Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Anh em hãy có lòng nhân từ, như Cha anh em là Đấng nhân từ. 37 Anh em đừng xét đoán, thì anh em sẽ không bị Thiên Chúa xét đoán. Anh em đừng lên án, thì sẽ không bị Thiên Chúa lên án. Anh em hãy tha thứ, thì sẽ được Thiên Chúa thứ tha. 38 Anh em hãy cho, thì sẽ được Thiên Chúa cho lại. Người sẽ đong cho anh em đấu đủ lượng đã dằn, đã lắc và đầy tràn, mà đổ vào vạt áo anh em. Vì anh em đong bằng đấu nào, thì Thiên Chúa sẽ đong lại cho anh em bằng đấu ấy.”

Đó là Lời Chúa

 

1. Lãnh đạo tối cao Khamenei và hàng loạt các nhà lãnh đạo cao cấp Iran đã thiệt mạng

Tổng thống Trump tuyên bố lãnh đạo tối cao của Iran, Ayatollah Ali Khamenei, đã chết, chỉ vài giờ sau khi Mỹ và Israel phát động một cuộc tấn công quy mô lớn vào nước này.

Trước đó, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết khu nhà ở của Khamenei tại Tehran đã bị phá hủy trong “một cuộc tấn công bất ngờ mạnh mẽ” và có nhiều dấu hiệu cho thấy giáo sĩ 86 tuổi này “đã qua đời”.

Ban đầu Iran phủ nhận cái chết của Khamenei và có các tin giả cho rằng ông ta đã trốn sang Sudan.

Tuy nhiên, cái chết của Khamenei sau đó được thông báo trên truyền hình nhà nước Iran vào lúc 5 giờ sáng Chúa Nhật, 01 Tháng Ba, theo giờ địa phương hay 9 giờ sáng theo giờ Việt Nam.

Kim Phượng xin nhắc lại: Cái chết của Khamenei đã được thông báo trên truyền hình nhà nước Iran vào lúc 5 giờ sáng Chúa Nhật, 01 Tháng Ba, theo giờ địa phương hay 9 giờ sáng theo giờ Việt Nam. Xin anh chị em đừng loan tin giả ông ta còn sống. Đài truyền hình cũng loan báo quốc tang và than khóc trong 40 ngày. Bạo chúa Iran thực sự đã chết.

Truyền thông nhà nước Iran cũng đưa tin rằng con gái, cháu gái, con dâu và con rể của Lãnh tụ tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei cũng đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công của Mỹ và Israel.

Trước đó, để phản bác các tin giả cho rằng Khamenei vẫn còn sống, phát ngôn nhân Lực Lượng Phòng Vệ Israel, Đề Đốc Daniel Hagari, khẳng định Ayatollah Ali Khamenei không thể sống sót. Tình báo Israel biết rằng ông ta có 3 cuộc họp quan trọng trong ngày tại dinh thự của ông ta. Thay vì tấn công ban đêm như lần trước, Israel đã tấn công ngay giữa ban ngày, cụ thể là vào lúc 9:30 sáng, và cú đầu tiên là nhắm vào tư dinh của Ayatollah Ali Khamenei. Ông ta có lẽ đã ỷ lại vào khả năng ngăn chặn hỏa tiễn của các chiến hạm Nga và Trung Quốc đóng ở eo biển Hormuz. Thực tế, chúng không có khả năng đó. Cùng với các hỏa tiễn Israel, các chiến hạm Hoa Kỳ cũng phóng hỏa tiễn Tomahawk tấn công tư dinh của Ayatollah Ali Khamenei. Bị một khối lượng chất nổ lớn như thế tấn công, bạo chúa Iran không thể nào sống sót.

Iran đã đáp trả cuộc tấn công bằng cách phóng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa về phía Israel và bốn quốc gia Ả Rập vùng Vịnh có căn cứ quân sự của Mỹ: Bahrain, Kuwait, Qatar và UAE.

2. Mỹ đã sử dụng những năng lực nào trong cuộc tấn công lịch sử vào Iran?

Theo phóng viên an ninh quốc gia Jennifer Griffin của Fox News, quân đội Mỹ đã sử dụng một số khả năng mới trong các cuộc tấn công phối hợp với Israel chống lại Iran hôm thứ Bảy, bao gồm cả “máy bay điều khiển từ xa tấn công một chiều” như một phần của “hệ thống chỉ huy và kiểm soát đa khu vực địa lý”.

Hoa Kỳ và Israel tuyên bố đã thực hiện các cuộc tấn công phối hợp nhằm vào các mục tiêu quân sự và chiến lược của Iran vào sáng sớm thứ Bảy, các quan chức mô tả hành động này là một chiến dịch phủ đầu. Nhiều vụ nổ đã được báo cáo ở Tehran trong bối cảnh Lực lượng Phòng vệ Israel, gọi tắt là IDF và quân đội Mỹ mô tả là các cuộc tấn công nhằm vào các địa điểm mà họ cho là đe dọa đến an ninh của họ.

Griffin đưa tin rằng Mỹ đã sử dụng máy bay điều khiển từ xa tấn công một chiều, được gọi chính thức là Hệ thống Tấn công Chiến đấu Điều khiển từ xa Chi phí Thấp, gọi tắt là LUCAS nhưng được đặt biệt danh là máy bay điều khiển từ xa “kamikaze”, được chuẩn bị trước các cuộc tấn công. Theo Bộ Tư lệnh Trung ương Mỹ (Centcom), chi phí sản xuất các máy bay điều khiển từ xa này chỉ khoảng 35.000 đô la, so với máy bay điều khiển từ xa MQ-9 Reaper trị giá hàng triệu đô la.

Theo Griffin, Mỹ cũng đã sử dụng hỏa tiễn Tomahawk trong đợt tấn công đầu tiên - cùng loại vũ khí đã được sử dụng năm ngoái khi Mỹ tấn công nhiều địa điểm hạt nhân của Iran trong khuôn khổ Chiến dịch Midnight Hammer.

Một quan chức Mỹ nói với Griffin rằng việc sử dụng nhiều loại vũ khí chồng chéo đã “vô hiệu hóa hiệu quả” hệ thống phòng không của Iran, và phản ứng của Iran là “không hiệu quả”.

Chiến dịch dự kiến sẽ diễn ra trong nhiều ngày.

