được báo cáo trên khắp cả nước, bao gồm cả ở Kyiv.

Quân đội Ba Lan cho biết trong một tuyên bố rằng máy bay của Ba Lan và đồng minh đã được điều động và hệ thống phòng không mặt đất cùng hệ thống trinh sát radar được đặt ở mức sẵn sàng chiến đấu cao nhất.

Tuyên bố không nêu rõ quốc gia đồng minh nào khác có liên quan nhưng tuần trước, máy bay Thụy Điển đồn trú tại Ba Lan đã được điều động sau một cuộc tấn công tương tự của Nga.

Tuyên bố cho biết quân đội Ba Lan đang theo dõi tình hình và lực lượng cũng như phương tiện của nước này “vẫn sẵn sàng ứng phó ngay lập tức”.

Chính quyền Ukraine cho biết hôm thứ Hai rằng các cuộc tấn công của Nga trên khắp Ukraine đã giết chết ít nhất bốn thường dân và làm bị thương ít nhất 40 người vào ngày hôm trước.

Theo lực lượng không quân Ukraine, lực lượng Nga đã phóng 324 máy bay điều khiển từ xa tấn công loại Shahed và các máy bay điều khiển từ xa khác, bốn hỏa tiễn hành trình Kh-101 và ba hỏa tiễn siêu thanh Kinzhal.

Theo nhà lãnh đạo chính quyền quân sự thành phố Kyiv Tymur Tkachenko, một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn vào Kyiv đã làm ít nhất tám người bị thương, bao gồm một đứa trẻ ba tuổi.

Một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào một chiếc xe buýt vào Chúa Nhật đã khiến ba người thiệt mạng và 19 người bị thương gần làng Yunakivka ở vùng Sumy, cách biên giới với Nga khoảng năm dặm, theo chính quyền khu vực.

Ở nơi khác, ít nhất chín vụ nổ đã được nghe thấy ở Kropyvnytskyi, thống đốc vùng Kirovohrad Andrii Raikovych cho biết.

Các kênh giám sát Telegram đưa tin Nga phóng hỏa tiễn Kinzhal về phía Starokostiantyniv ở vùng Khmelnytskyi, nơi có căn cứ không quân của Không quân Ukraine.

Chính quyền Ukraine thường không tiết lộ chi tiết về các cuộc tấn công của Nga vào các mục tiêu quân sự và chiến lược nên chưa xác minh được thiệt hại.

[Newsweek: Poland Scrambles Fighter Jets Amid Russian Attack on Ukraine]

4. Ukraine đã trao đổi hơn 5.850 tù nhân bị Nga giam giữ kể từ năm 2022, Tổng thống Zelenskiy nói

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tuyên bố vào ngày 28 tháng 7 rằng Ukraine đã đưa 5.857 người khỏi nơi giam giữ của Nga thông qua các cuộc trao đổi tù nhân kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện của Nga nổ ra vào năm 2022.

Tổng thống Zelenskiy cho biết thêm, 555 người khác đã được trả tự do riêng biệt thông qua các cuộc trao đổi tù nhân, nhưng không cung cấp thêm chi tiết.

Tổng thống đưa ra thông báo này sau cuộc họp với một nhóm chuyên gia tập trung vào việc hồi hương các tù nhân do Nga giam giữ, trùng với lễ tưởng niệm vụ thảm sát tù binh chiến tranh Ukraine, gọi tắt là POW tại một nhà tù quân sự của Nga ở Olenivka vào năm 2022.

“Điều quan trọng là phải tiếp tục các cuộc trao đổi và xác minh tình hình cho từng cái tên. Mỗi người đều quan trọng”, Tổng thống Zelenskiy nói.

Hơn 50 tù binh chiến tranh Ukraine đã thiệt mạng trong một vụ nổ tại Olenivka bị Nga tạm chiếm ở tỉnh Donetsk từ ngày 28 đến 29 tháng 7 năm 2022. Kyiv cáo buộc Nga thực hiện vụ tấn công và cố tình đưa các thành viên của Trung đoàn Azov vào một tòa nhà sau đó đã bị phá hủy.

Mạc Tư Khoa đã phủ nhận trách nhiệm và đổ lỗi cho Kyiv về vụ nổ, một tuyên bố đã bị một cuộc điều tra của Liên Hiệp Quốc bác bỏ.

Tổng thống Zelenskiy cũng nhấn mạnh rằng hơn 1.000 tù binh chiến tranh đã được trả tự do dựa trên các thỏa thuận đã ký kết với Nga trong các cuộc đàm phán hòa bình gần đây tại Istanbul.

“Chúng tôi cũng hy vọng sẽ trả tự do cho những thường dân vẫn đang bị giam giữ tại Nga”, ông nói thêm.

Sau vòng đàm phán hòa bình mới nhất tại Istanbul vào ngày 23 tháng 7, Kyiv và Mạc Tư Khoa đã đồng ý về một cuộc trao đổi khác với sự tham gia của hơn 1.200 người, Thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Rustem Umerov cho biết.

Kyiv và Mạc Tư Khoa đã thực hiện cuộc trao đổi tù nhân mới nhất vào ngày 23 tháng 7. Ukraine tiếp tục ủng hộ một cuộc trao đổi “tất cả đổi tất cả” toàn diện, một đề xuất mà Nga cho đến nay đã bác bỏ.

Theo một cuộc điều tra của Văn phòng Tổng Công tố Ukraine, hơn 11.000 người Ukraine đã bị Nga giam giữ bất hợp pháp tại những nơi bị tước đoạt quyền tự do trong chiến tranh.

“Những người bị giam giữ đã bị tra tấn một cách có hệ thống: bị đánh đập, bị sốc điện, bị chó nghiệp vụ tấn công, bị siết cổ, bị treo cổ, bị hành quyết giả và bị bạo lực tình dục”, tuyên bố viết, đồng thời chỉ ra 176 điểm giam giữ cố định và 120 điểm giam giữ tạm thời do Nga thiết lập.

Các công tố viên Ukraine đã buộc tội 534 người liên quan đến những tội ác này, trong đó 117 người đã bị kết án.

[Kyiv Independent: Ukraine has exchanged over 5,850 captives held by Russia since 2022, Zelensky says]

5. Nga bắt đầu các chuyến bay chở khách đầu tiên từ Mạc Tư Khoa đến Bình Nhưỡng sau nhiều thập niên, báo hiệu mối quan hệ chặt chẽ hơn

Trong một tín hiệu rõ ràng về việc tăng cường quan hệ song phương, Nga đã khai trương các chuyến bay chở khách trực tiếp từ Mạc Tư Khoa đến Bình Nhưỡng vào ngày 27 tháng 7, đánh dấu tuyến bay kết nối đầu tiên giữa hai thủ đô sau nhiều thập niên.

Theo các blog hàng không của Nga, động thái này diễn ra sau khi dịch vụ hỏa xa chở khách Mạc Tư Khoa-Bình Nhưỡng được nối lại vào tháng 6 và sẽ là lần đầu tiên kể từ giữa những năm 1990, có các chuyến bay thường lệ nối liền hai thành phố.

Cơ quan hàng không dân dụng Nga, Rosaviatsia, đã cấp phép cho một hãng hàng không nội địa khai thác các chuyến bay giữa Mạc Tư Khoa và Bình Nhưỡng hai lần một tuần. Tuy nhiên, hiện tại, dịch vụ sẽ bắt đầu với một chuyến bay mỗi tháng, “nhằm giúp xây dựng nhu cầu ổn định”, Reuters đưa tin.

Nga và Bắc Hàn ngày càng trở nên gần gũi hơn trong những năm gần đây, đặc biệt là khi Mạc Tư Khoa phải đối mặt với sự cô lập địa chính trị ngày càng tăng sau cuộc xâm lược Ukraine.

Gần đây nhất, nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Chính Ân cho biết quốc gia của ông sẽ ủng hộ “vô điều kiện” cuộc chiến toàn diện của Nga chống lại Ukraine trong cuộc gặp với Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov vào ngày 12 tháng 7.

Trong suốt cuộc chiến, Nga và Bắc Hàn đã tăng cường liên minh quân sự, với việc Bình Nhưỡng cung cấp cho Mạc Tư Khoa quân đội và vũ khí. Vào tháng 6 năm 2024, hai nước đã ký một hiệp ước quốc phòng, cam kết hỗ trợ lẫn nhau trong trường hợp bị tấn công.

Bình Nhưỡng đã thể hiện sự ủng hộ vào mùa thu năm 2024 khi điều động khoảng 11.000 binh sĩ để giúp Moskva ngăn chặn cuộc tấn công của Ukraine vào khu vực Kursk của Nga. Ước tính có khoảng 4.000 đến 6.000 binh sĩ Bắc Hàn đã thiệt mạng trong đợt điều động đó.

Hiện tại, theo báo cáo từ CNN, Bắc Hàn đang chuẩn bị gửi thêm 25.000 đến 30.000 quân để hỗ trợ lực lượng Nga ở Ukraine.

[Kyiv Independent: Russia starts first Moscow-Pyongyang passenger flights in decades, signaling closer ties]

6. ‘Hòa bình thông qua sức mạnh là điều có thể’ - Tổng thống Zelenskiy hoan nghênh thời hạn mới của thỏa thuận hòa bình Ukraine do Tổng thống Trump đưa ra

Hôm Thứ Ba, 29 Tháng Bẩy, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã lên tiếng hoan nghênh thời hạn mới từ 10 đến 12 ngày của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump để Nga đạt được thỏa thuận hòa bình với Ukraine thay vì 50 ngày như trước đây.

“Hôm nay, Tổng thống Trump đã có một tuyên bố cực kỳ quan trọng. Và đúng là như vậy: chính Nga đang làm mọi cách để phá hoại các nỗ lực hòa bình và kéo dài cuộc chiến này. Đêm nào cũng có các cuộc không kích, những nỗ lực liên tục của Nga nhằm gây tổn hại cho Ukraine”, Tổng thống Zelenskiy phát biểu trong bài phát biểu tối.

Trước đó trong ngày, Tổng thống Trump tuyên bố ông có ý định rút ngắn thời hạn 50 ngày mà ông áp đặt cho Putin để đạt được thỏa thuận hòa bình ở Ukraine, bày tỏ sự thất vọng với Putin.

“Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã giải quyết được vấn đề đó nhiều lần, rồi Tổng thống Putin lại ra ngoài và bắt đầu phóng hỏa tiễn vào một số thành phố như Kyiv và giết chết rất nhiều người trong viện dưỡng lão hoặc bất cứ nơi nào đó”, Tổng thống Trump phát biểu cùng Thủ tướng Anh Keir Starmer tại câu lạc bộ golf Turnberry ở Tô Cách Lan.

“Vì vậy, chúng ta sẽ phải xem xét, và tôi sẽ giảm 50 ngày mà tôi đã đưa ra cho anh ta xuống một con số nhỏ hơn vì tôi nghĩ tôi đã biết câu trả lời - điều gì sẽ xảy ra.”

Nhiều đồng minh của Ukraine hoan nghênh thời hạn ban đầu mà Tổng thống Trump đưa ra nhưng bày tỏ lo ngại rằng 50 ngày là quá dài trong bối cảnh Nga tiến hành các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn nhằm vào dân thường Ukraine.

Tổng thống Zelenskiy hoan nghênh thời hạn mới do Tổng thống Trump đề xuất và các lệnh trừng phạt đối với Mạc Tư Khoa trong bối cảnh Nga tiếp tục tiến hành chiến tranh chống lại Ukraine.

“Thật vậy, hòa bình là có thể nếu chúng ta hành động mạnh mẽ và quyết đoán, và chúng tôi đã nhiều lần nói - và tất cả các đối tác đều biết điều này - rằng các biện pháp trừng phạt là một yếu tố then chốt. Nga đã tính đến các biện pháp trừng phạt, tính đến những tổn thất như vậy”, ông nói.

Tổng thống Trump đã cảnh báo rằng Washington sẽ áp đặt mức thuế quan thứ cấp lên tới 100% đối với Nga trừ khi Mạc Tư Khoa đồng ý với một thỏa thuận hòa bình ở Ukraine.

Tổng thống Zelenskiy lưu ý rằng Kyiv sẵn sàng hợp tác với Washington để đạt được hòa bình ở Ukraine.

