Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.

Khi ấy, các môn đệ ông Gio-an và các người Pha-ri-sêu đang ăn chay; có người đến hỏi Đức Giê-su: “Tại sao các môn đệ ông Gio-an và các môn đệ người Pha-ri-sêu ăn chay, mà môn đệ ông lại không ăn chay?” Đức Giê-su trả lời: “Chẳng lẽ khách dự tiệc cưới lại có thể ăn chay, khi chàng rể còn ở với họ? Bao lâu chàng rể còn ở với họ, họ không thể ăn chay được. Nhưng khi tới ngày chàng rể bị đem đi khỏi họ, bấy giờ họ mới ăn chay trong ngày đó. Chẳng ai lấy vải mới vá áo cũ, vì như vậy, miếng vá mới sẽ kéo vải cũ, khiến chỗ rách lại càng rách thêm. Cũng không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ, vì như vậy, rượu sẽ làm nứt bầu, thế là rượu cũng mất mà bầu cũng hư. Nhưng rượu mới, bầu cũng phải mới!”

 

Lịch trình lễ nhậm chức của Tổng thống Donald Trump, 8.000 Vệ binh Quốc gia được điều động

8.000 thành viên của Vệ binh Quốc gia từ khoảng 40 tiểu bang, vùng lãnh thổ và Quận Columbia sẽ hỗ trợ Lễ nhậm chức của Tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ theo yêu cầu của Cơ quan Mật vụ, Điện Capitol Hoa Kỳ và Cảnh sát Thủ đô.

Những hình ảnh quý vị và anh chị em đang xem thấy đây là cảnh Vệ binh Quốc gia được đưa đến Thủ đô Washington DC bằng máy bay các loại.

Với truyền thống lâu đời là hỗ trợ lễ nhậm chức của tổng thống, Vệ binh Quốc gia đóng vai trò quan trọng trong việc cân bằng an ninh, an toàn và các nhiệm vụ khác trong quá trình chuyển giao quyền lực một cách hòa bình.

Sự tham gia của Vệ binh Quốc gia vào lễ nhậm chức tổng thống có từ những năm đầu của nền Cộng hòa. Khi George Washington rời khỏi nhà mình ở Mount Vernon, Virginia, những người tiền nhiệm của Vệ binh Quốc gia hiện đại đã hộ tống ông đến thủ đô ở Thành phố New York để tham dự lễ nhậm chức tổng thống đầu tiên. Phản ánh vai trò độc đáo của Vệ binh Quốc gia DC trong lễ nhậm chức tổng thống, Tổng thống Abraham Lincoln đã nhận được lời chào đầu tiên từ một Vệ binh DC trong lễ nhậm chức của ông vào năm 1861.

Vai trò của Vệ binh Quốc gia trong các lễ nhậm chức vẫn tiếp tục qua nhiều năm, bao gồm lễ nhậm chức của Tổng thống Barack Obama năm 2008, thu hút một trong những lượng khán giả lớn nhất từng tụ họp tại Washington. Trong lễ nhậm chức của Tổng thống Joseph Biden. năm 2021, hơn 25.000 nhân viên Vệ binh Quốc gia từ Quận Columbia, 50 tiểu bang và ba vùng lãnh thổ đã hỗ trợ sự kiện này, bảo đảm buổi lễ diễn ra suôn sẻ và an toàn cho những người tham dự.

Trong lễ nhậm chức của Tổng thống Donald Trump vào ngày 20 tháng Giêng, Vệ binh Quốc gia DC sẽ một lần nữa dẫn đầu các nỗ lực hỗ trợ, với sự tham gia của các đơn vị Lục quân và Không quân Vệ binh Quốc gia từ khoảng 40 tiểu bang và vùng lãnh thổ.

“Tôi coi đó là vinh dự khi có thể làm được điều này,” Trung sĩ Joseph English, một trong khoảng 100 thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Oklahoma sẽ hỗ trợ lễ nhậm chức của tổng thống Trump, cho biết. “Không phải ngày nào cũng có người được đến dự lễ nhậm chức và trở thành một phần của những gì đang diễn ra, không chỉ là người tham dự hoặc người xem.”

