Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các Tông Đồ rằng: “Này, Thầy sai anh em đi như chiên đi vào giữa bầy sói. Vậy anh em phải khôn như rắn và đơn sơ như bồ câu.

“Hãy coi chừng người đời. Họ sẽ nộp anh em cho các hội đồng, và sẽ đánh đập anh em trong các hội đường của họ. Và anh em sẽ bị điệu ra trước mặt vua chúa quan quyền vì Thầy, để làm chứng cho họ và cho các dân ngoại. Khi người ta nộp anh em, thì anh em đừng lo phải nói làm sao hay phải nói gì, vì trong giờ đó, Thiên Chúa sẽ cho anh em biết phải nói gì: thật vậy, không phải chính anh em nói, mà là Thần Khí của Cha anh em nói trong anh em.

“Anh sẽ nộp em, em sẽ nộp anh cho người ta giết, cha sẽ nộp con, con cái sẽ đứng lên chống lại cha mẹ và làm cho cha mẹ phải chết. Vì danh Thầy, anh em sẽ bị mọi người thù ghét. Nhưng kẻ nào bền chí đến cùng, kẻ ấy sẽ được cứu thoát.

“Khi người ta bắt bớ anh em trong thành này, thì hãy trốn sang thành khác. Thầy bảo thật anh em: anh em chưa đi hết các thành của Ít-ra-en, thì Con Người đã đến.”

 

16. Làm gì có loại thánh không trải qua chiến đấu mà được triều thiên chiến thắng.

(Thánh Jerome)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức"

---------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

87. NGÓN TAY ĐIỂM VÀNG

Có một thần tiên đến nhân gian, ông ta có pháp thuật chỉ đá thành vàng, và muốn dùng cách ấy để thử nghiệm lòng người, và chủ ý kiếm một người không tham lợi lộc để siêu độ lên trời thành tiên, nhưng đi khắp nơi mà kiếm cũng không ra, cho dù đem tảng đá to biến thành vàng thì người ta vẫn cứ cho là quá nhỏ.

Sau đó gặp được một người, thần tiên chỉ một tảng đá nói:

- “Ta đem tảng đá này biến thành vàng tặng cho ngươi!”

Người ấy lắc đầu không muốn, thần tiên cho rằng tảng đá quá nhỏ, bèn chỉ tảng đá lớn hơn, nói:

- “Cái này biến thành vàng cho ngươi”.

Người ấy vẫn lắc đầu không muốn, thần tiên vui mừng nghĩ rằng: người này hoàn toàn không có lòng tham tiền tài, thật là hiếm có, có thể siêu độ nó thành tiên.

Thế là hỏi:

- “Vàng lớn vàng nhỏ ngươi không muốn, vậy thì ngươi muốn gì?”

Người ấy đưa tay ra nói:

- “Cái gì con cũng không muốn, chỉ muốn lão gia thần tiên đưa ngón tay lúc nãy chỉ đá thành vàng đó, đổi qua ngón tay của con đây.”

(Tiếu Đắc Hảo)

Suy tư 87:

Không ai biết được lòng dạ của con người, ngay cả…thần tiên cũng thua luôn, huống hồ là giữa con người với nhau. Lòng tham của con người đến mức nào thì cũng chẳng ai đo được, chỉ biết rằng lòng tham ấy nó không có đáy, tức là như cái thùng rỗng, không thứ gì bỏ vào cho đầy được.

Có người thấy một triệu đồng thì trong lòng không “xi nhê” gì cả, nhưng thấy hai triệu đồng thì sáng mắt lên; có người được hối lộ cả ngàn đô la Mỹ, mà trong lòng không vui, nhưng đem vài cây vàng đến thì như mở cờ trong bụng, thế mới biết lòng tham của con người không có thước nào trên trần gian đo được cả…

Người Ki-tô hữu biết rằng chỉ có Thiên Chúa mới thấy được tâm hồn của con người mà thôi, cho nên, dù người ta đưa hối lộ nơi thanh vắng thì cũng không lấy, vì họ biết nơi thanh vắng cũng có con mắt của Thiên Chúa đang nhìn họ; họ biết rằng lòng tham của họ là vô đáy nhưng họ biết lấy Lời Chúa làm chuẩn mực đo tâm hồn của họ, và nhờ suy niệm và thực hành Lời Chúa, họ tránh được rất nhiều tệ hại do lòng tham mà ra…

Con người có thể đánh lừa thần tiên vì thần tiên chỉ có trong truyện thần thoại, nhưng con người không thể đánh lừa Thiên Chúa, vì Ngài hiện hữu trong vũ trụ vạn vật và trường tồn vạn đại thiên thu.

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Edward Pentin của National Catholic Register có bài tường trình nhan đề “Pope Leo XIV Shares Message to Pilgrims at Historic Mass in Canterbury Cathedral”, nghĩa là “Đức Giáo Hoàng Lêô XIV chia sẻ thông điệp tới những người hành hương tại Thánh lễ lịch sử ở nhà thờ chính tòa Canterbury”. Nguyên bản tiếng Anh có thể xem tại đây. Dưới đây là bản dịch toàn văn sang Việt Ngữ.

Các tín hữu Công Giáo đã tập trung đông đảo tại Nhà thờ Canterbury vào tối thứ Hai để tham dự Thánh lễ lịch sử, bao gồm cả phép lành của Đức Giáo Hoàng và nghi thức Thánh Thể do sứ thần tòa thánh cử hành để tôn vinh Thánh Thomas Becket và việc di chuyển thánh tích của ngài vào năm 1220.

Kể từ ít nhất là cuối thế kỷ 20, các nhà lãnh đạo Anh giáo của Nhà thờ đã cho phép giáo xứ Công Giáo địa phương St. Thomas of Canterbury cử hành lễ chuyển giao thánh tích vào ngày 7 tháng 7 hàng năm với Thánh lễ tại bàn thờ chính.

Nhưng Thánh lễ năm nay lại rất khác biệt: Được cử hành để đánh dấu Năm Thánh Hy Vọng, thánh lễ có sự hiện diện của sứ thần tòa thánh, Đức Tổng Giám Mục Miguel Maury Buendia, và một dàn hợp xướng đẳng cấp thế giới, biến thánh lễ thành một cảnh tượng hoành tráng có ý nghĩa lịch sử.

Nhà thờ chật kín các linh mục Công Giáo, chức sắc và khách hành hương, thậm chí cả đội tuyển cricket của Vatican đang lưu diễn ở Anh, nhiều khách hành hương phải ngồi bên ngoài ở hành lang bên hông nhà thờ vì lượng người tham dự quá đông.

Theo ban tổ chức, có khoảng 800 tín hữu tham dự Thánh lễ, khiến đây trở thành “Thánh lễ có số lượng người tham dự đông nhất tại Nhà thờ Canterbury kể từ sau cuộc đại trùng tu [sau khi ngôi thánh đường bị vua Henry VIII phá huỷ vào năm 1538”, một người Công Giáo, Lord Christopher Monckton của Brenchley, chia sẻ với Register.

Lễ kỷ niệm lịch sử gần đây nhất về việc chuyển dịch, có sự tham dự của 300 tín hữu, diễn ra cách đây một thập niên khi Đức Hồng Y George Pell cử hành Thánh lễ tại nhà thờ chính tòa, trở thành vị Hồng Y Công Giáo đầu tiên cử hành Bí tích Thánh Thể tại đây kể từ vị tổng giám mục Công Giáo cuối cùng của Canterbury, Đức Hồng Y Reginald Pole, vào thế kỷ 16.

Thánh lễ hôm thứ Hai diễn ra vài tháng sau khi ban quản lý Nhà thờ Chính tòa khiến nhiều tín hữu phẫn nộ khi cho phép một loạt “buổi khiêu vũ im lặng” diễn ra trong gian giữa nhà thờ vào năm ngoái. Tuần trước, họ tuyên bố sẽ cho phép tổ chức “Vũ hội Gatsby Vĩ đại” vào tháng Chín. Các sự kiện này, vốn bị lên án là xúc phạm, nhằm mục đích gây quỹ cho nhà thờ đang thiếu tiền.

Trong thông điệp gửi đến những người hành hương hôm thứ Hai, Đức Thánh Cha cầu nguyện rằng trong Năm Thánh này, những người tham dự sẽ “thực sự là những người hành hương của hy vọng”. Ngài bảo đảm với họ về “phước lành thiêng liêng của ngài” và rằng họ “dâng lòng sùng kính của mình lên Thánh Thomas thành Canterbury cho cuộc tử đạo của ngài”.

Thánh Thomas Becket, là Cựu Đại pháp quan trước khi được bổ nhiệm làm Tổng giám mục Canterbury năm 1162, đã có cuộc xung đột gay gắt với Vua Henry Đệ Nhị về những nỗ lực của nhà vua nhằm khẳng định quyền lực hoàng gia đối với Giáo hội.

Sau khi Thánh Thomas rút phép thông công các giám mục ủng hộ nhà vua, bốn hiệp sĩ đã đến Canterbury, với ấn tượng rằng Henry muốn giết tổng giám mục. Sau khi các hiệp sĩ giết Thánh Thomas Becket tại Nhà thờ Canterbury vào năm 1170, sự tử đạo của ngài nhanh chóng dẫn đến một phong trào sùng đạo rộng lớn.

Những câu chuyện sống động của Canterbury

Sau khi ngài qua đời, số lượng người hành hương đến Canterbury để tưởng nhớ Thánh Thomas Becket tiếp tục tăng, dẫn đến việc hài cốt ngài được chuyển từ hầm mộ vào năm 1220 đến một đền thờ tráng lệ phía sau Bàn thờ Cao. Danh tiếng của đền thờ ngày càng lan rộng, dòng người hành hương đến thờ phụng Thánh Thomas cũng tăng theo, tạo cảm hứng cho Geoffrey Chaucer viết nên tác phẩm Canterbury Tales. Bốn thế kỷ sau, vào năm 1538, Vua Henry VIII, lúc đó đang vướng vào một cuộc tranh chấp tương tự giữa Giáo Hội và nhà nước, đã ra lệnh phá hủy hoàn toàn đền thờ. Ngày nay, nơi từng tọa lạc chỉ còn lại một dòng chữ khắc và một ngọn nến cháy sáng.

Một ngọn nến đánh dấu vị trí đền thờ Thánh Thomas Becket từng tọa lạc tại Nhà thờ Canterbury cho đến khi nó bị phá hủy theo lệnh của Vua Henry VIII vào năm 1538. Henry, người sáng lập Giáo hội Anh, đã tuyên bố Thánh Thomas Becket là kẻ phản bội chứ không phải là một vị thánh và ra lệnh xóa bỏ mọi thông tin liên quan đến ngài khỏi các văn bản tôn giáo và biểu tượng.

Trong bài giảng tại Thánh lễ hôm thứ Hai, Đức Tổng Giám Mục Maury chỉ ra rằng phụng vụ được cử hành tại nhà thờ chính tòa lâu đời nhất của thế giới nói tiếng Anh, và các cửa sổ kính màu của nhà thờ chính tòa “minh họa nhiều phép lạ được tường trình do Thánh Thomas thực hiện vào thời trung cổ”.

“Đây cũng phải là một câu chuyện sống động. Thế giới của chúng ta, ngày nay cũng như ngày xưa, đang cần hy vọng,” ông nói.

Đức Hồng Y nói tiếp: “Các tín hữu nên được “truyền cảm hứng từ sự thánh thiện của Thánh Thánh Thomas và chứng tá can đảm của ngài cho Chúa Kitô và Giáo Hội của Ngài”. Giống như Thánh Phaolô, Đức Hồng Y nói, Thánh Thomas Becket vui mừng trong những đau khổ của mình, không phải vì lợi ích cá nhân “mà vì Thân Thể Chúa Kitô, đặc biệt là trong việc bảo vệ sự tự do của Giáo Hội khỏi sự can thiệp của thế tục.”

Thánh Thomas Becket đã đón nhận thập giá của mình với một tình yêu tự hiến, Sứ thần Tòa Thánh nói, tự biến mình thành người phục vụ để mang người khác đến với tình yêu Thiên Chúa. Ngài cũng trích dẫn lời khuyên gần đây của Đức Giáo Hoàng Lêô “hãy tránh sang một bên để Chúa Kitô được ở lại, hãy trở nên nhỏ bé để Người được biết đến và tôn vinh.”

“Thánh Thomas không chết vì một ý thức hệ nào cả,” Đức Tổng Giám Mục Maury khẳng định. “Sự tử đạo của ngài là một minh chứng cho mối quan hệ với Chúa Kitô mà ngài đã vun đắp trong sứ vụ giám mục của mình: một sự tham gia vào mầu nhiệm Vượt Qua của Chúa chúng ta.”

Ngài kết thúc bằng lời kêu gọi các tín hữu hãy cầu nguyện với Thánh Thomas như những người hành hương đang cần hy vọng và chữa lành, cầu xin sự chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria để “chúng ta có thể trở thành những chứng nhân trung thành của Chúa Kitô, ngày càng lớn lên trong tình yêu dành cho Ngài và cho nhau. Amen.”

Vào cuối Thánh lễ hành hương, với phần nhạc thánh của nhà soạn nhạc người Anh thế kỷ 16 William Byrd và được trình bày bởi Dàn hợp xướng Tenebrae nổi tiếng thế giới, cộng đoàn đã hát bài thánh ca yêu nước sôi nổi của William Blake, “Giêrusalem”. Tổng giám mục Maury đã ban phước cho các tín hữu bằng thánh tích của Thánh Thomas.

Nhiều người có mặt đã chia sẻ với tờ Register rằng họ có ấn tượng sâu đậm trước ý nghĩa lịch sử của Thánh lễ.

“Tôi nghĩ đây là sự kiện đáng chú ý nhất,” Michael Southern, người Công Giáo cả đời và đang phụng sự tại một giáo xứ ở Tunbridge Wells gần đó, chia sẻ. Ông lưu ý rằng thời thế đã thay đổi kể từ khi người Anh giáo và Công Giáo không được phép vào nhà thờ của nhau, và rất ngạc nhiên khi được hát bài Salve Regina trong nhà thờ chính tòa. “Đó là nơi bài hát nên được hát,” ông nói. “Hy vọng đây là khởi đầu của một điều gì đó.”

Cha Paul Diaper của Opus Dei, người đã đi từ giáo xứ St. Thomas More ở Luân Đôn, Swiss Cottage, đến đây cho biết việc có một Thánh lễ như vậy tại nhà thờ mẹ của Anh là “đầy ấn tượng, rất cảm động. Chúng ta phải cầu nguyện rất nhiều cho sự cải đạo của Anh”, ngài nói.

Nhà bình luận Công Giáo đáng kính Gavin Ashenden, người đã được xác nhận là tín hữu Anh giáo tại Nhà thờ Canterbury vào những năm 1970 khi còn là một cậu bé trước khi trở thành linh mục Anh giáo và sau đó được gia nhập Giáo Hội Công Giáo vào năm 2019, cho biết ông không bao giờ có thể tưởng tượng được một Thánh lễ được cử hành tại đó. “Tôi vẫn còn hơi choáng váng, và vô cùng phấn khích”, ngài nói với tờ Register.

Nhà thờ được xây dựng để cử hành Thánh lễ Công Giáo

“Có một sự hiện diện trong hàng giám mục và linh mục Công Giáo,” Ashenden nói. “Những người Anh giáo, cầu Chúa phù hộ cho họ, mượn trang phục và một số vũ đạo, nhưng — tôi không biết diễn tả thế nào nữa — có một sự chân thực: Đây là Thánh lễ Công Giáo mà nhà thờ được xây dựng để dành cho, không thể nhầm lẫn và có một cảm giác đồng điệu chữa lành.”

“Thật tuyệt vời – không gian, con người, âm nhạc, như một chút thiên đường vậy,” Jack Valero, phát ngôn viên của Opus Dei tại Anh, chia sẻ. “Giáo Hội Công Giáo vẫn còn sống động, chúng tôi thuộc về đất nước này, chúng tôi có điều gì đó thực sự quan trọng để nói. Và giờ đây, chúng tôi đang ở đây, trung tâm của Kitô giáo trên Quần đảo Anh.”

Ông cho biết ông không biết liệu điều đó có đánh dấu sự khởi đầu của một sự hồi sinh hay không nhưng cho biết nó cho thấy trái tim Công Giáo của đất nước “đang đập” và Thánh lễ là một dấu hiệu rõ ràng cho thấy rằng, “với tất cả những gì đang diễn ra, có điều gì đó rất mạnh mẽ ở đây trong Giáo Hội Công Giáo. Chúng tôi tự tin.”

Chỉ ra hai cuộc bỏ phiếu gần đây tại Hạ viện, một là hợp pháp hóa phá thai cho đến khi sinh và một là cho phép tự tử có sự hỗ trợ, Ashenden, cựu giáo sĩ của Nữ hoàng Elizabeth II, cho biết đất nước đang phải đối mặt với “sự can thiệp quá mức của nhà nước”. Do đó, Thánh lễ hôm thứ Hai, ông nói, không phải “chỉ là khoảnh khắc ăn mừng hoài niệm” mà là lời nhắc nhở rằng tổ tiên của đất nước đã phải trả giá đắt nhất để có thể thực hành đức tin chân chính duy nhất. “Đó là con đường và nguyên tắc mà chúng ta đang ăn mừng tối nay”, ông nói.

---

Source:National Catholic Register

Pope Leo XIV Shares Message to Pilgrims at Historic Mass in Canterbury Cathedral

 

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã viết một bức thư nồng ấm và chi tiết gửi đến Đức Hồng Y Raymond Burke, cảm ơn vị Hồng Y người Mỹ này vì 50 năm phục vụ trong chức vụ linh mục, một cử chỉ đánh dấu sự thay đổi giọng điệu của Tòa Thánh sau nhiều năm căng thẳng giữa Đức Hồng Y Burke và Đức Thánh Cha Phanxicô.