[Newsweek: What Capabilities Did US Use in Historic Strike?]

3. Tuyên bố của Thủ tướng Benjamin Netanyahu

Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã có bài diễn văn sau đây gởi quốc dân đồng bào vào tối Thứ Bẩy, 28 Tháng Hai, theo giờ địa phương.

Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thu Trinh..

“Chúc anh chị em, công dân Israel, một tuần tốt lành.”

Sáng nay, Israel và Hoa Kỳ đã phát động một chiến dịch phối hợp nhằm loại bỏ mối đe dọa sống còn đối với Israel từ chế độ của các giáo sĩ Ayatollah ở Iran.

Như tôi đã nói với các bạn sáng nay: Chiến dịch quan trọng này sẽ tiếp tục chừng nào còn cần thiết, và nó đòi hỏi sự kiên nhẫn.

Tôi cảm ơn người bạn của tôi, Tổng thống Trump, vì sự lãnh đạo mang tính lịch sử của ông. Ông ấy là một nhà lãnh đạo luôn giữ lời hứa. Tôi đã nói chuyện với ông ấy một lần nữa sáng nay, và tôi hoan nghênh sự hợp tác chặt chẽ giữa chúng ta, một sự hợp tác đã đưa liên minh giữa Israel và Hoa Kỳ lên một tầm cao chưa từng có, một liên minh vì hòa bình và một liên minh trong chiến tranh. Và cuộc chiến này sẽ dẫn đến hòa bình. Một nền hòa bình thực sự.

Suốt 47 năm qua, chế độ Ayatollah đã hô vang “Israel chết đi” và “Nước Mỹ chết đi”. Chúng đã đổ máu chúng ta, sát hại nhiều người Mỹ và tàn sát chính người dân của mình. Ngày nay, mọi người đều hiểu rằng chế độ khủng bố giết người này không bao giờ được phép sở hữu vũ khí hạt nhân, là thứ có thể đe dọa sự tồn tại của chúng ta và hòa bình của toàn nhân loại. Chúng ta đã chiến đấu để thay đổi tình hình này một cách căn bản, để chấm dứt mối đe dọa này.

Vào ngày thứ hai của cuộc Chiến tranh Giải phóng, tôi đã hứa với các bạn: 'Chúng ta sẽ thay đổi bộ mặt của Trung Đông.' Chúng ta đã làm được điều đó trong Chiến dịch Sư Tử Trỗi Dậy, và giờ đây chúng ta đang làm điều đó với sức mạnh lớn hơn nữa trong Chiến dịch Sư Tử Gầm.

Sáng nay, trong một cuộc tấn công bất ngờ mạnh mẽ, chúng ta đã phá hủy khu phức hợp của tên bạo chúa Khamenei ở trung tâm Tehran. Trong ba thập niên rưỡi, tên bạo chúa tàn ác này đã xuất khẩu khủng bố ra khắp thế giới, khiến người dân của hắn khốn khổ trong mưu toan không ngừng nỗ lực thực hiện kế hoạch tiêu diệt Israel.

Kế hoạch đó đã không còn nữa. Và có nhiều dấu hiệu cho thấy chính tên bạo chúa cũng đã không còn nữa. Sáng nay, chúng ta đã vô hiệu hóa các quan chức cao cấp trong chế độ của các giáo chủ Ayatollah, các chỉ huy của Lực lượng Vệ binh Cách mạng và các nhân vật hàng đầu trong chương trình hạt nhân. Chúng ta sẽ tiếp tục; trong những ngày tới, chúng ta sẽ tấn công hàng ngàn mục tiêu thuộc về chế độ khủng bố. Chúng ta sẽ tạo điều kiện cho người dân Iran dũng cảm tự giải phóng mình khỏi xiềng xích của chế độ chuyên chế.

Vì vậy, tôi một lần nữa hướng về các bạn, những công dân của Iran: Đừng bỏ lỡ cơ hội này; đây là cơ hội chỉ có một lần trong đời. Đừng ngồi yên chờ đợi. Bởi vì thời khắc của các bạn sẽ sớm đến, thời khắc mà các bạn sẽ được kêu gọi xuống đường biểu tình rầm rộ. Xuống đường để hoàn thành công việc, để lật đổ chế độ tàn bạo đang làm cay đắng cuộc sống của các bạn. Sự đau khổ và hy sinh của các bạn sẽ không vô ích. Sự giúp đỡ mà các bạn đã cầu nguyện, sự giúp đỡ đó đã đến.

Tôi xin nhắc lại: Sự trợ giúp đã đến!

Và giờ là lúc các bạn đoàn kết lại cho một sứ mệnh lịch sử. Hỡi người dân Iran: người Ba Tư, người Kurd, người Azeri, người Abkhazia và người Baluchi. Đây là thời điểm để các bạn hợp lực, lật đổ chế độ và bảo vệ tương lai của mình.

Hỡi những người dân Israel thân yêu của tôi, trong suốt Cuộc chiến Giải phóng, tôi đã nhận được sức mạnh to lớn từ sự kiên định của các bạn. Các bạn đã không sa vào cạm bẫy của sự u ám và tuyệt vọng. Ngược lại, các bạn đã đứng vững, các bạn đã ủng hộ những chiến binh anh hùng của chúng ta, các bạn đã ủng hộ chính phủ và các bạn đã ủng hộ tôi lãnh đạo cuộc đấu tranh vì sự sống còn của chúng ta.

Đây chính xác là cách một quốc gia khao khát sự sống hành xử, một quốc gia của những con sư tử!

Trong những ngày tới, tất cả chúng ta cũng sẽ phải duy trì sự kiên định và kỷ luật sắt đá đó trong việc tuân theo các chỉ thị của Bộ Chỉ huy Hậu phương.

Kính gửi đồng bào Israel, ngày 11 tháng Adar hôm nay mang một ý nghĩa biểu tượng to lớn. Vào ngày này, cách đây 106 năm, người anh hùng dân tộc Joseph Trumpeldor đã hy sinh trong trận chiến Tel Hai. Di sản và chủ nghĩa anh hùng của ông vẫn luôn sống mãi trong lòng chúng ta. Tại đài tưởng niệm ông, trên đỉnh bán đảo Galilee, nơi ông và bảy đồng đội ngã xuống, bức tượng Sư tử Gầm đã được dựng lên. Nhiều lần trong đời, tôi đã đến thăm nơi đó. Mỗi khi nhìn vào bức tượng, tôi luôn thấy các bạn, luôn thấy chúng ta, dân tộc Israel.