Trung sĩ Dylan Hinds của Lực lượng Phòng không Quốc gia Iowa cùng tám bác sĩ lâm sàng thuộc Phi đoàn Tiếp nhiên liệu trên không số 185 của Iowa đã khởi hành từ phi trường Sioux City vào thứ Tư trên đường đến thủ đô của quốc gia để cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho các thành viên của Lực lượng Phòng không đang đồn trú tạm thời tại Washington để tham dự lễ nhậm chức.

Hinds cho biết: “Bất kỳ ai bị ốm, bị cúm hoặc bị thương nhẹ, chúng tôi sẽ chăm sóc”.

Mật vụ vẫn là lực lượng dẫn đầu trong việc lập kế hoạch và thực hiện hoạt động trong nước này. Một số thành viên của Vệ binh Quốc gia sẽ hỗ trợ Cảnh sát Điện Capitol Hoa Kỳ và có thể hỗ trợ nhiệm vụ của họ tại các tòa nhà và khuôn viên Điện Capitol Hoa Kỳ. Những thành viên của Vệ binh Quốc gia này sẽ chủ yếu phục vụ trong vai trò hỗ trợ và sẽ được phân biệt rõ ràng với các sĩ quan thực thi pháp luật dân sự.

Lực lượng Vệ binh Quốc gia hỗ trợ nhiều nhiệm vụ quan trọng, bao gồm quản lý đám đông, kiểm soát giao thông, dịch vụ ứng phó khẩn cấp, truyền thông và các chức năng khác. Ngoài ra, Vệ binh Quốc gia được đào tạo và sẵn sàng hỗ trợ chính quyền dân sự ở các năng lực khác nếu cần, bảo đảm sự kiện được phối hợp và an toàn cho quá trình chuyển giao quyền lực một cách hòa bình.

Tổng thống đắc cử Donald J. Tổng thống Donald Trump sẽ tổ chức một loạt sự kiện quanh thủ đô nước Mỹ trong lễ nhậm chức tổng thống lần thứ hai của ông, chào đón nhiều nhà tài trợ, người ủng hộ và các thành viên mới trong chính quyền mới của ông trong bốn ngày.

Lịch trình lễ nhậm chức của Tổng thống Donald Trump

Thứ bảy, ngày 18 tháng Giêng

Tiệc tùng và trình diễn pháo hoa tại National Golf Club ở Virginia

Tổng thống Donald Trump dự kiến sẽ bắt đầu lễ kỷ niệm bằng một bữa tiệc dành cho khoảng 500 người tại câu lạc bộ golf rộng lớn của ông ở Sterling, Virginia, với các buổi biểu diễn âm nhạc và màn bắn pháo hoa hoành tráng.

Tổng thống đắc cử sẽ hạ cánh tại Căn cứ liên hợp Andrews ở Maryland trên máy bay riêng của mình, cùng với vợ ông, Melania Trump, và một số thành viên gia đình trước khi đến sân golf của mình ở Sterling, nơi nhìn ra Sông Potomac.

Các trợ lý của Tổng thống Donald Trump đang chuẩn bị một danh sách nhạc dài năm giờ, cũng như nhiều giờ video ca nhạc sẽ được chiếu trên hàng chục chiếc tivi được đặt khắp ba tầng của câu lạc bộ. Sẽ có các buổi biểu diễn của Leo Days, một nghệ sĩ bắt chước Elvis và nghệ sĩ biểu diễn ca ngợi, và Christopher Macchio, một nghệ sĩ giọng nam cao mà Tổng thống Donald Trump đã từng giới thiệu tại các sự kiện chính trị. Các quan chức cho biết các buổi biểu diễn khác sẽ diễn ra trong suốt đêm.

Tổng thống Donald Trump thăm Nghĩa trang Quốc gia Arlington

Tổng thống Donald Trump dự kiến sẽ đến thăm Nghĩa trang Quốc gia Arlington ở Virginia — lần đầu tiên ông đến nghĩa trang quân đội linh thiêng này kể từ năm ngoái, khi ông xuất hiện trong buổi lễ đặt vòng hoa tưởng nhớ 13 quân nhân Hoa Kỳ thiệt mạng trong vụ đánh bom liều chết trong quá trình rút quân của Hoa Kỳ khỏi Afghanistan năm 2021. Trong chuyến thăm đó, một thành viên trong đội ngũ nhân viên của Tổng thống Donald Trump đã đẩy một viên chức Arlington đang cố gắng ngăn cản những người quay phim tại một khu vực bị hạn chế nghiêm ngặt của nghĩa trang. Theo các viên chức quân đội “Không được phép vận động chính trị tại phần mộ của các quân nhân”.

