109. Người nghèo nhìn thấy người giàu bèn nhìn thấu được mình nghèo khó, chúng ta nhìn thấy thánh nhân thì cũng nhìn thấy đời sống thiêng liêng của mình nghèo kém.

(Thánh Augustinus)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức"

--------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

25. GIỐNG CÁI BÀN CHẢI

Có người hỏi chữ “chải抿” (1) của chữ “bàn chải抿刷” (2) viết như thế nào, thì có một người viết thành chữ “皿” (3) .

Người bên cạnh nói:

- “Đây là chữ “皿 đồ đựng” của chữ “khí cụ器皿” (4) , e rằng không đúng.”

Người nọ dùng bút đem chữ nét ngang phía dưới của chữ 皿 kéo dài ra và nói:

- “Cái hình này không giống một cái bàn chải hay sao?”

(Tiếu Đắc Hảo)

Suy tư 25:

Tiếng Hoa nó rắc rối hơn các ngôn ngữ khác, bởi vì có khi phát âm thì giống nhau nhưng ý nghĩa và chữ viết thì khác nhau xa, cách hay nhất để phát âm đúng tiếng Hoa là học thuộc và phát âm đúng các âm điệu của nó.

Có nhiều cách để làm việc đạo đức truyền bá Tin Mừng cho mọi người, nhưng cách hay nhất vẫn là lấy cuộc sống thấm nhuần Phúc Âm của mình -tùy theo sức lực và khả năng của mình- để rao giảng Lời Chúa cho mọi người, bởi vì Thiên Chúa không đòi hỏi những gì ngoài khả năng và sức lực của chúng ta.

Có người đem tiền bạc bố thí cho người nghèo, có người luôn tìm kiếm công việc làm ăn cho người thất nghiệp, có người thích thú đi vào các bệnh viện để phục vụ bệnh nhân, có người không bỏ sót một thánh lễ nào của ngày chúa nhật.v.v… tất cả những việc đạo đức ấy đều là loan báo tin mừng cho mọi người, nhưng tất cả các việc làm đạo đức ấy đều tùy thuộc vào tâm hồn yêu mến Thiên Chúa ít hay nhiều mà thôi…

Làm việc đạo đức cách này hay cách khác đều được, làm nhiều hay làm ít đều không quan trọng, nhưng cái quan trọng là trong tâm hồn của chúng ta có Chúa không mà thôi !!

(1) 抿 phát âm là “min” nghĩa là chải, phết.

(2) 抿刷 phát âm là “min shua” nghĩa là bàn chải.

(3) 皿 cũng phát âm là “min”, nghĩa là đồ đựng.

(4) 器皿 phát âm là “qi min” nghĩa là khí cụ.

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

---------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Tin Mừng Mc 16,9-15

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.

Sau khi sống lại vào lúc tảng sáng ngày thứ nhất trong tuần, Đức Giê-su hiện ra trước tiên với bà Ma-ri-a Mác-đa-la, là kẻ đã được Người trừ cho khỏi bảy quỷ. Bà đi báo tin cho những kẻ đã từng sống với Người mà nay đang buồn bã khóc lóc. Nghe bà nói Người đang sống và bà đã thấy Người, các ông vẫn không tin.

Sau đó, Người tỏ mình ra dưới một hình dạng khác cho hai người trong nhóm các ông, khi họ đang trên đường đi về quê. Họ trở về báo tin cho các ông khác, nhưng các ông ấy cũng không tin hai người này.

Sau cùng, Người tỏ mình ra cho chính Nhóm Mười Một đang khi các ông dùng bữa. Người khiển trách các ông không tin và cứng lòng, bởi lẽ các ông không chịu tin những kẻ đã được thấy Người sau khi Người trỗi dậy. Người nói với các ông: “Anh em hãy đi khắp tứ phương thiên hạ, loan báo Tin Mừng cho mọi loài thụ tạo.”

 

PHỤC SINH BÌNH MINH THƯƠNG XÓT & TIN TƯỞNG

Một hình ảnh thật lạ lùng và xúc động: Chúa Giêsu Phục Sinh hiện ra giữa các môn đệ, không mang hào quang chiến thắng, nhưng vẫn mang trên mình những vết thương nơi bàn tay bị đóng đinh, nơi cạnh sườn bị đâm thâu. Những thương tích ấy không biến mất, mà trở thành dấu chỉ vĩnh hằng của tình yêu. Cùng với lời chào “Bình an cho anh em!”, Chúa trao ban hai ân huệ nền tảng: lòng thương xót và niềm tín thác.

1. Lòng thương xót. Chúa Phục Sinh cho các môn đệ “xem tay và cạnh sườn” mang thương tích. Đó không phải là bằng chứng lý trí, mà là chứng tích chữa lành trái tim. Ngài không đến để đòi món nợ phản bội, nhưng để ban bình an, tha thứ, và thổi hơi ban Thánh Thần – Đấng xóa tan tội lỗi, tái tạo lòng người. Trong thế giới đầy tổn thương, nơi người ta dễ lên án hơn tha thứ, Chúa mời gọi ta sống lòng thương xót bằng sự dịu dàng và bao dung – đó chính là dấu chỉ của người thuộc về Chúa.

2. Niềm tín thác. Chúa nói với Tôma: “Phúc cho ai không thấy mà tin.” Tin là sự lựa chọn dũng cảm như hạt giống chôn sâu trong đất, như con gà nằm yên trong vỏ trứng. Bề ngoài tưởng như im lặng, nhưng ẩn bên trong là sự sống đang lớn lên từng giờ. Đức tin giúp ta vượt qua những mờ mịt của cuộc đời, dù không thấy nhưng vẫn vững tin rằng cây sẽ mọc, con gà sẽ nở, vì Chúa đang âm thầm hành động. Người dám tin như thế là người hạnh phúc vì họ sống không chỉ bởi mắt thấy, mà bởi niềm hy vọng đang lớn lên mỗi ngày.

Tạ ơn Chúa Phục Sinh đang ở cùng và yêu thương chúng ta, như mỏ neo vững chắc để con thuyền đời ta bám vào giữa sóng gió. Và chính chúng ta được sai đi: mang lòng thương xót để chữa lành, gieo niềm tin để nâng đỡ, thắp hy vọng để sưởi ấm lòng người. Đó là sứ mạng của người tin vào Đấng đã chết và đã sống lại. Amen.

 

CỘNG ĐOÀN “KHẢ TÍN”

Ngày Chúa Nhật thứ hai Phục Sinh năm nào ta cũng nghe đọc bài Tin Mừng về chuyện “Tôma cứng lòng tin”. Phải chăng chủ ý của Mẹ Hội Thánh là muốn nhấn mạnh đến vai trò của đức tin trong việc tiếp nhận mầu nhiệm Phục Sinh? Quả thật, “người ta được Thiên Chúa làm cho nên công chính nhờ lòng tin vào Đức Giêsu” (Rm 3,22). Tin không nguyên chỉ là nhìn nhận một sự gì đó, một ai đó mà còn dấn thân trọn vẹn cả cuộc sống theo điều mình nhận, theo người mình tin. Dù rằng đức tin là một sự đáp trả của mỗi người trong sự hiểu biết và tự do cá nhân, tuy nhiên đức tin còn có tính cách cộng đoàn vì ta đón nhận và sống đức tin nhờ cộng đoàn đồng thời ta còn có nhiệm vụ thông truyền đức tin cho tha nhân (x.GLCG số 180-181).

VAI TRÒ CỦA CỘNG ĐOÀN ĐỐI VỚI ĐỨC TIN

Các Tông Đồ và nhiều môn đệ đã được diễm phúc diện kiến Đấng Phục Sinh. Tuy nhiên vai trò của đức tin vẫn còn đó. Sự xuất hiện của Chúa Phục Sinh luôn có cái ẩn tàng để các ngài phải vượt qua. Ngoại trừ các thương nơi chân, tay và cạnh sườn thì xem ra hình dáng bên ngoài của Chúa Phục Sinh đã đổi thay cách nào đó so với trước đây khiến cho Mađalêna, hai môn đệ đi làng Emmau cũng như các Tông Đồ khó nhận ra Chúa. Và rồi các Tông Đồ mãi cần phải thấy một điều này và nhận một điều khác.

Điều chúng ta muốn đề cập ở đây chính là tính cách cộng đoàn của đức tin. Trước hết chúng ta cần nhìn nhận rằng thái độ “cứng lòng tin” của Tôma vừa có nguyên nhân chủ quan lẫn khách quan. Về phía chủ quan thì có lẽ hành vi rời bỏ cộng đoàn của Tôma minh chứng cho điều này. Sau khi Chúa chịu khổ nạn thì các Tông Đồ đã tụ họp nhau lại ở nhà Tiệc Ly. Còn Tôma thì không biết ngài “đi đi mô?”. Có thể vì một lý do cá nhân nào đó, nhưng trong hoàn cảnh này, một hoàn cảnh xem ra bi đát, vô vọng của cả tập thể mà tự ý bỏ đi một mình thì xem ra không được ổn. Thật khó mà biện minh cho sự thiếu “đồng cam cộng khổ” của ngài “đi đi mô”.