Vị Hồng Y này là một trong những nhà phê bình nổi bật nhất trong hàng giáo phẩm đối với Đức Cố Giáo Hoàng Phanxicô, người mà vị Hồng Y rõ ràng đã mất đi sự ủng hộ.

Bức thư của Đức Lêô, được viết bằng tiếng Latin và được Đức Giáo Hoàng ký vào ngày 17 tháng 6, đã được Đức Hồng Y Burke đăng tải hôm thứ Ba trên tài khoản X chính thức của ngài. Trong đó, Đức Giáo Hoàng khen ngợi Đức Hồng Y Burke “vì sự phục vụ nhanh chóng và nhiệt thành mà ngài đã thực hiện và sự quan tâm tận tụy mà ngài đã thể hiện, đặc biệt là đối với luật pháp, vốn cũng đã phục vụ tốt cho các cơ quan của Tòa Thánh.”

Đức Giáo Hoàng tiếp tục khen ngợi chứng tá mục vụ của Đức Hồng Y Burke, ngài viết: “Đức Hồng Y đã rao giảng các giáo huấn của Phúc Âm theo đúng tấm lòng của Chúa Kitô và đã kể lại kho tàng của Ngài, siêng năng cống hiến sự phục vụ tận tụy của mình cho Giáo hội hoàn vũ.”

Trong bài đăng kèm theo bức thư của Đức Giáo Hoàng, Đức Hồng Y Burke viết rằng ngài “rất khiêm nhường” trước bức thư này và kêu gọi những người theo ngài cầu nguyện cho Đức Giáo Hoàng. “Xin Chúa ban phước cho Đức Giáo Hoàng Lêô và ban cho ngài nhiều năm. Viva il Papa!” Đức Hồng Y Burke viết.

Cuộc trao đổi này đánh dấu sự thay đổi đáng kể trong mối quan hệ căng thẳng giữa Đức Hồng Y Burke và Đức Thánh Cha Phanxicô, khi Đức Hồng Y Burke ngày càng bị gạt ra ngoài lề trong nhiệm kỳ của ông.

Năm 2013, Đức Phanxicô đã cách chức Đức Hồng Y Burke khỏi Bộ Giám mục Vatican - cơ quan thuộc Giáo Hội Công Giáo có chức năng đề cử các ứng viên giám mục - và điều chuyển ngài từ Tòa án tối cao của Giáo hội sang một vị trí chủ yếu mang tính nghi lễ tại Dòng Malta, sau đó cũng tước bỏ nhiều trách nhiệm ở đó và cuối cùng cách chức ngài hoàn toàn.

Là một nhà phê bình công khai về đường lối thần học mục vụ của Đức Thánh Cha Phanxicô, Đức Hồng Y Burke đã hai lần cùng các Hồng Y khác đệ trình “dubia” — là yêu cầu chính thức để làm rõ — liên quan đến giáo huấn của Đức Giáo Hoàng về việc Rước lễ cho những người Công Giáo đã ly hôn và tái hôn và việc ban phước lành cho các cặp đồng giới.

Ngài cũng là người ủng hộ mạnh mẽ Thánh lễ Latinh Truyền thống, vốn đã bị Đức Phanxicô hạn chế nghiêm ngặt vào năm 2021 thông qua tự sắc Traditionis Custodes. Tháng trước, Đức Hồng Y Burke đã công khai kêu gọi Đức Giáo Hoàng Lêô dỡ bỏ các hạn chế đối với Thánh lễ Latinh.

Vào cuối triều Giáo Hoàng của mình, Đức Thánh Cha Phanxicô đã nói với một cuộc họp của các viên chức Vatican vào cuối năm 2023 rằng ngài sẽ tước bỏ khoản trợ cấp và căn nhà miễn phí tiền thuê của Đức Hồng Y Burke tại Rôma. Để trả lời câu hỏi của CNA vào thứ Tư về tình hình hiện tại của ngài liên quan đến khoản trợ cấp và căn nhà, Đức Hồng Y Burke đã từ chối bình luận thông qua thư ký của mình.

Đức Hồng Y Burke, 77 tuổi, được Đức Giáo Hoàng Phaolô VI truyền chức linh mục vào ngày 29 tháng 6 năm 1975, tại Đền Thờ Thánh Phêrô ở Rôma trong khi đang học tại Học viện Giáo hoàng Bắc Mỹ.

Ngài đã cử hành lễ kỷ niệm 50 năm của mình bằng Thánh lễ tạ ơn Novus Ordo vào thứ Bảy tại nhà thờ chính tòa của ngài ở Rôma, Sant'Agata dei Goti. Trong số những người đồng tế có Hồng Y Dominique Mamberti và James Harvey, là vị đã giảng trong thánh lễ.

Sự phục vụ kéo dài hàng thập niên của vị Hồng Y này bao gồm các chức vụ như giám mục của La Crosse, Wisconsin (1995–2004), tổng giám mục của St. Louis (2004–2008), và chánh án của Tòa án Tối cao của Tòa án Tông tòa (2008–2014). Ông được Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô 16 phong làm Hồng Y vào năm 2010 và giữ chức vụ là người bảo trợ của Dòng Quân sự Tối cao Malta từ năm 2014 đến năm 2023.

Đức Hồng Y Burke đã tham gia Cơ Mật Viện bầu Giáo hoàng Lêô XIV vào tháng 5.

---

Source:Catholic News Agency

Pope thanks Cardinal Burke, who clashed with Francis, for 50 years of priestly ministry

 

Tiến sĩ George Weigel là thành viên cao cấp của Trung tâm Đạo đức và Chính sách Công cộng Washington, và là người viết tiểu sử Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II. Ông vừa có bài viết nhan đề “The Ascension vs. Human Composting”, nghĩa là “Thăng thiên so với sự hư nát của con người”.

Nguyên bản tiếng Anh có thể xem tại đây. Dưới đây là bản dịch toàn văn sang Việt Ngữ.

Có nhiều lý do để tiếc nuối việc dời Lễ Trọng Chúa Thăng Thiên sang Chúa Nhật thứ bảy Mùa Phục Sinh. Trong số những lý do khác, việc dời lễ này làm rút ngắn thời gian Giáo hội suy niệm về ngày lễ trọng đại này, mà ý nghĩa của nó ngày càng trở nên quan trọng hơn trong thời điểm văn hóa này.

Sự thăng thiên của Chúa có ý nghĩa gì?

Sự Thăng Thiên có nghĩa là nhân tính—bản chất con người được Ngôi Hai của Chúa Ba Ngôi mặc lấy khi Nhập Thể—đã được kết hợp vào sự sống của chính Thiên Chúa.

Lễ Nhập Thể, được cử hành vào ngày Lễ Trọng Truyền Tin, dạy chúng ta rằng nhân tính của chúng ta là một chiếc bình xứng đáng cho hành động của Thiên Chúa trong lịch sử. Lễ Thăng Thiên dạy chúng ta rằng bản chất con người - được tôn vinh trong điều mà Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô 16 gọi là “bước nhảy vọt tiến hóa” của Sự Phục Sinh - giờ đây đã được hòa nhập vào sự hiệp thông vĩnh cửu của tình yêu tự hiến và đón nhận là Thiên Chúa Ba Ngôi. Và nếu, như Lời nguyện cho Lễ Thăng Thiên lưu ý, Lễ Thăng Thiên của Chúa Kitô cũng là “sự tôn vinh của chúng ta”, đó là bởi vì “nơi nào Đầu đã đi trước trong vinh quang, thì Thân Thể được kêu gọi theo sau trong hy vọng”. Hơn nữa, hy vọng đó không phải là một ảo tưởng phù phiếm, bởi vì Chúa đã hứa, trước Cuộc Khổ Nạn của Người, rằng những ai liên kết với con người và sự nghiệp của Người sẽ theo Người vào nhà Cha (xem Ga 13:36, 14:2).

Hiểu được ý nghĩa của Sự Thăng Thiên có nghĩa là làm sáng tỏ ý nghĩa của việc Chúa Kitô “được đưa lên Thiên Đàng” (Lu-ca 24:51). Những người hoài nghi đặt câu hỏi, thậm chí chế giễu Sự Thăng Thiên vì họ nghĩ về nó theo khía cạnh không gian: như thể Chúa Giêsu trong Sự Thăng Thiên đã dự đoán trước chuyến bay siêu thanh của Tom Cruise ở đầu phim Top Gun: Maverick, nơi Chuẩn úy “Hondo” Coleman kinh ngạc, “Anh ta là người đàn ông nhanh nhất còn sống”. Không, Sự Thăng Thiên chỉ có thể được hiểu là một thực tại siêu lịch sử: một sự kiện trong lịch sử vượt qua lịch sử bằng cách mở ra một cửa sổ nhìn vào vận mệnh thực sự của nhân loại, đó là cuộc sống vượt ra ngoài lịch sử trong cõi vĩnh hằng mà Chúa Giêsu gọi là Vương quốc của Chúa.

Biến cố Thăng Thiên hoàn tất chuỗi hiện ra trong đó Chúa Phục Sinh “hiện ra sống động [với các tông đồ] sau cuộc khổ nạn… hiện ra với họ trong bốn mươi ngày và nói về Vương quốc Thiên Chúa” (Cv 1:3). Và trong lần hiện ra cuối cùng này, Ngài, Chúa Tể của lịch sử và vũ trụ, chỉ ra vượt ra ngoài thế giới này đến tương lai huy hoàng của một Tạo Vật được hoàn tất trong “Giêrusalem mới”, nơi “sẽ không còn sự chết nữa… vì những điều cũ đã qua đi” (Kh 21:2, 4).

Do đó, Lễ Thăng Thiên đóng vai trò quan trọng trong phản ứng của Giáo hội trước cuộc khủng hoảng của thời đại chúng ta, đó là cuộc khủng hoảng trong chính ý niệm về con người.

Cuộc khủng hoảng này càng trở nên rõ nét hơn khi chúng ta xem xét một thực hành ghê tởm mang tên “khử hữu cơ tự nhiên” theo kiểu Orwell, trong đó các vi khuẩn ưa nhiệt phân hủy hài cốt của đàn ông và phụ nữ thành phân trộn, sau đó có thể được sử dụng như phân trộn bạn mua ở Home Depot. Những người ủng hộ phong trào xanh này cho rằng việc ủ phân của con người có giá trị sinh thái vì nó biến xác chết thành chất dinh dưỡng cho đất—điều này có lẽ không giống với cách những người làm vườn, trong số họ hàng của 73.000 binh sĩ Đế quốc Anh đã hy sinh trong Trận Somme thời Thế chiến thứ nhất, tưởng tượng về số phận của những người thân yêu mà hài cốt không bao giờ được tìm thấy. Những người theo chủ nghĩa xanh cực đoan một lần nữa chứng minh rằng họ tôn thờ một vị thần giả, Gaia.

Việc ủ phân người là hợp pháp tại mười ba tiểu bang (Washington, Colorado, Oregon, Vermont, California, New York, Nevada, Arizona, Delaware, Maryland, Minnesota, Maine và Georgia). Trong mọi trường hợp, Giáo hội địa phương đều phản đối việc hợp pháp hóa việc biến xác người chết thành phân bón. Tuy nhiên, đúng như dự đoán, một số người trong Phân ban Giấy phép của Hiệp hội Đạo đức Sinh học Công Giáo đã bảo vệ hoạt động này, vốn có tiền thân là một số hoạt động ghê rợn nhất trong các trại diệt chủng của Đức Quốc xã, nơi hài cốt người chết bị biến thành bánh xà phòng.

Việc ủ phân người không phản ánh giáo lý Kinh Thánh rằng chúng ta là bụi đất và sẽ trở về bụi đất (xem Sáng thế ký 3:19) như một số người Công Giáo ủng hộ. Ngược lại: nó phản ánh một nền nhân học méo mó, suy đồi, coi nhân loại là kết quả ngẫu nhiên của các lực sinh hóa vũ trụ, qua hàng tỷ năm, đã tình cờ tạo ra chúng ta. Sự Thăng Thiên, và thực sự là toàn bộ cung bậc nhân học Kinh Thánh từ Sáng thế ký đến Khải huyền, dạy một quan điểm hoàn toàn khác về nhân tính của chúng ta: chúng ta không phải là bụi sao đông đặc, mà là những tạo vật của một Đấng Tạo Hóa yêu thương, mà số phận của Ngài, được thể hiện rõ ràng trong Chúa Kitô phục sinh và thăng thiên, không phải là sự lãng quên hay phân bón, mà là vinh quang.

Quan điểm nào nhân văn hơn, từ đó chúng ta học được cách tôn trọng người khác? Quan điểm nào có thể bảo đảm hạnh phúc cá nhân và sự đoàn kết xã hội?

Không phải là quan điểm cho rằng chúng ta đang chờ trở thành phân trộn.

---

Source:First Things

The Ascension vs. Human Composting

 

Borgo Laudato si' (Castel Gandolfo)
Thứ tư, ngày 9 tháng 7 năm 2025



Vào ngày tuyệt đẹp này, trước tiên tôi muốn mời mọi người, bắt đầu từ chính tôi, hãy trải nghiệm những gì chúng ta đang cử hành trong vẻ đẹp của một nhà thờ lớn—người ta có thể gọi đó là một nhà thờ "tự nhiên"—với cây cối và rất nhiều yếu tố của sáng thế đã đưa chúng ta đến đây để cử hành Thánh Thể, có nghĩa là: tạ ơn Chúa.

Có nhiều lý do trong cử hành Thánh Thể này mà vì đó, chúng ta muốn tạ ơn Chúa: buổi lễ này có thể là buổi lễ đầu tiên với công thức mới của Thánh Lễ cho việc Chăm sóc Sáng thế, cũng là việc nói lên công việc của nhiều Bộ khác nhau của Vatican.

Và một cách đích danh, tôi xin cảm ơn nhiều người có mặt ở đây đã làm việc theo hướng này cho phụng vụ. Như anh chị em đã biết, phụng vụ tượng trưng cho sự sống, và anh chị em là sự sống của Trung tâm Laudato si' này. Tôi muốn cảm ơn anh chị em vào lúc này, trong dịp này, vì tất cả những gì anh chị em đã làm, theo nguồn cảm hứng tuyệt vời của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, người đã trao cho chúng ta phần nhỏ này, những khu vườn này, những không gian này, chính là để tiếp tục sứ mệnh vô cùng quan trọng liên quan đến mọi điều chúng ta biết 10 năm sau khi công bố Laudato si': nhu cầu chăm sóc tạo vật, ngôi nhà chung của chúng ta.

Ở đây, giống như trong các nhà thờ cổ xưa của những thế kỷ đầu tiên, có một giếng rửa tội mà người ta phải đi qua để vào nhà thờ. Tôi không muốn được rửa tội trong nước này... nhưng biểu tượng đi qua nước để được rửa sạch tội lỗi, khỏi những yếu điểm của chúng ta, và do đó có thể bước vào mầu nhiệm lớn lao của Giáo hội là điều chúng ta vẫn trải nghiệm ngày nay. Vào đầu Thánh lễ, chúng ta đã cầu nguyện cho sự hoán cải, sự hoán cải của chúng ta. Tôi muốn nói thêm rằng chúng ta phải cầu nguyện cho sự hoán cải của rất nhiều người, trong và ngoài Giáo hội, những người vẫn chưa nhận ra sự cấp thiết của việc chăm sóc ngôi nhà chung của chúng ta.

Rất nhiều thảm họa thiên nhiên mà chúng ta vẫn chứng kiến trên khắp thế giới, hầu như mỗi ngày ở rất nhiều nơi, ở rất nhiều quốc gia, một phần là do sự thái quá của con người, với lối sống của họ. Do đó, chúng ta phải tự hỏi liệu bản thân chúng ta có đang trải qua sự hoán cải đó hay không: chúng ta cần đến nó đến xiết bao!

Vì vậy, sau khi nói tất cả những điều này, tôi cũng có một bài giảng mà tôi đã chuẩn bị và tôi sẽ chia sẻ. Xin hãy kiên nhẫn với tôi: có một số yếu tố thực sự giúp chúng ta tiếp tục suy tư sáng nay, chia sẻ khoảnh khắc quen thuộc và thanh thản này, trong một thế giới đang bùng cháy, cả do việc hoàn cầu nóng lên và xung đột vũ trang, khiến cho thông điệp của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong các thông điệp Laudato si' và Fratelli tutti của ngài trở nên rất kịp thời. Chúng ta có thể thấy chính mình trong Tin mừng này, Tin mừng chúng ta vừa nghe, quan sát nỗi sợ hãi của các môn đệ trong cơn bão, một nỗi sợ hãi mà phần lớn nhân loại chia sẻ. Nhưng ngay tâm điểm Năm Thánh, chúng ta tuyên xưng: có hy vọng! - và chúng ta có thể nói điều đó nhiều lần: Chúng ta đã gặp hy vọng trong Chúa Giêsu. Người vẫn tiếp tục làm dịu cơn bão. Quyền năng của Người không lật đổ, nhưng tạo ra; Nó không phá hủy, nhưng tạo ra sự sống, ban sự sống mới. Và chúng ta cũng tự hỏi: "Vậy thì người này là ai, mà cả gió và biển cũng tuân lệnh Người?" (Mt 8:27).

Sự ngạc nhiên được thể hiện qua câu hỏi này là bước đầu tiên giải thoát chúng ta khỏi nỗi sợ hãi. Chúa Giêsu đã sống và cầu nguyện quanh Biển Galilê. Ở đó, Người đã kêu gọi các môn đệ đầu tiên của Người đến nơi sinh sống và làm việc của họ. Những dụ ngôn mà Người dùng để công bố Vương quốc Thiên Chúa cho thấy mối liên hệ sâu sắc với vùng đất và vùng nước đó, với nhịp điệu của các mùa và sự sống của các loài thụ tạo.

