Jonathan Liedl của tạp chí National Catholic Register, ngày 14 tháng 6 năm 2025, cho hay: Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã gửi một thông điệp video vào ngày 14 tháng 6 tới hàng nghìn người Công Giáo tụ họp tại quê nhà Chicago của ngài, đưa ra lời kêu gọi đặc biệt tới những người trẻ tuổi hãy trở thành "ngọn hải đăng" của hy vọng của Chúa Kitô dành cho những người khác.

"Các con là lời hứa hy vọng cho rất nhiều người trong chúng ta", Đức Giáo Hoàng nói với những người trẻ tuổi tham dự biến cố "Chicago Celebrates Pope Leo XIV" tại Sân vận động Rate Field, sân nhà của đội bóng chày Chicago White Sox.

“Thế giới hướng về các bạn khi các bạn nhìn xung quanh mình và nói: Chúng tôi cần các bạn, chúng tôi cần các bạn đến với nhau để chia sẻ với chúng tôi trong sứ mệnh chung này, với tư cách là Giáo hội và xã hội, về việc công bố thông điệp hy vọng đích thực và thúc đẩy hòa bình, thúc đẩy sự hòa hợp giữa mọi người.”

Đức Giáo Hoàng thừa nhận một số khó khăn mà giới trẻ đang phải đối diện ngày nay, từ sự cô lập trong đại dịch COVID-19 đến các cộng đồng đức tin đang suy yếu. Ngài mời những người trẻ tụ họp lại để nhìn vào trái tim mình để thấy rằng Chúa hiện diện và “đang vươn tới các bạn, kêu gọi các bạn, mời gọi các bạn biết đến Chúa Giêsu Kitô, Con của Người.”

Đổi lại, Đức Giáo Hoàng cho biết việc khám phá ra tình yêu của Chúa Kitô này có thể truyền cảm hứng cho những người trẻ phục vụ người khác.

“Và trong việc phục vụ người khác, chúng ta thấy rằng việc cùng nhau đến với nhau trong tình bạn, xây dựng cộng đồng, chúng ta cũng có thể tìm thấy ý nghĩa thực sự trong cuộc sống của mình,” Đức Giáo Hoàng nói. “Chia sẻ thông điệp hy vọng đó với nhau — trong việc tiếp cận, trong việc phục vụ, trong việc tìm kiếm những cách để biến thế giới của chúng ta trở thành một nơi tốt đẹp hơn — mang lại sự sống đích thực cho tất cả chúng ta và là dấu hiệu của hy vọng cho toàn thế giới.”

Thông điệp video dài tám phút của Đức Giáo Hoàng Leo XIV, người ngồi và mặc đồ trắng, là lần đầu tiên người đồng xứ Chicago này trực tiếp phát biểu trước người dân quê hương và đất nước của mình với tư cách là giáo hoàng.

Và mặc dù ngài không trực tiếp truyền đạt, thông điệp của Đức Giáo Hoàng đã tác động đến những người trẻ tuổi tham dự.

Michael Wyss, một học sinh 11 tuổi tại Trường Queen of Angels ở Chicago, cho biết em được khích lệ bởi thông điệp của Đức Giáo Hoàng là "hãy trung thành" và làm chứng về tình yêu của Chúa đối với những người đang trải qua thời kỳ khó khăn.

"Bạn sẽ chia sẻ hy vọng với họ và hy vọng đó có thể tiếp tục và được chia sẻ với mọi người khác", Wyss, người đã tham dự cùng cha mình, Joe, cho biết.

Matthew Gamboa, một cậu bé 15 tuổi theo học tại Trường trung học St. Viator ở Arlington Heights, Illinois, cho biết cậu được truyền cảm hứng từ lời động viên của Đức Giáo Hoàng để trở thành "ngọn hải đăng của ánh sáng", mặc dù cậu chỉ mới là học sinh trung học.

"Tôi cũng nên là một phần của điều đó và tiếp tục truyền bá thông điệp của Chúa trong cộng đồng của chúng ta", Gamboa nói, người cho biết mình cảm thấy được truyền cảm hứng để tham gia nhiều dự án phục vụ hơn và có thể là người đọc sách thánh trong các thánh lễ sau khi nghe thông điệp của Đức Giáo Hoàng.

Bài phát biểu chưa từng có của Đức Giáo Hoàng Leo XIV cũng là điểm nhấn của chương trình trước Thánh lễ tại bbuo63i cử hành buổi chiều.

Chương trình do người dẫn chương trình tường thuật trực tiếp của Chicago Bulls Chuck Swirksy thực hiện, cũng bao gồm các buổi biểu diễn âm nhạc của một giáo xứ địa phương và trường Công Giáo, cũng như một bản ballad piano gốc để vinh danh Đức Giáo Hoàng Leo có tên là One of Us, do người đồng tu Dòng Augustinô và cùng lớp trung học của Đức Giáo Hoàng, Thầy David Marshall, sáng tác và trình bày.

Sơ Dianne Bergant, cựu giáo viên của Đức Giáo Hoàng Leo XIV, và Cha John Merkelis, một người bạn cùng lớp trung học và là thành viên dòng Augustinô của Đức Giáo Hoàng, cũng chia sẻ những hiểu biết sâu sắc về người bạn của họ trong một cuộc thảo luận nhóm.

Bên ngoài sân vận động, các thành viên của Neocatechumenal Way ở khu vực Chicago đã chào mừng vị Giáo hoàng mới bằng những bài hát và điệu nhảy ca ngợi, trong khi những người khác tụ tập ở bãi đậu xe của sân vận động bóng chày. Áo đấu của White Sox có dòng chữ "Da Pope" và "Pope Leo" được in ở mặt sau được nhìn thấy khắp đám đông.

Vào đầu Thánh lễ, Đức Hồng Y Blase Cupich của Chicago cho biết Đức Giáo Hoàng Leo đã biết và biết ơn về buổi cử hành diễn ra tại Rate Field.

Là một người hâm mộ White Sox, Đức Giáo Hoàng Leo đã tham dự một trận đấu World Series tại sân vận động này vào năm 2005 khi ngài là cựu tổng quyền của Dòng Augustinô, và gần đây đã đội chiếc mũ đen đặc trưng của câu lạc bộ bóng chày để chụp ảnh bên ngoài Vương cung thánh đường Thánh Phêrô. Phó chủ tịch cấp cao của White Sox Brooks Boyer, một người Công Giáo và cựu cầu thủ bóng rổ Notre Dame, cũng đã tận dụng cơ hội tại biến cố ở Chicago để công khai mời người bản xứ South Side này quay lại Rate Field và ném một quả bóng mở màn mang tính nghi lễ.

Vatican chưa cho biết Đức Giáo Hoàng Leo có bất cứ kế hoạch nào đến thăm Hoa Kỳ. Khi Lester Holt của NBC News hỏi Đức Leo tại buổi tiếp kiến ở Vatican vào ngày 12 tháng 5 rằng liệu ngài có sớm đến Hoa Kỳ không, vị Giáo hoàng đã trả lời: "Tôi không nghĩ vậy".

Tuy nhiên, uy tín của Giáo hoàng như người hâm mộ thể thao có thể giúp ngài kết nối với những người trẻ tuổi tại quê hương của ngài và bên ngoài nó nữa.

Trong thông điệp video của ngài, Đức Giáo Hoàng cũng khuyến khích thanh thiếu niên Chicago và toàn thế giới xử lý với “sự bồn chồn” mà họ có thể trải qua, giống như Thánh Augustinô đã từng trải qua.

“Sự bồn chồn đó không phải là điều xấu, và chúng ta không nên tìm cách dập tắt ngọn lửa, loại bỏ hoặc thậm chí làm tê liệt bản thân trước những căng thẳng mà chúng ta cảm thấy, những khó khăn mà chúng ta trải qua”, ngài nói. “Chúng ta nên kết nối với trái tim mình và nhận ra rằng Thiên Chúa có thể hoạt động trong cuộc sống của chúng ta, thông qua cuộc sống của chúng ta và thông qua chúng ta, tiếp cận với những người khác”.

Trước khi kết thúc bằng cách ban phước lành tông đồ qua video, Đức Giáo Hoàng đã mời những người tụ họp “dành chút thời gian” và mở lòng mình với tình yêu của Thiên Chúa, “với sự bình an mà chỉ Thiên Chúa mới có thể ban cho chúng ta”.

“Nhận ra rằng trong khi chúng ta không làm gì để kiếm được tình yêu của Chúa, thì Chúa vẫn tiếp tục đổ tình yêu của Người lên chúng ta bằng sự đại lượng của chính Người. Và khi Người ban cho chúng ta tình yêu của Người, Người chỉ yêu cầu chúng ta phải đại lượng và chia sẻ những gì Người đã ban cho chúng ta với những người khác”.