“Hòa bình thông qua sức mạnh là điều có thể. Ukraine, như mọi khi, sẵn sàng hợp tác với Mỹ, với Tổng thống Trump, theo cách hiệu quả nhất có thể, để chấm dứt cuộc chiến này trong danh dự và hòa bình lâu dài. Tôi cảm ơn tất cả mọi người trong nhóm chính sách đối ngoại Ukraine của chúng tôi, những người đang nỗ lực vì điều này — vì một mối quan hệ thực sự có ý nghĩa với Mỹ”, ông Tổng thống Zelenskiy nói.

Đề xuất thuế quan của Tổng thống Trump sẽ nhắm vào hàng nhập khẩu của Nga và áp đặt các lệnh trừng phạt thứ cấp đối với các quốc gia mua dầu của Nga.

[Kyiv Independent: 'Peace through strength is possible' — Zelensky welcomes Trump's new Ukraine peace deal deadline]

7. Estonia triệu tập đại sứ Nga sau khi tàu tuần tra biên giới vi phạm lãnh hải

Hôm Thứ Ba, 29 Tháng Bẩy, Estonia đã triệu tập đại biện lâm thời của Nga sau khi một tàu tuần tra biên giới của Nga vi phạm lãnh hải của nước này vào hôm Thứ Hai, 28 Tháng Bẩy, đài truyền hình công cộng ERR của Estonia đưa tin.

Theo ERR, đây là lần đầu tiên trong năm 2025, một tàu hải quân Nga xâm phạm biên giới hàng hải của Estonia.

Theo Lực lượng Phòng vệ Estonia, tàu Sochi 500 của Nga, thuộc đội tuần tra lớp Svetlyak, đã xâm nhập lãnh hải Estonia, phía đông đảo Vaindloo, mà không được phép vào sáng sớm ngày 26 tháng 7. Con tàu lưu lại vùng biển Estonia khoảng 35 phút trước khi rời đi.

Đảo Vaindloo là điểm cực bắc của Estonia, nằm ở Vịnh Phần Lan gần các tuyến đường vận chuyển quan trọng và chỉ cách biên giới hàng hải của Nga khoảng 40 km (25 dặm).

Theo Đạo luật Biên giới Quốc gia của Estonia, tàu quân sự nước ngoài chỉ được phép đi qua lãnh hải Estonia nếu thực hiện “đi qua vô hại” và phải thông báo cho Bộ Ngoại giao Estonia trước ít nhất 48 giờ. Quân đội Estonia cho biết tàu Nga đã không thông báo như vậy.

Hải quân Estonia đã theo dõi tình hình theo thời gian thực, xác định danh tính con tàu và xác nhận hành vi vi phạm biên giới.

“Đây là một sự việc nghiêm trọng và không thể chấp nhận được”, Ngoại trưởng Estonia Margus Tsahkna phát biểu. “Thông điệp đó đã được truyền đạt rõ ràng đến Đại biện lâm thời Nga.”

Bộ Ngoại giao Estonia đã triệu tập nhà ngoại giao Nga vào ngày 28 tháng 7 để chuyển công hàm phản đối chính thức.

[Kyiv Independent: Estonia summons Russian envoy after border patrol ship violates territorial waters]

8. Liên Hiệp Âu Châu kêu gọi Ukraine củng cố các cơ quan chống tham nhũng

Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen đã kêu gọi Tổng thống Volodymyr Zelenskiy duy trì tính độc lập của các cơ quan chống tham nhũng của quốc gia, một lời kêu gọi được đưa ra sau tín hiệu của Tổng thống Zelenskiy rằng luật hỗ trợ có thể được thông qua trong vòng vài ngày.

“Ukraine đã đạt được nhiều thành tựu trên con đường hội nhập Âu Châu. Nước này cần phải xây dựng trên những nền tảng vững chắc này và duy trì các cơ quan chống tham nhũng độc lập, vốn là nền tảng của pháp quyền Ukraine”, bà von der Leyen phát biểu trong một bài đăng trên X sau cuộc điện đàm với nhà lãnh đạo Ukraine.

Sau cuộc thảo luận, Tổng thống Zelenskiy cũng đăng bài trên X, xác nhận sự đồng thuận của ông với tầm nhìn của Ủy ban Âu Châu.

“Tôi cảm ơn Ủy ban Âu Châu vì những đóng góp chuyên môn,” ông viết. “Chúng tôi cùng chia sẻ tầm nhìn: điều quan trọng là dự luật phải được thông qua ngay lập tức, sớm nhất là vào tuần tới.” Von der Leyen cam kết tiếp tục ủng hộ nguyện vọng gia nhập Liên Hiệp Âu Châu của Ukraine, đồng thời nói thêm: “Ukraine có thể tin tưởng vào sự hỗ trợ của chúng tôi để đạt được tiến bộ trên con đường hội nhập Âu Châu.”

Cam kết gần đây của Tổng thống Zelenskiy đánh dấu một sự đảo ngược đáng kể. Vào ngày 24 tháng 7, ông đã có một bước ngoặt đáng chú ý, đệ trình một dự luật nhằm khôi phục tính độc lập của Cục Chống Tham nhũng Quốc gia, gọi tắt là NABU và Văn phòng Công tố Chuyên trách Chống Tham nhũng, gọi tắt là SAPO.

Hành động này diễn ra sau các cuộc biểu tình quy mô lớn hiếm hoi nổ ra trên khắp Ukraine, đánh dấu những cuộc biểu tình đầu tiên như vậy trong cuộc xâm lược toàn diện đang diễn ra. Nỗ lực lập pháp trước đó của ông nhằm tước bỏ quyền tự chủ của các cơ quan chống tham nhũng quan trọng này, gây ra sự chỉ trích rộng rãi của công chúng.

Các cơ quan chống tham nhũng của Ukraine bị Tổng thống Zelenskiy nhắm tới có hiệu quả như thế nào và họ đang điều tra những ai?

Trước đó, Tổng thống Zelenskiy lưu ý rằng “đáng lẽ phải có một cuộc đối thoại” về những thay đổi được đề xuất đối với NABU và SAPO. Tuy nhiên, ông vẫn bảo vệ dự luật ban đầu như một điều cần thiết trong thời chiến, coi Nga là “đối phương chính” của đất nước. Tuy nhiên, lời giải thích ban đầu của ông - rằng những thay đổi này nhằm mục đích loại bỏ ảnh hưởng của Nga - đã không vượt qua được sự giám sát.

Ngược lại, một số nhà quan sát ở Ukraine cho rằng thời điểm này rất quan trọng, lưu ý rằng NABU và SAPO đã bắt đầu điều tra những cá nhân thân cận với tổng thống và nhóm thân cận của ông. Nhóm thân cận này bao gồm một nhóm chặt chẽ các cố vấn và quan chức đáng tin cậy, mà chính Tổng thống Zelenskiy mô tả là “người quản lý” của mình, với Andriy Yermak, Chánh Văn phòng Tổng thống, là một nhân vật nổi bật.

[Kyiv Independent: EU urges Ukraine to fortify anti-corruption bodies]

9. Thái Lan và Campuchia tuyên bố ngừng bắn

Thủ tướng Malaysia cho biết hôm thứ Hai rằng Thái Lan và Campuchia đã đạt được thỏa thuận ngừng bắn sau khi bạo lực âm ỉ bùng phát giữa hai quốc gia Đông Nam Á láng giềng này vào tuần trước.

Bangkok và Phnom Penh đã đồng ý “ngừng bắn ngay lập tức và vô điều kiện”, sẽ có hiệu lực trong vài giờ tới, ông Anwar Ibrahim phát biểu sau khi tiếp đón quyền Thủ tướng Thái Lan Phumtham Wechayachai và người đồng cấp Campuchia Hun Manet. Bộ Ngoại giao Malaysia cho biết cả hai bên đã đạt được “sự hiểu biết chung”.

Campuchia và Thái Lan có lịch sử tranh chấp biên giới lâu dài, và căng thẳng leo thang gần đây được thúc đẩy bởi cái chết của một binh sĩ Campuchia tại khu vực tranh chấp hồi tháng 5. Một số binh sĩ Thái Lan đã bị thương trong một vụ nổ mìn dọc biên giới tuần trước.

Theo hãng thông tấn Associated Press, ít nhất 35 người đã thiệt mạng kể từ thứ Năm trong bối cảnh các hạn chế nghiêm ngặt tại các cửa khẩu biên giới. Chính phủ Campuchia hôm thứ Năm cho biết họ đã hạ cấp quan hệ ngoại giao với Thái Lan xuống “mức thấp nhất” sau khi Thái Lan triệu hồi đại sứ tại Phnom Penh, trục xuất đại sứ Campuchia tại Bangkok và hạn chế các kênh ngoại giao.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã thúc đẩy hai nước đạt được thỏa thuận, cho biết vào cuối tuần rằng ông đã thông báo với Thái Lan và Campuchia rằng Hoa Kỳ sẽ không tiếp tục đàm phán thương mại nếu giao tranh vẫn tiếp diễn.

“Cả hai bên đều mong muốn một lệnh ngừng bắn và hòa bình ngay lập tức”, Tổng thống Trump nói trong một bài đăng trên nền tảng Truth Social của mình hôm thứ Bảy. Nhà lãnh đạo Campuchia đã cảm ơn vị nghị sĩ Cộng hòa hôm thứ Hai vì “sự ủng hộ” của ông đối với tiến trình ngừng bắn và việc Hoa Kỳ đồng tổ chức cuộc họp tại Malaysia, đồng thời ca ngợi Bắc Kinh vì đã thúc đẩy chấm dứt bạo lực.

Một tuyên bố từ chính phủ Malaysia cũng đồng tình với vai trò của Tổng thống Trump trong các cuộc đàm phán trước khi ca ngợi “sự liên lạc chặt chẽ” của Trung Quốc với những bên liên quan để “chủ động thúc đẩy đối thoại, ngừng bắn và khôi phục hòa bình”.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio hôm Chúa Nhật cho biết Bộ Ngoại giao đã cử các quan chức “có mặt tại Malaysia” để hỗ trợ các cuộc đàm phán ngừng bắn. Ông Rubio cho biết ông, cùng với Tổng thống Trump, đã “giao lưu với các đối tác tương ứng của mỗi nước và đang theo dõi tình hình rất chặt chẽ”.

Trong một tuyên bố hôm thứ Hai, Rubio cho biết ông “hoan nghênh” thông báo ngừng bắn và cả Tổng thống Trump và Ngoại trưởng đều “mong đợi chính phủ Campuchia và Thái Lan thực hiện đầy đủ các cam kết chấm dứt xung đột này”.

Hun cho biết vào thứ Hai rằng lệnh ngừng bắn sẽ có hiệu lực vào lúc nửa đêm giờ địa phương và là “một bước quan trọng hướng tới việc giảm căng thẳng và khôi phục hòa bình và an ninh”.

Bộ Ngoại giao Malaysia cho biết trong một tuyên bố rằng các quân nhân khu vực Thái Lan và Campuchia sẽ gặp nhau trong một bối cảnh “không chính thức” vào sáng sớm thứ Ba để tham dự vòng đàm phán đầu tiên giữa các nhà lãnh đạo quân sự. Malaysia cho biết Campuchia và Thái Lan đều đã đồng ý nối lại liên lạc giữa các quan chức chính phủ cao cấp nhất của hai nước.

[Newsweek: Thailand and Cambodia Announce Ceasefire]

10. Xả súng hàng loạt tại chợ Bangkok khiến năm người thiệt mạng, kẻ nổ súng cũng lìa đời

Theo cảnh sát Thái Lan, một tay súng đã nổ súng tại một khu chợ ở Bangkok, giết chết ít nhất năm người trước khi tự sát.

Một cuộc điều tra đang được tiến hành để xác định danh tính kẻ nổ súng và động cơ của vụ nổ súng tại chợ Or Tor Kor, xảy ra vào khoảng 12:30 trưa giờ địa phương ngày thứ Hai.

Bốn trong số những người thiệt mạng là nhân viên bảo vệ, nạn nhân còn lại là một phụ nữ làm việc tại chợ, Trung tâm Y tế Khẩn cấp Bangkok cho biết. Trung tâm này cho biết thêm rằng tay súng đã tự tử.

Cảnh sát Thái Lan đã chia sẻ đoạn video cho thấy một nghi phạm đội mũ trắng và đeo ba lô trên ngực đi bộ qua bãi đậu xe tại chợ ở quận Bang Sue, thủ đô Thái Lan.