Thánh sử Mát-thêu mô tả cơn bão là một "cơn địa chấn" (tiếng Hy Lạp: seismos): Thánh Mát-thêu sẽ sử dụng cùng một thuật ngữ này cho trận động đất vào thời điểm Chúa Giêsu chịu chết và vào lúc rạng đông khi Người phục sinh. Chúa Kitô vượt lên trên sự biến động này, đứng thẳng: ngay tại đây, Tin mừng cho phép chúng ta thoáng thấy Đấng Phục sinh, hiện diện trong lịch sử của chúng ta theo chiều ngược lại. Lời khiển trách mà Chúa Giêsu dành cho gió và biển cho thấy quyền năng ban sự sống và cứu rỗi của Người, vượt qua những thế lực mà trước chúng các loài thụ tạo cảm thấy mất hút.

Vậy, chúng ta hãy quay lại để tự hỏi: "Vậy thì Người là ai mà cả gió và biển cũng phải vâng phục Người?" (Mt 8:27). Bài thánh ca trích từ Thư gửi tín hữu Côlôsê mà chúng ta vừa nghe dường như trả lời chính xác cho câu hỏi này: "Người là hình ảnh của Thiên Chúa vô hình, là Trưởng tử của mọi loài thụ tạo, vì trong Người, muôn vật trên trời và dưới đất đã được tạo thành" (Cl 1:15-16). Ngày hôm đó, các môn đệ của chịu sự chi phối của cơn bão, bị nỗi sợ hãi nắm giữ, vẫn chưa thể tuyên xưng sự hiểu biết này về Chúa Giêsu. Ngày nay, trong đức tin đã được truyền lại cho chúng ta, chúng ta có thể tiếp tục: "Người cũng là đầu của thân thể, tức là Hội thánh. Người là khởi đầu, là Trưởng tử từ cõi chết sống lại, để trong mọi sự Người có thể đứng hàng đầu" (câu 18). Đây là những lời làm chúng ta dấn thân trong suốt chiều dài lịch sử, biến chúng ta thành một thân thể sống động, thân thể mà Chúa Kitô là đầu. Sứ mệnh của chúng ta trong việc bảo vệ tạo vật, mang lại hòa bình và hòa giải cho nó, chính là sứ mệnh của Người: sứ mệnh mà Chúa đã giao phó cho chúng ta. Chúng ta nghe thấy tiếng kêu của trái đất, chúng ta nghe thấy tiếng kêu của người nghèo, vì tiếng kêu này đã chạm đến trái tim của Chúa. Sự phẫn nộ của chúng ta là sự phẫn nộ của Người, công việc của chúng ta là công việc của Người.

Về phương diện này, bài thánh ca của tác giả thánh vịnh truyền cảm hứng cho chúng ta: "Tiếng Chúa vang trên mặt nước; Thiên Chúa của vinh quang sấm sét, Chúa trên các vùng nước hùng mạnh. Tiếng Chúa vang dội, tiếng Chúa vang dội" (Tv 29:3-4). Tiếng nói này khiến Giáo hội nói tiên tri, ngay cả khi việc này đòi hỏi sự táo bạo để chống lại sức mạnh hủy diệt của các thủ lãnh thế giới này. Trên thực tế, liên minh bất khả hủy diệt giữa Đấng Tạo Hóa và các tạo vật huy động trí thông minh và nỗ lực của chúng ta, để cái ác có thể biến thành điều thiện, bất công thành công lý, lòng tham thành sự hiệp thông.

Với tình yêu vô hạn, Thiên Chúa đã tạo ra mọi vật, ban cho chúng ta sự sống: đây là lý do tại sao Thánh Phanxicô thành Assisi gọi các loài thụ tạo là anh, chị và mẹ mình. Chỉ có cái nhìn chiêm niệm mới có thể thay đổi mối quan hệ của chúng ta với những tạo vật và giúp chúng ta thoát khỏi cuộc khủng hoảng sinh thái do sự đổ vỡ mối quan hệ với Thiên Chúa, với những người lân cận và với trái đất, do tội lỗi (xem Đức Giáo Hoàng Phanxicô, Thông điệp Laudato si’, 66).

Anh chị em thân mến, Borgo Laudato si’, nơi chúng ta đang sống, theo trực giác của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, nhằm mục đích trở thành một "phòng thí nghiệm" để trải nghiệm sự hòa hợp với tạo vật mang lại cho chúng ta sự chữa lành và hòa giải, phát triển những cách thức mới và hiệu quả để bảo vệ thiên nhiên được giao phó cho chúng ta. Đối với các anh chị em, những người tận tụy thực hiện dự án này, tôi đảm bảo với anh chị em tôi luôn cầu nguyện và khích lệ anh chị em.

Bí tích Thánh Thể mà chúng ta đang cử hành mang lại ý nghĩa và duy trì công việc của chúng ta. Thật vậy, như Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã viết, "Trong Bí tích Thánh Thể, tạo vật tìm thấy sự thăng hoa lớn nhất của mình. Ân sủng, vốn có xu hướng tự biểu lộ một cách rõ ràng, đạt đến một biểu thức kỳ diệu khi chính Thiên Chúa, trở thành co người, đã để cho Người bị thụ tạo của Người tiêu thụ. Chúa, tại đỉnh cao của mầu nhiệm Nhập thể, đã chọn cách tiếp cận những chiều sâu thăm thẳm bên trong chúng ta thông qua một mảnh vật chất. Không phải từ trên cao, mà từ bên trong, để trong thế giới của chúng ta, chúng ta có thể gặp gỡ Người" (Đức Giáo Hoàng Phanxicô, Thông điệp Laudato Si', 236). Do đó, từ nơi này, tôi muốn kết thúc những suy nghĩ của tôi bằng cách trao phó cho anh chị em những lời mà Thánh Augustinô, trong những trang cuối cùng của Tự thuật, đã kết hợp các tạo vật và nhân loại trong một bài ngợi khen vũ trụ: Lạy Chúa, "các công trình của Chúa ngợi khen Chúa để chúng con yêu mến Chúa, và chúng con yêu mến Chúa để các công trình của Chúa ngợi khen Chúa" (Thánh Augustinô, Tự thuật, XIII, 33, 48). Xin cho điều này trở thành sự hòa hợp được chúng ta lan tỏa khắp thế giới.

 

Charles Collins, giám đốc điều hành của tạp chí Crux, ngày 10 tháng 7, 2025, cho hay: Theo thông điệp của Đức Giáo Hoàng Leo XIV, nhân loại đang đứng trước ngã ba đường và đối diện với tiềm năng to lớn được tạo ra bởi cuộc cách mạng kỹ thuật số do Trí tuệ Nhân tạo (AI) thúc đẩy.

Trong một bức thư của Đức Hồng Y Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa thánh, thay mặt ngài, Đức Giáo Hoàng Leo XIV cho biết tác động của cuộc cách mạng AI “có ảnh hưởng sâu rộng, làm thay đổi các lĩnh vực như giáo dục, lao động, nghệ thuật, y tế, quản trị, quân sự và truyền thông”.

Thông điệp này được gửi đến những người tham dự “Hội nghị Thượng đỉnh Trí tuệ Nhân tạo 2025 vì Điều Tốt đẹp”, do Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU) tổ chức, phối hợp với các cơ quan khác của Liên Hợp Quốc và do Chính phủ Thụy Sĩ đồng chủ trì.

Diễn ra vào ngày 11 tháng 7, hội nghị thượng đỉnh của Liên Hợp Quốc nhằm mục đích thúc đẩy các hướng dẫn chuẩn hóa về Trí tuệ Nhân tạo cho Sức khỏe (AI4H), tăng cường hợp tác liên ngành và mở rộng sự tham gia hoàn cầu trong cộng đồng y tế và Trí tuệ Nhân tạo.

Trong một tuyên bố, Liên Hợp Quốc cho biết cuộc họp được thiết kế dành riêng cho các nhà hoạch định chính sách, chuyên gia kỹ thuật, bác sĩ và các nhà lãnh đạo nhân đạo, phiên họp sẽ tập trung vào ba chủ đề chính: Bối cảnh hoàn cầu của Trí tuệ Nhân tạo cho sức khỏe, các trường hợp sử dụng thực tế tại tuyến đầu của chăm sóc sức khỏe và sự giao thoa giữa sở hữu trí tuệ và Trí tuệ Nhân tạo trong y tế.

Tuyên bố do Đức Hồng Y Parolin ký cho biết: "Sự biến đổi mang tính thời đại này đòi hỏi trách nhiệm và sự sáng suốt để đảm bảo Trí tuệ Nhân tạo được phát triển và sử dụng vì lợi ích chung, xây dựng nhịp cầu đối thoại và thúc đẩy tình anh em, đồng thời đảm bảo Trí tuệ Nhân tạo phục vụ lợi ích của toàn thể nhân loại".

Ngài nói thêm: "Khi Trí tuệ Nhân tạo có khả năng tự động thích ứng với nhiều tình huống bằng cách đưa ra các lựa chọn thuật toán thuần túy về mặt kỹ thuật, điều quan trọng là phải xem xét các hệ lụy nhân học và đạo đức của nó, các giá trị đang bị đe dọa và các nghĩa vụ cũng như khuôn khổ pháp lý cần thiết để duy trì các giá trị đó. Trên thực tế, mặc dù Trí tuệ Nhân tạo có thể mô phỏng các khía cạnh lý luận của con người và thực hiện các nhiệm vụ cụ thể với tốc độ và hiệu quả đáng kinh ngạc, nhưng nó không thể sao chép khả năng nhận thức đạo đức hoặc khả năng hình thành các mối quan hệ chân chính. Do đó, sự phát triển của những tiến bộ kỹ thuật như vậy phải song hành với sự tôn trọng các giá trị nhân bản và xã hội, khả năng phán đoán với lương tâm trong sáng, và sự phát triển về trách nhiệm của con người. Không phải ngẫu nhiên mà kỷ nguyên đổi mới sâu sắc này đã thúc đẩy nhiều người suy gẫm về ý nghĩa của việc làm người và vai trò của nhân loại trên thế giới”.

Đức Hồng Y nói tiếp: “Mặc dù trách nhiệm đối với việc sử dụng về mặt đạo đức các hệ thống Trí tuệ Nhân tạo bắt đầu từ những người phát triển, quản lý và giám sát chúng, nhưng những người sử dụng chúng cũng chia sẻ trách nhiệm này. Do đó, Trí tuệ Nhân tạo đòi hỏi sự quản lý đạo đức và khuôn khổ quy định phù hợp, tập trung vào con người, vượt ra ngoài các tiêu chuẩn đơn thuần về tiện ích hay hiệu quả. Cuối cùng, chúng ta không bao giờ được quên mục tiêu chung là đóng góp vào “tranquillitas ordinis – sự yên bình của trật tự”, như Thánh Augustinô đã gọi (De Civitate Dei) và thúc đẩy một trật tự nhân đạo hơn trong các mối quan hệ xã hội, cũng như các xã hội hòa bình và công bằng, phục vụ cho sự phát triển toàn diện của con người và lợi ích của gia đình nhân loại”.

Sau khi được bầu vào tháng 5, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV cho biết công trình của vị tiền nhiệm là Đức Giáo Hoàng Lêô XIII đã ảnh hưởng đến việc lựa chọn danh hiệu của ngài. Đức Leo XIII phục vụ từ năm 1878 đến năm 1903, và thông điệp Rerum Novarum năm 1891 của ngài là văn kiện quan trọng nhất đối với Giáo huấn Xã hội Công Giáo hiện đại. Đức Giáo Hoàng mới cho biết thế giới đang đối diện với một sự biến đổi xã hội của thế kỷ 21 cũng có ý nghĩa quan trọng như cuộc Cách mạng kỹ nghệ trong thế kỷ 19.

 

Đức Giáo Hoàng Lêô: Hy vọng là nguồn vui sống bất kể niên tác



Trong Sứ điệp nhân Ngày Thế giới Ông bà và Người cao niên - được cử hành hàng năm vào Chúa nhật gần nhất với lễ kính ông bà của Chúa Giêsu, Thánh Anna và Thánh Gioakim - Đức Giáo Hoàng Lêô đã suy ngẫm về niềm hy vọng và niên già.

(Tin Vatican - Christopher Wells)

Trước thềm Năm Thánh kỷ niệm Ngày Thế giới Ông bà và Người cao niên - năm nay rơi vào ngày 27 tháng 7 - Đức Giáo Hoàng Lêô viết “hy vọng là nguồn vui bất tận, bất kể tuổi tác”, đồng thời nói thêm rằng “khi hy vọng đó được tôi luyện trong lửa qua suốt cuộc đời, chứng tỏ nó là nguồn hạnh phúc sâu sắc.”

Trong Sứ điệp nhân Ngày Thế giới, Đức Giáo Hoàng Lêô đưa ra một suy tư Kinh Thánh về tuổi già, bắt đầu với những nhân vật trong Kinh Thánh như Abraham và Sarah, Zechariah và Elizabeth, cũng như Moses, tất cả những người này đều được mời gọi khi đã lớn tuổi để tham gia vào kế hoạch cứu độ của Thiên Chúa.

Năm Thánh mà chúng ta đang cử hành giúp chúng ta nhận ra rằng hy vọng là nguồn vui bất tận, bất kể tuổi tác. Khi hy vọng ấy được tôi luyện trong lửa qua suốt cuộc đời, chứng tỏ nó là nguồn hạnh phúc sâu xa.”

Người cao niên, dấu chỉ của hy vọng

Lịch sử cứu độ được ghi lại trong Kinh Thánh cho thấy, trong mắt Thiên Chúa, “tuổi già là thời gian của ân sủng và phúc lành, và người cao niên là… những chứng nhân đầu tiên của hy vọng.” Nhìn nhận đời sống của Giáo hội và thế giới như sự chuyển tiếp của các thế hệ, Đức Giáo Hoàng Lêô nói rằng người cao niên, ngay cả khi họ cần sự hỗ trợ của thế hệ trẻ, vẫn có thể làm chứng cho sự non trẻ của giới trẻ, giúp họ “xây dựng tương lai trên sự khôn ngoan”.

Đức Giáo Hoàng nói rằng “di sản quý giá” của người cao niên, như những tấm gương về đức tin, lòng tận tụy, đức hạnh con người, cam kết xã hội, và hơn thế nữa, luôn là “nguồn biết ơn và lời kêu gọi kiên trì.”

Vì vậy, Thiên Chúa dạy chúng ta rằng, trong mắt Chúa, người cao niên là thời gian của ân sủng và phúc lành, và đối với Người, người cao niên là những chứng nhân đầu tiên của hy vọng.

Hy vọng nơi người cao niên

Đồng thời, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV nói rằng người cao niên cũng cần hy vọng. Nhắc lại rằng Năm Thánh theo truyền thống được hiểu là thời gian giải phóng, ngài nói rằng tất cả mọi người đều được kêu gọi giúp người cao niên “trải nghiệm sự giải thoát, đặc biệt khỏi sự cô đơn và bị bỏ rơi”.

Đức Giáo Hoàng nói rằng trong xã hội hiện đại, người cao niên thường bị gạt ra ngoài lề và bị lãng quên. “Trong tình hình này,” ngài giải thích, “cần có một sự thay đổi thái độ, điều này dễ dàng nhận thấy trong việc toàn thể Giáo hội đảm nhận những trọng trách.

Ngài nhấn mạnh rằng mỗi giáo xứ đều được kêu gọi hỗ trợ người cao niên, “xây dựng những mối quan hệ khơi dậy hy vọng và phẩm giá cho những người cảm thấy bị lãng quên”. Đặc biệt đối với người cao niên, niềm hy vọng Kitô giáo “thúc giục chúng ta nỗ lực vì một sự thay đổi có thể khôi phục lại sự tôn trọng và tình cảm mà họ đáng được hưởng”.

Đặc biệt, ĐTC nhắc lại những mong muốn của Đức cố Giáo hoàng Phanxicô về việc tìm kiếm những người cao niên sống một mình, và cơ hội mà ngài đã tạo ra cho những người không thể về Rome để được hưởng ân xá khi chúng ta đi thăm viếng người cao niên trong Năm Thánh.

Những lý do để hy vọng

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV tiếp tục khuyến khích người cao niên hy vọng, khi ngài khẳng định rằng ngay cả khi về già, mọi người đều có thể yêu thương và cầu nguyện. “Tình cảm của chúng ta dành cho những người thân yêu… không phai nhạt khi sức lực của họ suy tàn” mà thay vào đó “hồi sinh năng lượng của chúng ta và mang lại cho chúng ta hy vọng và sự an ủi.”

“Chúng ta sở hữu một sự tự do mà không khó khăn nào có thể cướp mất được: đó là tự do yêu thương và cầu nguyện. Mọi người, luôn luôn, có thể yêu thương và cầu nguyện.”

Đức Giáo Hoàng giải thích: Những “dấu chỉ hy vọng” này, “mang lại cho chúng ta lòng can đảm” và nhắc nhở chúng ta rằng dù tuổi đời có cao, “đời nội tâm” của chúng ta vẫn liên tục được đổi mới.

ĐTC tiếp: “Đặc biệt khi chúng ta già, chúng ta vẫn tiến bước với niềm tin vào Chúa”, được đổi mới qua lời cầu nguyện và Thánh lễ hàng ngày; và “chúng ta hãy yêu thương truyền lại đức tin mà chúng ta đã sống trong nhiều năm”, đồng thời không ngừng ca ngợi Chúa và vun đắp sự hiệp nhất giữa mọi người.

“Bằng cách này,” Đức Giáo Hoàng Lêô kết luận, “chúng ta sẽ là dấu chỉ hy vọng, bất kể tuổi tác của chúng ta.”

