Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

Khi ấy, Đức Giê-su nói : “Khốn cho các người, hỡi các người Pha-ri-sêu ! Các người nộp thuế thập phân về bạc hà, vân hương, và đủ thứ rau cỏ, mà xao lãng lẽ công bình và lòng yêu mến Thiên Chúa. Các điều này phải làm, mà các điều kia cũng không được bỏ. Khốn cho các người, hỡi các người Pha-ri-sêu ! Các người thích ngồi ghế đầu trong hội đường, thích được người ta chào hỏi ở nơi công cộng. Khốn cho các người ! Các người như mồ mả không có gì làm dấu, người ta giẫm lên mà không hay.”

Một người trong số các nhà thông luật lên tiếng nói : “Thưa Thầy, Thầy nói như vậy là nhục mạ cả chúng tôi nữa !” Đức Giê-su nói : “Khốn cho cả các người nữa, hỡi các nhà thông luật ! Các người chất trên vai kẻ khác những gánh nặng không thể gánh nổi, còn chính các người, thì dù một ngón tay cũng không động vào.”

Đó là Lời Chúa

 

Có một số biểu tượng bạn nhận lúc lãnh nhận bí tích Thanh Tẩy, như là dầu thánh, đèn cầy và cái áo trắng. Trong ngày rửa tội linh mục trao cho bạn chiếc áo trắng với một câu khuyên nhủ vắn gọn.

Con hãy giữ nó tinh tuyền cho đến trọn đời.

Khi mặc áo mới cha mẹ nào chả dặn con gìn giữ cẩn thận kẻo lỡ áo mới bị lấm bẩn, mất đẹp. Chiếc áo nhận lúc rửa tội là chiếc áo vải. Thực ra, chiếc áo bằng vải tơ lụa đó bạn chỉ mặc có một lần. Sau ngày rửa tội, cha mẹ bạn mang cất áo trong tủ đâu đó và bạn sẽ không dùng áo nữa bởi áo chật hẹp, mặc không vừa. Dù cất kĩ trong tủ nhưng không thể nào giúp cho áo khỏi bị khoáng, loang lỗ, đổi màu vàng úa do độ ẩm của thời tiết. Hơn nữa áo vải thì không thể giữ sạch sẽ, tránh bị sờm, xạc sau thời gian dài. Lời khuyên giữ áo tinh tuyền cho đến trọn đời không thực tế, không thể thực hiện. Chiếc áo vải tơ, lụa do tay con người làm ra chỉ là chiếc áo tượng trưng bề ngoài của chiếc áo thật, chiếc áo cưới nhiệm mầu trong tâm hồn bạn. Là áo cưới nhiệm mầu bởi dù ở tuổi nào bạn mặc cũng vừa. Dù bạn lớn, nhỏ, mập gầy thế nào áo cũng luôn vừa vặn, không chật quá, không rộng quá, luôn luôn vừa vặn thích hợp với con người bạn. Chiếc áo này rất nhiệm mầu.

Áo gắn liền với đời người. Đi bất cứ nơi đâu bạn cũng mặc áo. Áo trở thành nhân chứng xác thực tại hiện trường, tự động ghi nhận tất cả mọi hành vi của bạn. Làm điều xấu, áo tự ghi trên áo một dấu chấm đen. Tuỳ theo mức độ xấu mà chấm đen đậm hay lạt. Đáng sợ chưa. Điều xấu càng tệ hại, chấm đen càng rõ nét. Xấu ít hơn chấm đen mờ hơn, có thể mờ nhỏ li ti như mũi kim. Trái với việc xấu, bạn làm điều tốt áo cũng tự động vẽ nên một cánh hoa. Điều đặc biệt là cánh hoa mang mùi thơm huyền diệu. Tuỳ theo mức độ mà mùi hương hoa lan toả. Việc càng tốt, mùi hương lan càng xa; việc xoàng hơn, hương toả gần hơn. Tuỳ theo mùi hương để nhận biết mức độ việc tốt. Đặc biệt hơn nữa khi bạn thực hiện việc tuyệt hảo, áo tự động in đậm cánh hoa phủ lên nốt đen sậm. Đây là dấu chỉ cho biết việc tốt có khả năng làm lu mờ việc xấu. Điều lành luôn tỏa sáng hơn sự dữ. Thực thi điều tốt tâm tư bạn vui mừng, hoan hỉ chính là lúc chiếc áo nhiệm mầu đang in trong tâm hồn bạn cánh hoa. Phạm điều xấu, tâm tư khắc khoải, lo âu cũng chính là tấm áo nhiệm mầu đang ghi khắc vết đen trên áo.
Tất cả những ghi nhận này biến chuyển trong tâm hồn. Bề ngoài bạn không nhận ra không có nghĩa là nó không tồn tại. Biến chuyển âm thầm trong tâm xuất hiện rõ ràng khi bạn khoác áo dự tiệc cưới của hoàng tử Thiên Quốc. Khi nhận được thiệp mời tham dự tiệc cưới, bạn thắc mắc lấy gì để tặng chú rể. Là hoàng tử, bạn là con dân nên không tìm được quà tặng thích hợp là điều dễ hiểu. Bạn đến với lòng chân thành làm tăng niềm vui cho hoàng tử. Đó là món quà quí hoàng tử mong đợi nơi bạn.

Trước khi vào đại sảnh, chủ tiệc nói với bạn. Hãy nhìn vào chiếc áo nhiệm mầu bạn đang mang trên người. Cánh hoa trên áo bạn là loài hoa gì thì bạn đến bàn tiệc có in hình cánh hoa đó. Đến lúc này bạn mới ngạc nhiên, bất chợt nhận ra trên áo mình đang mặc có hoa. Những cánh hoa trên áo xuất hiện sau câu nói của chủ tiệc. Cả một rừng hoa tự động xuất hiện; người người kinh ngạc, vui mừng, mở lớn mắt nhìn hoa trên áo người khác và bạn vui như sáo khi nhìn thấy trên áo mình cũng cánh hoa tuyệt vời. Mùi hương thoang thoảng lan toả, niềm vui sảng khoái tràn ngập bầu trời. Hương hoa lan toả bao phủ toàn thể không gian đại sảnh. Qua cổng đại sảnh, bạn còn ngỡ ngàng hơn vì cảnh không gian khổng lồ, bao la rực rỡ xuất hiện trước mắt. Bạn có cảm tưởng vừa bước vào mtộ bầu trời mới, rộng lớn tưởng chừng bất tận. Không sai, bạn cảm nghiệm đúng, rất đúng. Ban đang ở bầu trời mới, đất mới. Nơi đây có rất nhiều người và ngạc nhiên hơn toàn là những khuân mặt phúc hậu, hiền lành, vui vẻ, thân thiện. Nhớ lời hướng dẫn ngoài đại sảnh, bạn đang ngơ ngác tìm phương, định hướng xem bàn có cánh hoa tương tự trên áo ở phương nào. Thì kià, từ rất xa phía trước, cánh hoa trùng với hoa trên áo bạn đang toả sáng, lấp loé gọi chào. Ánh sáng êm dịu đó chiếu thẳng vào tim bạn mời gọi. Niềm vui tràn ngập tâm hồn, lan toả toàn châu thân. Còn chần chờ gì nữa, bạn mau mắn tiến về phía đó. Trong đầu bạn nghĩ xa thế kia chắc phải mất khá nhiều thời gian mới đến được nơi mời gọi. Khó khăn hơn nữa là biển người nơi đây sẽ làm chậm bước đi. Chân dạo bước, mắt bạn đảo ngó khắp nơi vì cảnh thần tiên, huy hoàng, rực rỡ choáng mắt. Bạn lại cũng mong nhận gặp người quen. Không nhận ra ai quen.

Ngạc nhiên đến kinh người khi bạn nhận ra mình tính toán sai lầm. Bạn đến nơi mà muốn đến không gặp trở ngại nào. Dù là rừng người nhưng họ đều qui tụ quanh khu vực cánh hoa họ mặc trên người. Đường trong đại sảnh dường như cùng đi với bạn nên dù nhìn rất xa, xa tít mù khơi mà bạn chỉ mất chút ít thời gian đã đến đúng nơi mời bạn đến.

Đi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác. Càng đến gần bạn càng nhìn thấy nhiều người mặc áo có cánh hoa như bạn. Dù nhiều người nhưng lạt rất trật tự, khung cảnh êm đềm, yên thắm, gọn gàng đến kinh ngạc. Và rồi, họ đón chào bạn như những người thân tình lâu năm mới gặp. Bỡ ngỡ ban đầu mau chóng tan biến. Nhờ thân tình, bạn mau chóng quen với khung cảnh mới. Cảm thấy ấm áp, thân quen lạ thường. Và rồi mau chóng những người bạn gặp họ nhiều năm trước đây đến với bạn. Người mang cùng cánh hoa, người mang cánh hoa khác bạn. Chuyện cũ, xa xưa, sống lại như nó vừa xảy ra sáng nay. Đến lúc này bạn mới nhận ra những người này lúc sinh thời cùng làm công việc bác ái, từ thiện như bạn. Họ cũng mang cánh hoa như bạn. Ít lâu sau bạn nhận biết người làm cùng công việc bác ái mang cùng loài hoa. Bạn thắc mắc sao cùng loài hoa nhưng hương lại khác biệt. Có hương mang vẻ thiên nhiên nơi đồng hoang, có hương đượm vẻ núi rừng, có hương toả mùi tinh sương, hương khác lại thoảng mùi gió biển.