Nhờ ơn Chúa, tiếng gầm vang dội của những người lính, phi công và công dân của chúng ta giờ đây đang được vang vọng khắp toàn thế giới. Và hôm nay, hơn bao giờ hết, cả thế giới đều biết: Am Yisrael Chai (dân tộc Israel muôn năm)!

Statement by Prime Minister Benjamin Netanyahu

https://www.gov.il/en/pages/spoke-statement280226

4. Chuyện gì đang xảy ra ở Iran?

Ngay sau 9 giờ 30 phút giờ địa phương ngày thứ Bảy tức là 13 giờ 30 cùng ngày theo giờ Việt Nam, truyền thông Iran đưa tin về các vụ nổ ở thủ đô Tehran. Hình ảnh cho thấy khói bao trùm quảng trường Jomhouri và quảng trường Hassan Abad của thành phố.

Theo báo cáo, nhiều tiếng nổ cũng được nghe thấy ở một số thành phố khác trên khắp đất nước, bao gồm Karaj, gần Tehran, Isfahan và Qom ở miền trung, và Kermanshah ở phía tây.

Các video lan truyền trên mạng xã hội cho thấy mọi người hoảng loạn chạy tán loạn gần hiện trường các vụ nổ. Tiếng la hét và khóc lóc có thể nghe thấy ở phía sau.

Đoạn phim từ Tehran được BBC xác nhận cho thấy các vụ nổ xảy ra trong phạm vi Dinh Lãnh đạo, khu phức hợp của Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei, người nắm quyền lực tối cao ở Iran.

Hình ảnh vệ tinh do BBC thu được cũng cho thấy những dấu hiệu thiệt hại đáng kể trong khu phức hợp, bao gồm các tòa nhà bị cháy đen, mảnh vỡ và cột khói.

Khi được hỏi về tình trạng sức khỏe của nhà lãnh đạo tối cao vào chiều thứ Bảy, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Iran Esmail Baqaei nói với BBC rằng ông “không thể xác nhận bất cứ điều gì”.

Nhưng vào tối thứ Bảy, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã phát biểu trên truyền hình rằng “chúng ta đã phá hủy khu phức hợp của bạo chúa Khamenei ở trung tâm Tehran”. Ông nói thêm: “Có nhiều dấu hiệu cho thấy chính bạo chúa đó đã không còn nữa”.

Sau đó, Tổng thống Trump nói: “Khamenei, một trong những kẻ độc ác nhất trong lịch sử, đã chết.”

“Ông ta không thể tránh khỏi hệ thống tình báo và theo dõi cực kỳ tinh vi của chúng tôi, và với sự hợp tác chặt chẽ cùng Israel, ông ta hay các nhà lãnh đạo khác đã bị tiêu diệt cùng ông ta đều không thể làm gì được. Đây là cơ hội lớn nhất để người dân Iran giành lại đất nước của mình.”

Văn phòng của Tổng thống Masoud Pezeshkian tại thủ đô cũng được tường trình mục tiêu trong đợt tấn công đầu tiên. Đài truyền hình nhà nước Iran cho biết Tổng thống Masoud Pezeshkian “an toàn” và sau đó ông đã đưa ra một tuyên bố.

Mặc dù mạng internet gần như bị gián đoạn hoàn toàn vào cuối sáng thứ Bảy, các thiết bị giám sát vẫn phát hiện thêm một số đợt tấn công và nổ khác trong suốt cả ngày.

Hãng thông tấn nhà nước Iran, Irna, cho biết đã có các vụ nổ ở Tehran, Karaq và Qom, cũng như các tỉnh phía tây Lorestan, Hamadan, Kermanshah và Ilam; Tabriz ở phía tây bắc; và một số khu vực thuộc tỉnh Hormozgan phía nam vùng Vịnh, bao gồm cả đảo Qeshm.

Cũng có báo cáo về các vụ nổ ở thành phố Dezful phía tây; vùng ngoại ô Shiraz và Kerman ở phía nam; Kordestan và Tây Azerbaijan ở phía tây bắc; tỉnh Markazi ở miền trung; Qazvin và Zanjan ở phía bắc, và Sistan Baluchestan ở phía đông nam.

Tối thứ Bảy, phát ngôn nhân của Hội Hồng Thập Tự Iran cho biết với truyền thông địa phương rằng 24 trong số 31 tỉnh của Iran đã bị trúng bom trong các cuộc không kích của Mỹ và Israel.

Ông cũng cho biết tính đến 20:45 giờ địa phương, tổng cộng 201 người đã thiệt mạng và 747 người khác bị thương trên toàn quốc, nhưng không cung cấp số liệu chi tiết theo từng khu vực.

Truyền thông nhà nước cho biết ít nhất 85 người đã thiệt mạng trong một cuộc tấn công của Israel vào một trường tiểu học dành cho nữ sinh ở Minab, tỉnh Hormozgan. BBC chưa thể xác minh thông tin này.

Tổ chức Hàng không Dân dụng Iran cho biết không phận nước này sẽ bị đóng cửa cho đến khi có thông báo mới.

5. Tình bạn của Putin có những giới hạn — như Khamenei vừa mới nhận ra.

Trong khi Tehran đang bị bom đạn của Mỹ và Israel dội xuống vào sáng thứ Bảy, nhà ngoại giao hàng đầu của nước này đã gọi điện cho Mạc Tư Khoa.

Ở đầu dây bên kia, theo một tuyên bố chính thức của Nga, Ngoại trưởng Sergey Lavrov đã bày tỏ sự cảm thông với người đồng cấp Iran và hứa sẽ ủng hộ - bằng lời nói.

Như vậy, Iran đã trở thành quốc gia mới nhất sau Syria và Venezuela trực tiếp cảm nhận được ý nghĩa thực sự và những hạn chế của việc hợp tác với Nga. Mikhail Khodorkovsky, một nhà hoạt động đối lập người Nga, cho biết như trên.