Chợ Or Tor Kor, nằm cạnh chợ Chatuchak rộng lớn, rất được cả người nước ngoài lẫn người dân địa phương ưa chuộng. Cảnh sát cho biết tay súng là người Thái Lan và từng có mâu thuẫn với nhân viên bảo vệ tại chợ, nơi nổi tiếng với trái cây tươi và hải sản phẩm chất cao.

Theo Trung tâm Y tế Erawan, có hai phụ nữ cũng bị thương trong vụ việc.

Trung úy cảnh sát Siam Boonsom nói với giới truyền thông rằng vụ nổ súng không liên quan đến cuộc xung đột giữa Thái Lan và Campuchia, hai bên đã đồng ý ngừng bắn vào thứ Hai sau năm ngày giao tranh ở biên giới khiến ít nhất 33 người thiệt mạng và hàng chục ngàn người phải di dời.

Xả súng hàng loạt không phổ biến ở Thái Lan, nhưng đã có một số vụ việc gây chết người trong năm năm qua. Năm 2023, một cậu bé 14 tuổi đã giết chết hai người và làm bị thương năm người khác trong một vụ xả súng tại một trung tâm mua sắm ở Bangkok.

Vào tháng 10 năm 2022, một cựu cảnh sát đã giết chết ít nhất 37 người, hầu hết là trẻ em, trong một vụ tấn công bằng súng và dao tại một trung tâm chăm sóc trẻ em ở tỉnh Nong Bua Lamphu, đông bắc Thái Lan. Năm 2020, một binh sĩ đã giết chết 29 người và làm bị thương hàng chục người khác trong một vụ xả súng hàng loạt tại thành phố Nakhon Ratchasima.

[Newsweek: Mass Shooting at Bangkok Market Leaves Five, Shooter Dead]

11. Cảnh sát Ấn Độ cho biết một người đàn ông ở Ấn Độ điều hành một đại sứ quán giả

Cảnh sát Ấn Độ đã bắt giữ một người đàn ông bị cáo buộc điều hành một đại sứ quán giả mạo tại một tòa nhà dân cư cho thuê gần thủ đô New Delhi và thu hồi những chiếc xe có biển số ngoại giao giả.

Thanh tra Cảnh sát Sushil Ghule thuộc lực lượng đặc nhiệm của bang Uttar Pradesh ở miền bắc Ấn Độ cho biết nghi phạm đã mạo danh đại sứ và lừa đảo mọi người bằng cách hứa hẹn việc làm ở nước ngoài.

Theo cảnh sát, Harshvardhan Jain, 47 tuổi, đã tuyên bố mình là cố vấn hoặc đại sứ cho các tổ chức như “Seborga” hoặc “Westarctica”.

Cảnh sát đã thu hồi nhiều bức ảnh giả mạo chụp Jain với các nhà lãnh đạo thế giới và con dấu giả của Bộ ngoại giao Ấn Độ và gần ba chục quốc gia, Ghule cho biết.

Jain cũng bị tình nghi rửa tiền bất hợp pháp thông qua các công ty vỏ bọc ở nước ngoài. Ông cũng đang phải đối mặt với các cáo buộc làm giả, mạo danh và sở hữu tài liệu giả.

Cảnh sát đã thu giữ bốn chiếc xe mang biển số ngoại giao giả và gần 4,5 triệu rupee Ấn Độ (52.095 đô la) cùng nhiều loại ngoại tệ khác tại địa điểm Jain thuê, nơi được trang trí bằng cờ quốc tế của nhiều quốc gia.

[CNN: A man in India ran a fake embassy, Indian police say]

12. ‘Serbia sẽ không áp đặt lệnh trừng phạt đối với Nga’, Vucic nói

Tổng thống Aleksandar Vucic cho biết Serbia sẽ không áp đặt lệnh trừng phạt đối với Nga và sẽ tiếp tục tuân thủ chính sách đã được thiết lập của mình về vấn đề này, trả lời những bình luận gần đây của Bộ trưởng Bộ Các vấn đề Âu Châu Nemanja Starovic, hãng tin Dnevnik của Serbia đưa tin.

Vucic cho biết: “Chúng tôi sẽ tiếp tục chính sách của mình, chính sách có nguyên tắc và cho đến nay đã được chứng minh là đúng đắn, chính sách mà không ai thích, cả ở phương Tây lẫn phương Đông”, đồng thời nói thêm rằng người dân Serbia chấp thuận chính sách này vì đây là “chính sách của một quốc gia độc lập và có chủ quyền”.

Trong một cuộc phỏng vấn được hãng thông tấn APA của Áo công bố ngày 25 tháng 7, Bộ trưởng Hội nhập Âu Châu của Serbia Nemanja Starovic cho biết Serbia sẽ cân nhắc việc tuân thủ các lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Âu Châu đối với Nga khi nước này sắp gia nhập Liên minh Âu Châu.

Serbia, ứng cử viên chính thức của Liên Hiệp Âu Châu từ năm 2012, đã nhiều lần bày tỏ mong muốn gia nhập khối này. Tuy nhiên, tiến trình này đã bị đình trệ do những lo ngại dai dẳng về sự thoái trào dân chủ và căng thẳng dai dẳng với Kosovo.

Starovic nhấn mạnh rằng việc Belgrade hiện từ chối áp dụng lệnh trừng phạt xuất phát từ nhu cầu kinh tế hơn là lòng trung thành về chính trị.

“Nga sẽ không bị ảnh hưởng gì cả, nhưng nền kinh tế Serbia sẽ bị ảnh hưởng rất lớn”, ông nói.

Tuy nhiên, Vucic đã bác bỏ những lời nhận xét này và gọi chúng là “thiếu thận trọng”.

Ông nói: “Tôi rất tiếc khi một số người bạn của chúng tôi trong giới truyền thông Nga lại không thể chờ đợi để tìm ra điều gì đó để chỉ trích Serbia”.

“Và tôi rất tiếc khi có nhiều người trong chính trường nội địa của chúng ta thà vội vàng bảo vệ người Nga hơn là bảo vệ Serbia. Tôi phải làm họ thất vọng: Serbia sẽ không áp đặt lệnh trừng phạt đối với Nga.”

Ông Vucic từ lâu đã đi theo một đường lối ngoại giao tế nhị giữa phương Tây và Nga. Vào tháng 5, tình báo Nga cáo buộc Serbia cung cấp vũ khí cho Ukraine - một cáo buộc mà Belgrade đã phủ nhận. Một cuộc điều tra của Financial Times năm 2024 phát hiện ra rằng đạn dược của Serbia đã đến Ukraine thông qua các bên trung gian thứ ba, mặc dù ở cả hai phía của cuộc chiến.

Trước sự giám sát chặt chẽ hơn, Vucic tuyên bố vào ngày 23 tháng 6 rằng Serbia sẽ tạm dừng mọi hoạt động xuất khẩu vũ khí, với lý do lo ngại về an ninh quốc gia và kinh tế.

Đầu tháng đó, vào ngày 11 tháng 6, Vucic đã có chuyến thăm đầu tiên tới Ukraine để tham dự Hội nghị thượng đỉnh Ukraine-Đông Nam Âu tại Odesa.

Trong khi từ chối ký tuyên bố của hội nghị thượng đỉnh lên án hành động xâm lược của Nga, ông đã đề nghị Serbia hỗ trợ nỗ lực tái thiết sau chiến tranh ở các thành phố của Ukraine.

[Kyiv Independent: 'Serbia will not impose sanctions against Russia,' Vucic says]

 

1. Nhóm tin tặc nhận trách nhiệm về vụ tấn công mạng vào hãng hàng không Aeroflot của Nga

Aeroflot, hãng hàng không lớn nhất của Nga, đã báo cáo sự việc nghiêm trọng trong hệ thống thông tin của hãng vào hôm Thứ Hai, 28 Tháng Bẩy, buộc phải hủy hàng chục chuyến bay đến và đi từ Mạc Tư Khoa.

“Hệ thống thông tin của hãng hàng không đã gặp sự việc. Có khả năng dịch vụ sẽ bị gián đoạn”, hãng hàng không quốc gia Nga cho biết trên Telegram nhưng không nêu rõ nguyên nhân.

Một nhóm tin tặc có tên Silent Crow đã nhận trách nhiệm về vụ tấn công quy mô lớn vào cơ sở hạ tầng CNTT của Aeroflot, được tường trình thực hiện với sự hợp tác của nhóm tin tặc đối lập Belarus, Cyber Partisans BY.

“Trong một năm, chúng tôi đã ở bên trong mạng lưới công ty của họ, phát triển khả năng truy cập một cách có phương pháp, đi sâu vào tận lõi của cơ sở hạ tầng”, nhóm tin tặc tuyên bố trên kênh Telegram của họ.

Nhóm tin tặc tuyên bố đã phá hủy hoàn toàn cơ sở hạ tầng CNTT của công ty, bao gồm 7.000 máy chủ vật lý và ảo, và truy cập được vào 20 terabyte dữ liệu.

Aeroflot thông báo rằng 42 chuyến bay đến và đi từ phi trường Sheremetyevo của Mạc Tư Khoa, bao gồm các chuyến bay đến Astrakhan, Grozny, Kaliningrad, Minsk, Yerevan và những nơi khác, đã bị hủy do sự việc này.

Công ty cho biết: “Hiện tại, một nhóm chuyên gia đang nỗ lực giảm thiểu rủi ro đối với lịch trình hoạt động của chuyến bay và khôi phục hoạt động dịch vụ bình thường nhanh nhất có thể”.

Các hãng hàng không Rossiya và Pobeda, cùng thuộc tập đoàn Aeroflot, chưa báo cáo bất kỳ sự gián đoạn nào.

Silent Crow đã nhận trách nhiệm về một số vụ tấn công mạng trong quá khứ, bao gồm vụ tấn công vào cơ quan địa chính và bản đồ nhà nước của Nga vào tháng Giêng.

Kyiv chưa bình luận về vụ tấn công mạng mới nhất. Cả Nga và Ukraine đều đã sử dụng rộng rãi các cuộc tấn công mạng nhằm vào các cơ quan chính phủ và doanh nghiệp chủ chốt trong cuộc chiến toàn diện.

[Kyiv Independent: Hacker group claims responsibility for cyberattack on Russia's Aeroflot]

2. Đại sứ Ukraine cho biết nước này sẽ nhận thêm 11 hệ thống phòng không IRIS-T từ Đức

Đại sứ Ukraine tại Đức Oleksii Makeiev cho biết trong một cuộc phỏng vấn với tờ European Pravda được công bố vào ngày 28 tháng 7 rằng Ukraine sẽ nhận thêm 11 hệ thống phòng không IRIS-T từ Đức.

Makeiev xác nhận rằng trong tổng số 18 hệ thống IRIS-T SLM được đặt hàng từ Đức, bảy hệ thống đã được giao. 11 hệ thống còn lại dự kiến sẽ được chuyển đến khi quá trình sản xuất tiếp tục.

Makeiev cho biết: “Mỗi hệ thống hiện được sản xuất cho Ukraine bao gồm ba bệ phóng SLM tầm trung và hai bệ phóng SLS tầm ngắn, như một phần của một tổ hợp thống nhất”.

Hệ thống IRIS-T, do Diehl Defense của Đức sản xuất, đã trở thành một thành phần chủ chốt trong mạng lưới phòng không của Ukraine. Nó được thiết kế để đánh chặn hỏa tiễn hành trình, máy bay điều khiển từ xa và máy bay, nhưng kém hiệu quả hơn trước hỏa tiễn đạn đạo.

Makeiev thừa nhận rằng chỉ có hệ thống Patriot do Mỹ sản xuất mới có khả năng bắn hạ các mối đe dọa đạn đạo như hỏa tiễn Iskander hay Kinzhal của Nga.

Berlin đã khởi động một sáng kiến lớn vào năm 2023 nhằm hỗ trợ hệ thống phòng không của Ukraine trong bối cảnh các cuộc tấn công của Nga leo thang, đưa Đức trở thành một trong những nhà cung cấp hệ thống phòng không hàng đầu cho Kyiv. Cựu Thủ tướng Olaf Scholz cho biết vào tháng 9 rằng lực lượng Ukraine đã sử dụng hệ thống này để bắn hạ hơn 250 hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa của Nga.