Bạn vẫn nhớ đến vị Thiên Thần Bản Mạnh chứ. Vị thần lên tiếng giải thích giúp bạn. Đúng vậy, khứu giác bạn không lầm lẫn. Họ mang cùng loài hoa vì cùng chung công việc bác ái, từ thiện, nhưng họ thuộc các đoàn thể khác nhau. Cùng chung mục đích nhưng việc mục vụ, tuỳ theo đoàn thể họ phục vụ mà mùi hương đặc trưng được ban cho đoàn thể đó. Giờ đây bạn mới tỉnh ngộ nhận ra sứ vụ nhiệm mầu của Thiên Thần Bản Mạnh. Thực ra ngài luôn ẩn mình cùng đồng hành với bạn và chỉ xuất hình, lộ diện khi cần thiết. Ánh sáng mời gọi trước đó cũng là ánh sáng thiên thần mời gọi; con đường dẫn bạn đến nơi an toàn cũng là con đường thiên thần dẫn bạn đi. Người thân bạn gặp cũng chính là thiên thần dẫn họ đến.

Một điểm khác cũng đáng chú í là áo bạn có những chấm đen, nhưng chúng hoàn toàn biến khỏi mắt của người đứng quanh bạn. Một mình bạn được ban cho khả năng nhìn thấy chấm đen của chính mình. Ngoài chấm đen của bản thân, không ai có khả năng nhìn thấy chấm đen của người chung quanh. Trên người bạn có vết thẹo khi nhìn lại nó bạn nhớ lại rõ nguyên ân nào gây thẹo. Vết chấm trên áo cưới, khi nhìn lại bạn cũng nhớ lại trường hợp ghi lại vết chấm trên áo. Nó nhắc lại lúc bạn sa ngã đồng thời nói lên tình yêu vô bờ, khôn tả chủ tiệc cưới thương bạn.
Ai mặc áo hoa gì thì thuộc vào khu rừng hoa đó. Có một vị áo không có hoa, người đó tiến đến rừng hoa này. Mọi người chào đón anh nhưng anh không hợp được cách họ vồn vã đón chào và cũng không biết đưa đẩy cuộc nói chuyện ra sao. Đứng nghe chán, anh thấy cô đơn, bỏ đến khu rừng cánh hoa khác. Anh cũng được chào đón, nhưng nơi đây anh cũng cảm thấy cô đơn, lạc lõng. Họ càng đón chào thì anh càng cảm thấy xấu hổ và lại âm thầm ra đi. Anh thử rất nhiều khu rừng hoa nhưng không thấy nơi nào thích hợp. Cuối cùng anh chọn đứng ngoài lề ngó nhìn cách thèm thuồng cách sinh hoạt thân tình, vui nhộn của từng rừng hoa. Anh đứng một mình, cô đơn, quạnh hưu cho đến lúc nhà vua vào đại sảnh chào mừng khách. Nhà vua nhìn anh lên tiếng

Này bạn sao bạn vào đây mà không mặc áo cưới. Mt 22:13

Anh thinh lặng không đáp.

Nhà vua lên tiếng hẳn là anh không thể hoà nhập, thích hợp với tiệc cưới hoàng gia. Tốt nhất anh nên ra ngoài thì hơn. Anh được đưa ra khỏi đại sảnh và không ai biết rõ số phận anh ra sao.
Đến lúc này thực khách mới hiểu rõ lời khuyên của linh mục

Con hãy giữ nó tinh tuyền cho đến trọn đời.

Chiếc áo trắng ngày rửa tội chính là chiếc áo giúp bạn hội nhập vào tiệc cưới hoàng tử trên Thiên Quốc.

 

Đức Tổng Giám Mục phụ trách quân đội Hoa Kỳ cho biết bất kỳ quân nhân Công Giáo nào được lệnh tham gia vào vụ hành quyết trực tuyến đối với Nidal Hasan, kẻ xả súng tại Fort Hood, nên xin miễn trừ — đây là phản ứng mới nhất chống lại kế hoạch của Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth.

Hôm thứ Hai, Đức Tổng Giám Mục Timothy P. Broglio, hiện là Tổng Giám Mục quân đội, và cựu Chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ, đã đưa ra một tuyên bố để "bày tỏ sự phản đối đối với đề xuất liên quan đến việc hành quyết tên khủng bố Hasan", ám chỉ đến thông báo của Hegseth tuần trước rằng việc hành quyết Hasan vào tháng 12 sẽ được công khai cho mọi người xem.

Đức Cha Broglio đã chỉ ra sự phản đối của Giáo Hội Công Giáo đối với án tử hình. Ngài cũng cảnh báo về "tổn thương đạo đức" đối với các quân nhân được giao nhiệm vụ thi hành án tử hình, và đặt câu hỏi: "Liệu chúng ta có thực sự muốn bắt chước những kẻ khủng bố trên thế giới này và biến việc giết hại dã man kẻ thù của chúng ta thành một trò hề trước công chúng không?"

"Quân đội Mỹ nhìn chung có uy tín tốt trên thế giới," Đức Cha Broglio viết. "Liệu việc đẩy họ vào cùng một nhóm với bọn khủng bố bằng cách phát sóng hình ảnh hành quyết một người đàn ông ngồi xe lăn ra toàn thế giới có thực sự mang lại giá trị gì không? Quyết định này có phản ánh phẩm giá của con người không?"

Ngũ Giác Đài chưa đưa ra phản hồi ngay lập tức về yêu cầu bình luận.

Ba ngày trước đó, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã nói rằng án tử hình là "không thể chấp nhận được vì nó là một sự tấn công vào tính bất khả xâm phạm và phẩm giá của con người". Trong bài đăng của mình, trùng với Ngày Thế giới chống án tử hình, Đức Giáo Hoàng không đề cập rõ ràng đến vụ hành quyết Hasan hay vụ hành quyết bằng tiêm thuốc độc thất bại đối với Christa Pike.

Tuần trước, Hegseth cho biết quân đội dự định công khai vụ hành quyết "vì mọi người cần hiểu rằng những hành vi như thế này sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng."

Năm 2013, Hasan bị tòa án quân sự kết án tử hình vì tội giết chết 13 người và làm bị thương hơn 30 người tại căn cứ quân đội ở Fort Hood, Texas. Cựu bác sĩ tâm thần quân đội này thừa nhận tại phiên tòa rằng ông chịu trách nhiệm về vụ xả súng, cho rằng ông đã nổ súng vào đồng đội nhằm bảo vệ phiến quân Hồi giáo khỏi quân đội Mỹ.

Vụ án của Hasan có thể đánh dấu lần đầu tiên quân đội Mỹ hành quyết một người Mỹ kể từ năm 1961, và lần đầu tiên sử dụng đội xử bắn kể từ năm 1945. Đội xử bắn cũng rất hiếm khi được sử dụng trong các tòa án dân sự.

Các vụ hành quyết công khai hầu như chưa từng có trong lịch sử hiện đại của Hoa Kỳ: Vụ hành quyết công khai quy mô lớn cuối cùng của nước này dường như diễn ra cách đây 90 năm, khi Rainey Bethea bị treo cổ vì tội hiếp dâm trước khoảng 20.000 người ở Kentucky. Các quốc gia khác được tường trình có thực hiện các vụ hành quyết công khai bao gồm Iran, Ukraine và Bắc Hàn.

Kế hoạch phát trực tiếp vụ hành quyết của Hegseth đã vấp phải sự chỉ trích từ các thành viên của cả hai đảng, bao gồm cả một số lượng ngày càng tăng các Dân biểu Cộng hòa. Thượng Nghị Sĩ Lisa Murkowski của Alaska nói: "Tôi có thể chấp nhận điều này từ những kẻ khủng bố và độc tài, chứ không phải ở Mỹ", và Thượng Nghị Sĩ Kevin Cramer của Bắc Dakota nói rằng "án tử hình không phải là trò giải trí".

Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson nói với đài CBS News rằng một số đồng nghiệp đảng Cộng hòa của ông tại Hạ viện có "mối lo ngại", và ông dự định sẽ trình bày vấn đề này với Tòa Bạch Ốc.

"Điều đáng lo ngại là video đó có thể trở thành công cụ tuyển mộ khủng bố trong tương lai. Chúng ta cần phải suy nghĩ kỹ về những hệ lụy chính sách của việc này," Johnson nói với Robert Costa của CBS News. "Tôi sẽ không xem nếu nó được phát sóng. Nhưng có rất nhiều ý kiến khác nhau về vấn đề này. Tôi nghĩ vẫn còn thời gian để thảo luận thêm."

Phó Tổng thống JD Vance, một người Công Giáo, đã nói với các phóng viên tuần trước rằng "nếu cuối cùng nó được phát trực tiếp, tôi sẽ không xem."

---

Source:CBSNews

Military's archbishop criticizes plan to livestream execution: "Do we really want to imitate the terrorists?"