 

Đức Giáo Hoàng: Phát triển Trí tuệ Nhân tạo (AI) phải xây dựng nhịp cầu đối thoại và thúc đẩy tình huynh đệ

Trong thông điệp do Đức Hồng Y Quốc vụ khanh Pietro Parolin ký gửi Hội nghị Thượng đỉnh về Trí tuệ Nhân tạo (AI), nhằm Lợi ích Chung của Liên Hợp Quốc diễn ra tại Geneva, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV khuyến khích các quốc gia thiết lập khuôn khổ và quy định để hoạt động vì lợi ích chung.

(Tin Vatican - Isabella H. de Carvalho)

Trong thông điệp gửi ngày 10 tháng 7 gửi tới các đại biểu tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Trí tuệ Nhân tạo (AI) vì Lợi ích Chung, diễn ra tại Geneva, Thụy Sĩ, từ ngày 8 đến ngày 11 tháng 7, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV khuyến khích các quốc gia thiết lập khuôn khổ và quy định về Trí tuệ Nhân tạo (AI) để Trí tuệ Nhân tạo (AI) có thể được phát triển và sử dụng vì lợi ích chung.

Thông điệp do Đức Hồng Y Quốc vụ khanh Pietro Parolin ký gửi viết: “Tôi mong muốn nhân cơ hội này khuyến khích các bạn tìm kiếm sự rõ ràng về mặt đạo đức và thiết lập một cơ chế quản trị Trí tuệ Nhân tạo (AI), phối hợp ở cấp địa phương và toàn cầu, dựa trên sự công nhận chung về phẩm giá vốn có và các quyền tự do cơ bản của con người”.

Hội nghị thượng đỉnh do Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU) của Liên Hợp Quốc tổ chức và do chính phủ Thụy Sĩ đồng chủ trì. Sự kiện này có sự tham gia của các chính phủ, các nhà lãnh đạo công nghệ, các học giả và nhiều người khác có quan tâm và làm việc trong lãnh vực Trí tuệ Nhân tạo (AI).

Trong một “thời đại đổi mới sâu sắc” này, khi nhiều người đang suy ngẫm về “ý nghĩa của việc làm”, thế giới “đang ở ngã ba đường, đối mặt với tiềm năng to lớn được tạo ra bởi cuộc cách mạng số do Trí tuệ Nhân tạo thúc đẩy”, như Đức Giáo Hoàng đã nhấn mạnh trong thông điệp của mình.

Trí tuệ Nhân tạo (AI) đòi hỏi có sự quản lý đạo đức và khuôn khổ pháp lý

Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh trong thông điệp của mình: “Khi Trí tuệ Nhân tạo (AI) có khả năng tự động thích ứng với nhiều tình huống bằng cách đưa ra các lựa chọn thuật toán thuần túy kỹ thuật, điều quan trọng là phải xem xét các hàm ý nhân học và đạo đức của nó, các giá trị đang bị đe dọa và các nghĩa vụ cũng như khuôn khổ pháp lý cần thiết để duy trì các giá trị đó”.

Ngài nhấn mạnh rằng “trách nhiệm xử dụng các hệ thống Trí tuệ Nhân tạo (AI) một cách đạo đức bắt đầu từ những người phát triển, quản lý và giám sát chúng”, nhưng người dùng cũng cần chia sẻ sứ mệnh này. Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh, Trí tuệ Nhân tạo (AI) “đòi hỏi sự quản lý đạo đức và khuôn khổ pháp lý phù hợp, tập trung vào con người, và vượt ra ngoài các tiêu chí đơn thuần về tiện ích hay hiệu quả”.

Xây dựng xã hội hòa bình

Trích dẫn khái niệm “sự hài hòa của trật tự” của Thánh Augustinô, Đức Giáo Hoàng Leo nhấn mạnh rằng đây phải là mục tiêu chung và do đó, Trí tuệ Nhân tạo (AI) nên thúc đẩy “trật tự nhân văn hơn trong các mối quan hệ xã hội” và “xã hội hòa bình và công bằng, phục vụ sự phát triển toàn diện của con người và lợi ích của gia đình nhân loại”.

Đức Giáo Hoàng Leo cảnh báo: Mặc dù Trí tuệ Nhân tạo (AI) có thể mô phỏng tư duy của con người và thực hiện các nhiệm vụ một cách nhanh chóng và hiệu quả, hoặc chuyển đổi các lĩnh vực như “giáo dục, công việc, nghệ thuật, chăm sóc sức khỏe, quản trị, quân sự và truyền thông”, nhưng “nó không thể sao chép sự phân định đạo đức hoặc khả năng hình thành các mối quan hệ chân chính”.

Đối với ngài, sự phát triển của công nghệ này “phải song hành với sự tôn trọng các giá trị nhân văn và xã hội, khả năng phán đoán với lương tâm trong sáng, và sự phát triển trách nhiệm của con người”. Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh rằng điều này đòi hỏi “sự phân định để đảm bảo rằng Trí tuệ Nhân tạo (AI) được phát triển và sử dụng vì lợi ích chung, xây dựng cầu nối đối thoại và thúc đẩy tình huynh đệ”. Trí tuệ Nhân tạo (AI) cần phục vụ “lợi ích của toàn thể nhân loại”.

 

1. Nga phản ứng khi Tổng thống Trump nói ông đe dọa đánh bom Mạc Tư Khoa

Nga cho biết họ không thể xác nhận tính xác thực trong tuyên bố của Tổng thống Trump rằng ông đã nói với Putin rằng ông sẽ ném bom Mạc Tư Khoa nếu Ukraine bị tạm chiếm.

Bản ghi âm cuộc nói chuyện của Tổng thống Trump tại một cuộc họp riêng với những người gây quỹ tranh cử Tổng thống vào năm 2024 liên quan đến cuộc trò chuyện với Putin đã được CNN phát sóng hôm Thứ Tư, 09 Tháng Bẩy.

“Sự thật là khi đó không có cuộc trò chuyện qua điện thoại nào cả”, Dmitry Peskov, phát ngôn viên của Điện Cẩm Linh, hãng thông tấn nhà nước Tass đưa tin ngay trong ngày Thứ Tư, 09 Tháng Bẩy, sau khi CNN phát sóng.

“Suy cho cùng, theo như tôi hiểu, chúng ta đang nói về giai đoạn Tổng thống Trump chưa phải là tổng thống Hoa Kỳ”, ông nói thêm.

Khi được hỏi về bản ghi âm, Tòa Bạch Ốc trả lời Newsweek vào thứ Tư rằng “như Tổng thống Trump đã nói nhiều lần, Nga chưa bao giờ dám xâm lược Ukraine khi ông còn đương nhiệm”.

CNN cho biết đoạn ghi âm này được ghi lại vào năm 2024 nhưng hiện vẫn chưa rõ cuộc trò chuyện được tường trình giữa Putin và Tổng thống Trump diễn ra vào thời điểm nào.

Bình luận của Peskov hôm thứ Tư về cơ bản đã bác bỏ tuyên bố của Tổng thống Trump trong đoạn ghi âm rằng ông đã cảnh báo Putin không được tấn công Ukraine - ít nhất là dưới thời chính quyền Tổng thống Biden.

Vào tháng 11, Điện Cẩm Linh cho biết một báo cáo của Washington Post rằng Putin đã nói chuyện qua điện thoại với Tổng thống Trump sau cuộc bầu cử Hoa Kỳ là sai sự thật, một lời phủ nhận mà nhiều nhà phân tích không tin. Những phát biểu mới nhất của Peskov sẽ làm tăng thêm sự hấp dẫn ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Nga vào thời điểm Tổng thống Trump đang tăng cường chỉ trích Putin.

Trong báo cáo của CNN, người ta có thể nghe Tổng thống Trump mô tả với các nhà tài trợ trong khi đang vận động tranh cử rằng ông đã cảnh báo riêng rẽ cả Putin và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình rằng ông sẽ ném bom thủ đô của họ nếu một trong hai nước này xâm lược các nước láng giềng.

Các nhà báo Josh Dawsey, Tyler Pager và Isaac Arnsdorf đã thu thập được đoạn ghi âm này, mặc dù không rõ các cuộc trò chuyện giữa Tổng thống Trump với Putin và Tập diễn ra khi nào.

Liên quan đến Nga, Tổng thống Trump cho biết ông đã nói với Putin rằng “nếu ông tiến vào Ukraine, tôi sẽ ném bom tan tành Mạc Tư Khoa”, điều này đã khiến nhà lãnh đạo Nga không tin, theo lời kể của tổng thống Hoa Kỳ.

Peskov đã được hỏi về cuộc trao đổi bị cáo buộc và nói với các phóng viên hôm thứ Tư rằng không có cuộc trò chuyện qua điện thoại nào giữa Putin và Tổng thống Trump khi ông Trump chưa đắc cử tổng thống Hoa Kỳ lần thứ hai.

Peskov, người ban đầu phát biểu bằng tiếng Nga, cho biết: “Tôi làm việc ở Nga, cảm ơn Chúa”.

“Chúng tôi cũng không biết liệu đây có phải là tin giả hay không. Hiện nay có rất nhiều tin giả. Thông thường, tin giả nhiều hơn tin thật. Và chúng tôi luôn dựa trên điều này khi phân tích một số tin tức nhất định”, ông Peskov nói thêm.

Khi được hỏi về đoạn ghi âm, phát ngôn nhân Tòa Bạch Ốc Anna Kelly trả lời Newsweek trong một tuyên bố rằng “Nga chưa bao giờ dám xâm lược Ukraine” khi Tổng thống Trump còn là tổng thống “điều đó chỉ xảy ra khi Tổng thống Biden còn đương nhiệm”.

Tuyên bố nói thêm: “Nhờ sự lãnh đạo của Tổng thống, nước Mỹ một lần nữa trở thành quốc gia dẫn đầu thế giới tự do và hòa bình sẽ được khôi phục thông qua sức mạnh”.

Truyền thông Nga đã phản ứng trước những lời chỉ trích ngày càng tăng của Tổng thống Trump đối với Putin, gần đây nhất là vào thứ Ba khi ông cáo buộc nhà lãnh đạo Nga “nói dối trắng trợn” về ý định của mình ở Ukraine, sau khi bác bỏ đề xuất ngừng bắn của Hoa Kỳ.

Theo CNN, Tổng thống Trump nói: “Với Putin, tôi đã nói 'Nếu ông tiến vào Ukraine, tôi sẽ ném bom tan xác Mạc Tư Khoa... Tôi nói cho ông biết, tôi không còn lựa chọn nào khác'... rồi ông đáp lại rằng, 'Tôi không tin ông.' Ông ấy nói, 'Không đời nào.' Và tôi nói, 'Được thôi.'“ Ông Trump nói tiếp: “Nhưng ít nhất ông ta phải tin 10%, và 10 phần trăm là tất cả những gì bạn cần.”

Sau những lo ngại về việc tạm dừng cung cấp một số vũ khí cho Kyiv, Tổng thống Trump đã cam kết sẽ cung cấp thêm viện trợ quân sự. Người ta đang kỳ vọng liệu những bình luận được tường trình của ông có gây thêm áp lực buộc Putin phải đàm phán chấm dứt chiến tranh ở Ukraine hay không.

[Newsweek: Russia Reacts to Trump Saying He Threatened To Bomb Moscow]

2. Thành phố phía Tây hứng chịu cuộc tấn công ‘lớn nhất’ trong cuộc chiến khi Nga phóng hỏa tiễn, máy bay điều khiển từ xa vào Ukraine

Đêm 9 tháng 7, Nga lại tiến hành một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa ồ ạt khác nhằm vào các thành phố của Ukraine, bao gồm cả các vùng cực tây của nước này, cách tiền tuyến hàng trăm km.

Cuối mùa xuân và đầu mùa hè ở Ukraine được đánh dấu bằng các cuộc tấn công hàng loạt thường xuyên đáng lo ngại vào các mục tiêu dân sự, khi Nga thường xuyên khủng bố các thành phố bằng hỏa tiễn đạn đạo và hỏa tiễn hành trình cùng với số lượng máy bay điều khiển từ xa kamikaze phá kỷ lục.

Theo các nhà báo Kyiv Independent trên thực địa, vụ nổ đã làm rung chuyển Kyiv vào khoảng nửa đêm ngày 9 tháng 7. Thị trưởng Vitali Klitschko thông báo rằng máy bay điều khiển từ xa của Nga đang tấn công trung tâm thành phố và hệ thống phòng không đã bắn hạ các mục tiêu.

Không quân Ukraine báo cáo rằng hàng chục máy bay điều khiển từ xa tấn công và hỏa tiễn đạn đạo của Nga cũng đang nhắm vào các khu vực cực tây của Ukraine, với cảnh báo về máy bay điều khiển từ xa trên không đang tiếp cận các thành phố phía tây Lutsk, Lviv, Khmelnytskyi và Ternopil.

Suspilne đưa tin, tiếng nổ đã được nghe thấy tại thành phố Lutsk ở phía tây Volyn vào lúc gần 4 giờ sáng giờ địa phương, trong bối cảnh có cảnh báo về máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn trên cao. Thành phố này là một trong những nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất trong cuộc tấn công.

Thống đốc tỉnh Volyn Ivan Rudnytskyi cho biết khu vực này có khoảng 50 máy bay điều khiển từ xa và năm hỏa tiễn hiện diện trên không phận qua đêm, đồng thời nói thêm rằng “gần như mọi thứ đều nhắm vào Lutsk”.

Thị trưởng Lutsk Ihor Polishchuk cho biết một vụ hỏa hoạn đã phá hủy một “khu công nghiệp” cũng như một gara, trong vụ việc mà ông gọi là “cuộc tấn công lớn nhất của Nga” vào thành phố kể từ khi bắt đầu cuộc chiến tranh toàn diện.

Ở nơi khác trong khu vực, mái nhà của một ngôi nhà ở Khmelnytskyi đã bốc cháy, chính quyền quân sự khu vực cho biết.

Ít nhất một người đã bị thương trong vụ tấn công, trong đó có một người phụ nữ bị gãy xương ngực ở thành phố Brovary thuộc tỉnh Kyiv, chính quyền quân sự khu vực đưa tin.

Không quân Ukraine đã cảnh báo vào cuối ngày 8 tháng 7 rằng Nga đã phóng máy bay MiG-31 từ phi trường Savasleyka ở Nizhny Novgorod, khiến toàn bộ đất nước phải chịu mối đe dọa hỏa tiễn hoạt động trong nhiều giờ. Quân đội cho biết, các đàn máy bay điều khiển từ xa cũng đang hướng đến nhiều thành phố ở Ukraine.

Không quân Ba Lan cho biết họ đã điều động chiến đấu cơ trong cuộc tấn công để bảo vệ không phận Ba Lan. Cảnh báo không kích đã được dỡ bỏ ở miền tây Ukraine vào khoảng 6:15 sáng giờ địa phương, sau gần bảy giờ cảnh báo từ Không quân.

Các vụ nổ cũng được báo cáo ở những cộng đồng gần tiền tuyến hơn, bao gồm Dnipro, Sumy, cũng như ở Tỉnh Zaporizhzhia.

Hỏa tiễn đạn đạo và máy bay điều khiển từ xa kamikaze của Nga đã tấn công vào Kyiv và các thành phố khác của Ukraine với mức độ tàn bạo mới trong những tuần gần đây, giết chết hàng chục thường dân và làm bị thương hàng trăm người khác.

Các cuộc tấn công mới vào Ukraine diễn ra trong bối cảnh Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã hứa sẽ gửi 10 hỏa tiễn đánh chặn Patriot tới Ukraine, trong bối cảnh căng thẳng leo thang giữa Tổng thống Trump và Putin.

“Đó là một điều khủng khiếp, và tôi không hề hài lòng với Tổng thống Putin”, Tổng thống Trump nói. “Thành thật mà nói, tôi thất vọng vì Tổng thống Putin vẫn chưa dừng các cuộc tấn công”, Tổng thống Trump nói vào ngày 8 tháng 7.

[Kyiv Independent: Western city suffers 'most massive' strike of the war as Russia launches missiles, drones at Ukraine]

3. Những phát biểu của Ông Donald Trump về Putin khiến Đài truyền hình nhà nước Nga sửng sốt

Người tuyên truyền của Điện Cẩm Linh đã mô tả bình luận của Tổng thống Donald Trump rằng Vladimir Putin đang nói “vớ vẩn” về cuộc xâm lược toàn diện của ông vào Ukraine là “đáng xấu hổ”.

Người dẫn chương trình truyền hình Olga Skabeyeva đã phản ứng lại lời chỉ trích mới nhất của tổng thống Hoa Kỳ đối với nhà lãnh đạo Nga khi bà nói với người xem rằng từ này khi được dịch sang tiếng Nga đã được dịch theo cách nhẹ nhàng hơn. Kim Thúy cũng xác minh với quý vị và anh chị em rằng Tổng thống Trump không dùng từ “vớ vẩn” hay “nhảm nhí” như chúng tôi dịch, ông ấy dùng một từ chửi thề rất nặng nề.

Bình luận của Tổng thống Trump đánh dấu lời chỉ trích mới nhất của ông đối với Putin vì sự miễn cưỡng trong việc đồng ý với lệnh ngừng bắn do Hoa Kỳ đề xuất và vì Mạc Tư Khoa tiếp tục ném bom vào Ukraine.

Trong những tháng đầu nhậm chức, Tổng thống Trump thường bị chỉ trích vì xoay trục Washington về phía Mạc Tư Khoa, không giống như chính quyền Tổng thống Biden trước đó, đã áp đặt mức trừng phạt kỷ lục vì hành động xâm lược của Putin.

Truyền thông Nga đã hân hoan chào đón sự trở lại Tòa Bạch Ốc của Tổng thống Trump khi các nhà tuyên truyền trên truyền hình nhà nước khoe khoang rằng ông sẽ phù hợp với lợi ích của Mạc Tư Khoa hơn Tổng thống Biden.