Nguyên Văn Thông Điệp Video Của Đức Thánh Cha Leo Xiv Gửi Các Bạn Trẻ Ở Chicago Và Toàn Thế Giới
[14 tháng 6 năm 2025]

Các bạn thân mến,

Tôi rất vui khi được chào đón tất cả các bạn tụ họp tại White Sox Park trong buổi cử hành vĩ đại này với tư cách là một cộng đồng đức tin trong Tổng giáo phận Chicago. Xin gửi lời chào đặc biệt đến Đức Hồng Y Cupich, đến các Giám Mục Phụ Tá, đến tất cả các bạn của tôi đang tụ họp hôm nay trong buổi cử hành này: lễ Chúa Ba Ngôi Chí Thánh.

Và tôi bắt đầu bằng điều đó bởi vì Chúa Ba Ngôi là hình mẫu về tình yêu của Thiên Chúa dành cho chúng ta. Thiên Chúa: Cha, Con và Thánh Thần. Ba ngôi trong một Thiên Chúa sống hiệp nhất trong chiều sâu của tình yêu, trong cộng đồng, chia sẻ sự hiệp thông đó với tất cả chúng ta.

Vì vậy, khi các bạn tụ họp hôm nay trong buổi cử hành vĩ đại này, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của tôi đối với các bạn và cũng muốn động viên các bạn tiếp tục xây dựng cộng đồng, tình bạn, như anh chị em trong cuộc sống hàng ngày của các bạn, trong gia đình các bạn, trong giáo xứ của các bạn, trong Tổng giáo phận và trên khắp thế giới của chúng ta.

Tôi muốn gửi lời chào đặc biệt đến tất cả những người trẻ - những người trong số các bạn tụ họp hôm nay, và nhiều người trong số các bạn có lẽ đang xem lời chào này thông qua các phương tiện kỹ thuật, trên internet. Khi các bạn lớn lên cùng nhau, các bạn có thể nhận ra, đặc biệt là khi đã sống qua thời kỳ đại dịch - thời kỳ cô lập, khó khăn lớn, đôi khi thậm chí là khó khăn trong gia đình các bạn, hoặc trong thế giới của chúng ta ngày nay. Đôi khi có thể là bối cảnh cuộc sống của các bạn không cho các bạn cơ hội để sống đức tin, để sống như những người tham gia vào một cộng đồng đức tin, và tôi muốn nhân cơ hội này để mời mỗi người trong số các bạn nhìn vào trái tim mình, để nhận ra rằng Thiên Chúa hiện diện và rằng, có lẽ theo nhiều cách khác nhau, Thiên Chúa đang vươn tới các bạn, kêu gọi các bạn, mời các bạn biết đến Con của Người là Chúa Giêsu Kitô, thông qua Kinh thánh, có thể thông qua một người bạn hoặc một người họ hàng… một ông bà, người có thể là một người có đức tin. Nhưng để khám phá ra tầm quan trọng của việc mỗi người chúng ta chú ý đến sự hiện diện của Thiên Chúa trong chính trái tim mình, đến nỗi khao khát tình yêu trong cuộc sống của chúng ta, đến việc… tìm kiếm, một cuộc tìm kiếm thực sự, để tìm ra những cách mà chúng ta có thể làm điều gì đó với cuộc sống của chính mình để phục vụ người khác.

Và trong sự phục vụ người khác đó, chúng ta có thể thấy rằng khi đến với nhau trong tình bạn, xây dựng cộng đồng, chúng ta cũng có thể tìm thấy ý nghĩa thực sự trong cuộc sống của mình. Những khoảnh khắc lo lắng, cô đơn. Rất nhiều người phải chịu đựng những trải nghiệm khác nhau về chứng trầm cảm hoặc buồn bã - họ có thể khám phá ra rằng tình yêu của Chúa thực sự chữa lành, rằng nó mang lại hy vọng, và thực sự, khi đến với nhau như những người bạn, như những người anh chị em, trong cộng đồng, trong một giáo xứ, trong trải nghiệm sống đức tin cùng nhau, chúng ta có thể thấy rằng ân sủng của Thiên Chúa, rằng tình yêu của Thiên Chúa thực sự có thể chữa lành chúng ta, có thể ban cho chúng ta sức mạnh mà chúng ta cần, có thể là nguồn hy vọng mà tất cả chúng ta cần trong cuộc sống của mình.

Chia sẻ thông điệp hy vọng đó với nhau - trong hoạt động tiếp cận, trong dịch vụ, trong việc tìm kiếm những cách thức để biến thế giới của chúng ta thành một nơi tốt đẹp hơn - mang lại sức sống đích thực cho tất cả chúng ta và là dấu hiệu hy vọng cho toàn thế giới.

Một lần nữa, đối với những người trẻ đang tụ họp ở đây, tôi muốn nói rằng các bạn chính là lời hứa hy vọng cho rất nhiều người trong chúng ta. Thế giới hướng đến các bạn khi các bạn nhìn xung quanh mình, và nói: chúng tôi cần các bạn, chúng tôi muốn các bạn đến với nhau để chia sẻ với chúng tôi trong sứ mệnh chung này, với tư cách là Giáo hội và xã hội, là công bố thông điệp hy vọng đích thực và thúc đẩy hòa bình, thúc đẩy sự hòa hợp giữa mọi người.

Chúng ta phải nhìn xa hơn - nếu các bạn muốn - những cách thức ích kỷ của riêng mình. Chúng ta phải tìm kiếm những cách thức để đến với nhau và thúc đẩy thông điệp hy vọng. Thánh Augustinô nói với chúng ta rằng nếu chúng ta muốn thế giới trở thành một nơi tốt đẹp hơn, chúng ta phải bắt đầu từ chính mình, chúng ta phải bắt đầu từ chính cuộc sống của mình, chính trái tim của mình (xem Diễn văn 311; Bình luận về Tin mừng thánh Gioan, Bài giảng 77).

Và vì vậy, theo nghĩa này, khi các bạn tụ họp lại với nhau như một cộng đồng đức tin, khi các bạn cử hành tại Tổng giáo phận Chicago, khi các bạn chia sẻ kinh nghiệm vui mừng và hy vọng của riêng mình, các bạn có thể Khi tìm hiểu, các bạn có thể khám phá ra rằng các bạn cũng thực sự là ngọn hải đăng của hy vọng. Ánh sáng đó, có lẽ không dễ để nhìn thấy ở chân trời, nhưng khi chúng ta phát triển trong sự hiệp nhất của mình, khi chúng ta cùng nhau hiệp thông, chúng ta có thể khám phá ra rằng ánh sáng đó sẽ ngày càng sáng hơn. Ánh sáng đó thực sự là đức tin của chúng ta vào Chúa Giêsu Kitô. Và chúng ta có thể trở thành thông điệp hy vọng đó, để thúc đẩy hòa bình và sự thống nhất trên khắp thế giới.

Tất cả chúng ta đều sống với nhiều câu hỏi trong lòng. Thánh Augustinô thường nói về trái tim “rối bời” của chúng ta và nói rằng: “trái tim chúng ta sẽ bồn chồn cho đến khi chúng được nghỉ ngơi trong Chúa, lạy Chúa” (Tự thú 1,1,1). Sự bồn chồn đó không phải là điều xấu, và chúng ta không nên tìm cách dập tắt ngọn lửa, loại bỏ hoặc thậm chí làm tê liệt bản thân trước những căng thẳng mà chúng ta cảm thấy, những khó khăn mà chúng ta trải qua. Thay vào đó, chúng ta nên kết nối với trái tim của chính mình và nhận ra rằng Thiên Chúa có thể hoạt động trong cuộc sống của chúng ta, thông qua cuộc sống của chúng ta và thông qua chúng ta, tiếp cận với những người khác.

Và vì vậy, tôi muốn kết thúc thông điệp ngắn gọn này với tất cả các bạn bằng lời mời gọi hãy thực sự trở thành ánh sáng hy vọng. “Hy vọng không làm chúng ta thất vọng”, Thánh Phaolô nói với chúng ta trong thư gửi tín hữu Rôma (5,5). Khi tôi nhìn thấy từng người trong số các bạn, khi tôi thấy mọi người tụ họp lại để cử hành đức tin của họ, tôi tự khám phá ra có biết bao hy vọng trên thế giới.

Trong Năm Thánh Hy vọng này, Chúa Kitô, là hy vọng của chúng ta, thực sự kêu gọi tất cả chúng ta đến với nhau, để chúng ta có thể trở thành tấm gương sống động đích thực: ánh sáng hy vọng trong thế giới ngày nay.

Vì vậy, tôi muốn mời tất cả các bạn hãy dành một chút thời gian, mở lòng mình ra với Thiên Chúa, với tình yêu của Thiên Chúa, với sự bình an mà chỉ Thiên Chúa mới có thể ban cho chúng ta. Để cảm nhận tình yêu của Thiên Chúa sâu sắc, mạnh mẽ và có ý nghĩa xiết bao trong cuộc sống của chúng ta. Và để nhận ra rằng trong khi chúng ta không làm gì để xứng đáng với tình yêu của Thiên Chúa, thì Thiên Chúa vẫn tiếp tục đổ tình yêu của Người lên chúng ta trong sự quảng đại của Người. Và khi Người ban cho chúng ta tình yêu của Người, Người chỉ yêu cầu chúng ta hãy quảng đại và chia sẻ những gì Người đã ban cho chúng ta với những người khác.