 

Tiến sĩ George Weigel là thành viên cao cấp của Trung tâm Đạo đức và Chính sách Công cộng Washington, và là người viết tiểu sử Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II. Ông vừa có bài viết nhan đề "Reflections on a Diamond Jubilee", nghĩa là "Những suy tư về lễ kỷ niệm 60 năm".Nguyên bản tiếng Anh có thể xem tại đây. Dưới đây là bản dịch toàn văn sang Việt Ngữ.

Tôi thường không hay có những suy nghĩ bi quan về ngày tận thế, nhưng tôi nghĩ mình đã dùng hình ảnh rất chính xác khi vào năm 2001, tôi gọi điện cho anh trai và mô tả đống đổ nát còn lại sau khi sân vận động Memorial ở Baltimore bị phá hủy giống như "đồ ghê tởm khốc hại" (xem Đnl 9:27, 11:31, 12:11).

Nơi từng là cánh đồng mơ ước tuổi trẻ của chúng ta, nơi chúng ta gặp gỡ những nhân vật huyền thoại — Triandos và Wilhelm, Robinson và Aparicio, Palmer và Weaver — giờ chỉ còn là một đống đổ nát. Và trong một sự thỏa hiệp kỳ lạ chẳng làm hài lòng ai, mặt tiền bằng gạch và bê tông tráng lệ với dòng chữ Art Deco bằng thép không gỉ từng đặt tên cho sân bóng cũ vẫn được giữ nguyên trong vài tháng trước khi nó cũng bị phá bỏ, càng làm tăng thêm sự xúc phạm đến ký ức. Dòng chữ đầy cảm xúc trên mặt tiền ấy cần được ghi nhớ, một phần tư thế kỷ sau:

ĐƯỢC XÂY DỰNG BỞI THÀNH PHỐ BALTIMORE NĂM 1954.

ĐƯỢC KHÁNH THÀNH BỞI THỊ TRƯỞNG, HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ VÀ NGƯỜI DÂN THÀNH PHỐ BALTIMORE, TIỂU BANG MARYLAND.

TƯỞNG NIỆM TẤT CẢ NHỮNG NGƯỜI ĐÃ DŨNG CẢM CHIẾN ĐẤU VÀ PHỤC VỤ TRONG CÁC CUỘC CHIẾN TRANH THẾ GIỚI, VỚI LÒNG BIẾT ƠN VÔ BỜ BẾN ĐỐI VỚI NHỮNG NGƯỜI ĐÃ LÀM NÊN SỰ VĨ ĐẠI CỦA CUỘC CHIẾN.

HY SINH ĐỂ BẢO VỆ BÌNH ĐẲNG VÀ TỰ DO TRÊN TOÀN THẾ GIỚI

THỜI GIAN KHÔNG THỂ LÀM LU MỜ VINH QUANG CỦA NHỮNG CHIẾN CÔNG HỌ ĐÃ ĐẠT ĐƯỢC.

Chắc chắn rằng, Sân vận động Memorial không thể tự hào về những tiện nghi xa hoa của các thánh đường thể thao ngày nay, và thật đáng mừng khi sân vận động kế nhiệm của nó, Camden Yards, đã truyền cảm hứng cho việc khôi phục kiến trúc bóng chày cổ điển trong vài thập niên qua. Hơn nữa, khu đất trên đường 33 ở khu phố Waverly hiện nay là nơi đặt một sân bóng chày, "Công viên Phát triển Thanh thiếu niên", được xây dựng nhờ Quỹ Cal Ripken Sr. Vị trí sân nhà của nó nằm chính xác ở vị trí sân nhà của sân vận động cũ, và thật đáng để đứng đó, nhìn ra những ngôi nhà trên đường 36 nằm phía sau bảng tỷ số — và hồi tưởng lại.

Điều này dẫn tôi đến một lễ kỷ niệm kim cương (không có ý chơi chữ) và hai bài học cho nước Mỹ thế kỷ 21.

Vào một buổi chiều Chúa Nhật ngày 9 tháng 10 năm 1966, trời se lạnh, ông nội tôi (kiêm huấn luyện viên bóng chày) Frank Weigel đã đưa tôi đến xem trận đấu thứ tư của World Series, giống như ông đã đưa anh trai tôi đến xem trận đấu thứ ba ngày hôm trước. Khi đó, đội Orioles yếu thế hơn đã đánh bại đội Los Angeles Dodgers hùng mạnh (và lúc đó chưa giàu có đến mức thái quá) với tỷ số 1-0, nhờ màn trình diễn xuất sắc của Wally Bunker, cầu thủ 21 tuổi với ba cú đánh trúng đích. Vì vậy, khi ông nội và tôi ổn định chỗ ngồi ở khán đài phía dưới, có lẽ khoảng 20 hàng ghế phía trên khu vực ghế dự bị của đội, có những câu hỏi nghiêm chỉnh cần suy nghĩ trong khi tôi nhấm nháp bỏng ngô và nhấp Coca-Cola. Liệu cầu thủ ném bóng thuận tay trái của Orioles, Dave McNally, có thể lấy lại phong độ mà anh ta đã không thể hiện trong trận đấu đầu tiên, khi anh ta phải được cứu vãn bởi màn trình diễn cứu thua kỳ diệu – có phần gây sốc – của Moe Drabowsky không? Liệu chuỗi 24 hiệp không ghi điểm của Dodgers có thể tiếp tục không? Tóm lại: Liệu đội bóng yếu hơn Eagles có thể hoàn thành cú quét sạch mà họ đã bắt đầu bằng việc thắng hai trận đầu tiên của loạt trận tại sân vận động Dodger Stadium không?

Câu trả lời cuối cùng là Có, Có và Có, khi McNally đã chặn đứng các nhà vô địch và huyền thoại Frank Robinson đã kết thúc trận đấu bằng một cú đánh mạnh như tia laser vào khán đài bên trái sân, vượt qua người ném túc cầung sợ của Dodgers, Don Drysdale. Tôi đã từng thấy những bức ảnh về lễ kỷ niệm Ngày Chiến thắng ở Âu Châu và ngày Chiến thắng ở Nhật Bản tại Quảng trường Thời đại. Baltimore đã tái hiện một cách xuất sắc sự hân hoan tự phát đó khi Paul Blair bắt được quả bóng bay ấn định chiến thắng và Sân vận động Memorial bùng nổ, Brooks Robinson, Andy Etchebarren và Boog Powell chạy lên gò ném bóng để ôm McNally. Tất cả mọi người trên khán đài, cả người da trắng và da đen, bắt đầu ôm chầm lấy nhau, điều mà ở một thành phố có lịch sử phân biệt chủng tộc lâu dài và đau buồn không phải là cảnh tượng thường thấy.

Còn những bài học rút ra thì sao?

Tinh thần đồng đội của đội Orioles năm 1966 được tạo nên nhờ Brooks Robinson, con trai của Little Rock và là cầu thủ xuất sắc nhất giải American League năm 1964, người đã nhường vai trò lãnh đạo của mình cho Frank Robinson, một người da đen đầy tự hào và thường xuyên thách thức, người sau này cũng trở thành cầu thủ xuất sắc nhất giải American League năm 1966. Tôi từ lâu đã tin rằng sự hợp tác của họ là một yếu tố quan trọng trong việc phá bỏ những định kiến cũ ở quê hương mình. Nước Mỹ ngày nay rất cần tinh thần đồng đội đó, được xây dựng trên sự xuất sắc hướng đến một mục tiêu chung.

Nhìn lại, đội Orioles năm 1966 khiến tôi có cảm giác như những người thợ thủ công, làm một việc rất khó rất tốt, và tìm thấy sự hài lòng cũng như niềm vui trong công việc đầy gian khổ. Họ chơi hết mình nhưng chơi fair play, và họ được các đối thủ tôn trọng vì điều đó. Nước Mỹ ngày nay cần nhiều người như vậy hơn, nhất là trong chính trị.

Sân vận động Memorial không còn nữa. Nhưng thời gian quả thật không làm lu mờ vinh quang của những người đã cống hiến cho nó, cũng như không làm giảm đi sự ngọt ngào của những kỷ niệm tôi có mặt ở đó vào ngày 9 tháng 10 năm 1966, một cột mốc tưởng chừng như không thể tin nổi đã 60 năm trôi qua.

---

Source:George Weigel

Reflections on a Diamond Jubilee

 

1. Nếu Zelenskiy trở thành một Ngô Đình Diệm mới, Ukraine sẽ rơi vào tay Nga, và một cuộc chiến kinh hoàng sẽ diễn ra ở Âu Châu

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã phản bác những lời chỉ trích từ Tổng thống Donald Trump trong một cuộc phỏng vấn với ABC News ngày 11 tháng 10, trong đó ông nói rằng nếu Trump và Putin muốn ông rời khỏi chức vụ, ông sẵn sàng từ chức nhưng sẽ tổ chức một cuộc bầu cử, với điều kiện là có một lệnh ngừng bắn.

"Với tất cả sự tôn trọng dành cho Tổng thống Trump, việc lựa chọn một nhà lãnh đạo nào đó là tùy thuộc vào xã hội và người dân của chúng tôi," Tổng thống Zelenskiy nói trong một cuộc phỏng vấn với ABC News.