Hỏa tiễn IRIS-T SLM có tầm bắn lên đến 40 km và độ cao tối đa 20 km, trong khi SLS có thể đạt 12 km ở độ cao thấp hơn. Hỏa tiễn sử dụng dẫn đường hồng ngoại và có thể phóng thẳng đứng, giúp hệ thống linh hoạt và có khả năng bảo vệ chống lại các mối đe dọa bay thấp trong môi trường được gọi là “hỗn loạn”.

Hỏa tiễn này cũng có khả năng phát hiện bẫy nhiệt, thứ mà Nga đã trang bị cho một số hỏa tiễn hành trình của mình để khiến chúng khó bị đánh chặn hơn.

Ukraine cũng đang hợp tác với các đồng minh Âu Châu khác để bảo vệ hệ thống Patriot, đồng thời thúc đẩy việc mua ít nhất mười hệ thống.

Việc mở rộng hệ thống phòng không của Ukraine diễn ra trong bối cảnh NATO và Liên Hiệp Âu Châu đang nỗ lực trang bị cho Ukraine các hệ thống do Hoa Kỳ sản xuất, sau sáng kiến được Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump công bố vào đầu tháng 7.

Theo thỏa thuận này, NATO và các quốc gia thành viên Liên minh Âu Châu (Liên Hiệp Âu Châu) mua các hệ thống vũ khí do Mỹ sản xuất, chuyển giao một số cho Ukraine và thay thế chúng thông qua các thỏa thuận với Washington. Một hệ thống Patriot hoàn chỉnh, bao gồm cả hỏa tiễn đánh chặn, có thể có giá hơn 1 tỷ đô la.

Đầu tháng 7, Đức và Hoa Kỳ đã đồng ý cung cấp năm hệ thống phòng không Patriot cho Ukraine.

Makeiev nhấn mạnh nhu cầu cấp thiết về nhiều hệ thống hơn, tuyên bố rằng trong khi các đối tác phương Tây đang tìm cách mua năm hệ thống Patriot cho Ukraine, thì “thực tế chúng tôi cần mười hệ thống hoặc nhiều hơn”.

[Kyiv Independent: Ukraine to receive 11 more IRIS-T air defense systems from Germany, ambassador says]

3. Sau khi bị Ukraine đánh tơi bời, Nga hy vọng sẽ ‘tăng cường’ Hạm đội Hắc Hải

Nga sẽ tăng cường Hạm đội Hắc Hải bằng các hệ thống robot hàng hải, tàu chiến và máy bay bổ sung, Nikolai Patrushev, nhà lãnh đạo Học viện Hàng hải Nga, cho biết trong một cuộc phỏng vấn với hãng thông tấn nhà nước RIA Novosti được công bố hôm Chúa Nhật, 27 Tháng Bẩy.

Patrushev cho biết: “Trong những năm tới, lực lượng thủy thủ Hắc Hải sẽ được tăng cường hơn nữa — với sự xuất hiện của các khinh hạm, hộ tống hạm, máy bay và tổ hợp robot hàng hải mới”.

Hạm đội Hắc Hải, có trụ sở tại Sevastopol kể từ khi Nga sáp nhập Crimea bất hợp pháp vào năm 2014, đã phải chịu những tổn thất đáng kể trong cuộc chiến chống lại Ukraine.

Các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã buộc Điện Cẩm Linh phải di dời một phần hạm đội khỏi Crimea đang bị tạm chiếm, làm giảm sự hiện diện hoạt động của hạm đội này trong khu vực.

Bất chấp những thất bại này, Patrushev vẫn nhấn mạnh tầm quan trọng chiến lược của hạm đội, khẳng định nó vẫn rất quan trọng trong việc chống lại NATO và tiếp tục các hoạt động quân sự chống lại Ukraine.

Theo Bộ Tổng tham mưu Ukraine, Ukraine đã phá hủy hoặc vô hiệu hóa ít nhất 29 tàu chiến của Nga. Trong số những tổn thất đáng chú ý nhất là tàu chiến chủ lực Moskva của hạm đội, bị đánh chìm vào tháng 4 năm 2022, tàu Caesar Kunikov và Sergei Kotov, cùng với nhiều tàu đổ bộ nhỏ hơn.

Vào tháng 6, Putin đã phê duyệt học thuyết hải quân mới nhằm khôi phục vị thế cường quốc hàng hải toàn cầu của Nga.

Patrushev, 74 tuổi, là đồng minh lâu năm của Putin và thường được mô tả là kiến trúc sư của cuộc chiến tranh giữa Nga và Ukraine, đã giữ nhiều vị trí có ảnh hưởng trong bộ máy an ninh của Nga trong nhiều thập niên.

Trước đây, ông từng giữ chức thư ký Hội đồng Bảo an và được tường trình người ủng hộ chính cho việc phát động cuộc xâm lược toàn diện vào năm 2022.

Theo đánh giá của công chúng, hải quân Nga vẫn là lực lượng mạnh thứ ba thế giới, nhưng cuộc chiến toàn diện đã phơi bày những điểm yếu trong các hoạt động ở Hắc Hải, nơi Ukraine đã đẩy lùi được một trong những tài sản quân sự quý giá nhất của Điện Cẩm Linh.

[Kyiv Independent: After being battered by Ukraine, Russia hopes to 'strengthen' Black Sea Fleet]

4. Phân tích cho thấy Nga làm cạn kiệt vũ khí của Liên Xô, phụ thuộc nhiều vào nguồn cung cấp nước ngoài cho cuộc chiến tranh Ukraine

Theo một phân tích mới về dữ liệu hậu cần của Tổng cục Tình báo Ukraine, gọi tắt là HUR, Nga đã làm cạn kiệt đáng kể kho vũ khí khổng lồ từ thời Liên Xô kể từ cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine, với dòng hàng hóa quân sự từ các cơ sở lưu trữ đến tiền tuyến hiện đã trở lại mức trước năm 2022.

Theo kết quả nghiên cứu của HUR và Viện KSE, các lô hàng xuất phát gần các mỏ lưu trữ chính của Nga dự kiến sẽ giảm từ mức đỉnh điểm là 242.000 tấn vào năm 2022 xuống còn 119.000 tấn vào năm 2025. Trung tướng Kyrylo Budanov, nhà lãnh đạo cơ quan tình báo quân sự HUR của Ukraine đưa ra lập trường với tờ Financial Times trên hôm Thứ Hai, 28 Tháng Bẩy.

“Nga hiện đang gửi ít thiết bị để tân trang và sửa chữa hơn mức chúng ta biết các trạm sửa chữa có thể giải quyết. Những thiết bị phẩm chất tốt hơn và dễ phục hồi hơn sẽ là những thiết bị được chuyển đi đầu tiên”.

Từ năm 2022, Nga đã tích cực tìm cách tân trang các thiết bị đã bị bỏ không để phục vụ cho việc điều động ra tiền tuyến. Điều này bao gồm một số lượng lớn xe tăng T-72 và T-80, ban đầu được sản xuất vào những năm 1970, đã được quan sát thấy ở Ukraine. Thậm chí một số xe tăng T-54, bắt đầu được sản xuất vào cuối những năm 1940, được tường trình đã tham chiến.

Tuy nhiên, theo Financial Times, một số nhà phân tích quân sự khuyên không nên diễn giải việc giảm số lượng xe thiết giáp được giao cho tiền tuyến là dấu hiệu rõ ràng cho thấy lực lượng Nga đang “mất hiệu quả chiến đấu”. Các chuyên gia này chỉ ra rằng chiến thuật chiến trường của Nga đã được điều chỉnh để sử dụng ít xe thiết giáp hơn, và ngoài ra, họ nhận thấy “quân đội Nga cũng đang chi mạnh tay để xây dựng kho vũ khí mới”.

Phân tích của HUR cũng chỉ ra sự phụ thuộc ngày càng tăng của Nga vào các đồng minh Á Châu khi nguồn lực trong nước cạn kiệt. Ngành công nghiệp quốc phòng Nga hiện phụ thuộc vào nguồn cung từ Trung Quốc, trong khi quân đội nước này nhận phần lớn đạn dược từ Bắc Hàn.

Tính theo trọng lượng, khoảng 52% các lô hàng được dán nhãn “vật liệu nổ” đến kho vũ khí của Nga vào năm 2024 có nguồn gốc từ Nakhodka, một khu vực cảng trên Biển Nhật Bản mà Bắc Hàn sử dụng. Các lô hàng từ khu vực này đã tăng vọt từ con số 0 trước chiến tranh lên 250.000 tấn vào năm 2024.

Tướng Budanov nhấn mạnh rằng Bắc Hàn cung cấp 40% đạn dược của Nga. Ngoài ra, theo Budanov, Nga có kế hoạch chi khoảng 1,1 ngàn tỷ đô la cho việc tái vũ trang trong 11 năm tới để chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh quy mô lớn tiềm tàng.

Một đánh giá tình báo của Nam Hàn cũng cho rằng Bắc Hàn đã gửi 28.000 container tới Nga, và Bình Nhưỡng cũng được biết là đã cung cấp hỏa tiễn đạn đạo, lựu pháo và thậm chí cả quân đội cho Nga.

Phân tích của HUR và KSE cũng xác định khoảng 13.000 tấn vật liệu nổ có khả năng có nguồn gốc từ Iran, dựa trên các điểm vào của chúng trong chuỗi hậu cần gần Biển Caspi.

[Kyiv Independent: Russia depletes Soviet arms, heavily relies on foreign supplies for Ukraine war, analysis suggests]

5. Hai người Mỹ bị giam giữ tại Iran vì nghi ngờ làm gián điệp cho Israel

Theo truyền thông nhà nước Israel, hai công dân Mỹ vẫn bị giam giữ tại Iran vì nghi ngờ làm gián điệp cho Israel sau cuộc xung đột kéo dài 12 ngày vào tháng trước.

Một trong hai người đàn ông, một người Mỹ gốc Do Thái đến từ Los Angeles có nguồn gốc Iran, gần đây đã được tại ngoại. Người còn lại, một cư dân New York, vẫn đang bị giam giữ. Cả hai đang đi thăm người thân ở Iran thì bị bắt giữ trong khuôn khổ một chiến dịch truy quét rộng rãi nhắm vào những cá nhân bị tình nghi hợp tác với Israel.

Các vụ bắt giữ phản ánh nỗ lực ngày càng tăng của Tehran nhằm loại bỏ hoạt động gián điệp bị cáo buộc, làm gia tăng mối lo ngại về sự an toàn của những người mang hai quốc tịch - đặc biệt là người Mỹ - và làm gia tăng căng thẳng giữa Iran và phương Tây.

Những vụ bắt giữ này cho thấy nguy cơ gia tăng đối với những người bị cho là có quan hệ với Israel và có khả năng sẽ làm căng thẳng thêm mối quan hệ vốn đã căng thẳng giữa Hoa Kỳ và Iran, khi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ liên tục cảnh báo không nên đi du lịch tới Iran, viện dẫn mối nguy hiểm thực sự của việc giam giữ sai trái về tội gián điệp.

Đài truyền hình công cộng Kan của Israel đưa tin rằng sau cuộc xung đột với Israel, chính quyền Iran đã bắt giữ ít nhất 35 người Do Thái bị tình nghi làm gián điệp, bao gồm cả hai người Mỹ.

Cư dân New York, người đã rời Iran 30 năm trước, đã trở về thăm gia đình. Người bị giam giữ còn lại, cư dân Los Angeles gốc Iran, cũng bị bắt cùng với ông nhưng sau đó đã được tại ngoại.

Hãng tin Ynet của Israel dẫn lời một đại diện pháp lý giấu tên có liên quan đến vụ án cho biết: “Họ đã đến nhầm địa điểm vào nhầm thời điểm”.

Ông Homayoun Sameyah Najafabadi, một nghị sĩ Do Thái tại Quốc hội Iran, phát biểu với truyền thông địa phương rằng ông đã bảo đảm việc trả tự do cho một số người bị giam giữ và xác nhận rằng các cáo buộc gián điệp đã được bãi bỏ đối với những người bị giam giữ tại Tehran. Ông cho biết một số người đã được tại ngoại với mức bảo lãnh nhẹ, đồng thời bày tỏ hy vọng rằng những người còn lại sẽ sớm được trả tự do.

Tuy nhiên, không rõ Najafabadi đang ám chỉ cụ thể đến những người bị giam giữ nào. Ông cho biết ông cũng đang theo đuổi việc trả tự do cho những người bị giam giữ ở các tỉnh Alborz và Shiraz.