Nhưng hiện nay, truyền thông Nga đã ghi nhận sự thay đổi trong giọng điệu của Tổng thống Trump đối với Putin và sự bùng nổ mới nhất của tổng thống Hoa Kỳ cùng phản ứng của truyền thông nhà nước, cho thấy Nga đang chuẩn bị cho sự gia tăng căng thẳng.

Skabeyeva, người dẫn chương trình trên kênh Russia 1, đã bắt đầu một phân đoạn trong chương trình 60 Minutes bằng cách nói rằng Tổng thống Trump đã đưa ra những tuyên bố “ngày càng trở nên tai tiếng hơn”.

Đoạn clip cho thấy cảnh Tổng thống Trump trả lời câu hỏi của một phóng viên vào thứ Ba, trong đó ông được hỏi về cách ông bày tỏ sự không hài lòng với Putin, người đã nhiều lần trì hoãn các đề xuất ngừng bắn của Hoa Kỳ và đẩy mạnh các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào Ukraine.

Khi được hỏi liệu Hoa Kỳ có áp dụng lệnh trừng phạt mới nào đối với Nga hay không, Tổng thống Trump trả lời rằng ông muốn dành cho Mạc Tư Khoa một “bất ngờ nhỏ”.

Skabeyeva cho biết tuyên bố của Tổng thống Trump về việc cung cấp thêm vũ khí cho Ukraine lặp lại chính sách của người tiền nhiệm Tổng thống Biden trước khi người dẫn chương trình giới thiệu đoạn clip trong đó Tổng thống Trump bày tỏ sự không hài lòng với Nga “lần thứ tư trong những ngày gần đây”.

Trong đoạn clip, hôm thứ Ba, Tổng thống Trump cho biết ông “rất không hài lòng” với Putin vì đã nói “những điều nhảm nhí” về cuộc chiến và vì phần lớn những gì ông ấy nói “hóa ra chẳng có ý nghĩa gì”.

Đoạn âm thanh được lồng tiếng Nga mô tả tiếng chửi thề của Tổng thống Trump là “glupost” có nghĩa là “ngớ ngẩn” mà Skabeyeva lưu ý là được dịch “tinh tế hơn” cho khán giả Nga.

Tổng thống Trump: “Nếu bạn muốn biết sự thật, chúng ta đã bị Putin ném rất nhiều lời lẽ nhảm nhí. Ông ấy lúc nào cũng tỏ ra rất tốt bụng, nhưng hóa ra lại chẳng có ý nghĩa gì cả.”

Olga Skabeyeva, người dẫn chương trình trên kênh Russia 1 nói “Ông Donald Trump liên tục đưa ra những tuyên bố ngày càng gây sốc... một thuật ngữ “nhảm nhí” đã được thốt ra, chúng tôi cố tình dịch nó một cách tinh tế hơn thành 'ngớ ngẩn' nhưng cũng có những cách giải thích khắc nghiệt hơn.”

Tổng thống Trump đã tuyên bố rằng Hoa Kỳ sẽ cung cấp vũ khí cho Ukraine để chống lại sự xâm lược của Nga, mặc dù tuần trước Tòa Bạch Ốc đã xác nhận tạm dừng cung cấp một số loại đạn dược cho Kyiv.

Một bản ghi âm từ năm 2024 do CNN phát sóng, trong đó Tổng thống Trump nói rằng ông đã đe dọa Putin sẽ ném bom Mạc Tư Khoa tan tành nếu Putin tiến vào Ukraine, cùng với lời chỉ trích mới nhất của nhà lãnh đạo Hoa Kỳ, có thể có nghĩa là Washington sẽ có lập trường cứng rắn hơn đối với Mạc Tư Khoa.

[Newsweek: Donald Trump's Remarks About Putin Leave Russian State TV Stunned]

4. Merz của Đức cảnh báo các biện pháp ngoại giao để chấm dứt cuộc chiến tranh xâm lược của Nga tại Ukraine đã ‘cạn kiệt’

Thủ tướng Đức Friedrich Merz phát biểu tại quốc hội vào ngày 9 tháng 7 rằng các biện pháp ngoại giao để giải quyết cuộc chiến tranh xâm lược của Nga tại Ukraine “đã cạn kiệt”, đồng thời cam kết sẽ hỗ trợ thêm cho Kyiv.

Những bình luận này được đưa ra trong bối cảnh các cuộc đàm phán hòa bình gần đây giữa Nga và Ukraine tại Istanbul không đạt được tiến triển nào trong việc chấm dứt xung đột, ngoại trừ một thỏa thuận về trao đổi tù nhân mới.

Merz cho biết trong những bình luận được Guardian trích dẫn: “Khi một chế độ tội phạm công khai đặt câu hỏi về quyền tồn tại của một quốc gia khác bằng vũ lực quân sự và quyết tâm phá hủy trật tự chính trị tự do trên toàn bộ lục địa Âu Châu, chính phủ liên bang mà tôi lãnh đạo sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để ngăn chặn điều này”.

Thủ tướng Đức tuyên bố sẽ duy trì sự ủng hộ đối với Ukraine “ngay cả khi phải đối mặt với áp lực của phe cánh tả và phe cánh hữu thân Nga trong quốc hội này”.

Đức là quốc gia ủng hộ Ukraine hàng đầu tại Âu Châu trong suốt cuộc chiến tranh toàn diện, cung cấp gần 44 tỷ euro hay 50 tỷ đô la dưới nhiều hình thức viện trợ khác nhau kể từ năm 2022.

Trong khi Merz tuyên thệ sẽ duy trì sự ủng hộ này kể từ chiến thắng trong cuộc bầu cử đầu năm nay, xu hướng ủng hộ Ukraine đã phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng từ đảng cực hữu Alternative for Germany và một số chính trị gia cánh tả.

Một nhóm nhân vật có liên hệ với Đảng Dân chủ Xã hội, gọi tắt là SPD, một đối tác liên minh của liên minh trung hữu CDU/CSU của Merz, đã đưa ra bản tuyên ngôn vào tháng trước kêu gọi đàm phán ngoại giao với Nga.

Tuyên bố này đã bị cả Merz và Bộ trưởng Quốc phòng Đức Boris Pistorius, một thành viên của SPD, bác bỏ.

Sự hỗ trợ của Đức dành cho Ukraine ngày càng quan trọng hơn khi sự hỗ trợ của Hoa Kỳ ngày càng không chắc chắn. Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã cam kết làm trung gian cho một thỏa thuận hòa bình nhanh chóng giữa Kyiv và Mạc Tư Khoa và từ lâu đã miễn cưỡng bật đèn xanh cho các gói viện trợ quân sự mới.

Vào đầu tháng 7, Ngũ Giác Đài đã tạm dừng một số chuyến hàng quân sự được chính quyền Tổng thống Biden chấp thuận trên đường đến Ukraine. Tổng thống Trump đã ra lệnh tiếp tục ít nhất một số chuyến hàng này và hứa sẽ giúp Kyiv cung cấp Patriot, ngay khi Nga leo thang các cuộc không kích chống lại Ukraine.

Nhằm tăng cường lá chắn bầu trời của Ukraine trước các cuộc tấn công của Nga, Tổng thống Trump được tường trình đã đề xuất với Merz bán thêm một hệ thống Patriot cho Ukraine. Berlin trước đây đã cung cấp ít nhất ba hệ thống Patriot cho Ukraine.

[Kyiv Independent: Diplomatic means in Russia-Ukraine war 'exhausted,' Germany's Merz warns]

5. ICC ban hành lệnh bắt giữ các nhà lãnh đạo Taliban khi Nga công nhận tính hợp pháp của họ

Hôm Thứ Tư, 09 Tháng Bẩy, Tòa án Hình sự Quốc tế, gọi tắt là ICC đã ban hành lệnh bắt giữ hai thủ lĩnh cao cấp của Taliban, cáo buộc họ phạm tội ác chống lại loài người và đàn áp trên cơ sở giới tính sau khi nhóm này tiếp quản Afghanistan vào năm 2021.

Động thái này diễn ra sau khi Nga công nhận Taliban là chính phủ hợp pháp của Afghanistan vào ngày 3 tháng 7. Nga, quốc gia trước đó đã chỉ định Taliban là một nhóm khủng bố bị cấm, đã trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới công nhận tổ chức này.

Trong một tuyên bố, ICC đã nêu tên thủ lĩnh tối cao của Taliban Haibatullah Akhundzada và thẩm phán hàng đầu của Afghanistan Abdul Hakim Haqqani là những nghi phạm trong chiến dịch đàn áp có hệ thống nhắm vào phụ nữ, trẻ em gái và những người khác không tuân theo ý thức hệ giới tính cứng nhắc của nhóm này.

Tòa án cho biết các tội ác bị cáo buộc đã diễn ra trên khắp Afghanistan kể từ khi Taliban trở lại nắm quyền vào ngày 15 tháng 8 năm 2021 và tiếp tục ít nhất cho đến ngày 20 Tháng Giêng năm 2025. Những nghi phạm này được tường trình đã đóng vai trò chủ chốt trong việc thực thi các chính sách của Taliban dẫn đến “giết người, bỏ tù, tra tấn, hãm hiếp và cưỡng bức mất tích”.

Theo ICC, cuộc đàn áp không chỉ giới hạn ở phụ nữ và trẻ em gái. Tòa án cho biết những người đàn ông được coi là đồng minh của phụ nữ hoặc những người phản đối ý thức hệ Taliban cũng bị nhắm tới.

Tòa án Hình sự Quốc tế nhấn mạnh rằng Taliban đã thực hiện chính sách đàn áp do nhà nước chỉ đạo, vi phạm các quyền và tự do cơ bản của con người trên khắp cả nước.

Phần lớn cộng đồng quốc tế đã từ chối chính thức công nhận chế độ Taliban vì những vi phạm nhân quyền và không đáp ứng được các tiêu chuẩn quốc tế.

Trong khi đó, kể từ cuộc xâm lược toàn diện của Mạc Tư Khoa vào Ukraine năm 2022, Điện Cẩm Linh đã làm sâu sắc thêm mối quan hệ với các chế độ độc tài, bao gồm Bắc Hàn, Iran và hiện tại là Taliban. Nga đã mở rộng thương mại với Afghanistan và cho phép các quan chức Taliban tham gia các diễn đàn của Nga.

Vào tháng 12 năm 2024, Duma Quốc gia Nga đã thông qua luật cho phép một số nhóm nhất định, bao gồm cả Taliban, được xóa khỏi danh sách các tổ chức khủng bố bị cấm của đất nước. Động thái này mở đường cho sự công nhận chính thức.

Putin gọi Taliban là “đồng minh” và Lavrov gọi họ là “những người sáng suốt”, mặc dù nhóm này vẫn tiếp tục thực thi luật Hồi giáo nghiêm ngặt, bao gồm chế độ phân biệt giới tính, hành quyết công khai và lệnh cấm giáo dục phụ nữ.

[Kyiv Independent: ICC issues arrest warrants for Taliban leaders as Russia recognizes their legitimacy]

6. Ukraine bắt giữ 2 công dân Trung Quốc bị tình nghi làm gián điệp về công nghệ hỏa tiễn Neptune, SBU cho biết

Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU đã bắt giữ hai công dân Trung Quốc tại Kyiv vì tình nghi cố gắng đánh cắp công nghệ quân sự được bảo mật liên quan đến hệ thống hỏa tiễn hành trình Neptune của Ukraine, Phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Đại Úy Andriy Yusov, cho biết như trên trong cuộc họp báo chiều Thứ Tư, 09 Tháng Bẩy.

Theo SBU, hai cá nhân, một cựu sinh viên 24 tuổi của một trường đại học kỹ thuật ở Kyiv và cha anh ta, đã thu thập tài liệu mật với mục đích chuyển giao bất hợp pháp cho tình báo Trung Quốc.

Người đàn ông trẻ tuổi, người vẫn ở lại Ukraine sau khi bị đuổi khỏi trường đại học vào năm 2023 vì thành tích học tập kém, bị cáo buộc đã cố gắng tuyển dụng một công dân Ukraine có quyền truy cập vào các công nghệ quốc phòng được bảo mật để lấy dữ liệu kỹ thuật về hệ thống hỏa tiễn RK-360MC Neptune.

Neptune, hỏa tiễn phòng thủ bờ biển do Ukraine phát triển, đã thu hút sự chú ý của quốc tế sau khi được sử dụng để đánh chìm tàu chiến Moskva của Hạm đội Hắc Hải của Nga vào năm 2022.

SBU cho biết cựu sinh viên này đã bị bắt quả tang trong quá trình chuyển giao các tài liệu nhạy cảm, và cha của anh ta đã bị bắt giữ ngay sau đó. Các nhà điều tra cáo buộc nghi phạm lớn tuổi, người hiện đang cư trú tại Trung Quốc nhưng vẫn thường xuyên đến thăm Ukraine, đã đích thân giám sát các hoạt động gián điệp của con trai mình.

Việc khám xét đồ đạc của những nghi phạm đã phát hiện ra điện thoại di động chứa bằng chứng về những nỗ lực phối hợp nhằm do thám công nghệ quân sự của Ukraine, bao gồm cả thông tin liên lạc được mã hóa giữa hai người đàn ông.

Cả hai nghi phạm đều bị buộc tội gián điệp. Nếu bị kết án, họ có thể phải đối mặt với mức án lên tới 15 năm tù và tịch thu tài sản.

Ukraine đã tấn công một nhà kho của Nga chứa đạn dược và máy bay điều khiển từ xa trinh sát bằng hỏa tiễn Neptune gần làng Chaltyr ở tỉnh Rostov của Nga trong một chiến dịch do SBU và Hải quân Ukraine thực hiện vào tháng Giêng năm nay.

[Kyiv Independent: Ukraine detains 2 Chinese nationals suspected of spying on Neptune missile technology, SBU says]

7. Máy bay chỉ huy hạt nhân của Hoa Kỳ được nhìn thấy bay qua Đại Tây Dương

Một máy bay chuyên dụng của Hải quân Hoa Kỳ được thiết kế để làm sở chỉ huy trên không trong trường hợp xảy ra xung đột hạt nhân đã được phát hiện bay qua Bắc Đại Tây Dương.

Theo Bộ Tư lệnh Hệ thống Không quân Hải quân, máy bay E-6B, còn được gọi là Mercury, được thiết kế để làm nhiệm vụ chuyển tiếp thông tin cho tàu ngầm mang hỏa tiễn đạn đạo hạt nhân của quốc gia này và hỗ trợ việc phóng hỏa tiễn đạn đạo xuyên lục địa trên đất liền.

Vào tháng 4, một máy bay E-6B đã mô phỏng việc phóng hỏa tiễn đạn đạo xuyên lục địa tại Căn cứ Không quân Offutt ở Nebraska, thử nghiệm Hệ thống Kiểm soát Phóng trên Không - có thể phóng hỏa tiễn có khả năng mang đầu đạn hạt nhân nếu trung tâm chỉ huy trên mặt đất bị xâm phạm.

Đại Tây Dương là khu vực hoạt động chính của quân đội Hoa Kỳ. Tháng trước, một cặp Hàng Không Mẫu Hạm chạy bằng năng lượng hạt nhân của Hoa Kỳ—USS Gerald R. Ford và USS George HW Bush—đã di chuyển theo đội hình trong khi tiến hành các hoạt động tiếp tế và chuyển đạn dược trên biển.

Trích dẫn dữ liệu theo dõi chuyến bay, TheIntelFrog—một nhà phân tích tình báo nguồn mở trên X, —đã báo cáo phát hiện một máy bay E-6B đang thực hiện các hoạt động bay trên vùng biển gần quần đảo Azores của Bồ Đào Nha vào Chúa Nhật.

Quần đảo Azores nằm ở Bắc Đại Tây Dương, cách đất liền Bồ Đào Nha khoảng 870 dặm về phía tây.

Không quân Hoa Kỳ mô tả Sân bay Lajes là “Ngã tư Đại Tây Dương”, đóng vai trò là tuyến liên kết quan trọng giữa Đại Tây Dương cho các lực lượng di chuyển đến và đi từ Âu Châu, Phi Châu và Trung Đông.

Chi tiết về việc điều động tạm thời máy bay E-6B từ căn cứ hoạt động chính tại Căn cứ Không quân Tinker ở Oklahoma vẫn chưa rõ ràng. Vào tháng 6 năm 2024, các thiết bị theo dõi cho thấy phi đội Mercury đang điều động ở Na Uy và Vương quốc Anh.

Chiếc máy bay này - được cải tiến từ máy bay chở khách Boeing 707 - cung cấp cho Cơ quan Chỉ huy Quốc gia, bao gồm cả tổng thống và bộ trưởng quốc phòng, những gì Hải quân mô tả là khả năng chỉ huy, kiểm soát và liên lạc hạt nhân “có thể tồn tại, đáng tin cậy và bền bỉ”.

Hans Kristensen, giám đốc Dự án thông tin hạt nhân tại Liên đoàn các nhà khoa học Hoa Kỳ, đã nói vào tháng 6 năm 2024: “Máy bay E-6B được thiết kế để cung cấp liên kết truyền thông an toàn giữa Cơ quan chỉ huy quốc gia Hoa Kỳ và tàu ngầm hỏa tiễn đạn đạo hạt nhân. E-6B thỉnh thoảng ghé thăm Âu Châu nhưng không thường xuyên.”

War Zone, một kênh thông tấn chuyên ngành, đã viết vào ngày 5 tháng 6: “Ngày nay, hạm đội Mercury hỗ trợ hai nhóm nhiệm vụ răn đe hạt nhân quan trọng: một nhóm của Hải quân có tên gọi là 'Take Charge And Move Out', gọi tắt là TACAMO và một nhóm của Không quân được gọi đơn giản là Trạm chỉ huy trên không, gọi tắt là ABNCP, nhưng được biết đến nhiều hơn với biệt danh là Looking Glass.”