Luật pháp Ukraine cấm tổ chức bầu cử trong thời gian thiết quân luật, điều đã được tuyên bố khi Nga phát động cuộc xâm lược toàn diện.

Nhưng sau khi Tổng thống Trump đạt được thỏa thuận bất hợp pháp với Mạc Tư Khoa để nhập khẩu dầu diesel từ Nga, ông đã bảo vệ lập trường của mình bằng cách chỉ trích gay gắt Tổng thống Zelenskiy.

"Tôi đề nghị họ tìm một nhà lãnh đạo mới có khả năng đàm phán. Bởi vì ông ta lẽ ra có thể đạt được nhiều thỏa thuận nhưng vì lý do nào đó ông ta lại không bao giờ làm vậy," Tổng thống Trump nói.

"Tôi nghĩ đã đến lúc Ukraine cần một tổng thống mới," ông nói thêm.

Thật ra, không có "nhiều thỏa thuận" như Trump nói. Nga từ đầu đến cuối chỉ chấp nhận một thỏa thuận duy nhất đó là Ukraine phải chấp nhận mất 4 tỉnh Donetsk, Luhansk, Kherson và Zaporizhzhia. Thỏa thuận duy nhất đó được thể hiện trong kế hoạch hòa bình 28 điểm, do ông Witkoff và đặc phái viên Nga Kirill Dmitriev làm trung gian và được công bố lần đầu vào tháng 11 năm ngoái với những yêu cầu khắc nghiệt đối với Ukraine và được nhiều người coi là yêu cầu Kyiv phải đầu hàng.

Hôm 5 Tháng Sáu, tờ Corriere della Sera, nghĩa là Tin Chiều, của Ý quan sát rằng các cuộc đàm phán với Nga cho đến nay cho thấy Hoa Kỳ ngày nay gần như đứng hẳn về phía Nga trong các cuộc đàm phán liên quan đến Ukraine.

Các nhà phân tích cáo buộc Tổng thống Trump không muốn một nền hòa bình công chính cho Ukraine mà chỉ muốn cơ hội làm ăn với Nga sau khi hết nhiệm kỳ Tổng thống. Vì thế, ông ta giao nhiệm vụ đàm phán hòa bình cho 2 tay trùm kinh doanh địa ốc không qua bất cứ trường lớp ngoại giao nào và cũng chẳng có chút kinh nghiệm nào trong các cuộc đàm phán với Nga, bất kể cuộc xâm lược Ukraine là một cuộc chiến kinh hoàng với con số thương vong hàng hai triệu và chi phí đang ngốn hết ngàn tỉ này đến ngàn tỉ khác của Nga và Âu Châu.

Tờ Corriere della Sera nhận xét rằng 2 nhà tài phiệt địa ốc Mỹ là Steve Witkoff và con rể của Trump là Jared Kushner chỉ lặp lại với người Ukraine các yêu sách của Nga và buộc họ phải chấp nhận, kể cả các yêu sách nguy hiểm nhất như việc nhường lại toàn bộ lãnh thổ Donbas cho Nga.

Tờ Tin Chiều cho rằng việc phái 2 tài phiệt địa ốc không có chút kinh nghiệm gì về ngoại giao đàm phán với Nga không phải là để mưu tìm hòa bình mà là tìm kiếm các cơ hội kinh doanh ở Nga như là một hình thức bán đứng người Ukraine.

Kế hoạch này sau đó đã được sửa đổi và rút gọn xuống còn 20 điểm trong một loạt cuộc đàm phán giữa các quan chức Ukraine và phương Tây, nhưng Điện Cẩm Linh đã bác bỏ những thay đổi này, và các cuộc đàm phán rơi vào bế tắc.

Trước đây, thường là ngay sau các cuộc gặp với phái đoàn Nga hay các cuộc điện đàm với Putin,Tổng thống Trump thường xuyên kêu gọi tổ chức bầu cử sớm ở Ukraine, khuếch đại các luận điệu tuyên truyền của Điện Cẩm Linh về việc Tổng thống Zelenskiy thiếu tính chính danh.

Giữa những áp lực ngày càng tăng của Tổng thống Trump kêu gọi Ukraine có một Tổng thống mới, Oleksandr Merezhko, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại của Quốc Hội Ukraine, cho rằng mối lo lớn nhất của nhiều người Ukraine ngày nay không phải là Putin vì chúng ta có khả năng đương đầu với hắn ta, nhưng âu lo lớn hơn là Mỹ thực hiện một cuộc đảo chính Tổng thống Zelenskiy bằng vũ lực hay qua các thủ đoạn chính trị. Tuy nhiên, ông cảnh cáo rằng Nếu Zelenskiy trở thành một Ngô Đình Diệm mới, Ukraine sẽ rơi vào tay Nga, và một cuộc chiến kinh hoàng sẽ diễn ra ở Âu Châu.

Tổng thống Zelenskiy cho biết ông đã nói với nhóm của Tổng thống Trump: "Làm ơn hãy nói với Putin, hãy cho chúng tôi hai tháng, 60 ngày nghỉ. Ngừng bắn hoàn toàn, 60 ngày, và chúng tôi sẽ tổ chức bầu cử."

"Dĩ nhiên, chúng tôi sẽ sẵn sàng cho bất kỳ sự lựa chọn nào của người dân," Tổng thống Zelenskiy nói.

Khi được hỏi tại sao Tổng thống Zelenskiy lại nghĩ rằng Tổng thống Trump và những người khác như ông trùm công nghệ Elon Musk đang đổ lỗi cho ông về việc chiến tranh tiếp diễn, ông cho biết.

"Bởi vì những người này không tìm ra chìa khóa để ngăn chặn Putin. Bởi vì việc ngăn chặn Putin khó hơn nhiều so với việc gây áp lực lên những người khác," Tổng thống Zelenskiy nói.

Tổng thống Zelenskiy cũng chỉ trích tuyên bố của Tổng thống Trump rằng Ukraine là nguyên nhân gây ra tình trạng giá nhiên liệu tăng cao ở Mỹ và trên toàn thế giới.

"Mọi người trên thế giới đều hiểu rằng giá cả đang tăng lên là do chiến tranh ở Trung Đông, do việc phong tỏa eo biển Hormuz", Tổng thống Zelenskiy nói.

"Mọi người cần phải nghe sự thật. Đừng đùa giỡn với mọi người", ông nói thêm.

Mặc dù vậy, Tổng thống Zelenskiy bày tỏ hy vọng rằng Âu Châu, Mỹ và Ukraine sẽ tiếp tục hợp tác để ngăn chặn Putin.

"Chúng tôi trông cậy vào sự hỗ trợ của Mỹ... nhưng bằng mọi cách chúng tôi sẽ tự vệ vì nếu không chúng tôi sẽ mất mạng sống và nhà cửa, mất tự do, độc lập và mất cả Ukraine", Tổng thống Zelenskiy nói.

[Kyiv Independent: Zelensky says if Trump, Putin want elections in Ukraine, a two-month ceasefire is needed]

2. Tổng thống Zelenskiy cho biết Ukraine sẽ chỉ ngừng tấn công các mỏ dầu của Nga nếu có thỏa thuận ngừng bắn năng lượng.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã phản bác lại áp lực từ Mỹ yêu cầu ngừng tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga, nói ngày 11 tháng 10 rằng Mạc Tư Khoa trước hết cần phải ngừng tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine.

"Nguyên nhân thực sự của cuộc chiến ở Âu Châu là Nga, và chỉ riêng Nga mà thôi. Hiện nay chúng ta hoàn toàn có thể ngăn chặn các cuộc tấn công vào ngành năng lượng của mình, nhưng Putin không muốn làm vậy", Tổng thống Zelenskiy nói.

Tổng thống cho biết: "Ukraine sẽ sẵn sàng ngừng các cuộc tấn công vào các nhà máy lọc dầu của Nga nếu Nga ngừng các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng của chúng tôi."

Mới đây, vào ngày 8 tháng 10, Kyiv đã chìm trong bóng tối gần như hoàn toàn do các cuộc tấn công của Nga vào lưới điện, và các cuộc tấn công vẫn tiếp diễn không ngừng kể từ đó.

Những phát ngôn của Tổng thống Zelenskiy được đưa ra sau khi Tổng thống Donald Trump tuyên bố vào ngày 10 tháng 10 rằng "ông ta tốt hơn hết nên ngừng ngay việc" tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga, đổ lỗi cho Nga về cuộc chiến tranh ở Ukraine.

Lời nhận xét đó được đưa ra một ngày sau khi Washington tuyên bố đạt được thỏa thuận với Mạc Tư Khoa về việc nhập khẩu dầu diesel, mặc dù hành động đó của Tổng thống Trump là bất hợp pháp theo luật pháp Hoa Kỳ.

Thỏa thuận đó cũng đã gây ra phản ứng dữ dội ở Mỹ, và hiện đang có một nỗ lực lưỡng đảng mới trong Quốc hội nhằm ngăn chặn việc nhập khẩu dầu diesel từ Nga.