Xin cho các bạn được ban phước khi tụ họp lại với nhau trong buổi cử hành này. Xin cho tình yêu và sự bình an của Chúa đến với mỗi người trong các bạn, với gia đình các bạn, và xin Chúa ban phước cho tất cả các bạn, để các bạn luôn là ngọn hải đăng của hy vọng, một dấu hiệu của hy vọng và hòa bình trên khắp thế giới của chúng ta.

Và xin cho phước lành của Thiên Chúa toàn năng, Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần đến với các bạn và ở lại với các bạn luôn mãi. Amen.

 

Theo Kathleen N. Hattrup của Tạp chí Aleteia, xuất bản ngày 15/06/25, Đức Giáo Hoàng Leo XIV gợi ý rằng: "Sự kết hợp giữa Chúa Ba Ngôi và Thể thao có phần bất thường, nhưng sự kết hợp này không phải là không phù hợp".

Thực vậy, trong khi Giáo hội hoàn vũ đang cử hành lễ Chúa Ba Ngôi hôm nay, tại Rome, hàng ngàn vận động viên đã tụ họp để tham dự Năm Thánh Thể thao. Do đó, Đức Giáo Hoàng Leo đã có cơ hội duy nhất để nói về hai thực tại này cùng với nhau.

Sau đây là nguyên văn bài giảng của ngài dựa vào bản tiếng Anh của Tòa Thánh:

Anh chị em thân mến,

Trong bài đọc đầu tiên, chúng ta đã nghe những lời này: “Đức khôn ngoan của Thiên Chúa phán như sau: Chúa đã chiếm hữu tôi, khởi đầu con đường của Người, là người đi trước những kỳ công của Người từ lâu đời… Khi Chúa thiết lập các tầng trời, tôi đã ở đó… thì tôi ở bên Người như một nghệ nhân của Người, và tôi là niềm vui của Người ngày này qua ngày khác, vui chơi trước mặt Người mọi lúc, vui chơi trên bề mặt trái đất của Người; và tôi tìm thấy niềm vui trong loài người” (Cn 8: 22, 27, 30-31) Đối với Thánh Aiugustinô, Chúa Ba Ngôi và sự khôn ngoan có mối liên hệ mật thiết với nhau. Sự khôn ngoan của Thiên Chúa được mặc khải trong Chúa Ba Ngôi Chí Thánh, và sự khôn ngoan luôn dẫn chúng ta đến chân lý.

Trong khi chúng ta cử hành Lễ trọng Chúa Ba Ngôi Chí Thánh hôm nay, chúng ta cũng kỷ niệm Năm Thánh Thể thao. Sự kết hợp giữa Chúa Ba Ngôi và Thể thao có phần bất thường, nhưng sự kết hợp này không phải là không phù hợp. Mọi hoạt động tốt đẹp và có giá trị của con người theo một cách nào đó đều phản ảnh vẻ đẹp vô hạn của Thiên Chúa, và thể thao chắc chắn là một trong số đó. Vì Thiên Chúa không bất động và khép kín trong chính mình, mà là hoạt động, hiệp thông, một mối quan hệ năng động giữa Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, mở ra với nhân loại và với thế giới. Các nhà thần học nói về perichoresis: sự sống của Thiên Chúa là một loại “vũ điệu”: vũ điệu của tình yêu thương lẫn nhau.

Sự năng động này của đời sống nội tâm của Thiên Chúa sinh ra sự sống. Chúng ta được tạo ra bởi một Thiên Chúa, Đấng tìm thấy niềm vui khi ban sự sống cho các tạo vật của Người, Đấng “vui thích” trong thế giới của chúng ta, như chúng ta đã nghe trong bài đọc thứ nhất (x. Cn 8:30-31). Một số Giáo phụ còn đi xa hơn khi nói về một Deus ludens, một Thiên Chúa “chơi đùa” (x. Thánh Salonius thành Geneva, In Parabolas Salomonis expositio mystica; Thánh Gregory Nazianzen, Carmina, I, 2, 589). Do đó, thể thao có thể giúp chúng ta gặp gỡ Thiên Chúa Ba Ngôi, vì nó thách thức chúng ta liên hệ người khác và với người khác, không chỉ bên ngoài mà còn, và trên hết, bên trong. Nếu không, thể thao sẽ chẳng là gì hơn một cuộc thi đấu trống rỗng của những cái tôi phồng to.

Ở đây, tại Ý, khán giả tại các biến cố thể thao thường cổ vũ các vận động viên bằng cách hét lên, “Dai!” (Tới luôn!). Tuy nhiên, từ tiếng Ý có nghĩa đen là “Cho đi!” Điều này có thể khiến chúng ta phải suy gẫm. Thể thao không chỉ là về những thành tích thể chất, dù phi thường đến đâu, mà còn là về việc cho đi bản thân, đặt mình “vào cuộc chơi”. Đó là việc cống hiến bản thân cho người khác – để cải thiện bản thân, cho những người ủng hộ thể thao, cho những người thân yêu, huấn luyện viên và đồng nghiệp, cho công chúng nói chung, và thậm chí cho cả đối thủ của chúng ta. Trở thành một “người chơi thể thao tốt” quan trọng hơn là chiến thắng hay không. Thánh Gioan Phaolô II – như chúng ta biết, là một vận động viên – đã nói như thế này: “Thể thao là niềm vui của cuộc sống, một trò chơi, một cử hành. Vì vậy, nó phải được nuôi dưỡng... bằng cách khôi phục lại tính miễn phí tuyệt đối của nó, khả năng tạo nên mối quan hệ hữu nghị, khuyến khích đối thoại và cởi mở với người khác... hoàn toàn tách biệt khỏi những quy luật khắc nghiệt của sản xuất và tiêu dùng và tất cả những cách tiếp cận hoàn toàn thực dụng và khoái lạc khác đối với cuộc sống” (Bài giảng cho Năm Thánh Thể thao, ngày 12 tháng 4 năm 1984).

Từ quan điểm này, chúng ta hãy suy ngẫm về ba điều cụ thể khiến thể thao, ngày nay, trở thành phương tiện quý giá để rèn luyện các đức tính của con người và của Kitô giáo.

Đầu tiên, trong một xã hội được đánh dấu bằng sự cô đơn, nơi chủ nghĩa cá nhân cực đoan đã chuyển trọng tâm từ “chúng tôi” sang “tôi”, dẫn đến sự thiếu hụt mối quan tâm thực sự đến người khác, thể thao – đặc biệt là thể thao đồng đội – dạy giá trị của sự hợp tác, làm việc cùng nhau và chia sẻ. Như chúng ta đã nói, đây chính là cốt lõi của cuộc sống của chính Thiên Chúa (x. Ga 16:14-15). Do đó, thể thao có thể trở thành một phương tiện quan trọng để hòa giải và gặp gỡ: giữa các dân tộc và trong cộng đồng, trường học, nơi làm việc và gia đình.

Thứ hai, trong một xã hội ngày càng kỹ số hóa, nơi kỹ thuật đưa những người xa cách lại gần nhau hơn, nhưng thường tạo ra khoảng cách giữa những người gần gũi về mặt thể chất, thể thao chứng tỏ là một phương tiện có giá trị và cụ thể để đưa mọi người lại gần nhau hơn, mang lại cảm giác lành mạnh hơn về cơ thể, không gian, nỗ lực và thời gian thực. Nó chống lại sự cám dỗ trốn thoát vào thế giới ảo và giúp duy trì sự tiếp xúc lành mạnh với thiên nhiên và với cuộc sống thực, nơi tình yêu đích thực được trải nghiệm (x. 1 Ga 3:18).

Thứ ba, trong xã hội cạnh tranh của chúng ta, nơi dường như chỉ những người mạnh mẽ và chiến thắng mới xứng đáng được sống, thể thao cũng dạy chúng ta cách thua cuộc. Nó buộc chúng ta, trong quá trình học nghệ thuật mất mát, phải đối diện với một trong những sự thật sâu sắc nhất của tình trạng con người: sự mong manh, những hạn chế và không hoàn hảo. Điều này rất quan trọng, vì chính qua trải nghiệm về những giới hạn này mà chúng ta mở lòng đón nhận hy vọng. Những vận động viên không bao giờ mắc lỗi, không bao giờ thua cuộc thì không tồn tại. Những nhà vô địch không phải là những cỗ máy hoạt động hoàn hảo, mà là những người đàn ông và đàn bà thực thụ, những người khi ngã xuống, tìm thấy lòng can đảm để đứng dậy. Thánh Gioan Phaolô II đã nói đúng khi ngài nói rằng Chúa Giêsu là “vận động viên đích thực của Thiên Chúa” vì ngài đã đánh bại thế gian không phải bằng sức mạnh, mà bằng lòng trung thành của tình yêu (xem Bài giảng tại Thánh lễ mừng Năm Thánh của các Vận động viên nam và nữ, ngày 29 tháng 10 năm 2000).