Tách rời tập thể, tách lìa cộng đoàn thường là một trong những nguyên nhân khiến đức tin của ta ra nguội lạnh và có khi hoá khô cằn. Thực tế cho chúng ta kiểm chứng sự thật này. Kitô hữu khi tự ý sống tách lìa cộng đoàn của mình thì đời sống đạo khó mà giữ được sự nhiệt thành. Trong số các thiếu nhi, thiếu niên xem ra “hư hỏng” thì đa phần là không tham gia vào các lớp giáo lý hay các sinh hoạt chung của cộng đoàn. Trong các gia đình có vẻ như “nguội lạnh” đức tin thì cũng đa phần là không có gắn bó với tập thể, nếu không muốn nói là tự ý sống cô lập một mình. Kinh nghiệm nơi cả hàng tu sĩ hay linh mục cũng thế. Khi đã sống khép kín, bỏ cộng đoàn thì dường như đã hay đang có vấn đề không được hay, không mấy tốt. Chính vì thế mà Mẹ Hội Thánh luôn đề cao tính cộng đoàn trong việc sống đức tin của đoàn con cái. Đó là tình huynh đệ của linh mục đoàn, tính cộng đoàn của các tập thể Dòng Tu, sự liên đới trong các giáo xứ…

Mặc dù ta vẫn phải tuyên xưng với công thức “tôi tin” nghĩa là đức tin luôn là một quyết định có ý thức và tự do của bản thân, thế nhưng ta đừng quên đức tin của ta được hình thành, nuôi dưỡng và củng cố trong và nhờ cộng đoàn. Cộng đoàn có ảnh hưởng tích cực trên đức tin của ta và cũng có thể có một đôi khi lại ảnh hưởng cách tiêu cực.

Thái độ cứng lòng tin của Tôma phần nào có nguyên cớ nơi tập thể nhóm môn đệ. “Chúng tôi đã được thấy Chúa”. Chúng tôi đã được thấy Chúa, thế mà tám ngày sau các ngài vẫn đóng kín các cửa căn phòng, dĩ nhiên là vì sợ người Do Thái (x.Ga 20,19-26). Một lời tuyên xưng từ miệng những người mà chân tay mãi run cầm cập thì khả tín làm sao được! Thật khó trở nên dấu chỉ gợi mở lòng tin, thành nguồn củng cố đức tin cho một ai đó khi mà cộng đoàn đức tin không thực sự phản ánh những gì được tin nhận. Gandhi, mặc dù rất cảm mến Tin Mừng nhưng ông đã không đón nhận đức tin trong Hội Thánh chỉ vì sự kỳ thị sắc tộc của một cộng đoàn bấy giờ. Hội Thánh cũng đã từng đấm ngực thú nhận rằng chính mình là một trong những nguyên nhân gây ra tình trạng vô thần trên thế giới hiện nay. Phải, chính đời sống phản chứng, phản Tin Mừng của con cái Chúa đã làm nhiều người “cứng lòng tin” (x. MV số 19).

DẤU CHỈ KHẢ TÍN CỦA CỘNG ĐOÀN KITÔ HỮU TIÊN KHỞI:

“Các tín hữu thời bấy giờ đông đảo, mà chỉ có một lòng một ý. Không một ai coi bất cứ cái gì mình có là của riêng, nhưng đối với họ mọi sự đều là của chung… Trong công đoàn, không ai phải thiếu thốn, vì tất cả những người có ruộng đất nhà cửa, đều bán đi, lấy tiền đem đặt dưới chân các Tông Đồ. Tiền ấy đem phân phát cho mọi người tuỳ nhu cầu” (Cv 4,32-35).

Những dòng Thánh Kinh thật đẹp, thật lý tưởng. Ngày nay ít có ai dám mơ tưởng chuyện như thế sẽ lại hiện thực. Tuy nhiên nếu các cộng đoàn Kitô hữu biết sống tình liên đới hiệp thông thì không chỉ lòng tin các thành viên được củng cố mà hạt giống đức tin sẽ nẩy mầm nới nhiều bà con lương dân và anh chị em khác đạo. “Tất cả các tín hữu hợp nhất với nhau, và để mọi sự làm của chung… Họ ca tụng Thiên Chúa và được toàn dân thương mến. Và Chúa cho cộng đoàn mỗi ngày có thêm những người được cứu độ.” (Cv 2,42-47).

Để cộng đoàn chúng ta trở thành dấu chỉ khơi gợi đức tin, trở thành nơi xây dựng đức tin, củng cố và làm tăng trưởng đức tin thì có nhiều phương thế nhưng trên hết, trước hết chúng ta phải là một cộng đoàn khả tín bằng tình bác ái huynh đệ, liên đới, hiệp thông.

Ban Mê Thuột

 

GIỮ CHO NÓ NỒNG NÀN
“Người khiển trách các ông không tin và cứng lòng”.

“Hãy để cuộc sống bạn toả sáng, không phải với những ánh chớp mà là với ngọn lửa nồng nàn! Chúa thích các vì sao hơn sao chổi, Ngài thích ngọn nến giữ cho lửa nồng nàn hơn là một pháo sáng!” - Vance Havner.

Kính thưa Anh Chị em,

Tin Mừng hôm nay chứng tỏ “Chúa thích ngọn nến nồng nàn hơn là một pháo sáng!”. Tóm tắt các sự kiện phục sinh của Chúa Giêsu, Marcô tiếp tục gay gắt, “Người khiển trách các ông không tin và cứng lòng”. Tất nhiên, không chỉ lửa trong tim các tông đồ, nhưng còn là lửa trong bạn và tôi, làm sao ‘giữ cho nó nồng nàn!’.

Dù được báo trước về cuộc khổ nạn và sự phục sinh của Thầy, các tông đồ vẫn không tin Chúa Giêsu sống lại; hoặc có tin, cũng chỉ nửa vời! Maria, một nhân chứng rất đáng tin; hai môn đệ Emmaus hầu chắc đã nói tất cả sự thật. Phải chăng những gì xảy ra chiều thứ Sáu đã ‘bỏ tù’ các ông? Chúa Phục Sinh không cho phép điều đó. Ngài không muốn một ai để mình phải co cụm, sợ hãi; không cho phép một ai ‘tập làm quen’ với những giọt nước mắt của mình. Đúng hơn, Ngài muốn chúng ta gạt bỏ những oán hận và đau đớn của quá khứ để nhìn về tương lai - phía mặt trời mọc - tiến thẳng đến đó để nhận ra Ngài là ‘Vầng Dương’ rạng rỡ, xua tan bóng tối và sự chết; bởi lẽ, Ngài đã chiến thắng!

“Trong thời đại ngày nay, việc dạy giáo lý kém hoặc không còn tồn tại, một nền văn hoá thế tục tràn lan, sự thù nghịch đối với Công Giáo, tổn thương, mất mát, tai tiếng do tội lỗi của các tín hữu hoặc tội lỗi của mình… chính những điều đó có thể làm vẩn đục trí tuệ con người và cả chúng ta, khiến chúng ta mất đức tin. Đức tin như ngọn lửa trong tim mà mỗi người cần trau dồi trong cuộc sống bằng cách ‘giữ cho nó nồng nàn!’” - Bonagura.

Quà tặng đức tin chỉ như ngọn lửa nhỏ mà chúng ta thường bất cẩn ‘chường ra trước gió’ khiến nó bị dập tắt trước khi kịp bùng lên. Mục tiêu của việc theo Chúa là để lửa ấy rực cháy. Và nó có thể! Bạn có thể để nó cháy rực đến mức không gì có thể dập tắt. Điều cần nhớ, Chúa Giêsu tiếp tục đi về phía chúng ta cho đến khi chúng ta mở mắt! Các tông đồ - từng từ chối tin - đã ‘mở mắt’, công bố sự Phục Sinh của Thầy với một lòng tin sắt đá, “Những gì tai đã nghe, mắt đã thấy, chúng tôi không thể không nói ra!” - bài đọc một.

Anh Chị em,

“Chúa thích ngọn nến nồng nàn hơn là một pháo sáng!”. Cách thức gìn giữ ánh nến bên trong liên quan đến cách thức chúng ta chăm sóc tia lửa vốn đã có ở đó, bắt đầu bằng các việc làm tốt lành. Tại một đại học Ba Lan, một bạn trẻ hỏi Đức Phanxicô, “Trường con có nhiều bạn vô thần, con sẽ nói gì để thuyết phục họ?”. Ngài trả lời, “Con chỉ nói một điều gì đó thôi sao? Không! Con hãy bắt đầu sống và họ sẽ hỏi con, ‘Tại sao bạn sống như vậy?’”. Đừng để mình bị đánh lừa bởi những tia chớp; hãy tập trung cao độ vào ngọn lửa bên trong bằng cầu nguyện, phục vụ. Nó sẽ bùng cháy, rồi bạn và tôi sẽ cảm nhận sự diệu kỳ của ơn thánh, “Lạy Chúa, con xin tạ ơn Ngài vì đã đáp lời con!” - Thánh Vịnh đáp ca.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, con sẽ bắt đầu với những hành vi yêu thương cỏn con nhất và lửa tim con sẽ mãi nồng nàn!”, Amen.

(Tgp. Huế)

 

CHÚA NHẬT 2 PHỤC SINH

Tin mừng: Ga 20, 19-31

“Tám ngày sau, Đức Giê-su đến”.

Bạn thân mến,

Hôm nay chúa nhật tuần thứ hai sau phục sinh và cũng là chúa nhật của Lòng Thương Xót Chúa, trong niềm vui và với lòng tin tưởng sâu xa về tình yêu của Chúa, tôi xin chia sẻ với anh chi em hai điểm sau đây:

1. Lòng Thương Xót của Chúa ở khắp nơi.

Hôm qua có một thành viên Legio Mariae đã nói với tôi là họ đã khuyên bảo được một “con chiên lạc” trở về đi dự lễ Phục Sinh với chúng ta, tôi liền cảm tạ ơn Chúa vì lòng thương xót và tình yêu vô biên của Ngài đối với người giáo dân trở về với giáo xứ này, bởi vì thương xót và ân sủng vô biên của Thiên Chúa luôn tuôn đỗ trên chúng ta, chỉ cần chúng ta khiêm tốn đón nhận với tất cả lòng tri ân.