Tổng thống Zelenskiy nói thêm: "Mọi biện pháp giảm leo thang phải mang tính tương hỗ và được hỗ trợ bởi những bảo đảm thực sự", vì Nga đã nhiều lần không tuân thủ các thỏa thuận ngừng bắn trong quá khứ.

Áp lực đang được tạo ra đối với Tổng thống Zelenskiy cũng ám chỉ mức độ hiệu quả của các cuộc tấn công của Ukraine vào Nga, với ước tính của Bộ Tổng tham mưu Ukraine hồi tháng 9 rằng 51% công suất lọc dầu của Mạc Tư Khoa đã bị ngừng hoạt động.

[Kyiv Independent: Ukraine will only stop attacking Russian oil as part of an energy ceasefire, Zelensky says]

3. Mất tin tình báo, Kyiv bị tấn công bằng hỏa tiễn trước khi lệnh báo động không kích được ban hành.

Kyiv đã bị tấn công bằng hỏa tiễn ngay sau 10 giờ tối giờ địa phương đêm Thứ Hai, 12 Tháng Mười, với những tiếng nổ mạnh được ghi nhận trước khi lệnh báo động không kích được ban hành tại thủ đô Ukraine, theo các nhà báo của Suspilne và Kyiv Independent tại hiện trường.

Phóng viên của Kyiv Independent đưa tin về những vụ nổ mạnh ở trung tâm Kyiv, và còi báo động không kích cùng thông báo trên điện thoại di động chỉ vang lên sau đó.

Vào lúc 23 giờ 09 phút, các nhà báo của Kyiv Independent đưa tin về thêm các vụ nổ ở thủ đô khi cuộc tấn công vẫn tiếp diễn. Nguyên nhân của các vụ nổ mới nhất vẫn chưa được xác nhận ngay lập tức.

Hiện chưa có thông tin xác nhận ngay lập tức về thương vong hoặc thiệt hại.

Các vụ nổ, xảy ra trước khi thành phố nhận được cảnh báo không kích, đã làm dấy lên nhiều đồn đoán trên mạng xã hội Ukraine về việc liệu việc thiếu cảnh báo trước có liên quan đến những lời đe dọa được tường trình của Mỹ về việc rút hỗ trợ chia sẻ thông tin tình báo cho Ukraine hay không.

Ukraine nhận được thông tin tình báo từ Hoa Kỳ để giúp phát hiện và theo dõi các vụ phóng hỏa tiễn của Nga cũng như các mối đe dọa trên không khác.

Trước đó vào ngày 12 tháng 10, tờ Kyiv Independent đưa tin, dẫn lời hai quan chức Ukraine, rằng Washington đã đe dọa đình chỉ việc chia sẻ thông tin tình báo trừ khi Kyiv ngừng tấn công các cơ sở hạ tầng năng lượng của Nga.

Hiện chưa có dấu hiệu chính thức nào cho thấy thời điểm phát lệnh báo động không kích có liên quan đến việc chia sẻ thông tin tình báo của Mỹ, hoặc việc Washington đã đình chỉ hỗ trợ như vậy.

Tờ Kyiv Independent đã liên hệ với các quan chức Ukraine và Mỹ để xin bình luận.

[Kyiv Independent: Kyiv under missile attack before air raid alert issued]

4. Ông Fedorov cho biết, máy bay điều khiển từ xa đánh chặn mới đã phá hủy hai máy bay điều khiển từ xa Geran-5 của Nga trong tuần đầu tiên.

Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine Mykhailo Fedorov tuyên bố trên mạng xã hội rằng một mẫu máy bay điều khiển từ xa đánh chặn mới do ông phát triển đã được thử nghiệm thành công, đồng thời đăng tải đoạn video ghi lại cảnh chiếc máy bay điều khiển từ xa này đánh chặn thành công hai máy bay điều khiển từ xa Geran-5 của Nga.

" Máy bay đánh chặn mới của chúng tôi đã bắn hạ các máy bay phản lực Shahed trên bầu trời Kyiv. Hai chiếc Geran-5 đã bị bắn hạ trong tuần đầu tiên", Fedorov nói.

Ông Fedorov khẳng định thời gian phát triển từ khi lên ý tưởng đến khi tiến hành các cuộc thử nghiệm thành công đầu tiên chỉ mất một tháng, trong khi hỏa tiễn đánh chặn mới được triển khai bởi "Nhóm Lasar", một đơn vị đặc nhiệm thuộc Lữ đoàn độc lập số 27 của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Ukraine.

Cuộc thử nghiệm thành công diễn ra trong bối cảnh các thành phố của Ukraine liên tục bị tấn công bởi thế hệ máy bay điều khiển từ xa phản lực mới của Nga, đặc biệt là Geran-5, loại máy bay mà theo các chuyên gia, ranh giới giữa máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn hành trình trở nên mờ nhạt.

Fabian Hoffmann, một nhà nghiên cứu cao cấp tại Viện Nghiên cứu Quốc phòng Na Uy, nói với Kyiv Independent: "Geran-5 giống một hỏa tiễn hành trình giá rẻ hơn là một máy bay điều khiển từ xa tầm xa như các phiên bản Shahed trước đây."

Geran-5 đặc biệt khó bị tấn công, bay cao hơn và nhanh hơn đáng kể so với bất kỳ mẫu máy bay điều khiển từ xa cũ nào của Nga, với tốc độ tối đa 600 km/h (370 mph).

[Kyiv Independent: New interceptor drone destroys two Russian Geran-5 drones in first week, Fedorov says]

5. Theo Financial Times, Mỹ đe dọa ngừng mua vũ khí cho Ukraine vì các cuộc tấn công vào các cơ sở năng lượng của Nga.

Theo báo cáo của Financial Times, gọi tắt là FT ngày 11 tháng 10, dẫn lời các quan chức Âu Châu giấu tên, chính quyền Trump đã đe dọa đình chỉ cơ chế mua vũ khí của Mỹ cho Ukraine trừ khi Kyiv ngừng tấn công cơ sở hạ tầng năng lượng của Nga.

Theo các quan chức tham gia cuộc đàm thoại hoặc được thông báo sau đó, các quan chức Mỹ đã truyền đạt những cảnh báo này trong các cuộc điện đàm tới Kyiv và các thủ đô Âu Châu vào ngày 10 và 11 tháng 10. Washington cũng đe dọa sẽ ngừng chia sẻ thông tin tình báo, theo nguồn tin này.

Cơ chế mua sắm vũ khí, được gọi là Danh sách Yêu cầu Ưu tiên của Ukraine, gọi tắt là PURL, cho phép Mỹ mua vũ khí cho Ukraine.

Những thông tin về áp lực này xuất hiện trước tuyên bố của Tổng thống Trump vào ngày 11 tháng 10 rằng Mạc Tư Khoa và Kyiv đã đồng ý ngừng tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng của nhau.

"Có hiệu lực ngay lập tức, một thỏa thuận ngừng bắn năng lượng trong cuộc chiến giữa Nga và Ukraine đã được thiết lập. Cả hai bên đã đồng ý. Đừng phá vỡ thỏa thuận này!", Tổng thống Trump nói.

Văn phòng của Tổng thống Zelenskiy cho biết họ không hề hay biết về thỏa thuận nào. Nga cũng đã tấn công nhà máy điện hạt nhân ở Kharkiv sau tuyên bố của Tổng thống Trump.

Một quan chức cao cấp của Ukraine thân cận với Tổng thống Zelenskiy cho biết các đội cấp cứu vẫn đang nỗ lực khôi phục điện và nước ở Kyiv sau các cuộc tấn công của Nga khi Tổng thống Trump đưa ra thông báo. "Không ai nghe nói gì về [lệnh ngừng bắn]", vị quan chức này nói.

Trước đó, trong một cuộc phỏng vấn với ABC News, Tổng thống Zelenskiy đã bày tỏ sự ủng hộ việc chấm dứt các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng.

[Kyiv Independent: US threatens to halt weapons procurement for Ukraine over strikes on Russian energy sites, FT reports]

6. Ukraine hoan nghênh nỗ lực của các nước Baltic nhằm cấm vận chuyển ngũ cốc Nga qua Liên Hiệp Âu Châu.

Ngày 11 tháng 10, Bộ trưởng Nông nghiệp Ukraine Taras Vysotskyi đã cảm ơn các thủ tướng của Latvia, Lithuania và Estonia vì đã khởi xướng nỗ lực của Liên Hiệp Âu Châu nhằm cấm Nga vận chuyển ngũ cốc qua khối này.

"Điều quan trọng là sáng kiến này hiện đang được thúc đẩy ở cấp độ Liên Hiệp Âu Châu," Vysotskyi nói.

"Tôi xin cảm ơn các đối tác Baltic vì sự hỗ trợ nhất quán và mạnh mẽ dành cho Ukraine," ông nói.

Ngày 8 tháng 10, Thủ tướng Lithuania Mindauga Sinkevicius kêu gọi Liên Hiệp Âu Châu áp đặt trừng phạt đối với ngũ cốc của Nga và cấm vận chuyển quá cảnh, ngay sau đó một ngày, ba thủ tướng các nước Baltic đã cùng nhau gửi thư đề nghị đưa vấn đề này vào chương trình nghị sự của Liên Hiệp Âu Châu.