Không phải ngẫu nhiên mà thể thao đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống của nhiều vị thánh thời nay, vừa là một kỷ luật cá nhân vừa là phương tiện truyền giáo. Chúng ta có thể nghĩ đến Chân phước Pier Giorgio Frassati, vị thánh bổn mạng của các vận động viên, người sẽ được phong thánh vào cuối năm nay vào ngày 7 tháng 9. Cuộc đời thẳng thắn và trong sáng của ngài nhắc nhở chúng ta rằng, cũng giống như không ai sinh ra đã là nhà vô địch, thì cũng không ai sinh ra đã là thánh. Chính sự rèn luyện hằng ngày trong tình yêu đưa chúng ta đến gần hơn với chiến thắng cuối cùng (x. Rm 5:3-5) và giúp chúng ta đóng góp vào việc xây dựng một thế giới mới. Thánh Phaolô VI cũng đã nhận thấy điều này, hai mươi năm sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, khi ngài nhắc nhở các thành viên của một hiệp hội thể thao Công Giáo về việc thể thao đã giúp khôi phục hòa bình và hy vọng như thế nào trong một xã hội bị tàn phá bởi hậu quả của chiến tranh (x. Diễn văn gửi đến các thành viên của C.S.I., ngày 20 tháng 3 năm 1965). Ngài tiếp tục nói: “Những nỗ lực của các bạn hướng đến việc hình thành một xã hội mới..., với sự công nhận rằng thể thao, nhờ các giá trị giáo dục lành mạnh mà nó thúc đẩy, có thể là phương tiện hữu ích nhất để nâng cao tinh thần của con người, điều kiện tiên quyết và không thể thiếu cho một xã hội có trật tự, hòa bình và xây dựng”.

Các vận động viên thân mến, Giáo hội trao cho các bạn một sứ mệnh cao cả: phản ảnh tình yêu của Thiên Chúa Ba Ngôi trong mọi hoạt động của các bạn, vì lợi ích của chính các bạn và vì lợi ích của anh chị em mình. Hãy thực hiện sứ mệnh này với lòng nhiệt thành: với tư cách là vận động viên, là huấn luyện viên, là các hiệp hội và nhóm, và trong gia đình của các bạn. Đức Giáo Hoàng Phanxicô thích chỉ ra rằng Tin Mừng trình bày Đức Trinh Nữ Maria như luôn năng động, luôn di chuyển, thậm chí là “chạy” (x. Lc 1:39), luôn sẵn sàng, như những người mẹ, để lên đường khi có dấu hiệu của Thiên Chúa để giúp đỡ con cái mình (x. Diễn văn gửi đến các tình nguyện viên của Ngày Giới trẻ Thế giới, ngày 6 tháng 8 năm 2023). Chúng ta hãy cầu xin Mẹ đồng hành với nỗ lực và lòng nhiệt thành của chúng ta, và luôn hướng dẫn chúng ta đến chiến thắng vĩ đại nhất: giải thưởng là sự sống vĩnh cửu trên sân chơi nơi các trò chơi sẽ không bao giờ kết thúc và niềm vui của chúng ta sẽ trọn vẹn (x. 1 Cr 9:24-25; 2 Tm 4:7-8).

 

1. Hỏa tiễn Iran tấn công Tel Aviv

Hôm Chúa Nhật, 15 Tháng Sáu, Chuẩn tướng Effie Defrin, Phát ngôn nhân của Lực Lượng Phòng Vệ Israel, gọi tắt là IDF, cho biết hỏa tiễn của Iran đã tấn công Tel Aviv vào rạng sáng cùng ngày, gây thiệt hại về tài sản nhưng không có báo cáo về thương vong. Các video từ Tel Aviv cho thấy hỏa tiễn đã xuyên thủng hệ thống phòng thủ Iron Dome của Israel, có tiếng nổ vang lên ở Tel Aviv và Giêrusalem.

“Ở thời điểm này, chưa có báo cáo nào về thương vong, nhưng đã xảy ra thiệt hại về tài sản”, cảnh sát cho biết các chuyên gia giải quyết bom đang nỗ lực bảo vệ hiện trường vụ nổ.

IDF xác nhận rằng hỏa tiễn đã bắt đầu được phóng về phía Israel từ khuya thứ Sáu. “Cuộc tấn công vẫn đang diễn ra. Hàng chục hỏa tiễn bổ sung đã được phóng về phía Nhà nước Israel”,ông nói.

Các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn đã gây ra nhiều thương tích ở các khu vực khác của đất nước. Theo dịch vụ khẩn cấp của Israel Magen David Adom, năm cá nhân đã được điều trị thương tích ở khu vực Dan—một người ở tình trạng trung bình và bốn người bị thương nhẹ do mảnh đạn.

Truyền thông nhà nước Iran mô tả loạt hỏa tiễn này là sự khởi đầu cho “phản ứng dữ dội” của Tehran đối với các cuộc không kích của Israel xảy ra trước đó vào thứ sáu.

“Cách đây ít phút, với việc phóng hàng trăm hỏa tiễn đạn đạo khác nhau về phía các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm, hoạt động đáp trả quyết liệt đối với cuộc tấn công tàn bạo của chế độ Do Thái đã bắt đầu”, IRNA, hãng thông tấn nhà nước Iran, đưa tin.

Truyền thông nhà nước Iran xác nhận các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn là hành động trả đũa cho cái mà Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei gọi là “tội ác lớn” của Israel. Trong bài phát biểu trên truyền hình, Khamenei nói, “Đừng nghĩ rằng họ tấn công và mọi chuyện đã kết thúc. Không. Họ đã bắt đầu công việc và bắt đầu chiến tranh. Chúng tôi sẽ không để họ trốn thoát an toàn”.

Các cuộc tấn công của Israel vào các địa điểm hạt nhân và các nhà lãnh đạo quân sự của Iran đã giết chết 78 người và làm bị thương hơn 320 người, trong đó hầu hết thương vong là dân thường, đại sứ Iran nói với Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc. Để đáp trả, Iran đã bắn một loạt hỏa tiễn tầm xa vào Tel Aviv, làm bị thương ít nhất 34 người, theo dịch vụ cứu thương của Israel.

Theo Reuters, chiến dịch của Israel mang tên “Rising Lion” hay “Sư Tử Trỗi Dậy” nhắm vào các cơ sở hạt nhân Natanz và Isfahan và giết chết các quan chức cao cấp của Iran, bao gồm Tướng Mohammad Bagheri, tổng tham mưu trưởng quân đội Iran, và Tướng Hossein Salami, tư lệnh Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo.

Thủ tướng Benjamin Netanyahu cho biết các cuộc không kích là cần thiết để loại bỏ những gì ông mô tả là mối đe dọa hiện hữu.

Quân đội Iran cho biết loạt hỏa tiễn này chỉ là sự khởi đầu. “Hoạt động đáp trả quyết liệt đối với cuộc tấn công tàn bạo của chế độ Zionist đã bắt đầu”, IRNA cho biết.

Chuẩn tướng Israel Effie Defrin xác nhận rằng Iran đã phóng hơn 100 máy bay điều khiển từ xa và hàng chục hỏa tiễn.

“Bất chấp cuộc tấn công của chúng tôi, Iran vẫn có khả năng gây tổn hại đáng kể đến mặt trận dân sự của Israel”, ông phát biểu trong một cuộc họp báo đột ngột bị cắt ngắn khi tiếng còi báo động vang lên cảnh báo về một cuộc tấn công sắp xảy ra.

Truyền thông Iran đưa tin về thiệt hại tại cơ sở làm giàu Natanz và các vụ nổ khác gần địa điểm hạt nhân Fordo. Chính quyền cũng xác nhận cái chết của một số nhà khoa học hạt nhân.

Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian đã cam kết sẽ có “một câu trả lời nghiêm khắc, khôn ngoan và mạnh mẽ”, trong khi Ngoại trưởng Abbas Araghchi phát biểu trước Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc rằng Iran bảo lưu quyền tự vệ theo luật pháp quốc tế, đồng thời gọi hành động của Israel là “những ví dụ rõ ràng về chủ nghĩa khủng bố nhà nước”.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu phát biểu: “Chiến dịch của chúng tôi sẽ tiếp tục trong nhiều ngày cho đến khi loại bỏ được mối đe dọa này”.

Quân đội Israel cho biết họ đang triệu tập quân dự bị từ các đơn vị khác nhau như “một phần của công tác chuẩn bị phòng thủ và tấn công” khi cuộc tấn công vào Iran vẫn tiếp tục.