Chính quyền Iran đã phát động chiến dịch củng cố an ninh nội địa sau cuộc tấn công của Israel vào ngày 13 tháng 6, và tiếp tục sau lệnh ngừng bắn vào ngày 24 tháng 6. Iran đã bắt giữ hơn 700 cá nhân bị cáo buộc hợp tác với Israel hoặc các chính phủ nước ngoài thù địch khác. Chiến dịch trấn áp bao gồm bắt giữ hàng loạt, xét xử nhanh chóng và hành quyết nhiều người bị cáo buộc là gián điệp.

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Tammy Bruce đã cảnh báo rằng người Mỹ, bao gồm cả những người mang hai quốc tịch, có nguy cơ bị giam giữ trái phép ở Iran. Trang web của bộ này nêu rõ: “Người Mỹ, bao gồm cả người Mỹ gốc Iran và những người mang hai quốc tịch khác, đã bị giam giữ trái phép, bị chính phủ Iran bắt làm con tin trong nhiều tháng, nhiều năm.”

Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian đã kêu gọi các quan chức tư pháp và tình báo xoa dịu nỗi lo sợ của người Iran ở nước ngoài, bất chấp những vụ bắt giữ gần đây. “Những cá nhân này cũng là tài sản của đất nước này”, ông nói.

[Newsweek: Two Americans Detained in Iran on Suspicion of Spying for Israel]

6. Mất điện, những vụ nổ lớn xảy ra ở Donetsk bị tạm chiếm trong bối cảnh máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công

Denis Pushilin, lãnh đạo cái gọi là Cộng Hòa Nhân Dân Donetsk tự xưng, đã báo cáo về các vụ nổ và hỏa hoạn ở Donetsk, sau đó là tình trạng mất điện trong bối cảnh máy bay điều khiển từ xa của Ukraine được tường trình tấn công vào thành phố bị tạm chiếm này ngay trước nửa đêm ngày 28 tháng 7.

Theo Denis Pushilin, các mảnh vỡ và mảnh vỡ máy bay điều khiển từ xa được tìm thấy khắp thành phố khi khoảng 20 máy bay điều khiển từ xa bị bắn hạ trên bầu trời Donetsk.

Pushilin cáo buộc rằng một ngôi nhà đã bốc cháy ở quận Kuibyshivskyi, phía tây bắc thành phố, và một tòa nhà dân cư đã bị tấn công ở quận Kyivskyi, Donetsk.

Một tòa nhà văn phòng đã bị hư hại và một trạm biến áp điện ở Tỉnh Donetsk cũng đã bị tấn công trong cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa.

Ukraine thường xuyên tấn công vào cơ sở hạ tầng quân sự của Nga trên các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm và sâu bên trong nước Nga nhằm mục đích làm suy yếu sức mạnh chiến đấu của Mạc Tư Khoa khi nước này tiếp tục tiến hành chiến tranh.

Máy bay điều khiển từ xa của Ukraine được tường trình đã tấn công thành phố Novocherkassk ở tỉnh Rostov của Nga, trong khi một quan chức Ukraine cho biết một trung tâm hỏa xa mà quân đội Nga sử dụng đã bị tấn công.

Trước đó, giữa lúc có báo cáo về các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine vào Nga, một vụ hỏa hoạn đã bùng phát tại một nhà ga xe lửa ở làng Kamenolomni thuộc tỉnh Rostov vào đêm ngày 21 tháng 7.

[Kyiv Independent: Blackout, explosions reported in occupied Donetsk amid Ukrainian drone attack]

7. Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU cho biết một điệp viên KGB Belarus bị bắt quả tang đang do thám hệ thống phòng thủ của Ukraine gần biên giới Belarus.

Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU đã bắt giữ một điệp viên của lực lượng cảnh sát mật Belarus, gọi tắt là KGB bị cáo buộc thu thập thông tin tình báo về hệ thống phòng thủ biên giới của Ukraine, Phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Đại Úy Andriy Yusov, cho biết như trên hôm Thứ Hai, 28 Tháng Bẩy.

Kể từ khi Nga xâm lược Ukraine qua Belarus vào năm 2022, Kyiv đã tăng cường củng cố biên giới với nước láng giềng phía bắc - một trong những đồng minh thân cận nhất của Mạc Tư Khoa - ngay cả khi biên giới gần như yên tĩnh trong ba năm qua.

Điệp viên bị tình nghi, bị bắt giữ tại tỉnh Volyn, phía tây Ukraine, được xác định là một cư dân địa phương 24 tuổi, thất nghiệp, đã tìm kiếm tiền nhanh chóng thông qua nền tảng nhắn tin Telegram.

“Với hy vọng nhận được tiền từ tình báo Belarus, anh ta đã đồng ý thực hiện nhiệm vụ của họ”, tuyên bố viết. “Những nhiệm vụ này bao gồm giám sát các trạm kiểm soát và các vị trí kiên cố của Quân đội Ukraine dọc biên giới phía bắc.”

Thay mặt cho KGB Belarus, nghi phạm cũng đã cố gắng theo dõi các chuyến tàu quân sự di chuyển qua khu vực hoặc đóng quân tại các trung tâm trung chuyển của Hỏa xa Ukraine (Ukrzaliznytsia), Đại Úy Yusov cho biết.

Theo tuyên bố, nghi phạm gián điệp đã ghi lại các vị trí phòng thủ của Ukraine và đánh dấu vị trí địa lý của chúng bằng Google Maps.

Nghi phạm đã bị bắt giữ tại nhà riêng, nơi các nhân viên an ninh thu giữ một chiếc điện thoại có nội dung trò chuyện ẩn danh trên ứng dụng nhắn tin mà anh ta được tường trình đã sử dụng để liên lạc với tình báo Belarus.

Nghi phạm hiện đang bị giam giữ và đối mặt với án tù chung thân kèm theo tịch thu tài sản.

Belarus là một đồng minh quan trọng của Mạc Tư Khoa và trước đây bị cáo buộc là nơi lưu trữ vũ khí hạt nhân chiến thuật của Nga trên lãnh thổ của mình, sau khi hai nước ký một thỏa thuận vào tháng 5 năm 2023.

Nhà độc tài Alexander Lukashenko của nước này đã tuyên bố vào năm 2022 rằng ông “hoàn toàn ủng hộ cuộc tấn công của Nga vào Ukraine”.

KGB đã bắt đầu tăng cường tấn công vào người Ukraine sống tại quốc gia này kể từ khi cuộc chiến tranh toàn diện bắt đầu.

[Kyiv Independent: Belarusian KGB agent caught spying on Ukrainian defenses near Belarus's border, Ukraine's SBU says]

8. Báo động khi máy bay điều khiển từ xa không xác định xâm nhập không phận NATO

Theo một hãng thông tấn địa phương, một máy bay điều khiển từ xa không xác định được tường trình đến từ Belarus đã xâm nhập vào không phận Lithuania vào đêm Thứ Hai, 28 Tháng Bẩy.

Darius Buta, đại diện của Trung tâm Quản lý Khủng hoảng Quốc gia Lithuania, chia sẻ với đài truyền hình công cộng LRT rằng một máy bay điều khiển từ xa đã được phát hiện ở độ cao khoảng 650 feet gần thủ đô Vilnius.

“Sáng nay, người dân nhận được báo cáo về một máy bay điều khiển từ xa rất có thể đã bay vào lãnh thổ Lithuania từ Belarus”, Buta nói với hãng tin. “Cảnh sát đã huy động toàn bộ lực lượng.”

Belarus có chung đường biên giới với một số quốc gia thành viên, chẳng hạn như Lithuania. Điều 5 quy định rằng một cuộc tấn công vào bất kỳ thành viên NATO nào cũng sẽ được coi là một cuộc tấn công vào tất cả các thành viên.

Trong trường hợp này, có vẻ như Lithuania không bị tấn công, và không có thương vong nào được báo cáo tính đến thời điểm viết bài. Tuy nhiên, sự việc máy bay điều khiển từ xa cho thấy sự gần gũi của các thành viên NATO với cuộc xung đột giữa Nga và Ukraine.

Người dân lần đầu tiên báo cáo về máy bay điều khiển từ xa vào khoảng 5:55 sáng giờ địa phương, theo LRT. Một người dân nói với hãng tin rằng âm thanh “giống như ở Ukraine, nơi máy bay điều khiển từ xa bay đầy trời, với những tiếng ầm ầm”.

Bộ trưởng Quốc phòng Lithuania Dovilė Šakalienė nói với LRT rằng máy bay điều khiển từ xa này có thể là loại dành cho Ukraine, nhưng đã bị hệ thống phòng không của Kyiv gây nhiễu nên bay lạng quạng sang Lithuania.

Không quân Ukraine cho biết họ đã chặn đứng 309 trong số 324 máy bay điều khiển từ xa tấn công và mồi bẫy được phóng vào Ukraine đêm Thứ Hai, 28 Tháng Bẩy. Một trong những máy bay điều khiển từ xa này đã tấn công một tòa nhà chung cư ở Kyiv, khiến một em bé 3 tuổi và bảy người khác bị thương, theo tờ Kyiv Independent.

Hãng thông tấn BNS của Lithuania đưa tin Vilnius sẽ tăng cường thêm biện pháp phòng thủ cho biên giới sau sự việc máy bay điều khiển từ xa này, Šakalienė phát biểu với các phóng viên: “Chúng tôi sẽ thực hiện các bước bổ sung để bảo đảm giám sát biên giới hiệu quả hơn thông qua hợp tác với Bộ Nội vụ và chúng tôi sẽ sử dụng thêm lực lượng quân sự cho việc này.”

Bà nói thêm rằng “không có dấu hiệu” nào cho thấy sự việc máy bay điều khiển từ xa này là cố ý.

Šakalienė phát biểu với giới truyền thông rằng Belarus sẽ tổ chức cuộc tập trận quân sự chung giữa Nga và Belarus vào giữa tháng 9 với sự tham gia dự kiến của 13.000 quân, điều này có thể làm tăng số lượng các vụ việc xuyên biên giới.

Nga và Belarus, quốc gia có chung đường biên giới với Ukraine cũng như Lithuania, tạo thành Nhà nước Liên bang và các nhà lãnh đạo của hai nước đã ký một hiệp ước vào cuối năm 2024 tại Minsk, mà Putin cho biết sẽ cho phép cả hai nước sử dụng “tất cả các lực lượng và phương tiện sẵn có” như một phần trong nghĩa vụ phòng thủ chung của các nước.

Tổng thống Belarus Alyaksandr Lukashenka đã tái đắc cử nhiệm kỳ thứ bảy vào Tháng Giêng năm 2025, trong một cuộc bầu cử bị các chính phủ phương Tây coi là gian lận.

[Newsweek: Alarm As Unidentified Drone Enters NATO Airspace]

9. Ukraine chuyển hoạt động mua sắm quốc phòng sang các nhà cung cấp trong nước, gần như toàn bộ máy bay điều khiển từ xa hiện do Ukraine sản xuất

Cơ quan Mua sắm Quốc phòng Ukraine, gọi tắt là DPA đã ký các hợp đồng trị giá 3,8 tỷ đô la với các nhà sản xuất vũ khí trong nước trong sáu tháng đầu năm 2025 so với cùng kỳ năm ngoái, Bộ Quốc phòng nước này thông báo vào ngày 28 tháng 7.

Theo cựu giám đốc cơ quan Maryna Bezrukova, Cơ quan Mua sắm Quốc phòng Ukraine hoạt động với ngân sách hàng năm là 7,62 tỷ Mỹ Kim vào năm 2024. Cơ quan này đã tài trợ cho các hợp đồng với 155 nhà sản xuất Ukraine trong suốt năm.

Ukraine đặt mục tiêu phát triển thành một trung tâm công nghệ quốc phòng, đẩy nhanh sản xuất quân sự trong bối cảnh Chiến tranh Nga-Ukraine đang diễn ra.

Sự gia tăng này đã nâng tỷ lệ vũ khí và thiết bị sản xuất trong nước trong tổng mua sắm của AOZ lên 71,4% trong giai đoạn từ Tháng Giêng đến tháng 7 năm 2025, tăng so với mức 44,1% trong cùng kỳ sáu tháng năm 2024.

Dựa trên tuyên bố của Bộ Quốc phòng, các hệ thống điều khiển từ xa thúc đẩy phần lớn sự thay đổi này, với 95% lượng máy bay điều khiển từ xa được mua hiện nay có nguồn gốc từ Ukraine.