Bức thư đó kêu gọi khối Liên Hiệp Âu Châu làm nhiều hơn nữa để ngăn chặn việc xuất khẩu ngũ cốc bị đánh cắp từ các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm qua Liên Hiệp Âu Châu, cấm ngũ cốc của Nga vận chuyển quá cảnh qua lãnh thổ Liên Hiệp Âu Châu, và tăng cường hơn nữa các Làn đường Đoàn kết Liên Hiệp Âu Châu-Ukraine, nhằm giúp Kyiv đưa được nhiều ngũ cốc hơn ra thị trường.

Việc Nga áp đặt lệnh phong tỏa Hắc Hải đang gây tổn hại đến khả năng thu thuế xuất khẩu nông sản của Ukraine, khiến giá ngũ cốc toàn cầu tăng cao và gây nguy hiểm cho các quốc gia ở Bắc Phi và Trung Đông, vốn phụ thuộc rất nhiều vào hàng xuất khẩu của Ukraine.

Bức thư viết: "Liên Hiệp Âu Châu không được trở thành kênh mà Nga sử dụng để bù đắp những hậu quả kinh tế do hành động gây hấn của chính mình gây ra."

Thời điểm lệnh cấm như vậy có thể được thống nhất và thực hiện vẫn chưa được biết, nhưng ba Thủ tướng sẽ tham dự hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu tại Brussels vào ngày 14 tháng 10, nơi Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cũng dự kiến sẽ tham dự.

[Kyiv Independent: Ukraine welcomes Baltic push to ban Russian grain transit through EU]

7. Các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga diễn ra suốt cả ngày, nhắm vào một khu chung cư ở Kyiv, khiến một phụ nữ thiệt mạng và 14 người bị thương.

Theo chính quyền thành phố Kyiv, các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga đã nhắm vào thành phố này hai lần vào ngày 12 tháng 10, khiến một người thiệt mạng và ít nhất 14 người khác bị thương.

Theo Cơ quan Quân sự Thành phố Kyiv, trong một cuộc tấn công vào buổi tối, một máy bay điều khiển từ xa của Nga đã tấn công một tòa nhà chung cư 25 tầng ở quận Darnytskyi, Kyiv.

Thị trưởng Vitali Klitschko cho biết một phụ nữ đã thiệt mạng trong vụ tấn công và 11 người khác bị thương.

Trước đó cùng ngày, Nga đã tiến hành một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào Kyiv, làm bị thương ba người, trong đó có một cụ bà.

Ông Klitschko lần đầu tiên thông báo vào lúc 11 giờ 32 phút sáng giờ địa phương rằng hệ thống phòng không đang hoạt động trong thành phố.

Ông Klitschko cho biết, mảnh vỡ máy bay điều khiển từ xa đã rơi xuống khu vực trống gần các tòa nhà dân cư ở quận Solomyanskyi của Kyiv và xuống một ngôi nhà ở quận Darnytskyi, trong khi ở quận Pecherskyi, một đám cháy do mảnh vỡ của máy bay điều khiển từ xa rơi gần một tòa nhà đã được khống chế.

Yuliia Sheremet, 38 tuổi, chủ nhân ngôi nhà bị hư hại ở quận Darnytskyi, nói với Kyiv Independent rằng cha già tàn tật của bà đang ở nhà khi vụ tấn công xảy ra.

Sheremet đang làm việc không xa đó vào thời điểm đó, vì vậy cô ấy "lập tức chạy" về nhà khi nghe thấy tiếng nổ và nhìn thấy khói bốc lên.

"Và tôi nhận ra rằng không còn nhà nữa..."

Cha cô bị thương nhưng may mắn sống sót. Hàng xóm đã giúp cô đưa ông ra ngoài. "Thật là một phép màu khi bố tôi không chết hôm nay," Sheremet nói.

"Tôi đang rất sốc... Không thể sống như thế này được nữa, và tôi không biết phải tiếp tục như thế nào. Tất cả chúng tôi đều kiệt sức. Chúng tôi cần sự giúp đỡ để có thể bảo vệ Ukraine."

Yana Mohal, 25 tuổi, một cư dân Kyiv, đã thức giấc vì một âm thanh "kinh hoàng và lớn" ở quận Darnytskyi, cô kể với Kyiv Independent. Cô ra ngoài xem liệu có thể giúp đỡ cha của Sheremet, một "ông cụ già có một con chó", người đang bị mắc kẹt trong một ngôi nhà bị hư hại hay không.

Bà Mohal nói thêm rằng đây là lần đầu tiên cuộc tấn công của Nga diễn ra ở vị trí gần bà đến vậy.

Nga thường xuyên tấn công Kyiv và các thành phố khác trên khắp Ukraine. Theo thống kê của Kyiv Independent dựa trên các báo cáo chính thức, ít nhất 16 người đã thiệt mạng và hơn 100 người khác bị thương ở Kyiv và khu vực lân cận từ ngày 25 tháng 9 đến ngày 2 tháng 10.

[Kyiv Independent: Russian drone attacks throughout the day strike Kyiv apartment block, kill woman, injure 14]

8. Khối quân sự do Nga dẫn đầu phát động cuộc tập trận quân sự chung ở Belarus.

Theo thông báo của tổ chức này, Nga và bốn thành viên khác của Tổ chức Hiệp ước An ninh Tập thể, gọi tắt là CSTO do Nga lãnh đạo đã bắt đầu các cuộc tập trận quân sự chung tại Belarus vào ngày 12 tháng 10.

Theo CSTO, cuộc tập trận sẽ diễn ra từ ngày 12 đến ngày 16 tháng 10 tại hai trường huấn luyện trên lãnh thổ Belarus, với sự tham gia của hơn 1.500 quân nhân, hơn 300 thiết bị quân sự và khoảng 80 máy bay điều khiển từ xa.

Các đơn vị quân đội từ Belarus, Nga, Kazakhstan, Kyrgyzstan và Tajikistan đang tham gia cuộc tập trận.

Theo CSTO, các cuộc tập trận tập trung vào huấn luyện "lực lượng gìn hòa bình" và bao gồm các bài tập ứng phó với các mối đe dọa sinh học.

Phó Tổng thư ký CSTO Mirlan Turgunbekov cho biết trong một tuyên bố ngày 11 tháng 10 rằng cuộc tập trận này "đặc biệt quan trọng trong bối cảnh tình hình quân sự và chính trị leo thang".

Tổ chức CSTO, được thành lập năm 2002, bao gồm Nga, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Tajikistan và Kyrgyzstan. Nga là thành viên mạnh nhất trong liên minh. Armenia không tham gia vào các cuộc tập trận.

Belarus đã ủng hộ cuộc chiến tranh toàn diện của Nga chống lại Ukraine bằng cách cho phép Mạc Tư Khoa sử dụng lãnh thổ của mình làm căn cứ để chuẩn bị cho cuộc xâm lược Ukraine quy mô lớn vào năm 2022.

[Kyiv Independent: Russia-led military bloc launches joint military drills in Belarus]

9. Trung tâm dữ liệu thứ ba của Yandex tại Nga đã ngừng hoạt động sau vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa được báo cáo.

Trung tâm dữ liệu của tập đoàn công nghệ khổng lồ Yandex của Nga tại tỉnh Vladimir đã bị đóng cửa hoàn toàn sau một vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa, hãng thông tấn nhà nước Nga TASS đưa tin ngày 11 tháng 10, dẫn lời công ty này.

Vụ tấn công được báo cáo đánh dấu ngày thứ ba liên tiếp xảy ra các cuộc tấn công vào trung tâm dữ liệu của Yandex tại Nga, sau các cuộc tấn công đã được xác nhận tại các tỉnh Ryazan và Kaluga vào ngày 8 và 9 tháng 10.

Trước đó vào ngày 11 tháng 10, Yandex Cloud đã báo cáo sự việc mất điện tại một khu vực khả dụng được xác định là nằm ở trung tâm dữ liệu của công ty tại Vladimir.

"Hiện đang xảy ra sự việc mất điện tại khu vực khả dụng ru-central1-a. Nhóm kỹ thuật đang nỗ lực khắc phục sự việc", công ty cho biết trong một tuyên bố được đăng tải trên kênh Telegram chính thức của mình.

Theo hãng truyền thông độc lập Ostorozhno Novosti của Nga, người dùng Yandex Go trên khắp nước Nga đã báo cáo không thể đặt taxi vào ngày 11 tháng 10, và tình trạng gián đoạn tương tự cũng được ghi nhận ở Serbia, Kazakhstan, Belarus và Armenia.

Nguồn tin này cũng đưa tin rằng Yandex Pro, một ứng dụng được các tài xế taxi và người giao hàng sử dụng, không khả dụng, trong khi nhân viên gặp sự việc khi truy cập vào hệ thống hỗ trợ nội bộ. Người dùng cũng báo cáo về sự gián đoạn đối với các dịch vụ nhà thông minh của Yandex.

Hãng truyền thông độc lập ASTRA của Nga đưa tin Yandex Cloud đã gặp sự việc mất điện tại trung tâm dữ liệu Vladimir sau khi có cảnh báo về một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa trong khu vực. Các kênh giám sát của Ukraine cũng phát tán hình ảnh được tường trình cho thấy một đám cháy gần cơ sở này.