Tổng thống Trump, trong một cuộc phỏng vấn với ABC News liên quan đến cuộc tấn công của Israel, đã nói: “Tôi nghĩ rằng nó thật tuyệt vời. Chúng tôi đã cho họ một cơ hội, và họ đã không nắm bắt. Họ đã bị tấn công dữ dội - rất dữ dội. Họ đã bị tấn công dữ dội như bạn sẽ bị tấn công. Và còn nhiều điều nữa sắp xảy ra - nhiều hơn nữa.”

[Newsweek: Iranian Missiles Hit Tel Aviv, Videos Show]

2. Ukraine xác nhận máy bay điều khiển từ xa tấn công các nhà máy hóa chất của Nga có liên quan đến sản xuất thuốc nổ

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv chiều Thứ Bẩy, 14 Tháng Sáu, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, cho biết các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa trong đêm đã nhắm vào hai cơ sở công nghiệp-quân sự lớn ở Nga.

Chuẩn tướng Oleksii Hromov cho biết “Là một phần trong nỗ lực nhằm giảm khả năng sản xuất thuốc nổ và đạn dược của Nga, hệ thống máy bay điều khiển từ xa của Quân đội Ukraine, phối hợp với các đơn vị khác của Lực lượng phòng vệ, đã tấn công các cơ sở quan trọng của tổ hợp công nghiệp-quân sự Nga từ đêm qua đến rạng sáng hôm nay”.

Các cuộc không kích đã tấn công nhà máy hóa chất Nevinnomyssk Azot ở Stavropol Krai và Nhà máy xúc tác Novokuybyshevsk ở Samara. Cả hai địa điểm này đều được các quan chức Ukraine mô tả là nhà cung cấp chính các nguyên liệu thô và phụ tùng cho sản xuất vũ khí và nhiên liệu của Nga.

Thống đốc Stavropol Vladimir Vladimirov cho biết mảnh vỡ máy bay điều khiển từ xa rơi xuống khu công nghiệp của thành phố, xác nhận cuộc tấn công nhằm vào nhà máy Nevinnomyssk Azot. Ban đầu, ông báo cáo có một người bị thương, nhưng sau đó làm rõ là không có thương vong. Các cảnh quay lan truyền trực tuyến cho thấy các vụ nổ và máy bay điều khiển từ xa bay qua thành phố.

Nevinnomyssk Azot là một trong những nhà sản xuất phân bón amoniac và nitơ hàng đầu của Nga và là nơi có dây chuyền sản xuất metyl axetat và axit axetic có độ tinh khiết cao duy nhất của đất nước. Theo dữ liệu nguồn mở, nơi này cũng vận hành cơ sở sản xuất melamine đầu tiên của Nga.

Nhà máy này sản xuất tới một triệu tấn amoniac và hơn một triệu tấn amoni nitrat hàng năm, “là một yếu tố quan trọng trong tổ hợp công nghiệp quân sự của Nga”, Andrii Kovalenko, nhà lãnh đạo Trung tâm Chống thông tin sai lệch của Ukraine tại Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia, cho biết.

Kovalenko lưu ý rằng amoni nitrat là thành phần chính của thuốc nổ và đạn pháo. Ông nói thêm rằng nhà máy cũng tổng hợp các hóa chất sử dụng kép như melamin, axit axetic, methanol và kali nitrat, thường được sử dụng trong sản xuất súng phóng lựu, mìn và thuốc nổ hỏa tiễn.

Từ năm 2024, nhà máy đã sản xuất phân bón hòa tan trong nước, theo ông, đã được điều chỉnh để phục vụ nhu cầu hóa chất quân sự.

Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết cuộc không kích đã gây ra vụ nổ và hỏa hoạn tại địa điểm này.

Tại tỉnh Samara của Nga, một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa riêng biệt được cho là đã gây hư hại cho Nhà máy xúc tác Novokuybyshevsk, cơ sở chuyên dụng lớn nhất của đất nước để sản xuất chất xúc tác được sử dụng trong lọc dầu và hóa dầu. Thống đốc khu vực, Vyacheslav Fedorishchev, đã xác nhận một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào đêm qua tại một địa điểm công nghiệp ở Novokuybyshevsk.

Kovalenko cho biết nhà máy này có vai trò chiến lược và nêu rõ nếu không có sản lượng của nhà máy, các nhà máy lọc dầu của Nga và do đó, nguồn cung cấp nhiên liệu hàng không, dầu diesel cho xe thiết giáp và nhiên liệu hỏa tiễn của nước này sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố đã chặn tổng cộng 66 máy bay điều khiển từ xa trong đêm qua ở nhiều khu vực, bao gồm 30 máy bay trên không phận Voronezh, 10 máy bay trên không phận Belgorod, 8 máy bay trên không phận Stavropol, 6 máy bay trên không phận Crimea đang bị tạm chiếm, 1 máy bay trên không phận Samara và 11 máy bay trên biển Azov.

[Kyiv Independent: Ukraine confirms drone strikes on Russian chemical plants tied to explosives production]

3. Dân biểu Minnesota Melissa Hortman và chồng bà đã bị sát hại vào sáng sớm thứ Bảy trong một hành động “bạo lực chính trị có chủ đích”.

Thống đốc Tim Walz cho biết trong một cuộc họp báo hôm thứ Bảy rằng Dân biểu đảng Dân chủ của Minnesota Melissa Hortman và chồng bà đã bị bắn chết vào sáng sớm thứ Bảy trong một hành động “bạo lực chính trị có chủ đích”.

Đầu tuần này, Hortman là người duy nhất đại diện cho Đảng Dân chủ-Nông dân-Lao động, gọi tắt là DFL bỏ phiếu về HF1, một dự luật sửa đổi điều kiện hưởng bảo hiểm MinnesotaCare của tiểu bang.

Dự luật được Hạ viện thông qua vào ngày 12 tháng 6, đưa ra các yêu cầu về quyền công dân để được hưởng chế độ bảo hiểm Medicaid của tiểu bang, tước bỏ quyền được chăm sóc sức khỏe công do nhà nước tài trợ của những người nhập cư trưởng thành không có giấy tờ.

Hortman và chồng bà, Mark, được tuyên bố đã chết vào sáng thứ Bảy sau khi một tay súng đóng giả làm cảnh sát đến nhà họ vào sáng sớm và bắn họ. Walz gọi vụ nổ súng là “một vụ ám sát có động cơ chính trị”.

Kẻ nổ súng, hiện vẫn đang lẩn trốn, cũng đã nhắm vào nhà của một nhà lập pháp Dân chủ khác, Thượng nghị sĩ John Hoffman, ngay trước vụ tấn công vào gia đình Hortman. Hoffman và vợ là Yvette đã bị bắn nhiều phát và phải phẫu thuật.

Walz, ứng cử viên phó tổng thống của đảng Dân chủ năm ngoái, cho biết vụ giết người này có động cơ chính trị mà không giải thích thêm.

Hortman là người bỏ phiếu duy nhất của đảng Dân chủ tại hạ viện Minnesota để thông qua dự luật của đảng Cộng hòa nhằm tước quyền chăm sóc sức khỏe do nhà nước tài trợ của những người di cư không có giấy tờ trưởng thành. Dự luật đã được Hạ viện thông qua với tỷ lệ phiếu bầu 68-65, với lá phiếu của Hortman giúp đảng Cộng hòa bảo đảm việc thông qua.

Cuộc bỏ phiếu diễn ra trong bối cảnh có các phản ứng dữ dội ngày càng tăng đối với các chính sách nhập cư cứng rắn của chính quyền Tổng thống Trump. Các cuộc biểu tình ở Los Angeles đã bùng nổ thành bạo loạn vào cuối tuần trước và các cuộc biểu tình “No Kings” đã được lên kế hoạch tại các thành phố trên khắp cả nước vào thứ Bảy, sinh nhật lần thứ 79 của Tổng thống Trump.

Cảnh sát tiểu bang Minnesota cho biết họ đã tìm thấy tờ rơi “No Kings” trong xe của nghi phạm, và các cuộc biểu tình “No Kings” trên toàn tiểu bang đã bị hủy bỏ.

Đại tá tuần tra tiểu bang Christina Bogojevic đã yêu cầu mọi người “vì thận trọng” không tham gia bất kỳ cuộc biểu tình “No Kings” nào được lên lịch trên khắp tiểu bang vào thứ Bảy, mặc dù bà nói thêm rằng không có bằng chứng trực tiếp nào cho thấy các cuộc biểu tình này sẽ bị tấn công.

Melissa Hortman là ai?

Hortman, người từng là Lãnh đạo nhóm DFL của Hạ viện, đã có sự nghiệp đáng nể tại Hạ viện Minnesota. Trước đây, bà từng giữ chức chủ tịch từ năm 2019 đến đầu năm 2025. Lần đầu tiên được bầu vào năm 2004, bà đang phục vụ nhiệm kỳ thứ 11.