Theo Tổng thống Volodymyr Zelenskiy, vũ khí sản xuất trong nước hiện chiếm hơn 40% tổng số vũ khí được Ukraine sử dụng.

Ukraine hiện đang tìm kiếm thêm nguồn tài chính để nâng cao năng lực sản xuất quân sự, đạt được những tiến bộ đáng kể trong công nghệ máy bay điều khiển từ xa.

Phát biểu với các phóng viên tại Kyiv vào ngày 24 tháng 7, Tổng thống Zelenskiy cho biết sản xuất quân sự trong nước cần 25 tỷ đô la mỗi năm để hoạt động hiệu quả và ông đang tích cực phối hợp với các đồng minh phương Tây để bảo đảm nguồn tài trợ này.

[Kyiv Independent: Ukraine shifts defense procurement to domestic suppliers, nearly all drones now Ukrainian-made]

10. Trung Quốc đáp trả các đồng minh của Hoa Kỳ: ‘Thao túng chính trị’

Trung Quốc đã đưa ra lời chỉ trích gay gắt sau khi Anh và Úc bày tỏ lo ngại về hành động của Bắc Kinh ở Á Châu - Thái Bình Dương, chỉ trích hai nước này tung ra “những cáo buộc vô căn cứ và thao túng chính trị”.

Tuyên bố này được đưa ra sau khi Hàng Không Mẫu Hạm chủ lực của Anh, HMS Prince of Wales, cập cảng Darwin chỉ ba ngày trước đó để tham gia Cuộc tập trận Talisman Sabre 2025 của Úc.

Hoa Kỳ và các đồng minh - cả trong và ngoài khu vực Á Châu - Thái Bình Dương - đã tăng cường hợp tác an ninh để ứng phó với các hành động ngày càng quyết đoán của Trung Quốc trong khu vực, khi Chủ tịch Tập Cận Bình tìm cách thách thức vị thế bá chủ của Hoa Kỳ.

Newsweek đã liên hệ với Bộ Quốc phòng Úc và Văn phòng Đối ngoại, Khối thịnh vượng chung và Phát triển của Vương quốc Anh qua email để yêu cầu bình luận.

Hôm Thứ Ba, 29 Tháng Bẩy, phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao Trung Quốc Mao Ninh đã phản đối tuyên bố chung do các Ngoại trưởng và quốc phòng Anh và Úc đưa ra sau cuộc tham khảo ý kiến cấp bộ trưởng tại Sydney vào thứ Bảy.

“Chúng tôi kiên quyết phản đối những cáo buộc vô căn cứ nhắm vào Trung Quốc trong tuyên bố chung Anh-Úc. Đài Loan, Tân Cương, Tây Tạng và Hương Cảng đều là vấn đề nội bộ của Trung Quốc, không nước ngoài nào có quyền can thiệp”.

Tuyên bố chung đã trích dẫn các hoạt động quân sự “gây bất ổn” của Trung Quốc xung quanh Đài Loan - hòn đảo tự trị mà Bắc Kinh tuyên bố là lãnh thổ của mình và đã thề sẽ thống nhất, bằng vũ lực nếu cần thiết. Tuyên bố cũng đề cập đến những cáo buộc vi phạm nhân quyền ở Tây Tạng và Tân Cương, cũng như đàn áp tự do ngôn luận và dân chủ ở Hương Cảng.

Phát ngôn nhân cũng phản đối cách mô tả hành vi của Trung Quốc ở Biển Đông trong tuyên bố, nói rằng, “Anh và Úc nên ngừng thổi phồng vấn đề và gây rắc rối.”

Trung Quốc tuyên bố chủ quyền đối với hầu hết tuyến đường thủy đông đúc này là lãnh thổ của mình—tuyên bố này chồng lấn với tuyên bố của một số nước láng giềng và đã dẫn đến tranh chấp lãnh thổ gay gắt với đồng minh hiệp ước của Hoa Kỳ là Phi Luật Tân.

Phát ngôn nhân cũng bác bỏ lời kêu gọi trong tuyên bố chung yêu cầu Trung Quốc ngăn chặn các công ty của nước này cung cấp hàng hóa dân sự-quân sự cho Nga để sử dụng trong cuộc chiến đang diễn ra ở Ukraine.

“Trung Quốc đã tích cực thúc đẩy lệnh ngừng bắn và đàm phán hòa bình, đồng thời kiểm soát chặt chẽ các mặt hàng có mục đích sử dụng kép”, vị quan chức này cho biết.

Trong khi Trung Quốc tự nhận mình là trung lập trong cuộc xung đột, nước này chưa bao giờ gọi hành động của Nga là xâm lược, và hoạt động thương mại bùng nổ với Mạc Tư Khoa đã giúp duy trì nền kinh tế thời chiến của Nga - khiến NATO gọi Trung Quốc là “bên tạo điều kiện quyết định”.

John Haley, Bộ trưởng Quốc phòng Anh, phát biểu với tờ Telegraph về một cuộc chiến tranh tiềm tàng liên quan đến Đài Loan: “Nếu chúng ta phải chiến đấu, như đã từng làm trong quá khứ, Úc và Anh là những quốc gia sẽ cùng nhau chiến đấu. Chúng ta tập trận chung, và bằng cách tập trận chung và sẵn sàng chiến đấu hơn, chúng ta sẽ cùng nhau ngăn chặn tốt hơn.”

Tuy nhiên, Haley nói thêm rằng ông đang nói “một cách chung chung” và Luân Đôn muốn thấy các tranh chấp được giải quyết “một cách hòa bình”.

[Newsweek: China Fires Back at US Allies: 'Political Manipulation']

11. Ukraine ‘phá vỡ kế hoạch của Nga đối với tỉnh Sumy’, Tổng thống Zelenskiy nói

Hôm Thứ Hai, 28 Tháng Bẩy, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết lực lượng Ukraine đã đẩy lùi quân đội Nga ở Tỉnh Sumy, phá vỡ nỗ lực của Mạc Tư Khoa nhằm mở rộng chỗ đứng trong khu vực.

Nga đã mở một mặt trận mới ở tỉnh Sumy vào đầu tháng 6, chiếm được khoảng một chục thị trấn biên giới. Động thái này diễn ra sau tuyên bố hồi tháng 5 của Putin rằng Mạc Tư Khoa muốn tạo ra một “vùng đệm an ninh” dọc biên giới đông bắc Ukraine.

“Mặc dù khu vực này vẫn là một trong những khu vực ưu tiên của đối phương, nhưng lực lượng của chúng tôi liên tục ngăn chặn các nỗ lực của Nga nhằm tiến sâu hơn vào Tỉnh Sumy từ biên giới”, Tổng thống Zelenskiy nói với các phóng viên báo chí sau báo cáo của Tổng tư lệnh Oleksandr Syrskyi.

“Tôi cảm ơn Tổng Tư lệnh đã thành công trong việc ngăn chặn kế hoạch của Nga tại khu vực Sumy. Các hoạt động tích cực của chúng tôi tại tỉnh Sumy vẫn tiếp tục, và tôi biết ơn từng đơn vị đang dần dần đẩy lùi lực lượng Nga.”

Tuyên bố của tổng thống được đưa ra sau khi nhóm theo dõi chiến trường DeepState đưa tin vào ngày 25 tháng 7 rằng lực lượng Ukraine đã giải phóng làng Kindrativka gần biên giới Nga.

Hồi tháng 5, Tổng thống Zelenskiy cảnh báo rằng một lực lượng Nga gồm 50.000 người đang tập trung gần khu vực này. Tháng trước, Syrskyi cho biết Ukraine đã thành công trong việc khống chế nhóm này và ngăn chặn bước tiến của họ, đồng thời mô tả bước tiến của Nga là “chậm chạp”.

Tỉnh Sumy là mục tiêu chính của lực lượng Nga trong suốt cuộc xâm lược toàn diện do vị trí của tỉnh này ở biên giới đông bắc. Tỉnh này tiếp tục phải đối mặt với các cuộc không kích gần như hàng ngày, nhưng lực lượng Ukraine vẫn kiểm soát được phần lớn khu vực.

[Kyiv Independent: Ukraine 'thwarts Russian plan for Sumy Oblast,' Zelensky says]

12. Nga nói chủ nghĩa phát xít đang quay trở lại phương Tây

Theo Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov, chủ nghĩa Quốc xã đang quay trở lại phương Tây và Nga đang đơn độc chiến đấu chống lại toàn bộ khu vực.

Theo hãng thông tấn nhà nước Tass, Lavrov phát biểu tại Diễn đàn Thanh niên Giáo dục Quốc gia Terra Scientia rằng: “Cho đến nay - thậm chí trong thời Chiến tranh Lạnh - đối thoại vẫn tiếp diễn, cho phép các phe đối lập hiểu rõ hơn ý định của nhau, với mục tiêu lớn nhất là ngăn chặn một cuộc chiến tranh lớn”.

“Tuy nhiên, Âu Châu đã đánh mất bản năng này, và tương tự như vậy, vắc-xin chống lại chủ nghĩa Quốc xã đã bắt đầu mất tác dụng.”

Putin đã nhiều lần viện dẫn chủ nghĩa tân phát xít ở Ukraine là một trong những lý do khiến ông tiến hành cuộc xâm lược toàn diện vào nước này vào tháng 2 năm 2022, và cuộc xâm lược này vẫn đang tiếp diễn.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio đã trao đổi với ông Lavrov hồi đầu năm nay. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết cả hai bên đã đồng ý “bổ nhiệm các nhóm cao cấp để bắt đầu làm việc trên con đường chấm dứt xung đột ở Ukraine càng sớm càng tốt theo cách bền vững, lâu dài và được tất cả các bên chấp nhận”.

Ông Lavrov cho biết Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump “sẵn sàng đối thoại”.

Theo Tass, ông Lavrov cho biết: “Cuộc đối thoại mà chúng tôi duy trì với chính quyền Tổng thống Trump cho thấy vẫn còn những người lý trí ở phương Tây”.

Tổng thống Trump cho biết vào thứ Hai rằng ông sẽ rút ngắn thời hạn 50 ngày mà trước đây ông áp đặt cho Nga để đạt được lệnh ngừng bắn hoặc phải đối mặt với lệnh trừng phạt.

“Tôi rất thất vọng. Tôi thất vọng về Tổng thống Putin. Rất thất vọng về ông ấy. Vì vậy, chúng ta sẽ phải xem xét, và tôi sẽ giảm thời hạn 50 ngày mà tôi đã dành cho ông ấy xuống còn ít hơn”, Tổng thống Trump nói với các phóng viên.

[Newsweek: Russia Says Nazism Making Comeback in West]

 

1. Ngoại tình bị bắt gặp trên màn hình đại vĩ tuyến: Tự lừa dối, tội lỗi và những câu chuyện chúng ta tự kể với chính mình

Noelle Mering, tác giả chuyên về Đạo đức Công Giáo tại Trung Tâm Luân Lý và Chính Sách Công của Washington có bài viết nhan đề “‘Love’ on a Jumbotron: Self-Deception, Sin, and the Stories We Tell Ourselves” nghĩa là “Tình yêu trong ngoặc kép - Tự lừa dối, tội lỗi và những câu chuyện chúng ta tự kể với chính mình.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Phượng.

Kiss cam đã bắt nguồn từ California vào đầu những năm 1980, và sau đó lan nhanh ra các nước phương Tây. Kiss cam được dùng như một cách để lấp đầy khoảng trống trong giờ giải lao giữa các hiệp của một trận đấu bóng chày chuyên nghiệp, hay thời gian giữa hai tiết mục trong một chương trình văn nghệ, tận dụng khả năng của màn hình video khổng lồ mới được phát minh vào thời điểm đó.

Cách thức hoạt động của nó là máy quay sẽ bất ngờ chiếu vào một cặp nào đó được chọn ngẫu nhiên từ trong khán giả. Theo truyền thống, một nụ hôn sẽ được đáp lại bằng tiếng vỗ tay, reo hò và huýt sáo, trong khi từ chối hôn sẽ bị la ó. Nụ hôn này được coi là một cách giải trí nhẹ nhàng cho sự kiện chính trong thời gian tạm dừng.