Tờ Kyiv Independent không thể tự mình xác minh các hình ảnh hoặc mức độ thiệt hại tại cơ sở này hay đối với bất kỳ ứng dụng hoặc dịch vụ nào của Yandex.

Vụ việc mới nhất xảy ra sau hai vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa mà Yandex đã công khai thừa nhận.

Ngày 8 tháng 10, một vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa đã gây ra hỏa hoạn tại trung tâm dữ liệu của công ty ở Sasovo, tỉnh Ryazan, buộc công ty phải tạm ngừng hoạt động hoàn toàn. Yandex cho biết họ vẫn chưa thể xác định khi nào thiết bị của cơ sở này có thể được khôi phục.

Cuộc tấn công thứ hai vào ngày 9 tháng 10 đã gây hư hại cho trung tâm dữ liệu của công ty ở Kaluga, làm vô hiệu hóa một số mô-đun và có khả năng gây gián đoạn dịch vụ.

Ngày 8 tháng 10, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tuyên bố Ukraine đang đáp trả các cuộc tấn công của Nga vào các trung tâm dữ liệu của Ukraine. Ông nói với các nhà báo: "Chúng tôi luôn đáp trả tương xứng", đồng thời cho biết thêm rằng Nga "đã và vẫn đang tấn công các trung tâm dữ liệu của chúng tôi".

Trong một tuyên bố ngày 9 tháng 10, Yandex mô tả các trung tâm dữ liệu của mình là cơ sở hạ tầng quan trọng đối với các dịch vụ của công ty và cho biết nhân viên đang làm việc suốt ngày đêm để khôi phục hoạt động.

Vào ngày 10 tháng 10, Yandex đã cập nhật thỏa thuận người dùng của mình để đưa các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn vào danh sách các trường hợp bất khả kháng có thể miễn trừ công ty khỏi các nghĩa vụ hợp đồng.

Các vụ tấn công được báo cáo diễn ra trong bối cảnh chiến dịch tấn công tầm xa của Ukraine nhằm vào cơ sở hạ tầng bên trong lãnh thổ Nga đang ngày càng mở rộng.

[Kyiv Independent: Third Yandex data center in Russia shut down following reported drone attack]

10. "Hãy ký một thỏa thuận về dầu diesel": Tổng thống Zelenskiy thách thức Tổng thống Trump.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã đề xuất ký kết một "thỏa thuận dầu diesel" với Tổng thống Donald Trump, lập luận rằng Kyiv - chứ không phải Mạc Tư Khoa - có thể giúp quyết định liệu các nhà máy lọc dầu của Nga có hoạt động và các chuyến hàng nhiên liệu có được phép rời khỏi nước này hay không.

Phát biểu qua liên kết video tại Diễn đàn An ninh Warsaw hôm thứ Hai, ngày 12 tháng 10, Tổng thống Zelenskiy đặt câu hỏi về lý do kinh tế được đưa ra cho thỏa thuận của Washington về việc cho phép dầu diesel của Nga vào thị trường Mỹ và toàn cầu.

"Nếu có những thỏa thuận như vậy, thì tại sao Mỹ không ký kết một ‘thỏa thuận dầu diesel’ với Ukraine?", Tổng thống Zelenskiy nói trong những phát biểu sau đó được đăng tải trên kênh Telegram của ông.

"Hãy để Ukraine đưa ra một ‘thỏa thuận về dầu diesel’. Chúng ta có quyền quyết định liệu những con tàu này có ra khơi hay không, liệu các nhà máy lọc dầu này có hoạt động hay không."

Hôm thứ Sáu, Tổng thống Trump tuyên bố đạt được thỏa thuận với Putin cho phép Nga xuất khẩu dầu diesel bất chấp các lệnh trừng phạt của phương Tây áp đặt lên Mạc Tư Khoa vì cuộc xâm lược Ukraine.

Ukraine đề xuất một thỏa thuận trao đổi năng lượng.

Tổng thống Zelenskiy cho biết Ukraine sẽ đình chỉ các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dầu mỏ và dầu diesel của Nga nếu Washington bảo đảm rằng Mạc Tư Khoa sẽ ngừng tấn công hệ thống điện của Ukraine.

"Điện năng rất quan trọng đối với chúng tôi," ông nói. "Nếu hệ thống điện của chúng tôi được bảo đảm an toàn, chúng tôi sẽ không phản ứng chống lại cơ sở hạ tầng diesel của Nga."

Tổng thống Zelenskiy lưu ý rằng lưới điện của Ukraine được kết nối với mạng lưới Âu Châu, có nghĩa là một hệ thống năng lượng của Ukraine không bị hư hại cũng có thể cung cấp điện giá rẻ hơn cho các nước Âu Châu đang thiếu điện.

"Vậy thì, chúng ta hãy ký một ‘thỏa thuận về dầu diesel’ thích hợp với tổng thống Hoa Kỳ," ông nói.

Hôm Chúa Nhật, Tổng thống Trump tuyên bố Nga và Ukraine đã đồng ý "ngừng bắn năng lượng" ngay lập tức, nhưng không đưa ra các điều khoản, thời gian biểu hoặc cơ chế giám sát nào.

Tổng thống Zelenskiy cho biết Kyiv biết về thỏa thuận được tường trình đã đạt được thông qua truyền thông và chưa nhận được xác nhận rằng Mạc Tư Khoa đã chấp nhận thỏa thuận đó.

Theo Tổng thống Zelenskiy, Ukraine đã không tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga trong đêm qua, trong khi Nga tiếp tục tấn công các cơ sở điện lực của Ukraine, bao gồm cả một nhà máy nhiệt điện ở Kharkiv.

Tổng thống Zelenskiy cho biết Kyiv vẫn sẵn sàng tuân thủ thỏa thuận ngừng bắn năng lượng nếu Nga cũng làm như vậy và chấp nhận các cam kết có thể thực thi.

Tổng thống Zelenskiy bác bỏ tác động lên giá dầu diesel.

Tổng thống Zelenskiy lập luận rằng khối lượng dầu mà Nga có thể đưa ra thị trường sẽ quá nhỏ để có thể làm thay đổi đáng kể giá dầu toàn cầu.

Ông ước tính rằng Nga có thể xuất khẩu từ 300.000 đến 500.000 tấn dầu diesel mỗi tháng, so với mức tiêu thụ toàn cầu hàng tháng khoảng 120 triệu tấn.

" Điều đó có thể gây ra tác động gì chứ? Tôi nghĩ là không có tác động gì cả," ông nói.

Trong một phần khác của bài phát biểu, Tổng thống Zelenskiy ước tính tầm ảnh hưởng tổng thể của Nga trên thị trường dầu diesel toàn cầu ở mức 2,2%. Ông không nêu rõ nguồn gốc hoặc phương pháp tính toán con số này.

Các nhà phân tích năng lượng cũng đặt câu hỏi liệu nguồn cung từ Nga mà Tổng thống Trump tuyên bố có thực sự làm giảm giá hay không. Lô hàng ban đầu gồm 300.000 tấn chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng lượng tiêu thụ toàn cầu và sẽ cần thời gian để đến tay người mua.

Tổng thống Zelenskiy cho rằng cuộc khủng hoảng năng lượng hiện nay chủ yếu bắt nguồn từ Trung Đông chứ không phải từ các cuộc tấn công của Ukraine vào các nhà máy lọc dầu của Nga.

"Nếu Putin không được trao cơ hội, thì tầm ảnh hưởng của ông ấy trong các lĩnh vực khác cũng sẽ không đáng kể," ông nói.

Việc Nga phong tỏa nguồn cung có nguy cơ gây ra khủng hoảng lương thực toàn cầu.

Tổng thống Zelenskiy cũng cảnh báo rằng sự chú ý của quốc tế đến giá dầu diesel đang làm lu mờ một cuộc khủng hoảng tiềm tàng lớn hơn do việc Nga gây gián đoạn hoạt động vận chuyển hàng hải trên Hắc Hải.

Theo Tổng thống Zelenskiy, các quốc gia có thể bắt đầu trải nghiệm những ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng nông nghiệp trong vòng một hoặc hai tháng tới do xuất khẩu ngũ cốc của Ukraine vẫn bị chặn.

"Sẽ không đủ lương thực cho các quốc gia ở Phi Châu, một số quốc gia Á Châu và Trung Đông", ông nói. "Nga hiện đang phong tỏa đường biển."

Việc vận chuyển hàng hóa trên Hắc Hải bị gián đoạn đã đẩy giá lúa mì lên mức cao nhất trong ba năm, làm giảm xuất khẩu và buộc các nhà mua hàng lớn phải tìm nguồn cung cấp đắt đỏ hơn ở những nơi khác.

Nga cũng đã bác bỏ các đề xuất khôi phục thỏa thuận ngũ cốc Hắc Hải, vốn sẽ khôi phục xuất khẩu nông sản quy mô lớn của Ukraine.