Hortman là một luật sư có bằng luật của Đại học Minnesota và bằng thạc sĩ quản trị công của Trường Chính phủ Kennedy thuộc Đại học Harvard. Hortman và chồng có hai người con chung, Colin và Sophie.

Bà bắt đầu sự nghiệp chính trị bằng việc làm việc cho các thượng nghị sĩ lúc bấy giờ là Al Gore và John Kerry tại Washington DC. Bà đến từ Twin Cities và lớn lên với công việc tại công ty phụ tùng xe hơi cũ của gia đình, theo tờ The Minnesota Star Tribune.

John Hoffman là ai?

Hoffman, cũng là thành viên của Đảng DFL, đã giữ ghế đại diện cho khu vực bầu cử thứ 34 kể từ khi được bầu vào năm 2012. Ông giữ chức vụ đảng viên thiểu số từ năm 2017 đến năm 2020 và hiện là chủ tịch Ủy ban Dịch vụ Nhân sinh.

Theo hồ sơ bỏ phiếu công khai, trái ngược với bà Hortman, Hoffman đã bỏ phiếu chống lại dự luật sửa đổi điều kiện hưởng Medicaid khi nó được trình lên Thượng viện tiểu bang. Dự luật đã được trình lên Walz vào ngày 12 tháng 6.

Vẫn chưa rõ động cơ và ý thức hệ của hung thủ vì kẻ này muốn giết cả những người bỏ phiếu thuận lẫn những người bỏ phiếu chống đối với dự luật HF1.

Hoffman có một đứa con, một cô con gái tên là Hope. Ông theo học tại trường Công Giáo St. Mary, nơi ông lấy bằng Cử nhân Nghệ thuật chuyên ngành Xã hội học, và sau đó lấy chứng chỉ nâng cao về chính sách năng lượng tại Đại học Idaho.

Vào khoảng 3:45 sáng giờ địa phương ngày thứ Bảy, cảnh sát địa phương ở Brooklyn Park đã được gọi đến và “chủ động” đến nhà Hortman sau vụ nổ súng tại nhà Hoffman trước đó, cảnh sát trưởng Brooklyn Park Mark Bruley cho biết tại cuộc họp báo.

Khi cảnh sát đến nhà Hortman, “họ nhận thấy có một xe cảnh sát ở lối đi vào nhà với đèn, đèn khẩn cấp bật sáng, và có vẻ như có một cảnh sát ở cửa đi ra khỏi nhà.”

Tuy nhiên, cá nhân đó “không phải là cảnh sát thực sự, đây rõ ràng là người đã mạo danh cảnh sát”, Bruley lưu ý.

“Khi các sĩ quan của chúng tôi đối đầu với anh ta, cá nhân đó đã ngay lập tức nổ súng vào các sĩ quan đã đấu súng với nhau,” cảnh sát trưởng cho biết. Sau đó, cá nhân đó đã trốn thoát, được cho là đã trốn thoát ra ngoài phía sau ngôi nhà. Bruley cũng lưu ý rằng nghi phạm lái một chiếc xe “trông giống hệt một chiếc xe tuần tra SUV.”

“Chủ tịch Hortman là người phục vụ người dân Minnesota bằng sự duyên dáng, lòng trắc ẩn, sự hài hước và tinh thần phục vụ. Bà là một công chức cần mẫn, một nhân vật kiên định và là một người khổng lồ ở Minnesota,” Walz nói.

“Hôm nay là một ngày đen tối đối với Minnesota và nền dân chủ”, Bob Jacobson, ủy viên Sở An toàn Công cộng Minnesota, cho biết trong cuộc họp báo hôm thứ Bảy.

Trước khi đến nhà Hortmans, tay súng đã xuất hiện tại nhà Hoffman vào khoảng 2 giờ sáng giờ địa phương. Jacobson lưu ý rằng “nghi phạm đã lợi dụng lòng tin vào đồng phục của chúng tôi. Sự phản bội đó thực sự gây lo ngại sâu sắc cho những người trong chúng tôi đeo phù hiệu với danh dự và trách nhiệm”.

Minnesota Lawmaker Killed After Migrant Vote, Rocking 'No Kings' Protests

https://www.newsweek.com/democrat-lawmaker-husband-killed-targeted-minnesota-shooting-2085552

4. Không hề mắc cở, Putin chia buồn về “thương vong dân sự” ở Iran, lên án Israel “vi phạm” Hiến chương Liên Hiệp Quốc

Putin đã có cuộc điện đàm riêng với Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian và Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu vào ngày 13 tháng 6, trong bối cảnh Israel đang tiến hành cuộc không kích nhằm vào Iran, giết chết nhiều quan chức quân sự cao cấp và nhắm vào cơ sở hạ tầng hạt nhân của nước này.

Cuộc không kích của Israel, được Tel Aviv mô tả là đòn “phủ đầu”, bao gồm 200 máy bay và thả 330 quả đạn dược vào hơn 100 địa điểm. Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran xác nhận rằng một số chỉ huy cao cấp đã thiệt mạng, bao gồm cả giám đốc hàng không vũ trụ Amir Ali Hajizadeh.

Trong cuộc gọi với Pezeshkian, Putin đã bày tỏ lời chia buồn về những gì Điện Cẩm Linh mô tả là “nhiều thương vong dân sự” và lên án hành động của Israel là vi phạm Hiến chương Liên Hiệp Quốc và luật pháp quốc tế.

Các cuộc trò chuyện diễn ra chỉ vài giờ sau khi Nga tiến hành cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa vào Ukraine. Theo các quan chức Ukraine, ít nhất bốn thường dân đã thiệt mạng và 24 người bị thương trong các cuộc tấn công của Nga trên nhiều khu vực vào ngày 13 tháng 6.

Mạc Tư Khoa đã giết hàng chục ngàn thường dân Ukraine, và con số thực sự về số người chết vẫn chưa được biết. Cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine là hành vi vi phạm rõ ràng và trực tiếp cả luật pháp quốc tế và Hiến chương Liên Hiệp Quốc.

Trong cuộc trò chuyện với Netanyahu, Putin nhấn mạnh “tầm quan trọng của việc quay trở lại tiến trình đàm phán” và đề nghị làm trung gian trong cuộc xung đột.

Nhà lãnh đạo Nga, người đã bị Tòa án Hình sự Quốc tế truy tố vì tội ác chiến tranh ở Ukraine, cũng cam kết Mạc Tư Khoa sẽ hỗ trợ “giảm leo thang xung đột”.

Nga đã tăng cường quan hệ quân sự và chính trị với Tehran kể từ khi bắt đầu cuộc chiến toàn diện chống lại Ukraine. Iran đã cung cấp cho Mạc Tư Khoa hàng ngàn máy bay điều khiển từ xa tấn công loại Shahed và hỏa tiễn đạn đạo tầm ngắn được sử dụng trong các cuộc tấn công thường lệ vào các thành phố của Ukraine.

Bộ Ngoại giao Ukraine đã phản ứng trước sự leo thang ở Trung Đông bằng cách bày tỏ quan ngại về tình hình bất ổn chung của khu vực nhưng vẫn nhắc lại rằng “chế độ Iran ủng hộ Nga trong cuộc chiến xâm lược phi pháp” và cung cấp cho nước này “vũ khí để giết người Ukraine”.

Kyiv cảnh báo rằng hậu quả có thể làm mất ổn định an ninh quốc tế và gây ra những cú sốc kinh tế. Giá dầu toàn cầu tăng vọt hơn 10% sau chiến dịch của Israel — một diễn biến có thể tăng doanh thu cho Nga, nước có ngân sách chiến tranh phần lớn được tài trợ bằng xuất khẩu năng lượng.

[Kyiv Independent: Ukraine's Sapsan ballistic missile to enter serial production following successful combat testing]

5. Trung Quốc phản ứng với cuộc tấn công của Israel vào Iran

Trung Quốc cho biết họ “vô cùng lo ngại” trước các cuộc không kích của Israel vào Iran và sẵn sàng đóng vai trò trong việc hạ nhiệt tình hình, vốn có nguy cơ đẩy khu vực Trung Đông vào một cuộc chiến tranh toàn diện.

Israel đã tấn công các địa điểm quân sự và hạt nhân của Iran và giết chết một số quan chức cao cấp, bao gồm cả tổng tư lệnh Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo, Thiếu Tướng Hossein Salami.

Israel cho biết chiến dịch có tên gọi “Rising Lion” hay “Sư Tử Trỗi Dậy” đang diễn ra và có thể kéo dài nhiều ngày. Israel cho biết các cuộc tấn công là hành động phòng ngừa và nhằm ngăn chặn một cuộc tấn công đã được lên kế hoạch của Iran, đồng thời cũng nhằm ngăn chặn Tehran phát triển bom hạt nhân.

Đáp lại cuộc tấn công của Israel, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lâm Kiến (Lin Jian) cho biết “Trung Quốc vô cùng quan ngại về các cuộc tấn công của Israel vào Iran và lo ngại sâu sắc về hậu quả nghiêm trọng tiềm tàng của những hành động này”.