TACAMO liên quan đến việc chuyển tiếp lệnh đến tàu ngầm hỏa tiễn đạn đạo của Hải quân, trong khi nhiệm vụ Looking Glass chuyển tiếp lệnh đến máy bay ném bom có khả năng mang vũ khí hạt nhân và hỏa tiễn đạn đạo xuyên lục địa trong hầm chứa của Không quân.

Đội bay E-6B đang lão hóa—bao gồm 16 máy bay đang hoạt động—dự kiến sẽ được thay thế bằng máy bay E-130J mới hơn, duy trì đường truyền liên lạc an toàn giữa Cơ quan Chỉ huy Quốc gia và các lực lượng hạt nhân trên không, trên bộ và trên biển của Hoa Kỳ.

[Newsweek: US Nuclear Command Plane Seen Flying Over Atlantic]

8. Vịnh Striletska của Crimea ‘gần như trống rỗng’ không có các tàu của Hạm đội Hắc Hải của Nga

Vịnh Striletska ở Sevastopol bị tạm chiếm, từng là căn cứ chính của các tàu chiến Nga ở Crimea, hiện gần như trống rỗng và chủ yếu được sử dụng để neo đậu tàu kéo và tàu tuần tra nhỏ, nhóm du kích Atesh đưa tin vào ngày 8 tháng 7.

Theo nhóm này, Nga hiện chủ yếu sử dụng vịnh này cho công tác bảo trì và các cuộc tập trận phòng thủ chống phá hoại hiếm hoi, đã rút hầu hết các tàu lớn khỏi khu vực.

“Gần đây, vịnh gần như trống rỗng... Sự xuống cấp của hạm đội xâm lược ở Sevastopol đang ngày càng trở nên rõ ràng. Vịnh Striletska, nơi trước đây là nơi neo đậu của một số lượng lớn tàu chiến, hiện đang không hoạt động.” Atesh cho biết.

Các đơn vị chiến đấu còn lại được luân chuyển và tái điều động định kỳ trong nỗ lực rõ ràng là để tránh bị trinh sát Ukraine phát hiện.

“Mọi đối tượng đều được kiểm soát — không có tàu nào không bị phát hiện”, Atesh cho biết, đồng thời nói thêm rằng mọi hoạt động của tàu đều được theo dõi và chia sẻ với Quân đội Ukraine.

Sevastopol đã đóng vai trò là căn cứ cho Hạm đội Hắc Hải của Nga kể từ khi sáp nhập Crimea bất hợp pháp vào năm 2014. Các cuộc tấn công liên tiếp của Ukraine bằng máy bay điều khiển từ xa, hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa tầm xa đã buộc Điện Cẩm Linh phải giảm sự hiện diện của hải quân tại Crimea bị tạm chiếm.

Ukraine đã phá hủy một số tàu của Nga, bao gồm tàu đổ bộ Caesar Kunikov, tàu tuần tra Sergei Kotov, tàu hộ tống hỏa tiễn Ivanovets và nhiều tàu đổ bộ tốc độ cao.

Sự hiện diện của Nga đang thu hẹp tại Sevastopol diễn ra khi Ukraine tăng cường các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào các địa điểm khác của Hạm đội Hắc Hải. Vào ngày 6 tháng 7, máy bay điều khiển từ xa đã tấn công các cơ sở của hạm đội tại Novorossiysk, Krasnodar Krai, một cảng quan trọng ở phía đông Crimea qua Eo biển Kerch.

[Kyiv Independent: Crimea's Striletska Bay 'practically empty' of Russian Black Sea Fleet ships, Ukraine's partisans say]

9. Putin ký sắc lệnh cho phép người nước ngoài phục vụ trong quân đội Nga trong thời gian động viên

Hôm Thứ Tư, 09 Tháng Bẩy, Putin đã ký sắc lệnh cho phép người nước ngoài phục vụ trong quân đội Nga trong thời gian động viên, mở rộng nỗ lực tuyển quân. Nói cho phép là nói theo kiểu tuyên truyền của Điện Cẩm Linh. Thực tế là nhiều người nước ngoài đã bị bắt buộc cách này cách khác, ngấm ngầm dụ dỗ, thậm chí công khai bằng bạo lực phải xung quân vào quân đội Nga.

Sắc lệnh động viên một phần của Putin từ ngày 21 tháng 9 năm 2022 vẫn có hiệu lực và chưa bao giờ bị hủy bỏ chính thức. Việc chấm dứt sắc lệnh này sẽ cần một sắc lệnh tổng thống riêng nêu rõ ngày chấm dứt.

Trước đây, điều này chỉ được phép trong tình trạng khẩn cấp hoặc theo thiết quân luật. Mặc dù đã xâm lược toàn diện Ukraine, Nga vẫn tránh tuyên bố thiết quân luật chính thức.

Theo tài liệu, Điện Cẩm Linh cũng cho phép các chuyên gia đủ tiêu chuẩn đã đến tuổi ký hợp đồng với Cơ quan Tình báo nước ngoài, gọi tắt là SVR, Cơ quan An ninh Liên bang, gọi tắt là FSB hoặc các cơ quan an ninh nhà nước khác của Nga.

Những thay đổi này nhằm mục đích tăng cường tuyển dụng khi Mạc Tư Khoa cố gắng duy trì tốc độ bổ sung quân mà không gây ra làn sóng nghĩa vụ quân sự không được ủng hộ khác. Điện Cẩm Linh đã dựa rất nhiều vào các ưu đãi tài chính và các chiến dịch tích cực để thu hút những người tình nguyện mới.

Các nguồn tin thân cận với tình báo Hoa Kỳ và Liên Hiệp Âu Châu nói với tờ Wall Street Journal rằng hiện nay Mạc Tư Khoa tuyển dụng 30.000 đến 40.000 người vào quân đội mỗi tháng.

[Kyiv Independent: Putin signs decree allowing foreigners to serve in Russian army during mobilization]

10. Vượt qua sự phản đối của Slovakia, Hung Gia Lợi, Liên Hiệp Âu Châu chuẩn bị phê duyệt gói trừng phạt mới đối với Nga trong tuần này, quan chức Ukraine cho biết

Sau khi không thông qua được gói trừng phạt thứ 18 đối với Nga do sự phản đối của Hung Gia Lợi và Slovakia, các nước Liên Hiệp Âu Châu dự kiến sẽ hoàn tất thỏa thuận trong tuần này, Phó Thủ tướng Ukraine Olha Stefanishyna cho biết hôm Thứ Ba, 08 Tháng Bẩy.

Vì lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Âu Châu đòi hỏi sự đồng thuận, nên một quyền phủ quyết duy nhất có thể ngăn cản việc thực hiện. Vào cuối tháng 6, các đại sứ Liên Hiệp Âu Châu đã không chấp thuận gói trừng phạt vì sự phản đối từ Budapest và Bratislava.

“Theo thông tin của tôi, các nước Âu Châu vẫn sẽ đạt được thỏa thuận trong tuần này về gói trừng phạt thứ 18, cùng với Slovakia và Hung Gia Lợi,” bà nói với đài truyền hình ICTV của Ukraine.

Sự chậm trễ này diễn ra sau những dấu hiệu phản đối trước đó từ cả hai chính phủ, mặc dù gói trừng phạt được đưa ra ngay sau khi vòng trừng phạt trước đó có hiệu lực vào ngày 20 tháng 5.

“Điều đáng chú ý là trong giai đoạn trước, khi quyết định về gói cứu trợ thứ 17 được đưa ra, Hung Gia Lợi đã không bỏ phiếu thông qua quyết định này cho đến ngày cuối cùng”, Stefanishyna cho biết.

“Thậm chí có gần một ngày các lệnh trừng phạt này không có hiệu lực.”

Không giống như Thủ tướng Hung Gia Lợi Viktor Orban, người luôn phản đối các lệnh trừng phạt và viện trợ quân sự cho Ukraine, Slovakia trước đây chưa từng cố gắng ngăn chặn các biện pháp mới của Liên Hiệp Âu Châu.

Bratislava đã yêu cầu hoãn việc thông qua gói mới nhất cho đến khi khối này làm rõ những tác động tài chính của RePowerEU — một sáng kiến nhằm chấm dứt sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch của Nga vào năm 2030.

Stefanishyna cho biết: “Nếu không có sự lãnh đạo chính trị cấp tiến trong Liên minh Âu Châu, mọi việc sẽ rất khó khăn”, đồng thời cảnh báo về các mối đe dọa phủ quyết trong tương lai từ các quốc gia thành viên riêng lẻ.

Gói trừng phạt thứ 18 bao gồm các hạn chế mới nhắm vào lĩnh vực năng lượng và ngân hàng của Nga, cũng như các giao dịch liên quan đến dự án đường ống Nord Stream.

Các biện pháp này là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn của Âu Châu nhằm tăng cường áp lực lên Mạc Tư Khoa khi nước này tiếp tục bác bỏ lời kêu gọi ngừng bắn vô điều kiện ở Ukraine.

Trong khi Liên Hiệp Âu Châu thúc đẩy các hạn chế bổ sung, Hoa Kỳ vẫn chưa áp đặt lệnh trừng phạt mới đối với Nga kể từ khi Tổng thống Trump nhậm chức vào tháng Giêng.

[Kyiv Independent: Overcoming Slovakia, Hungary opposition, EU set to approve new Russia sanctions package this week, Ukrainian official says]

11. Ngoại trưởng xác nhận đại sứ Ukraine tại Hoa Kỳ sẽ bị thay thế

Đại sứ hiện tại của Ukraine tại Hoa Kỳ, Oksana Markarova, sẽ sớm bị thay thế, Ngoại trưởng Andrii Sybiha xác nhận trong một cuộc phỏng vấn với Đài phát thanh Ukraine hôm Thứ Tư, 09 Tháng Bẩy.

Trước đó vào ngày 8 tháng 7, một nguồn tin từ Văn phòng Tổng thống nói với tờ Kyiv Independent rằng Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã thông báo cho Markarova về việc bà sắp bị sa thải.

“Chúng ta có thể mong đợi khoảng 20 sắc lệnh bãi nhiệm và bổ nhiệm nhà lãnh đạo mới của các tổ chức nước ngoài”, Sybiha cho biết, đặc biệt đề cập đến Hoa Kỳ là một trong những người thay thế theo kế hoạch.

Trong bình luận của mình, Sybiha mô tả Markarova là “một trong những đại sứ thành công nhất của chúng tôi”.

“Bà ấy cực kỳ hiệu quả và lôi cuốn, nhưng chắc chắn mọi nhà ngoại giao đều có chu kỳ luân phiên”, ông nói. “Tôi có thể xác nhận rằng tầm nhìn của tổng thống Ukraine là thực hiện luân phiên ở tất cả các quốc gia, cả G7 và G20. Trước hết và quan trọng nhất là củng cố các quốc gia này, đặc biệt là đường hướng của Hoa Kỳ”.

Vào ngày 21 tháng 6, Tổng thống Zelenskiy và Sybiha đã công bố kế hoạch cải tổ đoàn ngoại giao của Ukraine, hé lộ những thay đổi lớn về mặt nhân sự nhằm bảo đảm các gói viện trợ quân sự tốt hơn và sự hỗ trợ khác từ các đối tác quốc tế.

Một nguồn tin từ Văn phòng Tổng thống cho biết với tờ Kyiv Independent vào ngày 7 tháng 7 rằng Tổng thống Zelenskiy đã thảo luận cụ thể về việc thay thế Markarova trong cuộc điện đàm gần đây với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.

Nguồn tin cho biết có nhiều “ứng cử viên sáng giá” đang chạy đua để thay thế Markarova. Thủ tướng Denys Shmyhal, Phó Thủ tướng Olha Stefanishyna, Bộ trưởng Quốc phòng Rustem Umerov và Bộ trưởng Năng lượng Herman Halushchenko nằm trong số các ứng cử viên, Bloomberg trước đó đã đưa tin.

Markarova đảm nhiệm vai trò đại sứ của Kyiv tại Washington kể từ tháng 4 năm 2021 và đóng vai trò trung tâm trong việc điều phối hỗ trợ tài chính và quân sự của Hoa Kỳ trong giai đoạn đầu của cuộc xâm lược toàn diện của Nga.

Thông báo sa thải bà được đưa ra vào thời điểm quan trọng trong mối quan hệ giữa Kyiv và Washington. Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ gần đây đã tạm dừng các lô hàng hệ thống vũ khí quan trọng, bao gồm hỏa tiễn phòng không Patriot và đạn dược dẫn đường chính xác, ngay cả khi Ukraine phải đối mặt với các cuộc tấn công ngày càng dữ dội của Nga.

Markarova được tường trình là một người rất được yêu mến tại Ukraine vì khả năng của bà.

[Kyiv Independent: Ukraine's ambassador to US will be replaced, foreign minister confirms]

 

1. Iran có thể ám sát Tổng thống Trump đang tắm nắng tại Mar-a-Lago, đồng minh của Khamenei nói

Một đồng minh của Lãnh tụ tối cao Iran đã nói đùa rằng Iran có thể ám sát Tổng thống Trump tại khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago của ông ở Florida.

Mohammad-Javad Larijani, một nhân vật của chế độ và cố vấn của Lãnh tụ tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei, cho biết: “Tổng thống Trump không còn có thể tắm nắng ở Mar-a-Lago nữa, vì khi ông ấy nằm xuống, một máy bay điều khiển từ xa siêu nhỏ có thể tấn công và nhào thẳng vào ông ấy ngay cái rốn”.

Larijani cười khoái trá khi đưa ra nhận xét này trên truyền hình Iran, được phát sóng vào thứ tư, ngày 9 tháng 7, trong khuôn khổ một cuộc thảo luận về công nghệ quân sự của nước này.

Bình luận của Larijani được kênh truyền hình Iran International có trụ sở tại Luân Đôn đưa tin, cho biết họ theo sau sự xuất hiện của nền tảng trực tuyến Blood Pact đang gây quỹ để “trừng phạt những kẻ chế nhạo và đe dọa Lãnh tụ tối cao Ali Khamenei”.

Những phát biểu của Larijani, ngay cả khi chỉ là một trò đùa, cũng sẽ làm gia tăng suy đoán về khả năng trả đũa của Cộng hòa Hồi giáo đối với Hoa Kỳ vì các cuộc tấn công vào các cơ sở hạt nhân của Iran hồi tháng 6.

Công nghệ máy bay điều khiển từ xa của Iran đóng vai trò quan trọng trong cuộc chiến của Nga với Ukraine, khi các thiết bị Shahed của nước này tàn phá cơ sở hạ tầng của quốc gia này.

Larijani cho biết một máy bay điều khiển từ xa có thể bắn trúng rốn Tổng thống Trump, trong một bình luận có vẻ nhẹ nhàng trong cuộc thảo luận về ưu điểm của công nghệ quân sự Iran so với Hoa Kỳ. Ông nói thêm rằng “tất nhiên, chúng tôi chiến đấu như những người đàn ông” ngụ ý rằng Iran sẽ không làm điều gì đó như vậy.

Khi được liên hệ để bình luận, phát ngôn nhân của Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ, gọi tắt là USSS cho biết họ không thể bình luận về các vấn đề tình báo cụ thể liên quan đến việc bảo vệ yếu nhân.

“Chúng tôi hoạt động trong môi trường có nhiều mối đe dọa và biến động, và sự an toàn cũng như an ninh của Tổng thống và tất cả những người được chúng tôi bảo vệ vẫn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi”, tuyên bố cho biết thêm.

Tổng thống Trump đã trở thành mục tiêu của các mối đe dọa ám sát sau khi ông ra lệnh giết tướng Qassem Soleimani của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo, gọi tắt là IRGC tại Iraq vào năm 2020, trong khi cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ cáo buộc IRGC tổ chức một âm mưu ám sát Tổng thống Trump.

Vào Tháng Giêng năm 2022, trang web chính thức của Khamenei đã đăng tải một đoạn video ghi lại cảnh Tổng thống Trump đang chơi golf trong khi một con robot bốn bánh và máy bay điều khiển từ xa tìm cách nhắm vào ông.

Một người điều khiển máy bay điều khiển từ xa và một thông điệp bằng tiếng Anh xuất hiện cảnh báo rằng: “Kẻ giết Soleimani và kẻ ra lệnh sẽ phải trả giá”.

Giáo sĩ Shia hàng đầu của Iran, Đại giáo chủ Naser Makarem Shirazi, đã ban hành một fatwa hay sắc lệnh tôn giáo chống lại Tổng thống Trump vào ngày 29 tháng 6.

Tuần này, Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian nói với nhà bình luận chính trị và cựu người dẫn chương trình Fox News Tucker Carlson rằng lệnh tử hình do Shirazi ban hành “không liên quan gì đến chính phủ Iran hay Lãnh tụ tối cao”. Tuy nhiên, một bài xã luận trên tờ báo cứng rắn Kayhan của Iran gọi đây là “phán quyết tôn giáo rõ ràng để bảo vệ đức tin”.

Mohammad-Javad Larijani, cố vấn của Lãnh tụ tối cao, phát biểu với truyền hình Iran: “Tổng thống Trump không thể tắm nắng ở Mar-a-Lago nữa, vì khi ông ấy nằm xuống, một máy bay điều khiển từ xa siêu nhỏ có thể tấn công và tấn công ngay vào rốn ông ấy!”

Tờ báo Kayhan có trụ sở tại Tehran, theo Iran International: “Báo thù cho Tổng thống Trump gần như là một nhu cầu quốc gia.”

Phát ngôn nhân của USSS trong một tuyên bố: “Để bảo vệ tính toàn vẹn của hoạt động, chúng tôi không thể bình luận về các vấn đề tình báo bảo vệ cụ thể. Tuy nhiên, các nhóm của chúng tôi làm việc suốt ngày đêm với các đối tác quốc tế, liên bang, tiểu bang và địa phương để bảo đảm mức độ bảo vệ cao nhất”.