Mấy ngày trước lễ Phục Sinh có một vài anh chị em đã khóc khi xưng tội, vì có người hai mươi năm, có người ba mươi năm và có người hơn bốn mươi năm không đi xưng tội, không rước lễ, không đến nhà thờ, nay đã khóc vì vui mừng được nhận ra Lòng Thương Xót của Chúa đối với họ trong ngày đại lễ Phục Sinh này, và có rất nhiều người chung quanh chúng ta đã chia sẻ những cảm nghiệm mà Chúa đã tỏ lòng thương xót họ qua cuộc sống có nhiều khổ đau hơn là sung sướng, nhiều lo âu hơn là hạnh phúc, thế nhưng họ đã được lòng thương xót của Đức Chúa Ki-tô Phục Sinh đánh động, thôi thúc, làm cho tâm hồn của họ dấy lên sự hối hận và ăn năn, rồi trở về trong tình yêu thương của Thiên Chúa.

Lòng Thương Xót của Thiên Chúa, qua sự khổ nạn và phục sinh của Đức Chúa Ki-tô đã trở nên rõ ràng hơn và ở khắp mọi nơi trong cuộc sống của chúng ta: một tai nạn, một sự gặp gỡ đầy thân ái với bạn bè, một lời nói vô tình của người thân, một hoàn cảnh rất thuận lợi, đã khiến chúng ta hồi tâm suy nghĩ đến Thiên Chúa đã yêu thương chúng ta và nhân loại đến chừng nào...

2. Lòng Thương Xót của Chúa nơi các Bí Tích.

Đức Chúa Giê-su đã sống lại, sự sống lại này đã làm cho các bí tích tuôn đổ ơn thánh của Ngài trên trần gian, có hiệu lực và một bảo chứng vĩnh viễn cho Giáo Hội và cho tất cả những người tin vào Ngài.

Nơi các bí tích lòng thương xót của Thiên Chúa được thố lộ rất rõ ràng, đặc biệt là bí tích Giao Hòa và bí tích Thánh Thể:

Nơi bí tích Hoà Giải chúng ta được thấy rõ ràng lòng thương xót vô biên của Thiên Chúa đối với chúng ta, bởi vì chúng ta đã chết, nay trong bí tích Hoà Giải này chúng ta đã được sống lại. Không một người nào và quyền năng nào ở trần gian làm được điều ấy, chỉ có Thiến Chúa là Đấng hay thương xót mới làm như vậy để không một con chiên nào được trao phó cho Đức Chúa Ki-tô phải mất đi, đón nhận bí tích Hoà Giải cách chân thành là đón nhận lòng thương xót của Thiên Chúa trên chúng ta.

Nơi bí tích Thánh Thể lòng thương yêu vô bờ bến của Thiên Chúa càng nổi bật hơn, bởi vì không những làm cho tội nhân được sống lại mà thôi, nhưng Thiên Chúa cũng đã nuôi dưỡng họ được sống đời đời bởi Máu Thịt của Con Một Ngài là Đức Chúa Giê-su Ki-tô. Đón nhận Thánh Thể mỗi ngày là đón nhận cách công khai tình yêu của Thiên Chúa, đón nhận Thánh Thể mỗi ngày là trang bị cho mình một vũ khí siêu hạng để chống trả với những cơn cám dỗ trong cuộc sống hàng ngày.

Bạn thân mến,

Nhận ra được lòng thương xót của Chúa là đón nhận sự bình an mà Ngài đã ban cho chúng ta sau khi Ngài từ cõi chết sống lại, sự bình an này ở nơi bí tích Hoà Giải và bí tích Thánh Thể.

Thật vậy, không một người Ki-tô hữu nào cảm thấy mình thất vọng lo âu sau khi hoà giải với Thiên Chúa và tha nhân trong toà cáo giải, cũng không một người Ki-tô hữu nào cô đơn chán chường sau khi đón nhận Mình và máu Thánh Đức Chúa Giê-su, nhưng họ sẽ trở nên người mới trong cuộc sống hôm nay, họ sẽ mạnh dạn hơn và vui sống hơn, vì họ đã nhận ra lòng thương xót vô biên mà Thiên Chúa đã dành cho họ.

Xin Chúa chúc lành cho chúng ta.

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

-------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Elise Ann Allen của tạp chí Crux, ngày 24 tháng 4 năm 2025 cho đăng tải gần 30 bức ảnh rất tiêu biểu của Đức Cố Giáo Hoàng Phanxicô.

Kể từ thời điểm được bầu vào năm 2013, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã thu hút cả thế giới không chỉ bằng phong cách giản dị và bài phát biểu quen thuộc của mình, mà còn bằng cách giao tiếp độc đáo của ngài thông qua hành động hơn là lời nói.

Ngài đã nổi tiếng về khả năng sử dụng hình ảnh tượng trưng để truyền tải thông điệp của mình trong thời gian làm giám tỉnh dòng Tên ở Argentina, và với tư cách là giáo hoàng, những cử chỉ tượng trưng hấp dẫn của ngài đã thu hút và lay động thế giới, mang đến hình ảnh rõ nét về cách ngài hình dung không chỉ vai trò của riêng mình là "người đầy tớ của những người đầy tớ của Chúa", mà còn về vai trò và thái độ mà ngài tin rằng Giáo hội nên có trên thế giới.

Khi Giáo hội và thế giới đánh dấu sự kết thúc của một triều giáo hoàng không thể phủ nhận là mang tính cách mạng, đây là một số hình ảnh mang tính biểu tượng nhất của Đức Giáo Hoàng Phanxicô qua nhiều năm:

 

Jonah McKeown của CNA, ngày 25 tháng 4 năm 2025, tường trình rằng: Quan tài của Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ được niêm phong trong một nghi lễ phụng vụ vào tối nay trước lễ tang trọng thể của ngài, dự kiến diễn ra vào sáng hôm sau, thứ Bảy, ngày 26 tháng 4.

Đức Hồng Y Kevin Farrell, nhiếp chính Tòa Thánh, sẽ chủ trì Nghi lễ niêm phong quan tài bắt đầu lúc 8 giờ tối theo giờ Rome vào ngày 25 tháng 4, Vatican thông báo. Sau khi qua đời vào ngày 21 tháng 4, thi hài của Đức Giáo Hoàng — mặc lễ phục phụng vụ màu đỏ với mũ và dây pallium — đã được đặt trong một chiếc quan tài gỗ đơn giản có lớp lót bằng kẽm.

Các Hồng Y Giovanni Battista Re, Pietro Parolin, Roger Mahony, Domenique Mamberti, Mauro Gambetti, Baldassare Reina và Konrad Krajewski đã được mời tham dự buổi lễ, theo Vatican News. Các viên chức khác của Tòa thánh sẽ có mặt để hỗ trợ buổi lễ.

Nghi lễ đóng quan tài sẽ kết thúc ba ngày Đức Giáo Hoàng Phanxicô được quàn tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, trong đó có rất đông người Công Giáo từ khắp nơi trên thế giới đến để bày tỏ lòng thành kính. Tính đến tối thứ Năm, ước tính có khoảng 90,000 người đã vào Vương cung thánh đường Thánh Phêrô — nhiều giờ xếp hàng chờ đợi — để được nhìn thoáng qua vị giáo hoàng quá cố.

Theo một cuốn sách nhỏ do Tòa thánh cung cấp, trong đó nêu rõ nghi lễ phụng vụ, người chủ trì các buổi lễ phụng vụ của giáo hoàng, Tổng giám mục Diego Ravelli, sẽ đọc những gì được gọi là “rogito” hay văn kiện, một văn kiện tóm tắt cuộc đời và các trước tác của vị giáo hoàng, “nhắc lại cuộc đời [của Đức Phanxicô] và các trước tác quan trọng nhất của ngài, mà chúng ta tạ ơn Chúa Cha”.

Sau khi đọc văn kiện, chúng ta sẽ hát Bài ca của Zechariah. Sau đó, ĐTGM Ravelli sẽ cầu nguyện như một lời mở đầu cho việc che mặt Đức Giáo Hoàng Phanxicô bằng một tấm khăn lụa trắng.

Những lời cầu nguyện bao gồm: “Xin cho khuôn mặt của ngài, vốn đã mất đi ánh sáng của thế gian này, mãi mãi được chiếu sáng bởi ánh sáng đích thực có nguồn gốc vô tận trong Chúa”.

Sau khi che mặt Đức Giáo Hoàng Phanxicô, người chủ trì — ĐHY Farrell — sẽ rảy nước thánh lên cơ thể của Đức Giáo Hoàng. Sau đó, ĐTGM Ravelli sẽ đặt vào quan tài một túi đựng tiền xu và huy chương được đúc trong thời kỳ Đức Phanxicô làm giáo hoàng, cùng một ống kim loại có bản sao của rogito, sau khi đã đóng dấu niêm phong của Văn phòng Nghi lễ Phụng vụ của Đức Giám Mục Tối cao.

Nắp kẽm sẽ được đặt trên quan tài của Đức Phanxicô. Trên nắp có một cây thánh giá, huy hiệu của Đức Phanxicô và một tấm bảng ghi tên của Đức Giáo Hoàng, tuổi thọ của ngài và thời gian ngài làm giáo hoàng.