Vào ngày 16 tháng 7 năm 2025, trong một buổi hòa nhạc thuộc chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới Music of the Spheres của Coldplay tại Sân vận động Gillette ở Foxborough, Massachusetts, một cặp đang ôm nhau đã xuất hiện trên Kiss cam của địa điểm trong phân đoạn “Jumbotron Song” của ban nhạc, nơi ca sĩ chính Chris Martin ứng biến lời bài hát về những khán giả được chiếu trên màn hình. Cặp này đã phản ứng bằng cách cố gắng tránh máy quay, thu hút sự chú ý trực tuyến. Nhận thấy sự miễn cưỡng của họ, Martin đã bình luận từ sân khấu, “Hoặc là họ đang ngoại tình hoặc họ đang rất ngại ngùng”, một nhận xét đã thu hút sự chú ý vào khoảnh khắc đó và làm tăng thêm phản ứng của khán giả. Một video về khoảnh khắc này đã lan truyền, nhận được hơn 90 triệu lượt xem trên TikTok.

Hai người này sau đó được xác định là Andy Byron và Kristin Cabot, giám đốc điều hành của một công ty khởi nghiệp công nghệ tên là Astronomer. Truyền thông đưa tin cả hai đều đã kết hôn với người khác, và những người này không có mặt tại buổi hòa nhạc, dẫn đến suy đoán về khả năng có mối quan hệ ngoại tình.

Sau khi bị dư luận soi mói, công ty Astronomer đã cho cả Byron và Cabot nghỉ việc và bắt đầu một cuộc điều tra nội bộ. Hôn nhân của hai người này cũng có thể phải tan vỡ. Vụ việc đã được bàn tán rộng rãi trực tuyến, dẫn đến các meme /mim/ trên mạng xã hội, châm biếm trên các chương trình truyền hình và các cuộc tranh luận sôi nổi.

Chẳng ai ngờ tội lỗi của mình lại được phơi bày trên màn hình lớn. Ấy vậy mà, đó lại chính xác là những gì đã xảy ra với Giám đốc Andy Byron của Astronomer và Giám đốc nhân sự Kristin Cabot. Cả hai đều đã kết hôn với người khác, nhưng vẫn hạnh phúc ôm ấp nhau — như một cặp nồng ấm hạnh phúc như hàng ngàn cặp đôi vô danh đang lắc lư theo điệu nhạc của Coldplay tại một sân vận động túc cầu.

Sự ẩn danh đó kết thúc khi một Kiss cam biến họ thành tâm điểm của sự hả hê lan truyền, với một trong những ca sĩ nổi tiếng nhất thế giới tuyên bố điều hiển nhiên: Họ dường như đang ngoại tình.

Là một chuyên gia về tâm lý, tôi đã từng nói chuyện với biết bao những cặp ngoại tình khác. Thành ra, tôi chắc rằng cặp này có thể đưa ra hàng loạt lý do biện minh: một người bạn đời xa cách về mặt tình cảm, một mối liên kết sâu sắc và không thể chối cãi, một vết thương cũ mà mối quan hệ mới này dường như đã xoa dịu. Từ sâu thẳm bên trong, họ có lẽ tin rằng hoàn cảnh của mình khác biệt với các trường hợp ngoại tình khác; người ta thì bậy bạ, nhưng chúng tôi thì khác, chúng tôi có một tình yêu chân thành, sâu sắc, và hấp dẫn...

Đó chính là vấn đề của những tội lỗi dai dẳng: Theo thời gian, chúng ta trở nên chai sạn với chúng. Chúng ta muốn tiếp tục, nên tìm cách che giấu những thực tế trần trụi. Tất cả chúng ta đều làm điều này ở một mức độ nào đó - tạo ra những câu chuyện khiến lựa chọn của chúng ta trở nên tất yếu, có thể tha thứ, thậm chí cao quý. Có rất nhiều cách để chúng ta, những người hiểu rõ hoàn cảnh của mình, có thể tìm ra những dị biệt, sự phức tạp và các yếu tố giảm nhẹ.

Nhưng vấn đề là: Theo một nghĩa nào đó, hai người đó hiểu rõ hoàn cảnh của mình hơn bất kỳ ai trong số những người đang lướt web và nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đó. Nhưng theo một nghĩa khác, quan trọng hơn, họ lại hoàn toàn không có góc nhìn thực tế nào về sự thật. Họ đã lợi dụng những dị biệt tinh tế để che giấu bản thân.

Bản năng trốn tránh trỗi dậy ngay khi máy quay bắt được hình ảnh họ, bởi vì trốn tránh chính là nhịp đập của một mối tình, cũng như mọi tội lỗi khác. Có lẽ cần một ngôi sao nhạc pop tầm cỡ thế giới và một góc nhìn từ trên cao – theo đúng nghĩa đen – để hiện thực được hiện ra: Đây không phải tình yêu, không phải sự chân thành hay định mệnh. Nó chỉ là một câu chuyện cũ rích về một mối tình nhạt nhẽo. Nó nhàm chán như tội lỗi.

---

Source:National Catholic Register

‘Love’ on a Jumbotron: Self-Deception, Sin, and the Stories We Tell Ourselves

2. Bị bắt gặp trên Kiss Cam: 8 bài học Công Giáo từ một vụ bê bối lan truyền

Trong một trường hợp hi hữu đang gây nhiều tranh cãi trên mạng xã hội và các phương tiện truyền thông Hoa Kỳ, một phụ nữ và một người đàn ông có tiếng tăm trong xã hội Mỹ đã vô tình bị bắt gặp ngoại tình khi camera của một buổi biểu diễn văn nghệ của ban nhạc Coldplay, thu hút hàng chục ngàn người tham dự, chiếu vào họ. Để tránh tiếng xấu, công ty Astronomer đã đuổi việc cả 2 người. Cố nhiên, đối với gia đình của 2 người, đó lại càng là một sự sỉ nhục lớn.

Tác giả Patti Maguire Armstrong, có bài nhận định về thái độ của người Công Giáo trước câu chuyện này với nhan đề “Caught on the Kiss Cam: 8 Catholic Lessons From a Scandal That Went Viral”, nghĩa là “Bị bắt gặp trên Kiss Cam: 8 bài học Công Giáo từ một vụ tai tiếng đang lan truyền.”

Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.

“Hoặc là họ đang ngoại tình, hoặc là họ quá nhút nhát”, ca sĩ chính của Coldplay, Chris Martin, đã nói đùa về phản ứng được ghi lại bằng Kiss cam tại một buổi hòa nhạc ngày 16 tháng 7 ở Massachusetts. Suy đoán của anh hóa ra lại đúng sau khi Giám đốc của Astronomer, Andy Byron, và giám đốc nhân sự của ông, Kristin Cabot, chuyển từ vui mừng sang kinh hãi rồi bỏ trốn đi khi bị camera bắt gặp đang âu yếm.

Lúc đầu, tôi bật cười trước một số trò đùa và màn tái hiện trên các camera khác, tại các sự kiện thể thao và hơn thế nữa. Tôi đã cười cùng với hai người quyền lực trên toàn thế giới, chẳng màng đến đạo đức — huống hồ là gia đình, công ty và đồng nghiệp — từ đỉnh cao của sự kiêu ngạo trở thành nỗi nhục nhã toàn cầu chỉ trong vài giây.

Nhưng rồi lương tâm Công Giáo mách bảo tôi: Chúa muốn tôi đáp lại thế nào? Đức tin của tôi dạy tôi điều gì?

Tôi từng viết cho tờ National Enquirer, một tờ báo chuyên biến xì căng đan thành trò chơi thể thao thu hút khán giả. Tôi đã từ bỏ nó cách đây hàng thập niên khi đức tin Công Giáo được khơi dậy dẫn dắt tôi nhận ra rằng viết cho họ cũng giống như bán linh hồn mình cho Satan. Trước đây, tôi từng làm công tác xã hội, với động lực là mong muốn giúp đỡ mọi người — điều này trái ngược với việc kiếm tiền bằng cách làm nhục và chế giễu họ.

Vậy mà tôi chẳng thấy thương hại gì cho những đồng nghiệp ngoại tình. Vậy thì làm sao tôi có thể khơi dậy lòng trắc ẩn và tình yêu Kitô giáo? Tôi đã suy ngẫm tám lời dạy Công Giáo để khơi dậy tình yêu thương và lòng thương xót như Chúa Giêsu đã dạy chúng ta — và để rút ra vài bài học cho bản thân.

Thứ nhất: Hãy đối xử với người khác như bạn muốn họ đối xử với mình (Nguyên tắc Vàng). Tôi không hề cảm thông cho cặp đôi đã gây ra tội lỗi — nhưng hãy tưởng tượng cảnh con trai, con gái, anh chị em ruột hay cha mẹ bị bắt quả tang phạm tội và bị biến thành trò cười cho thiên hạ. Thật là một gánh nặng, từ đó khơi dậy lòng trắc ẩn và cầu nguyện cho những nạn nhân vô tội.

Thứ hai: Theo Nguyên tắc vàng: Tôi có muốn mọi người vui mừng khi tôi thất bại không — ngay cả khi chính những khiếm khuyết cá nhân của tôi góp phần gây ra điều đó?

Thứ ba: “Bất cứ điều gì các ngươi làm cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta, tức là các ngươi làm cho chính Ta vậy” (Mt 25:40). Chúa Giêsu đã từng chịu đựng – mặc dù bất công – bị chế giễu và cười nhạo. Ngài đau đớn khi chúng ta đau đớn. Bằng cách cầu nguyện cho sự ăn năn và cho tội nhân quay về với Chúa Giêsu, chúng ta cầu xin ơn cứu rỗi cho họ, điều này phù hợp với ý muốn của Chúa.

Thứ tư: “Kiêu ngạo đi trước sự sa ngã.” Đó là bài học được khắc họa trong vài giây bối rối ấy. Nó nhắc nhở chúng ta rằng kiêu ngạo là một cám dỗ mạnh mẽ, gặm nhấm tâm hồn mỗi người.

Thứ năm: Khi người phụ nữ bị bắt quả tang ngoại tình (Ga 8:1-11) sắp bị ném đá, Chúa Giêsu phán rằng “ai chưa từng phạm tội” phải là người ném đá trước. Sau khi làm im lặng những kẻ đang hả hê tố cáo, Ngài bảo người phụ nữ “hãy đi và đừng phạm tội nữa”.

Thứ sáu: “Tro bụi trở về tro bụi.” Câu nói trong tang lễ trong Sách Cầu Nguyện Chung nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta khởi đầu và kết thúc đều là cát bụi. Điều đó có nghĩa là “có tất cả” chẳng khác nào không có gì nếu không có Chúa ở trung tâm. Cặp này dường như đã có tất cả — vậy mà giờ đây họ chẳng còn gì cả. Câu nói này nhắc nhở chúng ta rằng Chúa Giêsu ban tặng những điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống, một cách nhưng không.

Thứ bẩy: Đừng lấy những thứ không phải của mình. Tình dục ngoài hôn nhân không phải là của mình. Nhưng ngay cả khi bạn lấy một thứ đơn giản như kẹp giấy ở nơi làm việc và bị phát hiện, vẫn có một sự sỉ nhục đến từ việc nghĩ rằng luật đạo đức không áp dụng cho bạn.

Thứ tám: Đừng bao giờ sống như thể không có ai đang dõi theo. Luôn có người dõi theo bạn — đó là Chúa.

Sự sỉ nhục còn hơn địa ngục. Xét đến hậu quả đời đời của việc ngoại tình không ăn năn, việc bị phát hiện trong đời này — nếu điều đó dẫn đến sự ăn năn — sẽ rất đáng giá. Đây là một bài học khó khăn mà cặp này đang học, nhưng hãy tưởng tượng nhiều năm sau, ảnh hưởng mà cả hai có thể mang lại nếu họ thú nhận sự kiêu ngạo và tội lỗi trước đây, rồi đến với Chúa Giêsu trong sự khiêm nhường, chấp nhận một lối sống mới vì Ngài.

Những suy nghĩ này giúp tôi nhớ lại: Tôi cũng là một tội nhân. Tôi cũng khao khát lòng thương xót. Và chẳng phải là kiêu ngạo khi cười nhạo người khác, cảm thấy mình hơn họ sao? Nếu tôi cầu nguyện cho họ và gia đình họ thay vì cười nhạo, tôi đang làm theo lời dạy của Chúa Giêsu và tìm kiếm ý muốn của Chúa để đánh bại âm mưu của kẻ ác.

Điều quan trọng nhất là sự cứu rỗi các linh hồn — vậy làm sao chúng ta có thể không cầu nguyện cho sự cứu rỗi của họ? Đó là điều Chúa muốn. Và đó cũng nên là điều chúng ta muốn.