Tổng thống Trump đã nói rằng các cuộc tấn công quân sự của Hoa Kỳ vào các cơ sở hạt nhân của Iran đã phá hủy khả năng chế tạo bom của Tehran nhưng vẫn còn lo ngại về số phận của uranium làm giàu, được tường trình đã được di chuyển trước các cuộc tấn công. Cũng sẽ có suy đoán về việc liệu Tehran có tiếp tục đáp trả các cuộc tấn công hay không, sau khi đã phóng một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn vào một căn cứ của Hoa Kỳ ở Qatar vào ngày 23 tháng 6.

[Newsweek: Iran Could Assassinate Sunbathing Trump at Mar-a-Lago, Khamenei Ally Says]

2. Sĩ quan SBU bị bắn chết ở Kyiv, cuộc điều tra đang được tiến hành

Một sĩ quan của Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU đã bị sát hại vào ngày 10 tháng 7 tại quận Holosiivskyi của Kyiv, Phát ngôn nhân của SBU, Artem Dekhtiarenko, cho biết như trên trong cuộc họp báo vào chiều Thứ Năm, 10 Tháng Bẩy.

Cảnh sát đã báo cáo về vụ nổ súng ở khu vực này vào đầu ngày và cho biết lực lượng thực thi pháp luật đã phát hiện thi thể một người bị thương do súng bắn dẫn đến tử vong.

“SBU và Cảnh sát quốc gia đang thực hiện các biện pháp để xác định tình tiết của vụ án và đưa thủ phạm ra trước công lý”, cơ quan báo chí của SBU cho biết.

Tên của nạn nhân chưa được công bố và danh tính của nghi phạm hoặc những nghi phạm hoặc động cơ của họ vẫn chưa được làm rõ.

Nguồn tin SBU giấu tên của Ukrainska Pravda xác định nạn nhân là Đại tá SBU Ivan Voronych. Khoảng 9 giờ sáng giờ địa phương, một người đàn ông đã tiếp cận Voronych và bắn năm phát súng từ súng lục, sau đó bỏ trốn khỏi hiện trường, tờ báo đưa tin.

Nguồn tin cho biết với tờ Ukrainska Pravda rằng Voronych bị nhiều vết thương do súng bắn và tử vong ngay tại hiện trường.

Chính quyền đang điều tra tội ác này như một nỗ lực ám sát một sĩ quan thực thi pháp luật, an ninh hoặc quân đội.

[Kyiv Independent: SBU officer shot dead in Kyiv, investigation underway]

3. Lãnh đạo Hung Gia Lợi đòi chủ tịch Ủy ban Âu Châu phải từ chức vì “năng lực, kết quả và tương lai của Âu Châu”.

Thủ tướng Hung Gia Lợi Viktor Orbán đang tận hưởng những khó khăn chính trị của Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen trước cuộc bỏ phiếu tín nhiệm quan trọng tại Nghị viện Âu Châu.

“Đã đến lúc phải đi rồi,” Orbán viết vào thứ tư trong một bài đăng kèm theo hình ảnh von der Leyen bước ra khỏi khung màu đỏ, tượng trưng cho sự ra đi chính trị của bà.

Bài đăng này được đưa ra khi Quốc hội chuẩn bị bỏ phiếu vào thứ năm về việc liệu von der Leyen có nên tiếp tục lãnh đạo cơ quan hành pháp Liên Hiệp Âu Châu hay không, phản ánh căng thẳng ngày càng gia tăng xung quanh vai trò lãnh đạo của bà.

Cuộc bỏ phiếu tín nhiệm xuất phát từ sự thất vọng trước những cuộc trao đổi không được tiết lộ của von der Leyen với CEO của hãng sản xuất vắc-xin Pfizer trong thời gian đại dịch. Phát biểu tại Strasbourg tuần này, bà đã bác bỏ các cáo buộc, cảnh báo về “mối đe dọa đáng báo động từ các đảng cực đoan đang cố gắng phân cực xã hội thông qua thông tin sai lệch”.

Trong bài đăng thứ hai vào thứ Tư, Orbán coi cuộc bỏ phiếu này là thời điểm quyết định đối với Âu Châu.

“Ngày mai sẽ là một ngày hỗn loạn tại Nghị viện Âu Châu,” ông viết. “Cuộc bỏ phiếu được lên lịch do các vụ bê bối tham nhũng đang chồng chất xung quanh Tổng thống, nhưng chúng ta đều biết rằng tham nhũng chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Đây là vấn đề về năng lực, kết quả và tương lai của Âu Châu.”

Cuộc tấn công của Orbán diễn ra chỉ một ngày sau khi Ủy ban đưa ra các khuyến nghị kinh tế cụ thể cho từng quốc gia, kêu gọi Hung Gia Lợi áp dụng các biện pháp tài khóa “vĩnh viễn” để giải quyết thâm hụt ngân sách.

Chính phủ Hung Gia Lợi đã phản ứng lại, bảo vệ chiến lược kinh tế của mình. “Trái ngược với Brussels, đối với chính phủ, các gia đình, người về hưu và các công ty Hung Gia Lợi được ưu tiên hàng đầu, chứ không phải các công ty đa quốc gia”, Bộ kinh tế Hung Gia Lợi cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Tư.

Budapest và Brussels đã bị kẹt trong một cuộc tranh chấp rộng lớn hơn trong nhiều năm, với việc Liên Hiệp Âu Châu đóng băng hàng tỷ euro tiền quỹ vì lo ngại về pháp quyền. Chỉ còn chưa đầy một năm nữa là đến cuộc bầu cử quốc gia tiếp theo của Hung Gia Lợi, Orbán đã tăng cường chiến dịch chống lại Liên Hiệp Âu Châu — với von der Leyen và sự ủng hộ của khối này đối với Ukraine là một trong những mục tiêu của ông.

[Politico: Hungary’s leader slams the Commission president over “competence, results, and the future of Europe.”]

4. Thượng nghị sĩ Cộng hòa chỉ trích Hegseth là “nghiệp dư” trong bối cảnh động thái cung cấp vũ khí cho Ukraine

Hôm Thứ Tư, 09 Tháng Bẩy, Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Thom Tillis của Bắc Carolina đã chỉ trích quyết định tạm dừng vận chuyển vũ khí tới Ukraine của Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth.

Trong cuộc phỏng vấn đầu tiên với Jake Tapper của CNN kể từ khi tuyên bố nghỉ hưu tại Thượng viện, ông gọi quyết định này là “nghiệp dư”.

Thượng nghị sĩ cho biết: “Theo thời gian, tôi nghĩ rõ ràng là ông ấy không còn đủ khả năng để quản lý một tổ chức lớn và phức tạp nữa”.

Tillis nói thêm rằng, “Tôi không nghĩ thời gian thử việc của ông ấy là tích cực” với tư cách là bộ trưởng quốc phòng.

Newsweek đã liên hệ với Bộ Quốc phòng qua email vào tối thứ Tư để xin bình luận.

[Newsweek: Senate Republican Rips Hegseth as 'Amateurish' Amid Ukraine Weapons Move]

5. NATO điều động chiến đấu cơ sau các cuộc tấn công dữ dội của Nga

Ba Lan, quốc gia thành viên NATO, đã phải điều động chiến đấu cơ vào đêm qua khi Nga phóng số lượng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn kỷ lục vào nước láng giềng Ukraine.

Bộ chỉ huy tác chiến của Ba Lan cho biết họ cũng đã đặt hệ thống phòng không và radar trên mặt đất ở “trạng thái sẵn sàng cao nhất”.

“Các biện pháp được thực hiện nhằm mục đích bảo đảm an ninh tại các khu vực giáp ranh với các vùng bị đe dọa”, quân đội Warsaw cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội, đồng thời nói thêm rằng họ “hoàn toàn sẵn sàng ứng phó ngay lập tức”.

Các đợt không kích của Nga, đặc biệt là tại các địa điểm gần lãnh thổ NATO ở phía tây Ukraine, thường xuyên thúc đẩy liên minh này phải điều động chiến đấu cơ. Rumani, quốc gia cũng giáp biên giới với Ukraine, đã điều động chiến đấu cơ vào đầu tháng này để đáp trả các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa gần biên giới.

Các thành viên NATO có nghĩa vụ chung phải đáp trả các cuộc tấn công vào các quốc gia liên minh khác theo Điều 5 của hiệp ước thành lập. Cho đến nay, máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn xâm nhập không phận NATO chưa được coi là các cuộc tấn công vào liên minh.

Lực lượng không quân Ukraine cho biết Nga đã bắn 728 máy bay điều khiển từ xa, sáu hỏa tiễn đạn đạo siêu thanh Kinzhal và bảy hỏa tiễn hành trình vào Ukraine trong đêm.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết phần lớn các mục tiêu tấn công đã bị bắn hạ, bao gồm cả máy bay điều khiển từ xa đánh chặn. Nhà lãnh đạo Ukraine cho biết đây là “số lượng mục tiêu trên không cao nhất trong một ngày”. Đại tá Yuriy Ignat, phát ngôn nhân của lực lượng không quân Ukraine, nói với Newsweek rằng hơn 300 máy bay điều khiển từ xa Shahed do Iran thiết kế đã được bắn trong các cuộc không kích qua đêm.

Không quân cho biết Kyiv đã bắn hạ gần 300 máy bay điều khiển từ xa, trong đó có hơn 400 máy bay lạc đường trước khi chúng có thể tấn công mục tiêu. Theo không quân, Ukraine đã bắn hạ bảy hỏa tiễn hành trình, nhưng không đề cập đến bất kỳ vụ đánh chặn nào đối với hỏa tiễn Kinzhal.

Chính quyền Ukraine cho biết Mạc Tư Khoa đã tập trung các cuộc không kích vào thành phố Lutsk ở phía tây bắc, gần biên giới Ukraine với Ba Lan và Belarus. Thành phố Khmelnytskyi ở phía tây cũng bị tấn công.

Thiệt hại được báo cáo ở nhiều thành phố lớn bao gồm Kyiv, Dnipro, Kharkiv và Mykolaiv, cùng với một số khu vực khác ở đông bắc, trung tâm và nam Ukraine.

“Đây là một cuộc tấn công có tính chất cảnh báo—và nó diễn ra đúng vào thời điểm mà rất nhiều nỗ lực đã được thực hiện để đạt được hòa bình, thiết lập lệnh ngừng bắn, nhưng chỉ có Nga vẫn tiếp tục bác bỏ tất cả những nỗ lực đó,” Tổng thống Zelenskiy nói.

Tổng thống Trump, người đã cam kết chấm dứt chiến tranh ở Ukraine chỉ trong vòng 24 giờ khi ông tái đắc cử vào năm ngoái, ngày càng thất vọng với việc Nga từ chối ký thỏa thuận ngừng bắn do Hoa Kỳ làm trung gian. Tổng thống Trump đã tránh công khai chỉ trích gay gắt Putin, nhưng kể từ khi Ukraine ký một thỏa thuận vào tháng 3—mà Mạc Tư Khoa đã không làm—thì đảng Cộng hòa đã công khai chỉ trích Putin và các đợt không kích dữ dội thường gây chết người của Nga vào Ukraine.

Trong một dấu hiệu mới cho thấy sự kiên nhẫn của Tổng thống Trump đang cạn kiệt, hôm thứ Ba, ông cho biết Hoa Kỳ đã phải chịu “rất nhiều lời chỉ trích từ Putin”.

Ông nói thêm: “Anh ta lúc nào cũng tỏ ra rất tốt bụng, nhưng hóa ra lại vô nghĩa.”

Tuần trước, Tổng thống Trump cho biết ông “rất thất vọng” sau cuộc gọi với Putin.

Tổng thống Trump cho biết hôm thứ Hai rằng Hoa Kỳ sẽ gửi thêm vũ khí cho Ukraine sau khi Ngũ Giác Đài tuần trước xác nhận dừng một số viện trợ hướng đến quốc gia đang bị chiến tranh tàn phá này. Các quan chức Kyiv lo ngại nhất về nguồn cung cấp hỏa tiễn đánh chặn cho hệ thống phòng không Patriot do Hoa Kỳ sản xuất, lựa chọn thực sự duy nhất của Ukraine để bắn hạ hỏa tiễn đạn đạo.

Axios đưa tin hôm thứ Ba rằng Tổng thống Trump đã hứa với Tổng thống Zelenskiy rằng Hoa Kỳ sẽ nhanh chóng gửi 10 hỏa tiễn đánh chặn Patriot và xem xét các cách khác để đưa những hỏa tiễn được tìm kiếm này đến Ukraine, trích dẫn hai nguồn tin ẩn danh. Tổng thống đã gật đầu đồng ý với yêu cầu của Ukraine về hỏa tiễn Patriot trong hội nghị thượng đỉnh NATO vào tháng 6, nói rằng ông sẽ “xem liệu chúng tôi có thể cung cấp một số hỏa tiễn hay không”.

[Newsweek: NATO Scrambles Fighter Jets After Intense Russian Attacks]

6. Máy bay do thám của Hoa Kỳ tiếp tục do thám Nga khi Tổng thống Trump mất kiên nhẫn với Putin

Dữ liệu chuyến bay cho thấy máy bay do thám của Không quân vừa thực hiện chuyến bay mới gần lãnh thổ Nga sau nhiều tháng ở Trung Đông.

Chiếc RC-135V Rivet Joint mang mã hiệu “JAKE17” đã cất cánh từ một căn cứ không quân Anh vào thứ Ba và bay qua không phận thân thiện ở Âu Châu, bay tới Phần Lan qua ba quốc gia vùng Baltic là Estonia, Latvia và Lithuania.

Máy bay trinh sát và thu thập thông tin tình báo đã bay vòng quanh vùng đất Kaliningrad của Nga trước khi quay trở lại Vương quốc Anh. Mảnh đất của Nga trên Biển Baltic nằm giữa các thành viên NATO là Lithuania và Ba Lan.

Vào tháng 5, máy bay đã được gửi đến Trung Đông, dừng lại ở căn cứ không quân lớn nhất của Hoa Kỳ trong khu vực, Al Udeid. Căn cứ ở ngoại ô Doha, thủ đô Qatar, đã bị Iran tấn công vào tháng trước sau khi Hoa Kỳ ném bom ba địa điểm hạt nhân lớn của Iran.

Rivet Joint thường bay quanh sườn phía đông của NATO với Nga và Belarus, cũng như trên rìa Hắc Hải - không xa Bán đảo Crimea do Nga kiểm soát đã chiếm được từ Ukraine vào năm 2014.

Chiếc máy bay do Boeing chế tạo này thu thập thông tin tình báo tín hiệu, thu thập tin nhắn và dữ liệu từ nhiều nguồn khác nhau. Theo Không quân, máy bay có hơn 30 người, bao gồm các sĩ quan tác chiến điện tử và nhân viên tình báo.

Các máy bay RC-135 của Hoa Kỳ, bao gồm máy bay theo dõi hỏa tiễn Cobra Ball và máy bay lập bản đồ radar Combat Sent, được giao cho Bộ Tư lệnh Không quân Chiến đấu và đóng tại Căn cứ Không quân Offutt ở Nebraska. Những máy bay do thám này lần đầu tiên cất cánh vào những năm 1960 và dự kiến sẽ tiếp tục hoạt động đến tận những năm 2040.

Không quân Hoàng gia Anh, đơn vị vận hành phi đội Rivet Joint riêng, thường xuyên điều máy bay trinh sát bay quanh Kaliningrad và khu vực rộng hơn ở sườn phía đông. Theo dữ liệu chuyến bay hiện có, một trong những máy bay Rivet Joint đã bay qua Đan Mạch, qua Thụy Điển và lên biên giới Phần Lan với Nga vào đầu tháng này.

Hai ngày trước đó, vào cuối tháng 6, chiếc máy bay này đã bay qua lại Hắc Hải sau khi bay vòng quanh Kaliningrad. Chiếc máy bay này cũng đã được điều đến Al Udeid vào tháng 4 và trở về Anh vào tháng trước.

Nga có khả năng sẽ quay trở lại vị trí hàng đầu trong tâm trí của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump sau khi bạo lực bùng phát ở Trung Đông vào tháng trước trong “cuộc chiến 12 ngày” giữa Israel và Iran, trong đó Hoa Kỳ đã tham gia trực tiếp nhưng trong thời gian ngắn.

Các thành viên NATO ở phía đông của liên minh ngày càng lo ngại về việc liệu Nga có thể tiến hành một cuộc tấn công phối hợp nhằm vào một quốc gia NATO trong những năm tới hay không, đặc biệt là khi Hoa Kỳ rời xa Âu Châu và chuyển sự chú ý sang Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương.

Mặc dù Tổng thống Trump đã cam kết chấm dứt chiến tranh Ukraine chỉ trong một ngày, gần đây ông đã thừa nhận khó khăn trong việc bảo đảm một thỏa thuận ngừng bắn. Vào tháng 3, Kyiv đã đồng ý với một thỏa thuận do Hoa Kỳ đưa ra, nhưng Mạc Tư Khoa đã từ chối ký.

Trong một dấu hiệu mới cho thấy sự kiên nhẫn của Tổng thống Trump với Putin đang cạn kiệt, hôm thứ Ba, ông cho biết Hoa Kỳ đã “bị Putin ném rất nhiều lời nhảm nhí”. Ông nói thêm, “Ông ấy lúc nào cũng rất tốt bụng, nhưng hóa ra lại vô nghĩa”.

Trong những tháng đầu của các cuộc đàm phán do chính quyền của ông phụ trách, vị nghị sĩ Cộng hòa này phần lớn đã né tránh việc công khai chỉ trích nhà lãnh đạo Điện Cẩm Linh. Tuy nhiên, thay vì tiến gần hơn đến một thỏa thuận hòa bình, Nga lại tăng cường các cuộc không kích vào Ukraine, nơi thường xuyên báo cáo các cuộc không kích quy mô lớn, gây chết người trên khắp đất nước. Các quan chức hôm thứ Ba cho biết Mạc Tư Khoa đã phát động cuộc tấn công trên không lớn nhất trong cuộc chiến chỉ trong đêm, bắn 13 hỏa tiễn và hơn 700 máy bay điều khiển từ xa.