"Chúng tôi không thấy bất kỳ tín hiệu nào từ Nga cho thấy họ muốn chiến tranh kết thúc. Chúng tôi thậm chí không thấy những bước đi cơ bản nào hướng tới việc giảm leo thang căng thẳng", Tổng thống Zelenskiy nói.

Ông cho rằng Mỹ ít bị ảnh hưởng trực tiếp bởi mối đe dọa này và do đó chủ yếu tập trung vào giá năng lượng.

"Đây là một thách thức khác. Đây là nạn đói, và nó có thể ảnh hưởng đến nhiều quốc gia," ông nói. "Chúng ta có thể ngăn chặn nhiều cuộc khủng hoảng khác nhau trước khi chúng bắt đầu."

[Kyiv Post: ‘Let’s Sign a Diesel Deal’: Zelensky Challenges Trump]

11. Nhiều tiếng nổ được nghe thấy ở Riyadh, người dân cảnh báo về mối đe dọa trên không.

Đêm thứ Hai, nhiều vụ nổ mạnh đã làm rung chuyển thủ đô Riyadh của Ả Rập Xê Út, chỉ vài phút sau khi một tin nhắn cảnh báo về mối đe dọa trên không được gửi đến điện thoại di động của người dân.

"Khu vực này đang bị đe dọa từ trên không. Xin hãy giữ bình tĩnh, ở trong nhà hoặc ở nơi an toàn, tránh xa cửa sổ và cửa ra vào," thông báo cho biết.

Cũng vào khoảng thời gian đó, liên minh quân sự do Ả Rập Xê Út dẫn đầu chống lại lực lượng Houthi cho biết họ đã đánh chặn một hỏa tiễn đạn đạo do nhóm được Iran hậu thuẫn bắn vào thủ đô.

"Đánh chặn và phá hủy một hỏa tiễn đạn đạo do lực lượng dân quân Houthi khủng bố phóng về phía Riyadh," Thiếu tướng Turki al-Malki, phát ngôn nhân của liên minh, viết trong một bài đăng trên X.

[CBSNews: Multiple blasts heard in Riyadh, as residents warned of aerial threat]

12. Bom dẫn đường của Nga đã đánh trúng khu dân cư Zaporizhzhia, khiến ít nhất 20 người thiệt mạng và 32 người bị thương.

Ngày 10 tháng 10, lực lượng Nga đã dùng bom dẫn đường tấn công một khu dân cư ở Zaporizhzhia, khiến 20 người thiệt mạng, trong đó có 3 trẻ em, và 32 người bị thương, theo thông báo của chính quyền khu vực tỉnh Zaporizhzhia trong bối cảnh các hoạt động tìm kiếm và cấp cứu vẫn đang diễn ra.

Theo Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Tiểu bang, trong số các nạn nhân bị thương còn có ba trẻ em.

Theo giới chức, Nga đã tấn công khu dân cư bằng năm quả bom dẫn đường, gần như phá hủy một phần các tòa nhà dân cư và khiến nhiều thường dân bị mắc kẹt dưới đống đổ nát.

Theo ông Mykhailo Semikin, quyền thống đốc tỉnh Zaporizhzhia, một đòn đánh đã phá hủy một phần tòa nhà chung cư, khiến một số bộ phận của tòa nhà bị sập đến tầng hai.

Một người phụ nữ đã được kéo ra khỏi đống đổ nát của tòa nhà sau khi bị mắc kẹt suốt tám giờ. Bộ trưởng Nội vụ Ivan Vyhivskyi cho biết chiều nay, lực lượng cấp cứu vẫn đang tiếp tục tìm kiếm người mất tích, vì vẫn còn một số người chưa được liên lạc.

Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Tiểu bang báo cáo rằng tính đến 6 giờ 15 phút chiều giờ địa phương, đã có ba người được cứu sống.

Khoảng 5 giờ sáng, Không quân Ukraine cảnh báo rằng máy bay chiến thuật của Nga đã phóng bom dẫn đường về phía Zaporizhzhia.

Ông Vyhivskyi cho biết, bất chấp mối đe dọa từ một cuộc tấn công kép, lực lượng cấp cứu Ukraine đang cố gắng dọn dẹp đống đổ nát từ các tòa nhà nhanh nhất có thể.

Ông Vyhivskyi nhận định rằng vụ tấn công "nhắm vào những ngôi nhà bình thường, vào những gia đình có con nhỏ".

Vụ tấn công xảy ra một ngày sau khi bom dẫn đường của Nga tấn công các khu dân cư ở Zaporizhzhia vào ngày 9 tháng 10, khiến ít nhất một người thiệt mạng và bảy người khác bị thương, trong đó có một trẻ em, theo các quan chức khu vực.

Lực lượng Nga đã nhiều lần tấn công vào Zaporizhzhia, một thành phố ở phía đông nam Ukraine gần tiền tuyến, bằng bom dẫn đường, máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn.

Nga đã xâm lược một phần tỉnh Zaporizhzhia kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào tháng 2 năm 2022, trong khi thủ phủ khu vực Zaporizhzhia vẫn nằm dưới sự kiểm soát của Ukraine.

[Kyiv Independent: Russian guided bombs hit Zaporizhzhia residential neighborhood, killing at least 20, injuring 32]

13. Thủ tướng Anh lần đầu tiên thừa nhận Nga đứng sau cuộc bỏ phiếu Brexit của Anh.

Theo báo Observer ngày 11 tháng 10, Thủ tướng Anh Andy Burnham đã xác nhận sự can thiệp của Điện Cẩm Linh vào cuộc trưng cầu dân ý năm 2016 của nước này về việc rời khỏi Liên minh Âu Châu.

Theo tờ Observer, khi nhậm chức thủ tướng vào tháng 7, Burnham đã hỏi về sự can thiệp của Điện Cẩm Linh, và ông cho biết mình đã nhận được "câu trả lời rõ ràng rằng, vâng, có sự can thiệp đó".

Tờ Observer đưa tin rằng Burnham đã đưa ra những bình luận này trên một trong những podcast chính trị lớn nhất của Anh, The Rest is Politics, và tập phát sóng dự kiến sẽ ra mắt vào ngày 12 tháng 10.

Đây sẽ là lần đầu tiên một thủ tướng Anh công khai thừa nhận vai trò của Nga trong chiến dịch Brexit gây chia rẽ của nước này, trong đó Anh quyết định rời khỏi Liên Hiệp Âu Châu với 52% ủng hộ và 48% muốn ở lại khối.

Từ lâu, Nga đã bị nghi ngờ là động lực thúc đẩy chủ nghĩa hoài nghi Âu Châu tại Anh và các nước Âu Châu khác, cũng như hỗ trợ chiến dịch "Rời khỏi Liên Hiệp Âu Châu" của nước này hơn mười năm trước.

Những phát biểu của ông Burnham được đưa ra vài ngày sau chuyến thăm người đồng cấp Đức Friedrich Merz tại Berlin.

Tại Đức, đảng Thay thế cho Đức (AfD) thân Nga đang nhận được sự ủng hộ kỷ lục và đã giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử ở các vùng phía đông Saxony-Anhalt và Mecklenburg-Tây Pomerania vào tháng 9.

Theo tờ Observer, ông Burnham nói: "Những điều này hiện rất quan trọng để ghi nhận rõ ràng và tôi tin rằng sẽ giúp cử tri ở Đức và Pháp hiểu rằng một phần của nền chính trị này được kích động bởi kẻ thù của chúng ta, cụ thể là Nga."

Những bình luận này cũng xuất hiện trong bối cảnh Burnham đang nỗ lực tăng cường quan hệ với Liên Hiệp Âu Châu, một quá trình bắt đầu dưới thời những người tiền nhiệm Rishi Sunak và Keir Starmer, và được hỗ trợ bởi cam kết chung trong việc ủng hộ Ukraine.

[Kyiv Independent: Russia behind Britain's Brexit vote, UK prime minister admits for first time]

14. Ngoại trưởng Anh tuyên bố áp đặt lệnh trừng phạt đối với 2 công dân Iran.

Hôm thứ Hai, Ngoại trưởng Anh Ed Miliband tuyên bố áp đặt lệnh trừng phạt đối với hai công dân Iran, "vì vai trò của họ trong việc tạo điều kiện hoặc tham gia vào các hoạt động thù địch nhân danh chế độ Iran, với ý định rõ ràng là đe dọa, lên kế hoạch hoặc tiến hành các cuộc tấn công ở nước ngoài", ông nói trong một tuyên bố.

" Chúng tôi sẽ không dung thứ cho những lời đe dọa trên lãnh thổ nước Anh", ông Miliband nói, trước đó ông đã đưa ra một tuyên bố chung cùng với những người đồng cấp của mình tại Mỹ, Úc, Canada và 23 quốc gia khác, lên án các hoạt động thù địch của Iran trên lãnh thổ nước ngoài.

Những tuyên bố này được đưa ra sau một sự việc an ninh tại căn cứ không quân RAF Fairford ở miền nam nước Anh, mà các lãnh đạo chính phủ Anh và những người khác cho là do Iran gây ra. Iran đã phủ nhận sự liên quan của mình vào thứ Hai trong các bình luận được truyền thông nhà nước công bố.

[CBSNews: U.K. foreign minister announces sanctions against 2 Iranian nationals]