Ông nhấn mạnh rằng kể từ khi phát động cuộc chiến toàn diện ở Ukraine cách đây bốn năm, Điện Cẩm Linh đã phô trương sức mạnh ngôn từ của mình với tư cách là người dẫn đầu của một thế giới đa cực. Nhưng, vào những thời điểm quyết định, phản ứng của họ trên thực địa tại các quốc gia đồng minh lại yếu ớt một cách rõ rệt khi các nhà lãnh đạo của họ bị tấn công.

Đầu tiên, vào cuối năm 2024, Bashar al-Assad của Syria đã nhận ra rằng sự hậu thuẫn của Nga không bảo đảm sự tồn tại của chế độ ông khi lực lượng nổi dậy tiến vào Damascus. Nicolás Maduro của Venezuela, đang bị giam giữ trong nhà tù Mỹ từ đầu năm nay, cũng sẽ tự hỏi Điện Cẩm Linh đã ở đâu trong lúc ông cần giúp đỡ. Hôm nay, Tổng thống Donald Trump thông báo rằng Lãnh tụ tối cao của Iran, Ayatollah Ali Khamenei, đã thiệt mạng trong cuộc tấn công vào Tehran.

Iran hiện đang có nguy cơ trở thành ví dụ mới nhất về sự khác biệt giữa những lời lẽ hùng hồn của Điện Cẩm Linh trước sự bá quyền của Mỹ và thực tế nơi mà sự bá quyền đó ngày càng được thể hiện rõ rệt.

Đối với Tehran, phản ứng thiếu nhiệt tình của Mạc Tư Khoa không có gì đáng ngạc nhiên.

Dấu hiệu cảnh báo đã xuất hiện ít nhất từ mùa hè năm ngoái, khi — trong cuộc chiến kéo dài 12 ngày với Israel, bao gồm cả cuộc tấn công quy mô lớn của Mỹ vào các địa điểm hạt nhân của Iran — các quan chức cao cấp của Nga cũng đưa ra những tuyên bố lên án tương tự nhưng không có hành động nào.

Trong những tháng sau đó, Mạc Tư Khoa đã cố gắng hạn chế thiệt hại. Họ bảo vệ quyền của chế độ Hồi giáo trong việc đàn áp các cuộc biểu tình, mà theo các báo cáo, họ đã sử dụng thiết bị và công nghệ quân sự của Nga để trấn áp.

Theo một báo cáo của Financial Times, vào tháng 12, Nga đã đồng ý cung cấp số hỏa tiễn vác vai tiên tiến trị giá 500 triệu euro khi Tehran chuẩn bị vũ khí cho cuộc tấn công thứ hai của Mỹ.

Và Mạc Tư Khoa đã công khai tự coi mình là người trung gian hòa giải giữa Mỹ và Iran, và đề xuất lưu trữ lượng uranium làm giàu của Iran trên lãnh thổ Nga.

Về mặt biểu tượng, hải quân Iran và Nga trong tháng này cũng đã tổ chức một cuộc tập trận chung ở Vịnh Oman — mặc dù Mạc Tư Khoa dường như chỉ cung cấp một tàu chiến. Sau đó, trợ lý Điện Cẩm Linh Nikolai Patrushev tuyên bố sẽ có thêm các cuộc tập trận với sự tham gia của Trung Quốc tại eo biển Hormuz.

Nhưng khi tình hình trở nên căng thẳng vào thứ Bảy, không hề có chuyện Mạc Tư Khoa sẽ viện trợ quân sự cho Tehran.

Về mặt hình thức, Nga không bắt buộc phải làm vậy. Mặc dù Nga và Iran đã ký một hiệp ước đối tác chiến lược vào tháng 4 năm 2025, nhưng hiệp ước này không bao gồm điều khoản phòng thủ chung.

“Tôi muốn nhấn mạnh rằng việc ký kết hiệp ước không có nghĩa là thiết lập liên minh quân sự với Iran hoặc hỗ trợ quân sự lẫn nhau”, Thứ trưởng Ngoại giao Nga Andrey Rudenko đã làm rõ trước Duma Quốc gia Nga vào thời điểm đó.

Điều đó có nghĩa là trong khi Iran cung cấp cho Mạc Tư Khoa máy bay điều khiển từ xa Shahed và hỏa tiễn trong cuộc chiến ở Ukraine, Điện Cẩm Linh không có ý định tham gia cùng Tehran trong một cuộc chiến khác.

Trong những giờ sau vụ tấn công hôm thứ Bảy, nhiều người dùng mạng xã hội đã tìm lại những bình luận của Putin từ tháng 6 năm 2025 tại Diễn đàn Kinh tế St. Petersburg, nơi ông bảo vệ lập trường “trung lập” của Nga trong cuộc tấn công đầu tiên của Mỹ và Israel vào Iran.

Ông lưu ý rằng ít nhất hai triệu công dân Liên Xô cũ đang sinh sống tại Israel. “Ngày nay, Israel gần như là một quốc gia nói tiếng Nga. Và tất nhiên, chúng tôi tính đến yếu tố đó,” tên độc tài nói vào thời điểm đó.

Việc Nga không can thiệp vào Iran chắc chắn là một đòn giáng mạnh vào uy tín của nước này trên trường quốc tế. Nhưng nó cũng có thể mang lại một số lợi ích từ cuộc chiến.

Mạc Tư Khoa sẽ hy vọng chuyển hướng sự chú ý khỏi chính mình bằng cách nhấn mạnh sự thất bại của phương Tây - và đặc biệt là của Mỹ - trong việc tuân thủ các chuẩn mực quốc tế.

Điều này cũng có khả năng củng cố lập trường cứng rắn của Điện Cẩm Linh về Ukraine, vốn luôn được họ coi là một động thái phòng thủ chống lại sự xâm lược của phương Tây.

Khodorkovsky nhắc lại ý kiến của Vladimir Pastukhov, một nhà khoa học chính trị người Nga thuộc Đại học College Luân Đôn rằng “Sẽ rất khó để thuyết phục Putin rằng hắn ta đã từng sai về mối nguy hiểm từ phương Tây. Với những người hoài nghi, tên độc tài sẽ chỉ vào Tehran và nói: ‘Một số phận như thế có thể đã dành cho chúng ta nếu tôi không quyết liệt chống lại’”

Ít nhất, nếu các cuộc đàm phán hòa bình do Mỹ làm trung gian ở Ukraine thất bại, Mạc Tư Khoa sẽ có sẵn các luận điểm của mình.