Lâm Kiến cũng cho biết Bắc Kinh, vốn đang phát triển mối quan hệ chặt chẽ hơn với Tehran, bao gồm một thỏa thuận hợp tác kéo dài 25 năm, “phản đối mọi hành vi vi phạm chủ quyền, an ninh và toàn vẹn lãnh thổ của Iran, đồng thời phản đối các hành động làm leo thang căng thẳng và mở rộng xung đột”.

Ông nói tiếp: “Tình hình khu vực tiếp tục leo thang đột ngột không có lợi cho bất kỳ bên nào”.

“ Trung Quốc kêu gọi tất cả các bên liên quan hành động nhiều hơn nữa để thúc đẩy hòa bình và ổn định khu vực và tránh leo thang căng thẳng hơn nữa. Trung Quốc sẵn sàng đóng vai trò xây dựng trong việc giúp hạ nhiệt tình hình.”

Các nhà lãnh đạo Israel cho biết cuộc tấn công nhằm mục đích ngăn chặn Iran sở hữu bom hạt nhân khi nước này làm giàu uranium, một bước tiến kỹ thuật ngắn ngủi để đạt đến cấp độ vũ khí.

Iran từ lâu vẫn khẳng định chương trình của họ là vì mục đích hòa bình và các cơ quan tình báo Hoa Kỳ đánh giá rằng Iran không tích cực chế tạo vũ khí.

Trong một đoạn video công bố hoạt động quân sự, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết cuộc không kích nhằm vào địa điểm làm giàu uranium chính của Iran, cơ sở nguyên tử Natanz, và nhằm vào các nhà khoa học hạt nhân hàng đầu của Iran.

Ông cho biết Israel cũng đã nhắm vào kho hỏa tiễn đạn đạo của Iran. Lực lượng Phòng vệ Israel, gọi tắt là IDF cho biết lực lượng không quân đã phá hủy các hệ thống radar và hỏa tiễn đất đối không.

Đài truyền hình nhà nước Iran và hãng thông tấn bán chính thức Fars đưa tin về việc Israel tấn công địa điểm làm giàu hạt nhân của Iran ở Natanz và báo cáo thiệt hại. Đài truyền hình nhà nước cũng đưa tin về các cuộc tấn công ở Shiraz và Tabriz.

Các báo cáo về vụ nổ ở Iran vẫn tiếp tục xuất hiện kể từ làn sóng tấn công đầu tiên.

Để trả đũa, Iran đã phóng hơn 100 máy bay điều khiển từ xa về phía Israel, nhưng các nhà lãnh đạo nước này đã cảnh báo rằng sẽ có một phản ứng đáng kể hơn nhiều sắp xảy ra, coi các cuộc không kích của Israel là một “lời tuyên chiến”.

Quân đội Israel cho biết hệ thống phòng không của họ đã bắn hạ hầu hết các máy bay điều khiển từ xa và thông báo với người dân rằng họ có thể rời khỏi nơi trú ẩn trong thời điểm hiện tại.

Nhưng quân đội cho biết mối đe dọa vẫn chưa kết thúc và kêu gọi thận trọng. Họ đóng cửa không phận Israel và cho biết đang triệu tập hàng chục ngàn binh lính để bảo vệ biên giới của đất nước.

Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian cho biết đất nước ông sẽ “có hành động mạnh mẽ” chống lại Israel sau các cuộc tấn công vào nước này.

Trong khi đó, Tổng thống Trump thúc giục Iran đạt được thỏa thuận với Hoa Kỳ về chương trình hạt nhân của nước này, cảnh báo rằng các cuộc tấn công của Israel “sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn”. Trước đó, ông đã nói rằng Hoa Kỳ không liên quan đến cuộc tấn công.

[Newsweek: China Reacts to Israel's Attack on Iran]

6. Máy bay điều khiển từ xa của Ukraine phá hủy 3 hệ thống phòng không của Nga ở tỉnh Zaporizhzhia bị tạm chiếm

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Chúa Nhật, 15 Tháng Sáu, Phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Đại Úy Andriy Yusov, cho biết cơ quan tình báo quân sự Ukraine, gọi tắt là HUR, đã phá hủy ba hệ thống phòng không của Nga bằng máy bay điều khiển từ xa tại tỉnh Zaporizhzhia bị tạm chiếm vào ngày Thứ Bẩy, 14 Tháng Sáu.

“Các chuyên gia máy bay điều khiển từ xa tấn công thuộc Cục Tác chiến tích cực của HUR thuộc Bộ Quốc phòng Ukraine đã phát hiện và phá hủy các hệ thống phòng không đắt tiền của quân xâm lược Nga trên lãnh thổ tạm thời bị tạm chiếm của vùng Zaporizhzhia”, Đại Úy Yusov nói.

Quân đội Ukraine thường xuyên tấn công các mục tiêu quân sự ở các vùng lãnh thổ bị Nga tạm chiếm và sâu trong lãnh thổ Nga nhằm làm suy yếu sức mạnh chiến đấu của Mạc Tư Khoa khi nước này tiếp tục cuộc chiến với Ukraine.

Một hệ thống Buk-M3 của Nga, một hệ thống Pantsyr S1 và một radar 9S19 Imbir từ hệ thống phòng không S-300V đã bị phá hủy trong cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine.

Ông cho biết thêm: “Đoạn video cho thấy cảnh một máy bay điều khiển từ xa của Ukraine né tránh một hỏa tiễn phòng không Nga, cũng như các cảnh tấn công hỏa lực thành công”.

Vào ngày 1 tháng 6, Ukraine đã tiến hành một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa mang tính đột phá vào bốn phi trường quân sự quan trọng của Nga, làm hư hại 41 máy bay, bao gồm cả máy bay ném bom hạng nặng và máy bay do thám A-50 hiếm có.

Kyiv tuyên bố đã vô hiệu hóa 34% phi đội máy bay ném bom chiến lược của Nga trong một trong những chiến dịch được coi là táo bạo nhất trong cuộc chiến tranh toàn diện của Nga.

Đại Úy Yusov cũng xác nhận cơ quan tình báo quân sự Ukraine đứng sau vụ nổ gần Vịnh Desantnaya ở Vladivostok, vùng Viễn Đông của Nga vào ngày 30 tháng 5, được cho là đã gây thiệt hại cho quân nhân và thiết bị.

[Kyiv Independent: Ukrainian drones destroy Russian air defense systems in occupied Zaporizhzhia Oblast, military intelligence says]

7. MiG-29 của Ukraine tấn công trung tâm máy bay điều khiển từ xa, kho đạn của Nga theo hướng Zaporizhzhia

Một chiến đấu cơ MiG-29 của Ukraine đã thực hiện một cuộc tấn công chính xác vào các vị trí của Nga theo hướng Zaporizhzhia, nhắm vào một sở chỉ huy của các nhà điều hành máy bay điều khiển từ xa và một kho đạn dược và nhiên liệu kết hợp. Phát ngôn nhân của lực lượng không quân Ukraine, Đại Tá Yurii Ihnat, cho biết như trên vào chiều Thứ Bẩy, 14 Tháng Sáu.

Không quân không tiết lộ địa điểm chính xác của cuộc không kích nhưng cảm ơn các đối tác quốc tế đã cung cấp đạn dược dẫn đường được sử dụng trong cuộc tấn công.

Ông nói: “Chúng tôi cảm ơn các đối tác vì những 'lập luận' vô cùng chính xác và hiệu quả của họ”.

MiG-29, máy bay phản lực chiến đấu đa năng do Liên Xô thiết kế, vẫn là nền tảng tiền tuyến trong lực lượng không quân Ukraine và đã được cải tiến để mang theo vũ khí dẫn đường chính xác do phương Tây cung cấp.

Tỉnh Zaporizhzhia, nằm ở phía đông nam Ukraine, vẫn là một trong những khu vực tranh chấp nhất của cuộc chiến. Trong khi thành phố Zaporizhzhia nằm dưới sự kiểm soát của Ukraine, các phần phía nam của khu vực vẫn do lực lượng Nga xâm lược.

Tổng tư lệnh Oleksandr Syrskyi cho biết vào ngày 31 tháng 5 rằng Nga đã tăng cường các hoạt động tấn công trên một số khu vực trọng điểm, bao gồm cả Zaporizhzhia, như một phần của chiến dịch tấn công lớn hơn vào mùa hè.

Lực lượng Ukraine tiếp tục tiến hành các cuộc không kích và nhiệm vụ phá hoại để làm suy yếu các tuyến tiếp tế của Nga và phá vỡ sự chuẩn bị tấn công.

[Kyiv Independent: Ukrainian MiG-29 strikes Russian drone hub, ammo depot in Zaporizhzhia direction, releases video]

8. Thương vong tăng khi Iran và Israel tiếp tục trao đổi các cuộc tấn công

Iran và Israel tiếp tục tấn công lẫn nhau trong ngày Thứ Bẩy, 14 Tháng Sáu, hơn 24 giờ sau khi Israel tiến hành các cuộc tấn công đầu tiên vào các địa điểm hạt nhân và cơ quan lãnh đạo quân sự của Iran.