Lớp lót kẽm sau đó sẽ được hàn và các con dấu của Hồng Y Camerlengo của Giáo hội Rôma, của Phủ Giáo hoàng, của Văn phòng Lễ nghi Phụng vụ của Giám mục Tối cao và của Hội đồng Thánh Phêrô sẽ được in ép vào. Quan tài gỗ sau đó cũng sẽ được đóng lại; trên nắp gỗ có một cây thánh giá và huy hiệu của Đức Phanxicô.

Sau đó, một bài thánh ca, một số thánh vịnh và kinh Regina Coeli (cho mùa Phục sinh) được đọc lên.

Sự kiện Đức Phanxicô sẽ chỉ có một chiếc quan tài duy nhất đại diện cho sự thay đổi so với truyền thống trước đây — trước những cải cách được Đức Giáo Hoàng Phanxicô đưa ra vào năm 2024, các vị giáo hoàng có ba chiếc quan tài lồng vào nhau: một chiếc bằng gỗ bách, một chiếc bằng chì và một chiếc bằng gỗ sồi, mỗi chiếc có biểu tượng và chức năng riêng.

Tiến trình tang lễ mới của giáo hoàng được Đức Giáo Hoàng Phanxicô thiết lập chỉ vài tháng trước bắt nguồn từ mong muốn “đơn giản hóa và điều chỉnh một số nghi lễ để việc cử hành tang lễ của giám mục Rome thể hiện tốt hơn đức tin của Giáo hội vào Chúa Kitô phục sinh, Mục tử vĩnh cửu”, ĐTGM Ravelli đã nói trước đó.

Bản thân tang lễ, được gọi là “Missa poenitentialis”, sẽ được cử hành lúc 10 giờ sáng giờ địa phương ngày 26 tháng 4 tại Quảng trường Thánh Phêrô và đánh dấu ngày đầu tiên của “Novendiales” — chín ngày liên tiếp để tang giáo hoàng.

Sau tang lễ, Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ được chôn cất tại Vương cung thánh đường Đức Bà Cả theo yêu cầu của ngài, vì lòng sùng kính sâu sắc của ngài đối với Đức Mẹ.

 

Đại Hội Hội Đồng Mục Vụ CĐCGVN TGP SYDNEY, Panania, Sydney

Ngày thứ sáu ngày 25/4/2025 lúc 9.30 sáng, đã diễn ra một buổi họp Hội Đồng Mục Vụ cộng đồng Công Giáo Việt Nam TGP/Sydney, gồm các thành viên HĐMV và Phối Ngẫu, để trình bầy những sinh hoạt trong ba tháng qua, và trình bầy những sinh hoạt sắp tới.
Mở đầu chương trình Lm. Paul Văn Chi tân Tuyên Úy Trưởng cộng đồng, khai mạc buổi họp Cha hướng dẫn Giờ Tinh Thần và sau đó, khai mạc cùng mọi người đọc lời nguyện của HDMV.

Lạy Chúa,
Chúng con cảm tạ Chúa, vì Chúa đã chọn chúng con phục vụ cho Cộng Đồng dân Chúa.
Xin Chúa dậy chúng con biết phải làm gì, phải nói gì.
Xin Chúa cho chúng con biết lấy yêu thương và chân thành để đối xử với nhau.
Xin cho chúng con khôn ngoan và sáng suốt khi suy tính, can đảm và nhiệt thành khi làm việc.
Xin cho chúng con biết khiêm nhượng lúc thành công, và biết trông cậy khi thất bại.
Xin cho chúng con luôn nhớ rằng, những công việc chúng con đăng làm là để vinh danh Chúa, chứ không phải để làm nổi danh chúng con. Và cho cúng con ý thức được sự cao quý của việc phục vụ hơn được phục vụ.
Chúng con cầu xin, nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. __Amen.

Sau phần lời nguyện là phân Mc Mai Phước Thành giới thiệu từng tiết mục: Ông Nguyễn Ngọc Khiêm lên trình bày tất cả các sinh hoạt trong 3 tháng qua, các Thánh Lễ của cộng đồng, và trình bầy các sinh hoạt trong những tháng tới như: bầu cử tân ban HDMV kỳ 2025 tới 2028, Ban Mục Vụ các giáo đoàn ngày 21-22/6/2025 và bầu tân HĐMV ngày 13/6/2025 tại trung tâm Bringelly. Họp tân HĐMV và bầu ban thường vụ Cộng Đồng ngày Chúa Nhật 29/6/2025, đồng thời một Thánh Lễ Tạ Ơn & Tiệc Mừng – tân HĐMV sẽ nhận chức tại Nhà Thờ Panania. Giới Thiệu và ra mắt tân BMV các giáo đoàn vào 2 Chúa Nhật 5-6 tháng 7 năm 2025 và 12-13 tháng 7 năm 2025.
Riêng phần báo cáo Ông Khiêm đã trình bầy sơ qua, trang web cộng đồng, phần xây carpark Khung Viên Tưởng Niệm, sửa chữa tượng đài Đức Mẹ, sàn gỗ Lễ Đài chính, đã nâng cấp công tắc an toàn “electrical safety switch” thay máy lạnh “cool room” và kêu gọi nhân sự cho Đại Hội Thánh Mẫu Liên Bang ngày 17-19 tháng 10 năm 2025.
Báo cáo tài chánh cộng đồng và lắng nghe ý khiến các thành viên, có khoảng 20 ý kiến trong 1g thảo luận, Phần Ban Tuyên Úy có các cha trả lời, phần tổ chức ông Nguyễn Ngọc Khiêm trả lời, một vài ý kiến để Ban Tuyên Úy và Ban Thường Vụ trao đổi trước khi trả lời.
Phần cuối cùng là phần Ban Thường Vụ cám ơn Ban Tuyên Úy, và trao qua lưu niệm, tới phần cám ơn các thành viên và phối ngẫu đã hy sinh thời giờ giúp cộng đồng trong mọi sinh hoạt cũng như các sinh hoạt của cộng đồng được mọi sự tốt đẹp tuy còn vài trục trặc nhỏ sẽ nghiêm cứu và giải quyết trong những tháng ngày tới.
Kết thúc buổi họp là bữa ăn trưa cùng nhau trong không khí yêu thương và dấn thân trong phục vụ. trước khi ra về các BMV và các cha Tuyên Úy cùng nhau cắt chiếc bánh hoa Hướng Dương tựợng trưng cho một ngày mai tươi đẹp.

Khanh Lai tường trình

 

1. Boris Johnson chỉ trích kế hoạch hòa bình của Tổng thống Trump sau cuộc tấn công chết người của Nga vào Kyiv

Cựu Thủ tướng Anh Boris Johnson đã lên án đề xuất hòa bình dành cho Ukraine của chính phủ Hoa Kỳ vào ngày 24 tháng 4, gọi đó là phần thưởng cho hành động xâm lược sau khi một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Nga khiến ít nhất 12 thường dân thiệt mạng và 90 người bị thương ở Kyiv.

Johnson, người từng là người ủng hộ mạnh mẽ nỗ lực chấm dứt chiến tranh của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, đã chỉ trích các điều khoản được báo cáo trong kế hoạch là có nhiều sai sót nghiêm trọng.

“Putin tàn sát bừa bãi nhiều thường dân Ukraine hơn, giết và làm bị thương 100 người ở Kyiv, bao gồm cả trẻ em. Và phần thưởng của ông ta là gì theo các đề xuất hòa bình mới nhất?” Johnson đặt câu hỏi.

Ông chỉ ra những điều khoản cho phép Nga giữ lại lãnh thổ có chủ quyền của Ukraine đã bị chiếm giữ bằng vũ lực, ngăn cản Ukraine gia nhập NATO và dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với Mạc Tư Khoa.

“Còn về Ukraine - họ nhận được gì sau ba năm kháng cự anh dũng chống lại một cuộc xâm lược tàn bạo và vô cớ?” Johnson nói. “Phần thưởng cho những hy sinh khủng khiếp mà họ đã thực hiện là gì - vì lợi ích, như họ đã được nghe nói mãi, của tự do và dân chủ trên toàn thế giới?”

Bình luận về thỏa thuận khoáng sản được đề xuất giữa Hoa Kỳ và Ukraine, ông cho biết rằng “ngoài quyền chia sẻ tài nguyên thiên nhiên của họ với Hoa Kỳ, người Ukraine không nhận được gì cả”.

Đề xuất hòa bình của Hoa Kỳ - được tờ Wall Street Journal đưa tin lần đầu vào ngày 20 tháng 4 - đã được trình bày trong một cuộc họp kín tại Paris vào ngày 17 tháng 4 và được các quan chức phương Tây xác nhận.

Kế hoạch này được cho là bao gồm việc Hoa Kỳ công nhận việc Nga sáp nhập Crimea bất hợp pháp vào năm 2014 và lệnh cấm vĩnh viễn Ukraine gia nhập NATO, là hai trong số những yêu cầu cốt lõi của Điện Cẩm Linh.

Johnson cảnh báo rằng việc chấp nhận những điều khoản như vậy sẽ tạo điều kiện cho quân đội Nga tập hợp lại và tiến hành một cuộc tấn công khác.

“Nếu chúng ta muốn ngăn chặn thêm nhiều hành động tàn bạo của Putin, thì chúng ta phải có một sự bảo đảm an ninh lâu dài, đáng tin cậy và trên hết là được tài trợ đầy đủ cho Ukraine — một sự bảo đảm do Anh, Hoa Kỳ và tất cả các đồng minh phương Tây đưa ra.”