Trong số những nhân vật đầu tiên lên tiếng phản ứng hôm thứ Bảy có Phó Chủ tịch Hội đồng An ninh Nga kiêm cựu Tổng thống Dmitry Medvedev.

“Kẻ gìn giữ hòa bình lại giở trò rồi,” ông nói, ám chỉ Tổng thống Donald Trump. “Các cuộc đàm phán với Iran chỉ là vỏ bọc. Ai cũng biết điều đó.”

Fyodr Lukyanov, một cố vấn chính sách đối ngoại của Điện Cẩm Linh, thậm chí còn cho rằng những sự kiện ở Iran cho thấy việc ngoại giao với Tổng thống Trump là “hoàn toàn vô ích”.

Mạc Tư Khoa hy vọng đó sẽ là thông điệp mà các đồng minh còn lại của họ ghi nhớ, chứ không phải là sự thiếu hành động của chính họ.

Tưởng cũng nên biết thêm: Mikhail Khodorkovsky, từng là người giàu nhất nước Nga trước khi lên tiếng chống lại Vladimir Putin và thành lập nhóm Open Russia, nghĩa là nước Nga cởi mở, với chủ trương thân phương Tây. Ông bị tịch thu tài sản và bị bỏ tù từ năm 2003 cho đến khi được Putin ân xá vào này 20 Tháng Mười Hai, 2013, sau một thập niên tù tội. Ông hiện đang sống lưu vong ở Luân Đôn và thành lập Trung tâm Dossier nhằm điều tra các nguồn tài sản của Putin, không do Putin trực tiếp đứng tên nhưng do các tình nhân của ông ta đứng tên.

[Politico: Putin’s friendship has limits — as Khamenei just found out]

6. Lãnh tụ Iran Khamenei bị tiêu diệt, một thắng lợi lớn cho Tổng thống Trump và Netanyahu.

Theo Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, lãnh đạo tối cao của Iran, Ayatollah Ali Khamenei, đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Iran.

Cái chết của nhà lãnh đạo Cộng hòa Hồi giáo đánh dấu một thành tựu lớn đối với Tổng thống Trump và Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, cả hai đều kêu gọi thay đổi chế độ và thúc giục người dân Iran nổi dậy chống lại chính phủ giáo sĩ sau các cuộc tấn công.

Theo Reuters, ban đầu các quan chức Israel cho biết họ đã thấy “dấu hiệu” cho thấy Khamenei đã chết, nhưng sau đó xác nhận đã tìm thấy thi thể của ông.

Ông Khamenei, 86 tuổi, đã cai trị Cộng hòa Hồi giáo trong 36 năm sau khi trở thành nhà lãnh đạo thứ hai của Cộng Hòa Hồi Giáo Iran vào năm 1989, một thập niên sau khi nổi lên trong cuộc cách mạng thần quyền lật đổ chế độ quân chủ của Iran.

Chiến dịch quân sự chung của Mỹ và Israel mang mật danh “Cơn thịnh nộ sử thi” nhắm vào một số quan chức cao cấp của Iran, bao gồm cả Lãnh tụ Khamenei và Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian, người hiện cũng chưa rõ tung tích.

Trong một bài phát biểu qua video ngay sau các cuộc tấn công đầu tiên, Tổng thống Trump nói với những người biểu tình Iran rằng hành động của Mỹ sẽ mang lại “có lẽ là cơ hội duy nhất của các bạn trong nhiều thế hệ” để buộc chế độ phải thay đổi, và nói thêm: “Bom sẽ rơi khắp nơi. Khi chúng tôi hoàn thành, hãy tiếp quản chính phủ của các bạn. Nó sẽ thuộc về các bạn.”

Hình ảnh vệ tinh hôm thứ Bảy cho thấy khu phức hợp tổng thống của Khamenei ở Tehran đã bị san phẳng, nhưng tung tích của nhà lãnh đạo này vẫn chưa rõ ràng trong nhiều giờ liền.

Các quan chức Iran từ chối khẳng định chắc chắn Khamenei còn sống, Ngoại trưởng Abbas Araghchi cho biết ngay sau các cuộc tấn công rằng nhà lãnh đạo này vẫn còn sống “theo như tôi biết”.

Trước đó, có thông tin cho rằng Khamenei đã được chuyển đến một cơ sở an ninh theo lời các quan chức Iran. Vài giờ sau các cuộc tấn công, truyền thông Iran cũng đưa tin rằng Khamenei sẽ có bài phát biểu trước toàn quốc. Nhưng điều đó đã không xảy ra.

Trong một chương trình truyền hình, Netanyahu tuyên bố có “dấu hiệu” cho thấy Khamenei đã qua đời, trong khi Iran tiếp tục phủ nhận những thông tin này, khẳng định nhà lãnh đạo tối cao “vẫn an toàn và khỏe mạnh” và sau đó nói thêm rằng ông “vẫn kiên định và vững vàng trong việc chỉ huy chiến trường”, theo kênh truyền thông Sky News của Anh.

Tuy nhiên, một quan chức Israel nói với CNN rằng họ có bằng chứng hình ảnh về thi thể của Khamenei, trong khi một quan chức khác cho biết một thông báo chính thức đang được chuẩn bị.

Sau đó, Fox News đưa tin, thông qua một bài đăng của phóng viên an ninh quốc gia Jennifer Griffin, rằng tình báo Mỹ cho biết Khamenei và từ 5 đến 10 lãnh đạo cao cấp của Iran đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công, trùng khớp với đánh giá của Israel.

Griffin cũng dẫn lời nhiều nguồn tin cho biết Mỹ và Israel đã đưa ra quyết định bất thường là tiến hành một cuộc tấn công vào ban ngày vì một “mục tiêu cơ hội” đã xuất hiện, thúc đẩy hai quốc gia đẩy nhanh tiến độ cuộc tấn công.

“ Vụ tấn công đã khiến giới lãnh đạo cao cấp bất ngờ, vào sáng thứ Bảy trong tháng Ramadan và đúng ngày Shabbat ban ngày”, một quan chức quốc phòng cao cấp của Mỹ nói với Griffin, đồng thời cho biết thêm vụ tấn công “đã giáng một đòn mạnh vào giới lãnh đạo cao cấp ngay từ đầu”.