Theo các báo cáo gần đây, có thương vong dân sự ở cả hai nước. Tại Israel, hai người đã thiệt mạng và hơn 40 người bị thương kể từ khi Iran phát động đợt tấn công trả đũa đầu tiên.

Theo đại sứ của Iran tại Liên Hiệp Quốc, Amir Saeid Iravani, tại Iran, hơn 70 người đã thiệt mạng và 329 người bị thương.

Để đáp trả các cuộc tấn công phủ đầu của Israel vào Iran vào đêm ngày 13 tháng 6, Tehran đã đáp trả bằng nhiều đợt hỏa tiễn đạn đạo, cũng như một loạt máy bay điều khiển từ xa trước đó.

Cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa diễn ra sau các cuộc không kích dữ dội do Israel tiến hành nhằm vào Iran, nhắm vào chương trình hạt nhân của nước này và được cho là đã giết chết Hossein Salami, tổng tư lệnh Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo, gọi tắt là IRGC, cùng các quan chức cao cấp khác.

Trong bối cảnh căng thẳng leo thang, Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã tuyên bố sẽ đáp trả vụ tấn công gần đây nhất.

“ Còn nhiều điều nữa đang đến. Chế độ Iran không biết điều gì đã đánh họ, hoặc điều gì sẽ đánh họ. Nó chưa bao giờ yếu hơn thế này,” Netanyahu nói trong một bài phát biểu.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump trước đó trong ngày cho biết quân đội Hoa Kỳ đang trong tình trạng báo động cao và theo dõi mọi hành động trả đũa, đồng thời nói thêm rằng Hoa Kỳ sẽ đáp trả để tự vệ hoặc bảo vệ Israel nếu Iran tấn công trả đũa.

Trước các cuộc tấn công, Tổng thống Trump nhấn mạnh rằng bất chấp căng thẳng, ông cam kết tránh xung đột và thích giải pháp ngoại giao cho tham vọng hạt nhân của Iran. “Tôi muốn có một thỏa thuận với Iran”, Tổng thống Trump nói, ám chỉ đến các cuộc đàm phán hạt nhân Iran-Hoa Kỳ đang diễn ra tại Oman.

Iran khẳng định chương trình hạt nhân của họ là vì mục đích hòa bình và đã bày tỏ thiện chí chấp nhận những hạn chế nhất định để đổi lấy việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt.

Ngoài Trung Đông, Iran đã nổi lên như một đồng minh quan trọng của Nga trong cuộc chiến chống lại Ukraine, cung cấp cho Mạc Tư Khoa máy bay điều khiển từ xa được sử dụng trong các cuộc tấn công vào các thành phố của Ukraine. Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran, gọi tắt là IRGC đã xác nhận vào ngày 13 tháng 6 rằng chỉ huy hàng không vũ trụ của họ, Amir Ali Hajizadeh, người chỉ huy hoạt động cung cấp máy bay điều khiển từ xa Shahed của Iran cho Nga, đã thiệt mạng trong cuộc tấn công vào ngày 13 tháng 6.

Chỉ vài giờ sau khi Nga tiến hành cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa vào Ukraine, Putin đã lên án “nhiều thương vong về dân thường” ở Iran và lên án hành động của Israel là vi phạm Hiến chương Liên Hiệp Quốc và luật pháp quốc tế.

Sau các cuộc tấn công đầu tiên của Israel, Kyiv bày tỏ quan ngại về tình hình an ninh ở Trung Đông sau các cuộc không kích của Israel nhằm vào Iran, nhưng nhấn mạnh rằng Tehran vẫn là “nguồn gốc của các vấn đề” trong khu vực “và xa hơn nữa”.

Cho đến nay, lãnh tụ tối cao của Cộng hòa Hồi giáo Iran Ayatollah Khamenei đã tuyên bố quốc tang cho các nhân vật quan trọng sau đây: Thiếu tướng Mohammad Bagheri, Tổng tham mưu trưởng Quân đội Iran; Thiếu tướng Hossein Salami, Tư lệnh Quân đoàn Vệ binh Cách mạng Hồi giáo; Thiếu Tướng Amir Ali Hajizadeh, Tư Lệnh không quân Iran, người chỉ huy hoạt động cung cấp máy bay điều khiển từ xa Shahed của Iran cho Nga;Thiếu tướng Gholam Ali Rashid, phụ trách điều phối các hoạt động giữa Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran và quân đội chính quy; Tiến sĩ Fereydoon Abbasi; cựu giám đốc Tổ chức Năng lượng Nguyên tử Iran; Tiến sĩ Mohammad Mahdi Tehranchi; là một nhà vật lý lý thuyết đóng vai trò quan trọng trong chương trình hạt nhân của Iran.

[Kyiv Independent: Casualties increase as Iran, Israel continue exchanging strikes]

9. Các quan chức Israel cho biết họ đã tuồn vũ khí vào Iran trước khi tấn công

Các quan chức an ninh Israel cho biết cơ quan tình báo Mossad của nước này đã tuồn vũ khí vào Iran trước cuộc tấn công hôm thứ Sáu nhằm vào hệ thống phòng thủ của nước này từ bên trong.

Hai viên chức an ninh đã nói chuyện với The Associated Press với điều kiện giấu tên vào thứ sáu để thảo luận về các nhiệm vụ cực kỳ bí mật. Không thể xác nhận độc lập các tuyên bố của họ. Không có bình luận chính thức nào.

Các quan chức cho biết một căn cứ để phóng máy bay điều khiển từ xa gây nổ đã được thành lập bên trong Iran và các máy bay điều khiển từ xa này đã được kích hoạt trong cuộc tấn công hôm thứ Sáu nhằm vào các bệ phóng hỏa tiễn tại một căn cứ của Iran gần Tehran.

Họ cho biết Israel cũng đã tuồn vũ khí chính xác vào miền trung Iran và bố trí chúng gần các hệ thống hỏa tiễn đất đối không.

Họ cho biết họ cũng điều động hệ thống tấn công trên xe. Cả hai đều được kích hoạt khi cuộc tấn công bắt đầu, nhằm vào hệ thống phòng thủ của Iran, các quan chức cho biết.

[Newsweek: Israeli officials say they smuggled weapons into Iran ahead of strikes]

10. Máy bay phản lực Anh chặn máy bay do thám Nga trên Biển Baltic, Ba Lan gọi đây là cuộc thử nghiệm khả năng sẵn sàng của NATO

Bộ chỉ huy quân sự Ba Lan cho biết các chiến đấu cơ của Anh đã chặn một máy bay trinh sát IL-20 của Nga xâm phạm không phận trên Biển Baltic vào sáng ngày 13 tháng 6.

“Đây là một trường hợp thử nghiệm mang tính khiêu khích nữa về khả năng sẵn sàng của hệ thống các nước NATO”, tuyên bố cho biết thêm rằng các cơ cấu chỉ huy NATO hiện đang phân tích vụ việc.

Máy bay IL-20 của Nga, là phiên bản mới của máy bay vận tải IL-18, được sử dụng cho các nhiệm vụ giám sát và trinh sát điện tử. Nó được trang bị radar và thiết bị tình báo tín hiệu được thiết kế để thu thập thông tin về cơ sở hạ tầng quân sự và mạng lưới truyền thông.

Máy bay Nga đã xâm nhập không phận Biển Baltic vào khoảng 10:50 sáng và ngay lập tức bị hai chiến đấu cơ của Anh hoạt động ngoài khơi Ba Lan chặn lại.

Không có thông tin chi tiết nào được tiết lộ về địa điểm chính xác của cuộc chạm trán hoặc thời gian máy bay Nga ở trong không phận hạn chế.

Sự việc này là một phần trong loạt hành động khiêu khích trên không được các đồng minh NATO báo cáo kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine vào năm 2022. Ba Lan đã nhiều lần điều động máy bay phản lực để đáp trả các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa của Nga gần biên giới của nước này.

Vào ngày 11 tháng 2, một máy bay trinh sát Su-24MR của Nga đã bay vào không phận Ba Lan trên Vịnh Gdansk trong hơn một phút. Mạc Tư Khoa cho rằng vụ xâm nhập là do lỗi điều hướng, nhưng các quan chức Ba Lan bác bỏ tuyên bố này là không hợp lý.

Ba Lan có đường biên giới dài với Ukraine và đường bờ biển phía bắc dọc theo Biển Baltic, nơi có vùng đất tách biệt quân sự Kaliningrad của Nga.

Warsaw đã nhiều lần cảnh báo rằng các hành động khiêu khích trên không đang diễn ra của Nga có thể dẫn đến leo thang nguy hiểm nếu không được phản công kiên quyết.

[Kyiv Independent: British jets intercept Russian spy plane over Baltic Sea, Poland calls it NATO readiness test]