Ukraine đã kiên quyết từ chối đàm phán về toàn vẹn lãnh thổ của mình dưới áp lực. “Điều này vi phạm Hiến pháp của chúng tôi. Đây là lãnh thổ của chúng tôi, lãnh thổ của người dân Ukraine”, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy phát biểu vào ngày 22 tháng 4.

Tổng thống Trump đã phủ nhận rằng chính quyền của ông đang gây áp lực buộc Ukraine chấp nhận Crimea là lãnh thổ của Nga. “Không ai yêu cầu Tổng thống Zelenskiy công nhận Crimea là lãnh thổ của Nga”, ông tuyên bố hôm 23 tháng 4.

Tổng thống Trump đã đáp trả cuộc tấn công chết người của Nga vào Kyiv bằng cách viết rằng ông “không hài lòng với các cuộc không kích của Nga”, gọi chúng là “không cần thiết” và “thời điểm rất tệ”.

Ông thúc giục Putin “dừng lại” và “thực hiện thỏa thuận hòa bình”, nhưng không đưa ra bất kỳ lời lên án hay đe dọa hậu quả nào.

Ukraine đã đồng ý với lệnh ngừng bắn 30 ngày do Hoa Kỳ hậu thuẫn, lần đầu tiên được đề xuất vào ngày 11 tháng 3 tại Jeddah. Mạc Tư Khoa đã từ chối tham gia, tiếp tục các hoạt động tấn công trên khắp tiền tuyến.

[Kyiv Independent: Boris Johnson blasts Trump peace plan after deadly Russian attack on Kyiv]

2. Âu Châu phản đối nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm công nhận sự xâm lược của Nga tại Crimea, Financial Times đưa tin

Âu Châu sẽ không ủng hộ bất kỳ động thái nào của Hoa Kỳ nhằm công nhận quyền kiểm soát của Nga đối với Crimea bị tạm chiếm và sẽ không gây áp lực buộc Kyiv chấp nhận điều đó, tờ Financial Times đưa tin vào ngày 24 tháng 4, trích dẫn lời các quan chức phương Tây giấu tên.

Đề xuất cuối cùng của chính quyền Tổng thống Trump nhằm chấm dứt cuộc chiến toàn diện của Nga chống lại Ukraine được cho là bao gồm việc Hoa Kỳ công nhận về mặt pháp lý quyền kiểm soát của Mạc Tư Khoa đối với Crimea, cùng với sự công nhận trên thực tế về việc xâm lược một phần các khu vực khác của Ukraine — các tỉnh Luhansk, Donetsk, Kherson và Zaporizhzhia.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết vào ngày 23 tháng 4 rằng Washington không ép buộc Ukraine công nhận Crimea là của Nga. Sau đó, ông đổ lỗi cho Ukraine vì đã không chống trả khi Nga chiếm bán đảo này một cách bất hợp pháp vào năm 2014.

Một quan chức cao cấp giấu tên của Âu Châu nói với Financial Times rằng chính quyền Tổng thống Trump đã được thông báo rằng các nước Âu Châu sẽ không công nhận Crimea là của Nga. Theo quan chức này, các cường quốc NATO Âu Châu nên “khuyến khích” Hoa Kỳ không nên đơn phương làm như vậy.

Đầu tuần này, nhà ngoại giao hàng đầu của Liên Hiệp Âu Châu Kaja Kallas cho biết Liên minh Âu Châu sẽ không bao giờ công nhận bán đảo Crimea bị Nga tạm chiếm là thuộc về Nga về mặt pháp lý. Kaja Kallas nói rằng việc tưởng thưởng cho bọn xâm lược không mang lại hòa bình mà chỉ khuyến khích chiến tranh.

Việc công nhận việc sáp nhập sẽ mâu thuẫn với chính sách lưỡng đảng kéo dài một thập niên của Hoa Kỳ và nghị quyết của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc năm 2014, trong đó 100 quốc gia thành viên tuyên bố việc chiếm giữ là bất hợp pháp.

Tuyên bố của Tổng thống Trump rằng Crimea đã bị chiếm mà không cần vũ lực là sai. Trong cuộc sáp nhập của Nga năm 2014, quân đội Nga có vũ trang mặc quân phục không phù hiệu đã chỉ chiếm giữ được các tòa nhà chính phủ Ukraine, các cơ sở quân sự và các căn cứ bị phong tỏa sau các cuộc giao tranh ác liệt.

Sau phát biểu của tổng thống Hoa Kỳ, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết vào ngày 23 tháng 4 rằng Ukraine sẽ luôn hành động theo Hiến pháp của mình, chia sẻ tuyên bố năm 2018 của Hoa Kỳ lên án việc Nga xâm lược Crimea và tái khẳng định toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine.

Nếu Tổng thống Trump công nhận Crimea, những người thua cuộc lớn nhất là Ukraine — và Hoa Kỳ, các chuyên gia cho biết

[Kyiv Independent: Europe rejects US push to recognize Russian occupation of Crimea, FT reports]

3. Tổng thống Zelenskiy cho biết hỏa tiễn Bắc Hàn được sử dụng trong cuộc tấn công dữ dội của Nga vào Kyiv

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết hỏa tiễn đạn đạo tấn công một tòa nhà dân cư ở Kyiv vào ngày 24 tháng 4 và khiến ít nhất 12 người thiệt mạng được sản xuất tại Bắc Hàn, trích dẫn dữ liệu sơ bộ.

Cơ quan Tình trạng Khẩn cấp Nhà nước Ukraine cho biết, mười hai người đã thiệt mạng và 90 thường dân, trong đó có sáu trẻ em, bị thương trong một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa quy mô lớn của Nga vào Kyiv vào đêm ngày 24 tháng 4.

“Nếu thông tin hỏa tiễn này được chế tạo ở Bắc Hàn được xác nhận, đây sẽ là bằng chứng nữa về bản chất tội phạm của liên minh giữa Nga và Bình Nhưỡng”, Tổng thống Zelenskiy nói.

Tổng thống Zelenskiy cáo buộc cả hai nước lợi dụng sự hợp tác để phát triển công nghệ chết người và gây chiến với dân thường.

“Họ giết người và phá hủy cuộc sống của nhau, đây là mục đích duy nhất của mối quan hệ hợp tác này,” ông nói.

Theo Tổng thống Zelenskiy, hơn 200 hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa đã được Nga phóng trong cuộc tấn công quy mô lớn mới nhất vào nhiều thành phố của Ukraine vào ngày 24 tháng 4.

Một nguồn tin quân sự Ukraine nói với Reuters vào ngày 24 tháng 4 rằng hỏa tiễn tấn công tòa nhà dân cư ở Kyiv được xác định là hỏa tiễn đạn đạo KN-23 do Bắc Hàn sản xuất.

KN-23, có khả năng mang đầu đạn một tấn, được cho là mạnh hơn so với hỏa tiễn tương đương của Nga. Vào tháng 11 năm 2024, CNN đưa tin rằng những hỏa tiễn này có các thành phần do phương Tây sản xuất.

Cuộc tấn công diễn ra khi Nga và Bắc Hàn mở rộng quan hệ quân sự. Kyiv ước tính rằng hơn 11.000 quân Bắc Hàn đã được điều động để hỗ trợ nỗ lực chiến tranh của Nga, chủ yếu ở Kursk của Nga.

Viện Phân tích Quốc phòng Nam Hàn, gọi tắt là KIDA đã báo cáo vào đầu tháng 4 rằng Bắc Hàn đã kiếm được hơn 20 tỷ đô la từ hỗ trợ quân sự cho Mạc Tư Khoa, bao gồm cả vũ khí và nhân lực. Từ tháng 8 năm 2023 đến tháng 3 năm 2025, Bắc Hàn được cho là đã vận chuyển hơn 15.800 container đạn dược đến Nga.

Putin đã mô tả Bắc Hàn là một “đối tác” và xác nhận rằng hiệp ước quốc phòng năm 2024 giữa hai quốc gia vẫn có hiệu lực. Ông cũng đã gợi ý ý tưởng đưa Bình Nhưỡng vào các cuộc đàm phán trong tương lai để chấm dứt chiến tranh ở Ukraine.

[Kyiv Independent: North Korean missile used in deadly Russian strike on Kyiv, Zelensky says]

4. Tổng thống Trump nói ông có “hạn chót riêng” cho các cuộc đàm phán với Ukraine khi căng thẳng bùng phát

Khi gần đến mốc 100 ngày nhậm chức, Tổng thống Trump đang thúc đẩy Ukraine chấp nhận các điều khoản của thỏa thuận hòa bình với Nga để chấm dứt cuộc chiến kéo dài ba năm bằng cách nhượng bộ lãnh thổ lớn cho Putin.

Nhưng ông tỏ ra khó chịu khi có ý kiến cho rằng ông không gây áp lực tương tự lên Putin.

“Bạn không biết tôi đang gây áp lực như thế nào lên Nga đâu”, Tổng thống Trump quát mắng một phóng viên tại Phòng Bầu dục. “Chúng tôi đang gây áp lực rất lớn lên Nga”.

Ngồi cạnh thủ tướng Na Uy, Tổng thống Trump nhấn mạnh rằng Nga nghiêm chỉnh về hòa bình mặc dù đã ném bom thủ đô Ukraine vào ban đêm, là điều mà ông cho biết ông “không thích”. Nhưng khi được hỏi ông yêu cầu Putin nhượng bộ điều gì, tổng thống đã trả lời:

“Dừng chiến tranh,” Tổng thống Trump nói. “Dừng chiếm toàn bộ đất nước — nhượng bộ khá lớn.”