Vào chiều Chúa Nhật, tổng thống đắc cử dự kiến sẽ tổ chức một cuộc mít tinh lớn tại Capital One Arena — nằm cách National Mall ở Washington vài tòa nhà — dành cho những người ủng hộ ông, đây là sự kiện đầu tiên như vậy tại thủ đô mà Tổng thống Donald Trump sẽ phát biểu kể từ bài phát biểu tại Ellipse vào ngày 6 Tháng Giêng năm 2021.

Tổng thống Donald Trump cũng sẽ tham dự bữa tối dưới ánh nến cùng những người ủng hộ vào tối hôm đó.

Thứ Hai, ngày 20 tháng Giêng

Lễ nhậm chức

Tổng thống Donald Trump sẽ tuyên thệ nhậm chức tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ vào lúc 12 giờ trưa theo giờ miền Đông Hoa Kỳ. Trong khi theo truyền thống, tổng thống sẽ nhậm chức ở ngoài trời, trước Tòa nhà Quốc hội, với sự chứng kiến của đông đảo khán giả, thì hôm thứ Sáu, Tổng thống Donald Trump cho biết ông sẽ chuyển sự kiện này vào bên trong Điện Capitol Rotunda do dự báo thời tiết sẽ rất lạnh.

Tổng thống Donald Trump cũng cho biết ông có kế hoạch sử dụng Capital One Arena để mọi người tụ tập xem trực tiếp các sự kiện nhậm chức và ông cho biết ông sẽ tham gia cùng họ ở đó sau đó. Thời tiết cũng đã buộc cuộc diễn hành nhậm chức của ông phải diễn ra tại đấu trường, theo bài đăng trên mạng xã hội của Tổng thống Donald Trump.

Lễ ký kết tại Phòng Bầu dục

Trong một trong những hành động đầu tiên của mình với tư cách là tổng thống, Tổng thống Donald Trump dự kiến sẽ tham gia vào lễ ký truyền thống một số sắc lệnh hành pháp để bắt đầu nhiệm kỳ của mình. Không rõ sắc lệnh hành pháp nào sẽ được ban hành đầu tiên, nhưng tổng thống đắc cử đang cân nhắc một số vấn đề mà ông có thể giải quyết vào Ngày thứ nhất. Susie Wiles, chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc tiếp theo, đã nói riêng với các nhà tài trợ rằng Tổng thống Donald Trump sẽ khôi phục một số sắc lệnh hành pháp từ nhiệm kỳ đầu tiên của mình mà Tổng thống Biden đã thu hồi.

Vũ hội khai mạc

Ba buổi dạ hội nhậm chức chính thức sẽ diễn ra vào buổi tối: Commander in Chief Ball, Liberty Ball và Starlight Ball. Các buổi dạ hội là một phần truyền thống của lễ kỷ niệm nhậm chức, và Tổng thống Donald Trump cùng vợ, Melania, đã dừng chân tại cả ba sự kiện sau lễ nhậm chức đầu tiên của ông vào năm 2017. Vợ chồng Tổng thống Donald Trump đã tổ chức buổi khiêu vũ đầu tiên với tư cách là cặp đôi tổng thống theo bài hát "My Way" của Frank Sinatra.

Thứ ba, ngày 21 tháng Giêng

Buổi lễ cầu nguyện quốc gia

Nhà thờ quốc gia Washington sẽ là nơi Tổng thống Donald Trump đến cầu nguyện liên tôn vào ngày sau lễ nhậm chức, do Mục sư Mariann Edgar Budde, giám mục Anh Giáo của Washington, chủ trì. Ông từng lên án Tổng thống Donald Trump vì tạo dáng trước một nhà thờ gần Tòa Bạch Ốc vào năm 2020 sau khi các nhân viên an ninh dùng hơi cay để giải tán những người biểu tình.

Theo thông báo từ nhà thờ, âm nhạc cho buổi cầu nguyện sẽ được trình bày bởi Dàn hợp xướng Nhà thờ, Nhóm nhạc đương đại Nhà thờ, cũng như "các nhạc sĩ khách mời đặc biệt".