Vụ ám sát lãnh đạo cao cấp nhất của Iran đã tạo ra một khoảng trống nghiêm trọng trong giới lãnh đạo Iran, điều mà Tổng thống Trump cho rằng tạo cơ hội cho người dân Iran nổi dậy lật đổ chính phủ. Các quan chức nói với Reuters rằng CIA đã đánh giá Khamenei nhiều khả năng sẽ được thay thế bởi các nhân vật cứng rắn từ Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran.

Tổng thống Trump cho biết các cuộc tấn công của Mỹ nhằm mục đích chấm dứt mối đe dọa an ninh đối với người Mỹ và bảo đảm Iran không thể phát triển vũ khí hạt nhân. Iran đã phủ nhận việc tìm kiếm vũ khí hạt nhân và khẳng định chương trình hạt nhân của họ chỉ nhằm mục đích hòa bình.

[Newsweek: Iran’s Khamenei Killed in Major Victory for Trump, Netanyahu]

7. Yếu tố Ukraine trong cuộc bầu cử ở Hung Gia Lợi

Ông Orban, người mà đảng Fidesz đang tụt hậu trong các cuộc thăm dò dư luận so với đảng đối lập Tisza trước thềm cuộc bầu cử quốc hội vào tháng Tư, đã sử dụng những lời lẽ ngày càng gay gắt đối với Ukraine trong bối cảnh chiến dịch tranh cử đang diễn ra sôi nổi.

Ngày 26 tháng 2, nhà lãnh đạo Hung Gia Lợi đã công bố một bức thư ngỏ gửi Tổng thống Zelenskiy, cáo buộc ông này “đang tìm cách ép buộc Hung Gia Lợi tham chiến” và cố gắng “đưa một chính phủ thân Ukraine lên nắm quyền”.

“Ông Orban đang xây dựng toàn bộ chiến dịch tranh cử của mình dựa trên việc bịa đặt những câu chuyện chống Ukraine,” Andras Racz, một chuyên gia về chính trị Hung Gia Lợi, nói với tờ Kyiv Independent, gọi những tuyên bố rằng Ukraine cố tình giữ lại nguồn cung cho Druzhba là “hoàn toàn ngớ ngẩn”.

Chuyên gia này nhận định, mặc dù việc cho phép các thanh tra viên Hung Gia Lợi và Slovakia tiếp cận khu vực tiềm ẩn “rủi ro phản gián”, nhưng việc cho phép các quan sát viên quốc tế và các quan chức Liên Hiệp Âu Châu vào Ukraine sẽ có lợi cho nước này.

Trước đó, cả Hung Gia Lợi và Slovakia đều đã kêu gọi Brussels tiến hành điều tra về tình trạng của đường ống dẫn khí này.

Đầu tuần này, ông Orban cũng tuyên bố triển khai quân đội Hung Gia Lợi để bảo vệ cơ sở hạ tầng năng lượng của đất nước trước mối đe dọa được tường trình từ Ukraine.

Peter Magyar, lãnh đạo đảng Tisza, cáo buộc Orban gieo rắc nỗi sợ hãi và cho rằng nếu chính phủ Hung Gia Lợi có những lo ngại về an ninh chính đáng, họ có thể nêu vấn đề đó trong các cuộc tham khảo ý kiến với các đồng minh NATO thay vì truyền đạt chúng “thông qua mạng xã hội hoặc các kênh tuyên truyền”.

“Liệu có ai thực sự tin rằng Ukraine — quốc gia đã chiến tranh với Nga suốt bốn năm và đang tìm cách gia nhập NATO — giờ lại đe dọa NATO?” Magyar nói trên kênh X.

Phát ngôn nhân của đảng Tisza cho rằng Viktor Orbán đang tìm mọi cách để lập công với tên độc tài Vladimir Putin trước viễn cảnh thất cử vào tháng Tư tới đây và các cuộc điều tra sau đó về thời gian 12 năm cầm quyền của ông ta. Theo phát ngôn nhân Marton Tompos, Viktor Orbán muốn có một chỗ tị nạn chính trị tại Mạc Tư Khoa.

[Kyiv Independent: Ukraine factor in Hungary's election]

8. Mỹ và Israel đã nói gì về vấn đề này?

Sáng thứ Bảy, Bộ trưởng Quốc phòng Israel Israel Katz tuyên bố nước ông đã “phát động một cuộc tấn công phủ đầu chống lại Iran để loại bỏ các mối đe dọa” và cảnh báo người dân Israel chuẩn bị cho các cuộc tấn công trả đũa bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa.

Chỉ hơn một giờ sau, Tổng thống Trump xác nhận Mỹ tham gia vào các cuộc tấn công.

“Chúng ta sẽ phá hủy hỏa tiễn của chúng và san bằng ngành công nghiệp sản xuất hỏa tiễn của chúng. Nó sẽ bị xóa sổ hoàn toàn một lần nữa,” ông nói trong một video đăng tải trên Truth Social.

“Và chúng tôi sẽ bảo đảm rằng Iran không thể sở hữu vũ khí hạt nhân.”

Động thái này diễn ra sau nhiều tuần Tổng thống Trump đe dọa sẽ ra lệnh hành động quân sự nếu Iran không đồng ý một thỏa thuận mới về chương trình hạt nhân của mình.

Iran đã nhiều lần khẳng định các hoạt động hạt nhân của nước này hoàn toàn vì mục đích hòa bình.

Tổng thống Trump cũng nói rằng các thành viên quân đội Iran phải hạ vũ khí để được “miễn trừ hoàn toàn”, nếu không “sẽ phải đối mặt với cái chết chắc chắn”.

Và ông ta kêu gọi người dân Iran chuẩn bị lật đổ chế độ giáo sĩ.

“Khi chúng tôi hoàn thành, hãy tiếp quản chính quyền của các bạn. Nó sẽ thuộc về các bạn. Đây có lẽ sẽ là cơ hội duy nhất của các bạn trong nhiều thế hệ.”

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết nước ông và Mỹ đang tiến hành “chiến dịch nhằm loại bỏ mối đe dọa hiện hữu do chế độ khủng bố ở Iran gây ra”.

Bộ Chỉ huy Trung ương của quân đội Mỹ sau đó cho biết các đồng minh muốn “phá vỡ bộ máy an ninh của chế độ Iran, ưu tiên những địa điểm tiềm ẩn mối đe dọa cận kề”. Theo các báo cáo, những địa điểm này bao gồm các cơ sở chỉ huy và kiểm soát của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo, gọi tắt là IRGC, năng lực phòng không, các địa điểm phóng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa, và các phi trường quân sự.