Hơn ba năm sau cuộc xâm lược, quân đội Nga vẫn sa lầy ở khu vực phía đông Ukraine, với Hoa Kỳ và các đồng minh NATO hỗ trợ lực lượng Ukraine bằng hàng tỷ đô la viện trợ. Tổng thống Trump không muốn xem xét bất kỳ khoản viện trợ quốc phòng bổ sung nào cho Ukraine và ông nói rằng muốn chấm dứt cảnh tàn sát ở cả hai bên. Nhưng nỗ lực thiếu kiên nhẫn của ông nhằm đạt được một thành tựu chính sách đối ngoại lớn ngay từ đầu nhiệm kỳ thứ hai đang vấp phải thực tế rằng đối với Ukraine và Âu Châu, những cân nhắc đang diễn ra là quá thiếu sót đối với an ninh ngắn hạn và dài hạn và có thể đe dọa sự sống còn.

“Đây không phải là cuộc chiến của tôi. Đây là cuộc chiến của Tổng thống Biden”, Tổng thống Trump nói. Ông phản đối một gợi ý rằng đường lối của ông đối với các cuộc đàm phán hòa bình đã thiên vị Điện Cẩm Linh. “Tôi không thiên vị với bất kỳ ai”, ông nói. “Tôi thiên vị với việc cứu mạng người”.

Và Tổng thống Trump nói rằng yêu cầu Ukraine từ bỏ lãnh thổ mà Nga chiếm giữ bằng vũ lực là cái giá phải trả để chấm dứt cuộc xung đột mà Putin đã bắt đầu mà không có sự khiêu khích nào.

“Chúng tôi sẽ làm tốt nhất có thể khi làm việc với Ukraine”, Tổng thống Trump nói. “Nhưng họ đã mất rất nhiều lãnh thổ”.

Mặc dù bày tỏ sự tự tin rằng “chúng tôi sẽ hoàn thành được”, Tổng thống Trump nhấn mạnh rằng ông có “thời hạn riêng” để đạt được thỏa thuận, mặc dù ông không nêu rõ. “Chúng tôi muốn nó diễn ra nhanh chóng”, ông tiếp tục. “Chúng tôi có thời hạn. Sau đó, chúng tôi sẽ có thái độ rất khác”.

Nếu có ai đó có thể thuyết phục Tổng thống Trump ủng hộ Ukraine, thì đó có thể là cựu Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg - người đã tháp tùng Thủ tướng Na Uy Jonas Gahr Støre tới Tòa Bạch Ốc vào thứ năm.

Stoltenberg, thủ tướng Na Uy trước khi lãnh đạo liên minh NATO trong một thập niên tại Brussels, đã tham dự lễ nhậm chức của Tổng thống Trump vào Tháng Giêng và được cho là một trong những người đối thoại hiệu quả nhất ở Âu Châu với chính quyền này.

Một quan chức Tòa Bạch Ốc giấu tên vì họ không được phép nói công khai về mối quan hệ này cho biết: “ Tổng thống thực sự thích và tin tưởng ông ấy”.

Tổng thống Trump, ngồi đối diện với Støre và Stoltenberg trong bữa trưa tại Phòng Nội các, cho biết cựu lãnh đạo NATO “đã làm rất tốt” trong việc lãnh đạo liên minh, ngay cả khi ông ám chỉ rằng cam kết của Mỹ trong việc bảo vệ 31 quốc gia thành viên khác không phải là tuyệt đối.

Khi được hỏi liệu ông có coi NATO là “bất khả xâm phạm” hay không, tổng thống trầm ngâm rằng đó là “một câu hỏi thú vị”, ám chỉ rằng Hoa Kỳ là chìa khóa cho liên minh nhưng theo quan điểm của ông, không phải là bên hưởng lợi chính. “Nó rất quan trọng đối với Âu Châu”, Tổng thống Trump nói. “Nếu không có chúng tôi, nó sẽ không mạnh mẽ như vậy”.

Stoltenberg có thể đã đóng vai trò quan trọng trong việc đưa Støre gặp mặt Tổng thống Trump, diễn ra trong bối cảnh thuế quan “có đi có lại” của tổng thống đang tạm dừng trong ba tháng và các quốc gia đang chạy đua để bảo đảm các thỏa thuận thương mại với Hoa Kỳ

Na Uy không phải là thành viên của Liên minh Âu Châu và Støre là một trong số ít nhà lãnh đạo nước ngoài gặp trực tiếp Tổng thống Trump kể từ khi cuộc chiến thương mại bắt đầu cách đây ba tuần.

Vấn đề quan trọng hơn đối với Stoltenberg và phần còn lại của Âu Châu là cuộc chiến ở Ukraine.

Trong cuộc phỏng vấn tối thứ Tư, Stoltenberg đã tiết lộ trước thông điệp gửi Tổng thống Trump rằng việc bảo vệ Ukraine hoàn toàn phù hợp với lợi ích an ninh.

“Nếu Putin thắng ở Ukraine, nếu Putin đạt được điều mình muốn, thế giới sẽ trở nên nguy hiểm hơn”, ông nói. “Điều đó sẽ chứng minh cho ông ấy, cũng như cho các nhà lãnh đạo độc tài khác, rằng khi họ sử dụng vũ lực quân sự, khi họ vi phạm luật pháp quốc tế, khi họ xâm lược một quốc gia khác, họ sẽ đạt được điều họ muốn”.

Putin sẽ không phải là người duy nhất lĩnh hội bài học đó. “Đó cũng sẽ là bài học mà Chủ tịch Tập của Trung Quốc học được, vì vậy, việc hỗ trợ Ukraine là vì lợi ích an ninh của chúng ta”, ông nói.

Bên cạnh Tổng thống Trump tại Phòng Bầu dục với báo chí trong phòng, Stoltenberg đã chọn từ ngữ một cách cẩn thận, bày tỏ niềm tự hào về những đóng góp của Na Uy vào việc bảo vệ Ukraine.

Støre cũng ca ngợi Tổng thống Trump vì đã là chất xúc tác cho các cuộc đàm phán hòa bình, đồng thời ám chỉ rằng ông và Stoltenberg có cách nhìn nhận vấn đề hơi khác với Tổng thống Trump.

“Đây là một bức tranh phức tạp, nhưng cần có ý chí chính trị và sự thúc đẩy,” thủ tướng cho biết. “Và chúng tôi đã trao đổi ý kiến về vấn đề đó. Và tôi nghĩ rằng tổng thống và nhóm của ông đã cởi mở lắng nghe quan điểm của chúng tôi.”

Tổng thống Trump và Ngoại trưởng Marco Rubio đã nói rõ rằng sự kiên nhẫn của họ đối với sự trì hoãn của Ukraine và Nga đang cạn kiệt, với việc Hoa Kỳ rút khỏi các cuộc đàm phán hòa bình theo lịch trình với các quan chức Ukraine tại Luân Đôn trong tuần này. Trong khi đó, đặc phái viên của Tổng thống Trump, Steve Witkoff, sẽ gặp lại Putin vào thứ năm.

Trong một bài đăng trên mạng xã hội vào thứ Tư, Tổng thống Trump một lần nữa nói rõ rằng ông chủ yếu thất vọng với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy. Ông viết rằng sự phản đối công khai của Tổng thống Zelenskiy đối với một điểm chính trong thỏa thuận hòa bình được đề xuất của Hoa Kỳ — là công nhận quyền kiểm soát của Nga đối với Crimea, nơi Putin đã sáp nhập vào năm 2014 — là “rất có hại” cho các cuộc đàm phán với Nga.

“ Nếu ông ta muốn Crimea, tại sao họ không chiến đấu vì nó cách đây 11 năm khi nó được trao trả cho Nga mà không cần bắn một phát súng nào?” Tổng thống Trump đã viết — phớt lờ thực tế rằng chính quyền Obama và các đồng minh ở Âu Châu, lo ngại về việc gây bất bình với Putin, đã chọn không thực thi các điều khoản của Bản ghi nhớ Budapest, theo đó Ukraine đã từ bỏ vũ khí hạt nhân dựa trên lời hứa về sự hỗ trợ an ninh của phương Tây.

“Những tuyên bố mang tính kích động như của Tổng thống Zelenskiy khiến cho việc giải quyết cuộc chiến này trở nên khó khăn đến vậy,” Tổng thống Trump tiếp tục. “Ông ta chẳng có gì để khoe khoang! Tình hình của Ukraine rất tệ — Ông ta có thể có hòa bình hoặc có thể chiến đấu thêm ba năm nữa trước khi mất cả đất nước.”

Đồng thời, tổng thống đã gợi ý rằng Nga về cơ bản đã đồng ý với một thỏa thuận hòa bình mà, theo một người được thông báo về đề xuất này và được phép giấu tên để thảo luận, sẽ chấm dứt xung đột dọc theo các chiến tuyến hiện tại và trao cho Nga quyền kiểm soát khoảng một phần năm lãnh thổ của Ukraine. Trong khi Nga cũng sẽ thấy các lệnh trừng phạt kinh tế được dỡ bỏ, Ukraine sẽ được yêu cầu dựa vào các bảo đảm an ninh không được hỗ trợ bởi sức mạnh cứng rắn của Mỹ, để lại cho Âu Châu cung cấp viện trợ quốc phòng trong tương lai trong trường hợp có một cuộc xâm lược khác.