Tuần trước, Tổng thống Trump cho biết ông “rất thất vọng” sau cuộc gọi với Putin.

[Newsweek: US Spy Plane Restarts Snooping on Russia as Trump Loses Patience With Putin]

7. Tổng thống Trump được hỏi về việc không biết ai đã tạm dừng vũ khí cho Ukraine: ‘Tôi muốn biết’

Tổng thống Trump được một phóng viên hỏi vào thứ Tư tại sao ông không biết ai trong chính quyền của ông đã ra lệnh tạm dừng một số chuyến hàng vũ khí của Hoa Kỳ tới Ukraine vào tuần trước.

Tổng thống Trump đã bị hỏi về hiểu biết của ông về việc tạm dừng này sau khi hãng thông tấn Associated Press, gọi tắt là AP đưa tin rằng tổng thống đã “bị bất ngờ” trước quyết định của Ngũ Giác Đài vào tuần trước về việc dừng một số đợt giao hàng.

Hôm thứ Hai, Tổng thống Trump cho biết Hoa Kỳ sẽ “gửi thêm một số vũ khí” tới Ukraine, nói với các phóng viên rằng, “Chúng tôi phải làm vậy. Họ phải có khả năng tự vệ.” Quyết định của ông thực sự đã đảo ngược lệnh tạm dừng vũ khí mà Ngũ Giác Đài và Tòa Bạch Ốc đã công bố chưa đầy một tuần trước đó.

Hôm thứ Ba, Tổng thống Trump được hỏi ai ở Ngũ Giác Đài đã ra lệnh ngừng cung cấp viện trợ quân sự cho Kyiv trong cuộc họp Nội các được truyền hình trực tiếp.

“Tôi không biết”, Tổng thống Trump trả lời. “Anh hãy nói cho tôi biết”.

“Thưa ngài, hôm qua ngài nói rằng ngài không chắc ai đã ra lệnh ngừng cung cấp đạn dược cho Ukraine”, một phóng viên hỏi tại cuộc họp báo của Tòa Bạch Ốc hôm thứ Tư sau khi Tổng thống Trump gặp gỡ các nhà lãnh đạo của một số nước Phi Châu. “Kể từ đó, ngài đã tìm ra được điều đó chưa?”

“Chà, tôi chưa nghĩ đến điều đó vì hiện tại chúng tôi đang xem xét vấn đề Ukraine và đạn dược, nhưng tôi đã—không, tôi chưa đề cập đến vấn đề đó”, Tổng thống Trump nói.

Phóng viên hỏi dồn: “Điều đó nói lên điều gì khi một quyết định quan trọng như vậy có thể được đưa ra trong chính phủ của ông mà ông không hề hay biết?”

Tổng thống Trump trả lời: “Tôi sẽ biết. Nếu có quyết định, tôi sẽ biết. Tôi sẽ là người đầu tiên biết. Thực tế, rất có thể tôi sẽ ra lệnh, nhưng tôi vẫn chưa làm điều đó.”

AP đưa tin đầu tuần này rằng tổng thống đã bày tỏ sự thất vọng riêng tư khi Ngũ Giác Đài tuyên bố tạm dừng các chuyến hàng vũ khí vào tuần trước vì ông tin rằng Bộ Quốc phòng đã không phối hợp đúng mực với Tòa Bạch Ốc. Báo cáo của AP đã trích dẫn ba người quen thuộc với vấn đề này.

Thông báo của Ngũ Giác Đài về việc dừng một số đợt cung cấp hỏa tiễn Patriot và Hellfire, đạn pháo và các thiết bị hỗ trợ phòng thủ khác cho Kyiv được đưa ra vào thời điểm đặc biệt bấp bênh đối với Ukraine, khi nước này đang phải đối mặt với các cuộc không kích ngày càng dữ dội từ Nga.

Lực lượng Nga đã phóng một loạt hơn 700 máy bay điều khiển từ xa tấn công và mồi bẫy vào Ukraine trong đêm, một phần trong nỗ lực đang diễn ra của Nga nhằm áp đảo hệ thống phòng không của Ukraine.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết Mạc Tư Khoa đang “làm rõ quan điểm” với cuộc tấn công của mình, đây là số lượng máy bay điều khiển từ xa lớn nhất được bắn trong một đêm kể từ lần đầu tiên Nga xâm lược Ukraine vào năm 2022. Bộ Quốc phòng Nga cho biết họ đã nhắm vào các căn cứ không quân của Ukraine và “tất cả các mục tiêu được chỉ định đều đã bị tấn công”.

Thượng nghị sĩ Cộng hòa Mitch McConnell của Kentucky đã khen ngợi Tổng thống Trump vì đã nối lại các chuyến hàng vũ khí, nhưng kêu gọi tổng thống kiên quyết hơn trong việc ủng hộ Ukraine: “Lần này, Tổng thống sẽ cần phải bác bỏ những lời kêu gọi từ những người theo chủ nghĩa cô lập và kiềm chế trong Chính quyền của mình về việc hạn chế các chuyến hàng này chỉ cung cấp vũ khí phòng thủ. Và ông ấy nên bỏ qua những người ở Bộ Quốc phòng, những người viện dẫn tình trạng thiếu hụt đạn dược để ngăn chặn viện trợ trong khi từ chối đầu tư nghiêm chỉnh vào việc mở rộng sản xuất đạn dược.”

[Newsweek: Trump Asked About Not Knowing Who Paused Ukraine Weapons: 'I Would Know']

8. Merz của Đức ủng hộ dự án chiến đấu cơ chung nhưng cho biết vẫn còn bất đồng với Pháp

Thủ tướng Đức Friedrich Merz hôm thứ Tư đã tái khẳng định sự ủng hộ của mình đối với chương trình chiến đấu cơ thế hệ tiếp theo của Âu Châu nhưng thừa nhận vẫn còn căng thẳng với Pháp về cách thức xây dựng dự án.

Phát biểu cùng Tổng thư ký NATO Mark Rutte tại Berlin, Merz cho biết ông cam kết tôn trọng các thỏa thuận trước đây với Paris và Madrid về Hệ thống Không quân Chiến đấu Tương lai, một sáng kiến trị giá hàng tỷ euro nhằm bắt đầu thay thế các phi đội chiến đấu cơ hiện tại vào năm 2040.

Merz cho biết: “Tôi hoàn toàn muốn chúng ta tuân thủ các thỏa thuận đã ký với Pháp và Tây Ban Nha liên quan đến FCAS”, đồng thời gọi đây là “một dự án tốt cho quốc phòng Âu Châu”, đồng thời nói thêm: “Chúng ta cần những máy bay như vậy” để đáp ứng các yêu cầu hoạt động của Đức.

Bình luận của Merz được đưa ra vào thời điểm căng thẳng gia tăng giữa Berlin và Paris sau khi các công ty công nghiệp Pháp nỗ lực giành 80 phần trăm công việc cho yếu tố cốt lõi của chương trình — chiến đấu cơ thế hệ tiếp theo — gây ra sự lo ngại trong ngành công nghiệp và chính phủ Đức.

Hôm thứ Tư, Merz thừa nhận các tranh chấp xuyên biên giới vẫn chưa được giải quyết.

Merz cho biết về những gì ông gọi là “các cuộc thảo luận tại Pháp” và nói thêm: “Chúng tôi đã quyết tâm làm rõ vấn đề này một cách thuyết phục trong vài tháng tới”, đồng thời nói thêm: “Những quan điểm khác nhau về thành phần của liên minh này vẫn chưa được giải quyết”.

Nhận xét của Merz đánh dấu bình luận công khai đầu tiên của ông về FCAS kể từ khi POLITICO đưa tin rằng Airbus, đối tác công nghiệp hàng đầu của Đức trong sáng kiến này, đang tìm cách gặp thủ tướng để cảnh báo rằng dự án có thể sụp đổ nếu không có sự thay đổi chính trị trước khi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đến thăm Berlin vào cuối tháng này.

[Politico: Germany’s Merz backs joint fighter jet project but says rift with France remains]

9. Tổng thống Zelenskiy đến Ý để gặp Đức Giáo Hoàng Lêô, tham dự Hội nghị Phục hồi Ukraine

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã đến Rôma vào ngày 9 tháng 7 và sẽ gặp Đức Giáo Hoàng Lêô XIV cùng các quan chức khác, đài truyền hình Suspilne đưa tin, trích lời phát ngôn nhân của tổng thống.

Đây sẽ là cuộc gặp thứ hai của tổng thống với Đức Giáo Hoàng kể từ cuộc tiếp kiến tại Vatican vào tháng 5. Tổng thống Zelenskiy cũng dự kiến sẽ gặp Đặc phái viên Hoa Kỳ về Ukraine Keith Kellogg và Tổng thống Ý Sergio Mattarella.

Chuyến đi diễn ra chỉ một ngày trước Hội nghị Phục hồi Ukraine tại Rôma, nơi Ukraine và Ý sẽ đồng tổ chức vào ngày 10 và 11 tháng 7. Theo Suspilne, Tổng thống Zelenskiy dự kiến sẽ gặp Kellogg bên lề sự kiện.

Rôma đang tổ chức Hội nghị Phục hồi lần thứ tư, quy tụ các nhà lãnh đạo chính trị và doanh nghiệp để cùng nhau hướng tới mục tiêu phục hồi và tái thiết Ukraine trong bối cảnh cuộc xâm lược toàn diện của Nga.

[Kyiv Independent: Zelensky arrives in Italy to meet Pope Leo, attend Ukraine Recovery Conference]

10. Cộng hòa Tiệp sẽ đào tạo 8 phi công F-16 cho Ukraine trong năm nay

Chính phủ Tiệp đã phê duyệt kế hoạch đào tạo tới tám phi công Ukraine về vận hành chiến đấu cơ F-16 trong năm nay, Bộ Quốc phòng Tiệp thông báo hôm Thứ Năm, 10 Tháng Bẩy.

Việc phê duyệt được đưa ra hai tháng sau khi Thủ tướng Tiệp Petr Fiala cho biết nước này đã sẵn sàng cung cấp chương trình huấn luyện máy bay phản lực chiến đấu cho các phi công Ukraine trong cuộc họp báo chung với Tổng thống Volodymyr Zelenskiy vào ngày 5 tháng 5.

Bộ Quốc phòng Tiệp sẽ cung cấp 150 giờ đào tạo, trị giá khoảng 32 triệu koruna (khoảng 1,5 triệu đô la), thông qua doanh nghiệp nhà nước LOM Praha, bộ này đưa tin. Chương trình này dự kiến sẽ đào tạo tới tám phi công Ukraine trong năm nay mà không tính phí cho Kyiv.

Mặc dù Cộng hòa Tiệp không có chiến đấu cơ F-16 trong kho vũ khí của mình, các phi công sẽ được huấn luyện sử dụng máy bay mô phỏng và máy bay huấn luyện L-39.

Bộ trưởng Quốc phòng Jana Cernochova cho biết: “Nếu Ukraine muốn tiếp tục tự vệ hiệu quả trước sự xâm lược của Nga, nước này không chỉ cần trang thiết bị quân sự mà còn cần quân đội được huấn luyện bài bản, bao gồm cả lực lượng không quân”.

“Là một thành viên tích cực của cái gọi là liên minh tình nguyện, Cộng hòa Tiệp nhận thức được trách nhiệm của mình và việc tiếp tục hỗ trợ Ukraine trong thời chiến cũng nằm trong lợi ích chiến lược của nước này.”

Vào năm 2023, Ukraine và các đồng minh đã thành lập một liên minh hàng không để cung cấp cho Ukraine chiến đấu cơ F-16. Các quốc gia Âu Châu đã đồng ý cung cấp máy bay để giúp hiện đại hóa Không quân Ukraine khi họ chuyển sang chiến đấu cơ F-35 tiên tiến hơn.

Những lô hàng F-16 đầu tiên đã được Hòa Lan và Đan Mạch chuyển giao cho Ukraine vào năm 2024. Ukraine cũng đã nhận được lời hứa cung cấp F-16 từ Bỉ và Na Uy.

Các thành viên khác của liên minh, bao gồm Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, đã cung cấp đào tạo cho phi công và nhân viên bảo trì của Ukraine.

[Kyiv Independent: Czech Republic to train up to 8 Ukrainian F-16 pilots this year]

11. Nga bắn máy bay điều khiển từ xa kỷ lục vào Ukraine sau khi Tổng thống Trump chỉ trích đích danh Putin ra

Không quân Ukraine cho biết Nga đã tiến hành cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa lớn nhất trong một ngày tại cuộc chiến tranh Ukraine cho đến nay, bắn 728 chiếc Shaheds vào đêm thứ Tư 9 tháng 7.

Không quân cũng cho biết 13 hỏa tiễn đã được phóng, bao gồm 7 hỏa tiễn hành trình Iskander-K và 6 hỏa tiễn đạn đạo trên không Kinzhal. Họ cho biết 718 đối tượng đã bị vô hiệu hóa.

“Đây là một cuộc tấn công có tính chất cảnh báo—và nó diễn ra đúng vào thời điểm mà rất nhiều nỗ lực đã được thực hiện để đạt được hòa bình, thiết lập lệnh ngừng bắn, nhưng chỉ có Nga tiếp tục bác bỏ tất cả những nỗ lực đó”, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đăng trên X.

Ba Lan, quốc gia thành viên NATO, đã phải điều động chiến đấu cơ để bảo vệ không phận của mình trong bối cảnh Nga tấn công nước láng giềng Ukraine.

Cuộc tấn công mới nhất diễn ra khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đang mất kiên nhẫn với Putin, cáo buộc ông này đã ném “nhiều thứ rác rưởi vào Hoa Kỳ

“Ông ấy lúc nào cũng tỏ ra rất tốt bụng, nhưng hóa ra điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả”, Tổng thống Trump nói về Putin tại cuộc họp Nội các.

Nga đã leo thang các cuộc tấn công trên không và tiến quân vào miền Đông Ukraine trong khi Tổng thống Trump cố gắng làm trung gian chấm dứt chiến tranh với Mạc Tư Khoa.

Cuộc gọi gần đây với Putin khiến Tổng thống Trump “rất thất vọng”.

“Tôi chỉ muốn nói rằng, tôi không nghĩ ông ấy muốn dừng lại, và điều đó thật đáng tiếc”, Tổng thống Trump nói với các phóng viên vào ngày 3 tháng 7 sau cuộc gọi.

Kể từ đó, Tổng thống Trump tuyên bố ông sẽ gửi thêm hỏa tiễn Patriot tới Ukraine để giúp nước này bảo vệ bầu trời.

“Đây là một bằng chứng nữa cho thấy cần phải trừng phạt - trừng phạt nghiêm khắc đối với dầu mỏ, nguồn tiền đã cung cấp cho cỗ máy chiến tranh của Mạc Tư Khoa trong hơn ba năm chiến tranh”, Tổng thống Zelenskiy phát biểu sau cuộc tấn công trên không mới nhất.

“Các biện pháp trừng phạt thứ cấp đối với những người mua dầu này và do đó tài trợ cho các vụ giết người. Các đối tác của chúng tôi biết cách gây áp lực theo cách buộc Nga phải nghĩ đến việc chấm dứt chiến tranh, chứ không phải phát động các cuộc tấn công mới. Mọi người muốn hòa bình phải hành động.”

[Newsweek: Russia Fires Record Drone Attack at Ukraine After Trump Calls Putin Out]

12. Cuộc tấn công của Nga vào tỉnh Donetsk khiến 3 người thiệt mạng, tòa nhà hành chính bị ‘phá hủy’

Các cuộc không kích và tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào thành phố tiền tuyến Kostiantynivka ở tỉnh Donetsk đã giết chết ba người và làm một người khác bị thương vào ngày 9 tháng 7, Trung Úy Olga Chikanova, Phát ngôn nhân Ủy Ban Điều Tra của Cảnh Sát Quốc Gia Ukraine cho biết như trên hôm Thứ Năm, 10 Tháng Bẩy.

Một cuộc không kích của Nga tại Kostiantynivka đã “phá hủy” một tòa nhà hành chính, Cục Khẩn cấp cho biết. Thi thể của hai nạn nhân đã được lực lượng cấp cứu đưa ra khỏi đống đổ nát. Công nhân đã dọn sạch hơn 20 tấn mảnh vỡ khỏi địa điểm bị tấn công.

Cuộc tấn công cũng gây hư hại cho cơ sở hạ tầng và 21 ngôi nhà.

Các cuộc tấn công ở Kostiantynivka khiến ba người chết và một người khác bị thương, các nhà chức trách cho biết. Thống đốc tỉnh Donetsk Vadim Filashkin báo cáo rằng một người đàn ông đã bị máy bay điều khiển từ xa góc nhìn thứ nhất, gọi tắt là FPV của Nga giết chết.

Thống đốc kêu gọi những người dân còn lại di tản đến những khu vực an toàn hơn ở Ukraine.

Kostiantynivka ở phía đông Donetsk chỉ cách một số khu vực hiện do lực lượng Nga xâm lược từ 10 đến 15 km (6 đến 9 dặm), theo trang web giám sát DeepState. Vào cuối tháng 6, Filashkin đã cảnh báo rằng thành phố này đang phải đối mặt với một “thảm họa nhân đạo” sắp xảy ra do các cuộc không kích của Nga vào cơ sở hạ tầng quan trọng.

Nga đang tăng cường các cuộc tấn công vào Tỉnh Donetsk khi nước này cố gắng tiến vào Tỉnh Dnipropetrovsk lân cận, một khu vực trước đây chưa từng bị lực lượng Nga xâm lược.

[Kyiv Independent: Russian attack in Donetsk Oblast leaves 3 dead, administrative building 'destroyed']