---

Source:National Catholic Register

Caught on the Kiss Cam: 8 Catholic Lessons From a Scandal That Went Viral

3. Bối cảnh: Ngày Thế giới dành cho Ông bà và Người cao tuổi

Ngày 27 tháng 7, Giáo hội kỷ niệm Ngày Thế giới dành cho Ông bà và Người cao tuổi lần thứ 5. Sứ điệp của Đức Giáo Hoàng Lêô XIV nhân ngày này có tựa đề “Phúc cho những ai không mất hy vọng” (x. Sách Huấn Ca 14:2).

Vào ngày 31 Tháng Giêng năm 2021, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã công bố thành lập Ngày Thế giới dành cho Ông bà và Người cao tuổi, “sẽ được tổ chức trên toàn Giáo hội vào mỗi năm vào Chúa Nhật thứ tư của tháng 7, gần với lễ Thánh Joachim và Anna, 'ông bà' của Chúa Giêsu.”

“Chúa Thánh Thần vẫn khơi dậy những suy nghĩ và lời khôn ngoan nơi người cao tuổi ngày nay: tiếng nói của họ thật quý giá vì nó ca ngợi Thiên Chúa và gìn giữ cội nguồn dân tộc,” Đức Giáo Hoàng giải thích. “Họ nhắc nhở chúng ta rằng tuổi già là một món quà, và ông bà là sợi dây liên kết giữa các thế hệ, truyền lại kinh nghiệm sống và đức tin cho thế hệ trẻ. Ông bà thường bị lãng quên, và chúng ta quên mất kho tàng quý báu này, đó là gìn giữ cội nguồn và truyền lại.”

Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ tuyên bố rằng “các giám mục Hoa Kỳ đã chấp thuận việc chuyển ngày kỷ niệm Ngày Thế giới dành cho Ông bà và Người cao tuổi tại Hoa Kỳ sang tuần đầu tiên sau Ngày Lao động (ngày 6 và 7 tháng 9 năm 2025) để trùng với Ngày Ông bà (và Người cao tuổi) Quốc gia tại Hoa Kỳ như nhiều cộng đồng địa phương, trường học và giáo xứ đã kỷ niệm trong một thời gian.”

Bộ Giáo dân, Gia đình và Sự sống đã công bố các tài liệu cho ngày này. Ngoài thông điệp của Đức Giáo Hoàng Lêô, các thông điệp của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong ngày (2021-2024) cũng có sẵn trên trang web của Vatican.

---

Source:Catholic World News

Background: World Day for Grandparents and the Elderly

4. Huấn đức của Đức Thánh Cha Lêô XIV trong buổi đọc kinh Truyền Tin trưa Chúa Nhật

Chúa Nhật, 27 Tháng Chín, Giáo Hội trên toàn thế giới cử hành Chúa Nhật thứ 17 Mùa Quanh Năm.

Trong bài huấn dụ ngắn trước khi đọc kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha nói:

Anh chị em thân mến, chúc anh chị em Chúa Nhật vui vẻ!

Tin Mừng hôm nay trình bày việc Chúa Giêsu dạy các môn đệ Kinh Lạy Cha (x. Lc 11:1-13). Đây là lời cầu nguyện hiệp nhất tất cả các Kitô hữu, trong đó Chúa mời gọi chúng ta gọi Thiên Chúa là “Abba”, “Cha”, với “sự đơn sơ, lòng tin tưởng của con cái… sự can đảm, niềm xác tín được yêu thương” như con trẻ (Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo, 2778).

Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo diễn tả điều này rất rõ: “Kinh Lạy Cha mặc khải chúng ta cho chính mình, đồng thời mặc khải Chúa Cha cho chúng ta” (sđd, 2783). Thật vậy, điều này thật đúng, vì chúng ta càng cầu nguyện với Cha trên trời với lòng tin tưởng, chúng ta càng khám phá ra mình là những người con được yêu thương và càng hiểu biết tình yêu cao cả của Người (x. Rm 8:14-17).

Tin Mừng hôm nay tiếp tục mô tả những đặc điểm của tình phụ tử Thiên Chúa qua những hình ảnh sống động: hình ảnh một người thức dậy giữa đêm khuya để giúp bạn mình chào đón một vị khách bất ngờ; và hình ảnh một người cha mẹ luôn quan tâm đến việc ban tặng những điều tốt đẹp cho con cái.

Những hình ảnh này nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Chúa không bao giờ quay lưng lại với chúng ta khi chúng ta đến với Người, ngay cả khi chúng ta đến gõ cửa muộn, có lẽ sau những sai lầm, những cơ hội bị bỏ lỡ, những thất bại, hay thậm chí, để chào đón chúng ta, Người phải “đánh thức” những người con đang ngủ yên ở nhà (x. Lc 11:7). Thật vậy, trong đại gia đình Hội Thánh, Chúa Cha không ngần ngại cho tất cả chúng ta tham gia vào từng cử chỉ yêu thương của Người. Chúa luôn lắng nghe chúng ta khi chúng ta cầu nguyện với Người. Nếu đôi khi Người đáp lại theo những cách thức hoặc đôi khi khó hiểu, thì đó là vì Người hành động với sự khôn ngoan và quan phòng, vượt quá sự hiểu biết của chúng ta. Vậy nên, ngay cả trong những khoảnh khắc này, chúng ta đừng ngừng cầu nguyện — và cầu nguyện với lòng tin tưởng — vì nơi Người, chúng ta sẽ luôn tìm thấy ánh sáng và sức mạnh.

Khi đọc Kinh Lạy Cha, ngoài việc cử hành ân sủng được làm con Thiên Chúa, chúng ta còn bày tỏ cam kết đáp lại ân sủng này bằng cách yêu thương nhau như anh chị em trong Chúa Kitô. Suy niệm về điều này, một trong các Giáo phụ đã viết: “Chúng ta phải nhớ... và biết rằng khi chúng ta gọi Thiên Chúa là ‘Cha chúng ta’, chúng ta phải cư xử như con cái Thiên Chúa” (Thánh Cyprianô thành Carthage, De Dom. orat., 11), và một vị khác nói thêm: “Bạn không thể gọi Thiên Chúa nhân từ là Cha của bạn nếu bạn vẫn giữ một trái tim tàn nhẫn và vô nhân đạo; vì trong trường hợp này, bạn không còn dấu ấn nhân từ của Cha trên trời nữa” (Thánh Gioan Kim Khẩu, De orat. Dom., 3). Chúng ta không thể cầu nguyện với Thiên Chúa như “Cha” rồi lại trở nên khắc nghiệt và vô cảm với người khác. Thay vào đó, điều quan trọng là để bản thân được biến đổi bởi lòng nhân từ, sự kiên nhẫn và lòng thương xót của Người, để dung mạo Người được phản chiếu trong chúng ta như trong một tấm gương.

Anh chị em thân mến, phụng vụ hôm nay mời gọi chúng ta, qua lời cầu nguyện và đức ái, cảm nhận được tình yêu thương và yêu thương như Thiên Chúa yêu thương chúng ta: với sự cởi mở, kín đáo, quan tâm lẫn nhau và không lừa dối. Chúng ta hãy cầu xin Mẹ Maria giúp chúng ta đáp lại lời mời gọi này, để chúng ta có thể thể hiện sự dịu dàng của khuôn mặt Chúa Cha.

Sau khi đọc kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha nói thêm như sau:

Anh chị em thân mến,

Hôm nay, chúng ta cử hành Ngày Thế giới lần thứ năm dành cho Ông bà và Người cao niên, với chủ đề: “Phúc cho những ai không mất hy vọng.” Chúng ta hãy nhìn ông bà và người cao niên như những chứng nhân của hy vọng, có khả năng chỉ đường cho các thế hệ mới. Chúng ta đừng bỏ rơi họ, nhưng hãy cùng họ xây dựng một mối dây yêu thương và cầu nguyện.

Trái tim tôi gần gũi với tất cả những người đang đau khổ vì xung đột và bạo lực trên khắp thế giới. Đặc biệt, tôi cầu nguyện cho những người bị ảnh hưởng bởi các cuộc đụng độ dọc biên giới giữa Thái Lan và Campuchia, đặc biệt là trẻ em và các gia đình phải di tản. Xin Hoàng tử Hòa bình soi sáng cho mọi người tìm kiếm đối thoại và hòa giải.

Tôi cũng cầu nguyện cho các nạn nhân bạo lực ở miền Nam Syria.

Tôi đang theo dõi với mối quan tâm sâu xa về tình hình nhân đạo khốn khổ ở Gaza, nơi dân thường đang phải chịu đựng nạn đói nghiêm trọng và vẫn phải đối diện với bạo lực và cái chết. Tôi xin nhắc lại lời kêu gọi chân thành của tôi về một lệnh ngừng bắn, trả tự do cho các con tin và tôn trọng hoàn toàn luật nhân đạo.

Mỗi con người đều có một phẩm giá vốn có, được chính Thiên Chúa ban tặng. Tôi kêu gọi tất cả các bên liên quan trong các cuộc xung đột hãy nhìn nhận phẩm giá này và chấm dứt mọi hành động vi phạm nó. Tôi kêu gọi các cuộc đàm phán nhằm bảo đảm một tương lai hòa bình cho tất cả các dân tộc, và loại bỏ bất cứ điều gì có thể gây nguy hiểm cho nó.

Tôi phó thác cho Đức Maria, Nữ Vương Hòa Bình, các nạn nhân vô tội của các cuộc xung đột và những nhà lãnh đạo có thẩm quyền giải quyết chúng.

Tôi xin chào mừng các bạn từ Đài Phát thanh Vatican/Vatican News, một cơ quan, để gần gũi hơn với các tín hữu và khách hành hương trong Năm Thánh, đã cùng với tờ Quan Sát Viên Rôma khánh thành một trạm nhỏ dưới hàng cột Bernini. Cảm ơn các bạn đã phục vụ bằng nhiều ngôn ngữ, giúp tiếng nói của Đức Giáo Hoàng đến với thế giới. Và xin cảm ơn tất cả các nhà báo đã đóng góp vào việc truyền đạt hòa bình và chân lý.

Tôi chào tất cả các bạn đến từ Ý và từ nhiều nơi trên thế giới, đặc biệt là các bậc ông bà từ San Cataldo, các tu sĩ trẻ dòng Capuchin từ Âu Châu, các ứng sinh Thêm sức từ cụm giáo xứ Grantorto-Carturo, các bạn trẻ từ Montecarlo di Lucca, và các Hướng đạo sinh Licata.

Tôi đặc biệt trân trọng chào đón các bạn trẻ từ nhiều quốc gia đã quy tụ tại Rôma nhân dịp Năm Thánh Giới Trẻ. Tôi hy vọng rằng đây sẽ là cơ hội để mỗi người trong các bạn gặp gỡ Chúa Kitô, và được Người củng cố đức tin và cam kết theo Chúa Kitô với đời sống trọn vẹn.

Tôi chào đón các tín hữu từ Kearny (New Jersey), nhóm Giải thưởng Âm nhạc Công Giáo và Học viện Mùa hè EWTN. Tôi cũng đặc biệt trân trọng chào đón các bạn trẻ từ nhiều quốc gia đã quy tụ tại Rôma nhân dịp Năm Thánh Giới Trẻ, bắt đầu vào ngày mai. Tôi hy vọng rằng đây sẽ là cơ hội để mỗi người trong các bạn gặp gỡ Chúa Kitô, và được Người củng cố đức tin và cam kết theo Chúa Kitô với đời sống trọn vẹn.

Tôi đặc biệt trân trọng chào đón các bạn trẻ từ nhiều quốc gia đã quy tụ về Rôma nhân dịp Năm Thánh Giới Trẻ. Tôi hy vọng đây sẽ là cơ hội để mỗi người trong các bạn gặp gỡ Chúa Kitô, và được Người củng cố đức tin và quyết tâm theo Chúa Kitô với đời sống trọn vẹn.

Tối nay, cuộc rước kiệu “Madonna Fiumarola” sẽ diễn ra trên sông Tiber. Mong rằng tất cả những ai tham gia vào truyền thống Đức Mẹ Maria tuyệt vời này sẽ học được từ Mẹ Chúa Giêsu cách sống Tin mừng trong cuộc sống hằng ngày! Tôi chúc tất cả các bạn một Chúa Nhật đầy ơn phúc!