Tại Phòng Bầu dục hôm thứ năm, Tổng thống Trump đã đổ lỗi cho cựu Tổng thống “Barack Hussein Obama” vì đã không phản ứng trước việc Nga chiếm Crimea. Nhưng ông cho biết việc đáp ứng yêu cầu của Ukraine về việc trả lại Crimea “sẽ là một điều rất khó thực hiện”.

Tổng thống Trump đã lên tiếng phản đối vào sáng thứ năm về vụ ném bom qua đêm của Nga vào Kyiv, thủ đô của Ukraine, nhưng bài đăng trên mạng xã hội của ông ngắn hơn nhiều so với bài chỉ trích một ngày trước đó đối với Tổng thống Zelenskiy. Trên thực tế, phản ứng nghiêm khắc của ông đối với Putin đã được làm nhẹ đi bằng một lời cầu xin:

“Tôi không hài lòng với các cuộc tấn công của Nga vào KYIV. Không cần thiết, và thời điểm rất tệ. Vladimir, DỪNG LẠI! 5000 binh lính mỗi tuần đang chết. Hãy HOÀN THÀNH Thỏa thuận Hòa bình!”

Khi được hỏi khi chào Støre bên ngoài Cánh Tây rằng ông có nghĩ Putin vẫn nghiêm chỉnh về hòa bình không, Tổng thống Trump trả lời là có. Tại Phòng Bầu dục vài giờ sau đó, Tổng thống Trump được hỏi liệu ông có cân nhắc áp thêm lệnh trừng phạt lên Nga nếu nước này tiếp tục leo thang chiến tranh khi ông thúc đẩy đất nước hướng tới hòa bình hay không.

“Tôi muốn trả lời câu hỏi đó trong một tuần. Tôi muốn xem liệu chúng ta có thể có một thỏa thuận hay không”, Tổng thống Trump nói. “Không có lý do gì để trả lời câu hỏi đó ngay bây giờ”.

[Politico: Trump says he’s got his ‘own deadline’ for Ukraine talks as tensions flare]

5. Tổng thư ký NATO kêu gọi Hoa Kỳ không ép buộc Ukraine ký thỏa thuận có lợi cho Nga, Financial Times đưa tin

Tổng thư ký NATO Mark Rutte dự kiến sẽ nhân chuyến thăm Washington để kêu gọi Hoa Kỳ không gây áp lực buộc Ukraine chấp nhận một thỏa thuận hòa bình có lợi cho Mạc Tư Khoa, tờ Financial Times đưa tin, trích dẫn lời của ba quan chức được thông báo về chuyến đi.

Theo cơ quan truyền thông này, Rutte dự kiến sẽ gặp Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Pete Hegseth, Ngoại trưởng Marco Rubio và Cố vấn An ninh Quốc gia Mike Waltz.

Thông điệp của ông sẽ tập trung vào những rủi ro khi làm trung gian cho một thỏa thuận coi thường chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine, cũng như mối đe dọa lớn hơn mà động thái này có thể gây ra cho an ninh Âu Châu.

Theo các nguồn tin, Rutte sẽ nhấn mạnh rằng bất kỳ giải pháp nào áp đặt lên Kyiv - đặc biệt là giải pháp phù hợp với yêu cầu của Điện Cẩm Linh - sẽ chỉ khiến Nga hung hăng hơn và làm mất ổn định khu vực hơn nữa.

Chuyến thăm diễn ra trong bối cảnh Ukraine phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng trong việc phản hồi đề xuất hòa bình gây tranh cãi của Hoa Kỳ được đưa ra tại Paris vào ngày 17 tháng 4.

Theo tờ Wall Street Journal, kế hoạch này bao gồm việc Hoa Kỳ công nhận việc Nga sáp nhập Crimea vào năm 2014 và lệnh cấm Ukraine gia nhập NATO — hai yêu cầu cốt lõi của Nga.

Ukraine đã kiên quyết từ chối bất kỳ giải pháp nào liên quan đến nhượng bộ lãnh thổ. “Điều này vi phạm Hiến pháp của chúng tôi. Đây là lãnh thổ của chúng tôi, lãnh thổ của người dân Ukraine”, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy phát biểu vào ngày 22 tháng 4.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã phủ nhận việc Ukraine bị ép phải chấp nhận điều khoản Crimea. Tuy nhiên, ông đã chỉ trích việc Tổng thống Zelenskiy từ chối xem xét vấn đề này là “gây hại cho các cuộc đàm phán hòa bình”.

Đề xuất này đã gây ra phản ứng dữ dội ngay cả từ những người ủng hộ Tổng thống Trump. Cựu Thủ tướng Anh Boris Johnson đã lên án kế hoạch này vào ngày 24 tháng 4, gọi đó là phần thưởng cho hành động xâm lược của Nga và cảnh báo rằng nó có nguy cơ cho phép Nga tập hợp lại để tấn công lần nữa.

Vào ngày 24 tháng 4, Nga đã tiến hành các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn chết người vào Kyiv, giết chết ít nhất 12 thường dân và làm bị thương 90 người. Tổng thống Trump đáp trả bằng cách nói rằng ông “không hài lòng” với cuộc tấn công, gọi nó là “không cần thiết” và không đúng thời điểm, nhưng không lên án hoặc đe dọa hậu quả.

Ukraine đã chấp nhận lệnh ngừng bắn 30 ngày do Hoa Kỳ đề xuất lần đầu tiên được đưa ra vào ngày 11 tháng 3. Cho đến nay, Nga vẫn từ chối đồng ý và tiếp tục các hoạt động tấn công trên khắp các chiến tuyến của Ukraine.

Theo nguồn tin của Financial Times, Rutte cũng dự kiến sẽ thảo luận về lập trường phòng thủ lâu dài của NATO tại Âu Châu, bao gồm việc chuyển nhiều gánh nặng quân sự hơn của liên minh từ Hoa Kỳ sang các lực lượng Âu Châu.

[Kyiv Independent: NATO chief to urge US not to force Russia-friendly deal on Ukraine, FT reports]

6. Tổng thống Trump nên hướng sự tức giận vào Putin, người ‘phải ngừng nói dối’ về Ukraine, Macron nói

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron hôm thứ Năm cho biết Vladimir Putin đang “nói dối” về mong muốn chấm dứt chiến tranh ở Ukraine một cách hòa bình, đồng thời chỉ ra cuộc tấn công lớn của Điện Cẩm Linh vào Kyiv vào đầu ngày khiến ít nhất tám người thiệt mạng.

“Putin cuối cùng cũng phải ngừng nói dối”, Macron nói về tổng thống Nga một cách rõ ràng, đầy nhiệt huyết, khi nói chuyện với các phóng viên trong chuyến thăm Madagascar. “Ông ta vẫn tiếp tục ném bom Ukraine, ông ta vẫn tiếp tục giết người ở Ukraine”.

Bình luận của Macron được đưa ra vào thời điểm quyết định thành bại đối với những nỗ lực do Hoa Kỳ dẫn đầu nhằm mang lại một giải pháp hòa bình để chấm dứt giao tranh. Thỏa thuận mà Washington đề xuất bao gồm các nhượng bộ lãnh thổ có thể có, bao gồm cả việc công nhận Crimea - nơi Mạc Tư Khoa đã sáp nhập bất hợp pháp vào năm 2014 - là lãnh thổ của Nga.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump hôm thứ Tư đã đăng bài viết thể hiện sự tức giận về sự do dự của Ukraine trong việc chấp nhận yêu cầu đó và chỉ trích Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy.

Tuy nhiên, Macron cho biết cơn thịnh nộ của Tổng thống Trump nên nhắm thẳng vào Putin.

“Có một kẻ xâm lược, là Nga, và có một nạn nhân, Ukraine,” Macron nói. “Sự thất vọng của người Mỹ chỉ nên hướng đến một người: đó là Putin.”

Trong khi Tổng thống Trump đặc biệt chỉ trích Tổng thống Zelenskiy, ông cho biết mình “không hài lòng” với Putin sau vụ tấn công chết người vào thủ đô Ukraine hôm thứ Năm.

“Không cần thiết và thời điểm rất tệ,” Tổng thống Trump viết trong bài đăng trên Truth Social. “Vladimir, DỪNG LẠI! Mỗi tuần có 5000 binh lính tử trận. Hãy HOÀN THÀNH Thỏa thuận Hòa bình!”

[Politico: Trump should direct anger at Putin, who ‘must stop lying’ about Ukraine, Macron says]

7. Tổng thống Trump cho biết ông có thể gặp Putin ‘sớm’ sau chuyến thăm Trung Đông vào tháng 5

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump phát biểu với các phóng viên vào ngày 23 tháng 4 rằng ông có thể gặp Putin “sớm” sau chuyến đi tới Saudi Arabia, Qatar và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất vào tháng 5.

Khi được các phóng viên hỏi liệu Tổng thống Trump có gặp Putin ở Saudi Arabia trong chuyến thăm Trung Đông từ ngày 13 đến 16 tháng 5 hay không, Tổng thống Trump trả lời: “Có thể, nhưng khả năng cao là không”.

“Tôi nghĩ chúng tôi sẽ gặp ông ấy ngay sau đó”, Tổng thống Trump nói thêm, nhưng không nêu rõ mốc thời gian cụ thể.

Bất chấp các cuộc đàm phán ngừng bắn đang diễn ra, Tổng thống Trump và Putin vẫn chưa có liên lạc trực tiếp, chỉ giao tiếp thông qua các quan chức của họ. Cuộc gặp trực tiếp cuối cùng của Tổng thống Trump với người đồng cấp Nga là tại Hội nghị thượng đỉnh Helsinki năm 2018 trong nhiệm kỳ đầu tiên của tổng thống Hoa Kỳ.