Lực lượng Phòng vệ Israel, gọi tắt là IDF cho biết khoảng 200 máy bay chiến đấu đã tham gia vào một “cuộc tấn công quy mô lớn nhằm vào hệ thống hỏa tiễn và các hệ thống phòng thủ” ở miền tây và trung Iran.

Thông báo cho biết thêm, các máy bay phản lực đã đồng thời thả hàng trăm quả bom xuống khoảng 500 mục tiêu.

Lực lượng Phòng vệ Iran, gọi tắt là IDF đã công bố danh tính bảy quan chức quốc phòng cao cấp của Iran được tường trình đã thiệt mạng, bao gồm Ali Shamkhani, thư ký Hội đồng Quốc phòng Iran và là cố vấn thân tín của Khamenei, cũng như Tư lệnh Vệ binh Cách mạng Hồi giáo, gọi tắt là IRGC, Thiếu tướng Mohammad Pakpour và Bộ trưởng Quốc phòng, Chuẩn tướng Aziz Nasirzadeh.

Và vào cuối ngày thứ Bảy, Tổng thống Trump đã viết trong một bài đăng mới trên Truth Social: “Khamenei, một trong những kẻ độc ác nhất trong lịch sử, đã chết.

“Ông ta không thể tránh khỏi các hệ thống tình báo và theo dõi cực kỳ tinh vi của chúng tôi, và với sự hợp tác chặt chẽ cùng Israel, ông ta, hay những nhà lãnh đạo khác đã bị tiêu diệt cùng với ông ta, không thể làm gì được”, Tổng thống Trump nói thêm.

Đài truyền hình nhà nước Iran sau đó xác nhận rằng Khamenei đã bị giết. Hãng thông tấn Fars, trực thuộc Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo, gọi tắt là IRGC, đưa tin rằng các con gái, con rể và cháu của Khamenei cũng đã chết.

9. Iran đã phản ứng như thế nào?

Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi cáo buộc Israel và Mỹ phát động một cuộc chiến “hoàn toàn vô cớ, bất hợp pháp và phi chính đáng”.

“Quân đội hùng mạnh của chúng ta đã sẵn sàng cho ngày này và sẽ dạy cho những kẻ xâm lược một bài học thích đáng”, ông nói.

Bộ quốc phòng Iran cũng tuyên bố sẽ đáp trả “mạnh mẽ và khiến Israel và Mỹ phải hối hận” vì những hành động mà họ gọi là “cuộc tấn công dã man”.

Hãng thông tấn bán chính thức Tasnim dẫn lời Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo, gọi tắt là IRGC cho biết lực lượng của họ đã đáp trả các cuộc tấn công bằng cách tấn công nhiều địa điểm ở Israel cũng như năm cơ sở quân sự lớn của Mỹ trong khu vực - căn cứ không quân Al Udeid ở Qatar, căn cứ không quân Al Dhafra ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, trụ sở Hạm đội 5 của Mỹ ở Bahrain, căn cứ không quân Ali Al Salem ở Kuwait và căn cứ không quân Muwaffaq Salti ở Jordan.

Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran, gọi tắt là IRGC cũng cho biết một tàu hỗ trợ chiến đấu của Mỹ đã bị “tấn công dữ dội” bằng hỏa tiễn, và một hệ thống radar FP-132 của Mỹ tại Qatar đã bị “phá hủy hoàn toàn”.

Trong khi đó, phái bộ hải quân Liên Hiệp Âu Châu trong khu vực, EUNAVFOR ASPIDES, cho biết Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran, gọi tắt là IRGC đã gửi thông điệp vô tuyến tới các tàu cảnh báo rằng “không tàu nào được phép đi qua eo biển Hormuz” ở Vịnh Ba Tư, nơi khoảng 20% lượng dầu khí vận chuyển toàn cầu đi qua.

Bộ Tư lệnh Trung tâm (Centcom) cho biết lực lượng của họ đã “đẩy lùi thành công hàng trăm cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa của Iran”.

Thông báo cho biết thêm rằng không có thương vong hay thương tích nào liên quan đến chiến đấu của phía Mỹ được báo cáo và thiệt hại đối với các cơ sở của Mỹ trong khu vực là “tối thiểu và không ảnh hưởng đến các hoạt động”.

Tại Israel, truyền thông địa phương đưa tin Iran đã phóng khoảng 150 hỏa tiễn đạn đạo về phía Israel, chủ yếu là các loạt bắn nhỏ, cũng như hàng chục máy bay điều khiển từ xa tấn công.

Hệ thống phòng không đã đánh chặn một số hỏa tiễn, trong khi số còn lại bắn trúng các khu vực trống trải, họ cho biết thêm.

Tại khu vực Tel Aviv, một phụ nữ đã thiệt mạng sau khi một tòa nhà bị trúng trực tiếp bom.

Ngoài ra, dịch vụ cứu thương Magen David Adom cho biết họ đã điều trị cho một thiếu niên bị thương do mảnh đạn ở miền trung Israel, và một người đàn ông bị thương do sóng xung kích vụ nổ ở phía bắc.

Theo thông báo, một người ở phía bắc đã bị thương sau khi ngã từ trên cao xuống do vụ nổ hỏa tiễn.

Bộ quốc phòng Các Tiểu Vương quốc Ả rập thống nhất cho biết hệ thống phòng không của họ đã đối phó với một “cuộc tấn công trắng trợn liên quan đến hỏa tiễn đạn đạo của Iran” và đã đánh chặn được một số hỏa tiễn. Chỉ tính riêng trong đợt không kích đầu tiên Các Tiểu Vương quốc Ả rập thống nhất đã phá hủy 132 hỏa tiễn, 5 hỏa tiễn khác rơi xuống biển. Bên cạnh đó, còn có 209 máy bay điều khiển từ xa bị bắn hạ.

Tuy nhiên, chính quyền địa phương cho biết một thường dân Pakistan đã thiệt mạng do mảnh vỡ rơi xuống tại thành phố Abu Dhabi. Bốn người khác bị thương tại khu phức hợp Palm nổi tiếng ở Dubai.