Các cố vấn của Tổng thống Trump đã khăng khăng rằng cuộc trò chuyện với Putin chỉ nên diễn ra sau khi Nga đồng ý ngừng bắn ở Ukraine. Đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff dự kiến sẽ gặp Putin tại Mạc Tư Khoa vào ngày 25 tháng 4.

Trước đó trong ngày 23 tháng 4, Tổng thống Trump cho biết ông tin rằng một thỏa thuận giữa Nga và Ukraine nhằm chấm dứt chiến tranh của Nga đã đạt được.

“Tôi nghĩ chúng tôi đã đạt được thỏa thuận với cả hai bên, tôi hy vọng họ sẽ thực hiện”, Tổng thống Trump nói với các phóng viên tại Phòng Bầu dục.

Tổng thống Trump đã nhiều lần đề xuất làm trung gian cho một thỏa thuận hòa bình giữa Ukraine và Nga với những nhượng bộ mà Kyiv chưa đưa ra. Hoa Kỳ được cho là đang cân nhắc việc công nhận quyền kiểm soát của Nga đối với Crimea.

Ukraine đã đồng ý với lệnh ngừng bắn toàn diện trong 30 ngày do Hoa Kỳ đề xuất, tuyên bố vào ngày 11 tháng 3 rằng Kyiv đã sẵn sàng nếu Nga cũng đồng ý với các điều khoản. Cho đến nay, Mạc Tư Khoa đã từ chối.

Vào ngày 23 tháng 4, Tổng thống Zelenskiy tái khẳng định rằng Ukraine nhấn mạnh vào “lệnh ngừng bắn ngay lập tức, toàn diện và vô điều kiện”.

[Kyiv Independent: Trump says he may meet Putin 'shortly' after May Middle East visit]

8. Tổng thống Trump ‘không hài lòng’ với Putin vì cuộc tấn công vào Kyiv trong bối cảnh đàm phán ngừng bắn căng thẳng

Tổng thống Trump cho biết ông “không hài lòng” với Putin, khi chính quyền của ông đang thúc đẩy chiến dịch thuyết phục Nga và Ukraine chấp nhận đề xuất ngừng bắn của Hoa Kỳ.

Tổng thống Trump lên án Putin vì đã phát động một cuộc tấn công vào Kyiv vào sáng thứ năm, khiến ít nhất tám người thiệt mạng, thúc giục nhà lãnh đạo nước ngoài này đồng ý với một thỏa thuận hòa bình để chấm dứt cuộc xung đột kéo dài ba năm ở Ukraine mà đất nước ông đã bắt đầu. Chính quyền Tổng thống Trump gần đây đã đưa ra một kế hoạch ngừng bắn bao gồm “đóng băng” hầu hết các ranh giới lãnh thổ, Phó Tổng thống JD Vance cho biết hôm thứ tư, và các báo cáo về việc nhượng bộ cho việc Nga sáp nhập Crimea. Các quan chức Ukraine trước đây đã bác bỏ các lời kêu gọi thỏa hiệp về toàn vẹn lãnh thổ.

“Tôi không hài lòng với các cuộc tấn công của Nga vào KYIV,” Tổng thống Trump nói hôm thứ năm. “Không cần thiết, và thời điểm rất tệ. Vladimir, DỪNG LẠI! 5000 binh lính mỗi tuần đang chết. Hãy HOÀN THÀNH Thỏa thuận Hòa bình!”

'Mọi người đều phải chịu trách nhiệm': Tổng thống Trump chỉ trích Tổng thống Biden, Tổng thống Zelenskiy và Putin về cuộc chiến tranh Ukraine

Việc Tổng thống Trump chỉ trích Putin là một sự thay đổi so với việc ông thường nhắm vào Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy, người là nguồn chính cho sự thất vọng của Tổng thống Trump về cuộc chiến. Căng thẳng giữa các nhà lãnh đạo lên đến đỉnh điểm trong cuộc đấu khẩu công khai tại Phòng Bầu dục vào đầu năm nay. Nhưng trong những tuần gần đây, Tổng thống Trump đôi khi đổ lỗi cho cả hai nhà lãnh đạo nước ngoài.

Hôm thứ Tư, Tổng thống Trump đã chỉ trích Tổng thống Zelenskiy, cho rằng Ukraine chưa nỗ lực đủ để kiểm soát Crimea bị Nga tạm chiếm.

“Không ai yêu cầu Tổng thống Zelenskiy công nhận Crimea là Lãnh thổ của Nga, nhưng nếu ông ấy muốn Crimea, tại sao họ không chiến đấu vì nó cách đây 11 năm khi nó được trao trả cho Nga mà không cần một phát súng nào?” Tổng thống Trump viết trên Truth Social vào thứ Tư.

Những phát biểu của Tổng thống Trump cũng theo sau những lời đe dọa ngày càng tăng từ tổng thống và các quan chức chính quyền khác về việc từ bỏ các cuộc đàm phán ngừng bắn nếu Nga và Ukraine không sớm ngồi vào bàn đàm phán. Ngoại trưởng Marco Rubio và đặc phái viên Steve Witkoff đã rút khỏi cuộc họp với các đồng minh Âu Châu vào thứ Tư để thảo luận về các đề xuất chấm dứt chiến tranh.

Tổng thống Trump, người đã cam kết chấm dứt chiến tranh trong “24 giờ” khi còn vận động tranh cử nếu đắc cử, đã phải vật lộn để đạt được thỏa thuận chấm dứt chiến tranh khi Nga khởi động lại cuộc tấn công vào đầu tháng này.

[Politico: Trump ‘not happy’ with Putin for attack on Kyiv amid tense ceasefire negotiations]

9. Bloomberg đưa tin Hoa Kỳ ủng hộ quyền của Ukraine duy trì đủ quân đội trong các cuộc đàm phán với Nga

Bloomberg đưa tin vào ngày 24 tháng 4, trích dẫn các nguồn tin giấu tên có hiểu biết về vấn đề này, Hoa Kỳ sẽ yêu cầu Nga công nhận quyền chủ quyền của Ukraine trong việc duy trì quân đội được trang bị đầy đủ và ngành công nghiệp quốc phòng như một phần của bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào.

Vấn đề này dự kiến sẽ được Đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff nêu ra trong cuộc gặp với Putin tại Mạc Tư Khoa vào ngày 25 tháng 4.

Yêu cầu này sẽ trực tiếp thách thức một trong những mục tiêu chiến tranh của Điện Cẩm Linh - phi quân sự hóa Ukraine - và là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn nhằm bảo đảm sự bảo đảm cho Kyiv.

Hoa Kỳ cũng được cho là muốn Nga trả lại Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia cho Ukraine kiểm soát. Nhà máy này, do lực lượng Nga xâm lược từ năm 2022, sau đó sẽ được đặt dưới sự giám sát của Hoa Kỳ để cung cấp điện cho các thành phố ở cả hai bên chiến tuyến.

Các điểm khác bao gồm cung cấp cho Ukraine một lối đi an toàn qua Sông Dnipro và khôi phục lãnh thổ bị Nga tạm chiếm ở Tỉnh Kharkiv cho Ukraine kiểm soát. Nga hiện nắm giữ khoảng 200 kilômét vuông (khoảng 77 dặm vuông) của khu vực này.

Các cuộc đàm phán diễn ra trong bối cảnh Ukraine vẫn chịu áp lực phải đáp lại kế hoạch hòa bình rộng hơn của Hoa Kỳ được trình bày lần đầu tiên tại Paris vào ngày 17 tháng 4. Theo tờ Wall Street Journal, kế hoạch đó bao gồm việc Hoa Kỳ công nhận việc Nga sáp nhập Crimea vào năm 2014 và lệnh cấm Ukraine gia nhập NATO — hai yêu cầu lâu nay của Điện Cẩm Linh.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã từ chối bất kỳ thỏa thuận nào liên quan đến nhượng bộ lãnh thổ. “Điều này vi phạm Hiến pháp của chúng tôi. Đây là lãnh thổ của chúng tôi, lãnh thổ của người dân Ukraine”, ông nói vào ngày 22 tháng 4.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã phủ nhận việc Ukraine bị ép phải chấp nhận điều khoản Crimea, mặc dù ông chỉ trích việc Tổng thống Zelenskiy từ chối đàm phán về vấn đề này là “gây tổn hại đến các cuộc đàm phán hòa bình”.

Nga đã tiến hành các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn chết người vào Kyiv vào ngày 24 tháng 4, khiến ít nhất 12 thường dân thiệt mạng và 90 người bị thương. Tổng thống Trump đáp trả bằng cách gọi các cuộc tấn công này là “không cần thiết” và “không đúng thời điểm”, nhưng không lên án Nga hoặc đe dọa hậu quả.

Ukraine đã chấp nhận lệnh ngừng bắn 30 ngày do Hoa Kỳ đề xuất được đưa ra vào tháng 3, tùy thuộc vào thỏa thuận của Nga. Cho đến nay, Mạc Tư Khoa vẫn từ chối.

Witkoff, đặc phái viên của chính quyền Tổng thống Trump về Trung Đông, đã gặp Putin nhiều lần trong năm nay và phải đối mặt với sự chỉ trích từ cả giới chức Hoa Kỳ và Ukraine vì ủng hộ các đề xuất được coi là có lợi cho Điện Cẩm Linh, bao gồm cả việc đổi lãnh thổ lấy hòa bình.

[Kyiv Independent: US to back Ukraine's right to maintain sufficient army in talks with Russia, Bloomberg reports]