Theo thông báo của Sân bay Dubai, một khu vực chờ tại phi trường quốc tế Dubai, phi trường bận rộn nhất thế giới về giao thông quốc tế, đã bị hư hại và bốn nhân viên bị thương trong một “sự việc” vào tối thứ Bảy. Sân bay Dubai cũng cho biết thêm rằng hầu hết các nhà ga trước đó đã được di tản hành khách.

Bộ quốc phòng Kuwait cho biết ba binh sĩ Kuwait bị thương do mảnh đạn khi căn cứ không quân Ali Al Salem, nơi đóng quân của các nhân viên Mỹ, bị hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa của Iran tấn công.

Một máy bay điều khiển từ xa cũng đã tấn công phi trường quốc tế của Kuwait, gây ra một số thương tích nhẹ và thiệt hại về vật chất.

Bộ Nội vụ Bahrain cho biết ba tòa nhà dân cư ở Manama và Muharraq đã bị hư hại do các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và mảnh vỡ rơi xuống từ một hỏa tiễn bị đánh chặn.

Chính phủ Bahrain cũng báo cáo rằng trung tâm dịch vụ của Hạm đội 5 Hải quân Mỹ đã bị tấn công bằng hỏa tiễn.

Qatar cho biết quân đội nước này đã đánh chặn được nhiều đợt hỏa tiễn phóng về phía nước này. Nhiều tiếng nổ đã được nghe thấy ở thủ đô Doha.

10. Việc du lịch đến khu vực đó có an toàn không?

Các hãng hàng không lớn đã chuyển hướng hoặc hủy bỏ hàng trăm chuyến bay đến Trung Đông, với lý do lo ngại về an ninh trong khu vực.

Theo dữ liệu từ công ty phân tích hàng không Cirium, trong số khoảng 4.218 chuyến bay dự kiến hạ cánh tại khu vực này vào thứ Bảy, có 966 chuyến bị hủy.

Thông báo cho biết đã có 716 trong số 4.329 chuyến bay dự kiến khởi hành ngày Chúa Nhật bị hủy.

Hãng hàng không Wizz Air đã tạm ngừng các chuyến bay đến ngày 7 tháng 3 tại Israel, Dubai và Abu Dhabi thuộc UAE, Amman thuộc Jordan, và tại Ả Rập Xê Út đến thứ Ba.

Hãng hàng không British Airways đã hủy các chuyến bay đến Tel Aviv và Bahrain cho đến thứ Tư.

“Nếu bạn dự định bay giữa phi trường Luân Đôn Heathrow và Abu Dhabi, Amman, Bahrain, Doha, Dubai hoặc Tel Aviv, bạn có thể thay đổi chuyến bay miễn phí cho đến hết ngày 6 tháng 3”, công ty cho biết.

“Khách hàng có chuyến đi đến hết ngày 4 tháng 3 cũng có thể yêu cầu hoàn tiền đầy đủ.”

Trong một tuyên bố, hãng hàng không Swiss International Air Lines cho biết: “Swiss và các hãng hàng không thuộc tập đoàn Lufthansa sẽ tạm ngừng các chuyến bay đến Tel Aviv, Beirut [ở Li Băng], Amman, Erbil [ở Iraq] và Tehran cho đến ngày 7 tháng 3.”

Theo truyền thông nhà nước, cơ quan hàng không Kuwait cho biết họ sẽ tạm dừng tất cả các chuyến bay đến Iran cho đến khi có thông báo mới.

Hãng Emirates đã tạm thời đình chỉ các chuyến bay đến và đi từ Dubai. Lufthansa, Air India, Virgin Atlantic và Turkish Airlines cũng đã thông báo hủy chuyến.

Một số quốc gia trong khu vực - bao gồm Iraq và Jordan - cũng đã đóng cửa không phận của mình. Truyền thông nhà nước UAE đưa tin rằng họ đã “đóng cửa một phần và tạm thời” không phận của mình như một biện pháp phòng ngừa.

11. Slovakia và Hung Gia Lợi muốn khôi phục nguồn cung dầu của Nga

Bất chấp bốn năm chiến tranh toàn diện, Slovakia và Hung Gia Lợi, cả hai đều là quốc gia không có đường bờ biển, đã phản đối lời kêu gọi ngừng nhập khẩu dầu thô từ Nga qua đường ống Druzhba, cho rằng nguồn cung này rất quan trọng đối với an ninh năng lượng của họ.

Cả hai quốc gia đều được Liên Hiệp Âu Châu miễn trừ khỏi các lệnh trừng phạt liên quan đến dầu mỏ vận chuyển qua đường ống của Nga.

“Hung Gia Lợi và Slovakia đã trở thành nạn nhân của chính sự đánh giá sai lầm của họ về Điện Cẩm Linh… trong khi phần còn lại của lục địa Âu Châu nhận ra rằng không thể dựa vào nguồn cung cấp nhiên liệu (của Nga)”, Pavel Havlicek, một nhà nghiên cứu tại Hiệp hội Quan hệ Quốc tế ở Prague, nói với Kyiv Independent.

Theo dữ liệu của ExPro Consulting, năm ngoái, đoạn giàn khoan Druzhba thuộc Ukraine đã vận chuyển hơn 9 triệu tấn dầu đến Slovakia và Hung Gia Lợi.

Theo các nguồn tin trong ngành của Reuters, Ukraine cũng sử dụng đường ống này để xuất khẩu dầu của mình sang hai quốc gia Liên Hiệp Âu Châu, mặc dù với khối lượng nhỏ hơn nhiều so với dầu thô của Nga.

Theo hãng tin, việc đình chỉ này thậm chí có thể buộc Ukraine phải tạm ngừng sản xuất dầu, một diễn biến cho thấy Kyiv có lợi ích thiết thực trong việc khôi phục hoạt động.

Trong khi đó, Kyiv đã đưa ra các phương án thay thế cho Bratislava và Budapest, bao gồm đường ống dẫn dầu Odesa-Brody chạy từ Hắc Hải đến miền tây Ukraine và sau đó tiếp tục vào Trung Âu.

Thủ tướng Croatia Andrej Plenkovic cũng đề xuất tạo điều kiện thuận lợi cho việc vận chuyển dầu sang Hung Gia Lợi và Slovakia thông qua đường ống Adria, cho rằng công suất hàng năm 15 triệu tấn của đường ống này có thể đáp ứng nhu cầu của hai nước.

[Kyiv Independent: Restoring oil supplies]