Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

Khi ấy, có một người đến thưa Đức Giê-su rằng: “Thưa Thầy, tôi phải làm điều gì tốt để được hưởng sự sống đời đời?” Đức Giê-su đáp: “Sao anh hỏi tôi về điều tốt? Chỉ có một Đấng tốt lành mà thôi. Nếu anh muốn vào cõi sống, thì hãy giữ các điều răn.” Người ấy hỏi: “Điều răn nào?” Đức Giê-su đáp: “Ngươi không được giết người. Ngươi không được ngoại tình. Ngươi không được trộm cắp. Ngươi không được làm chứng gian. Ngươi phải thờ cha kính mẹ”, và “Ngươi phải yêu đồng loại như yêu chính mình.” Người thanh niên ấy nói: “Tất cả những điều đó, tôi đã tuân giữ, tôi còn thiếu điều gì nữa không?” Đức Giê-su đáp: “Nếu anh muốn nên hoàn thiện, thì hãy đi bán tài sản của anh và đem cho người nghèo, anh sẽ có được một kho tàng trên trời. Rồi hãy đến theo tôi.” Nghe lời đó, người thanh niên buồn rầu bỏ đi, vì anh ta có nhiều của cải.

Đó là lời Chúa

 

BUÔNG
“Người thanh niên buồn rầu bỏ đi, vì anh ta có nhiều của cải!”.

“Mỗi thế hệ đều có bụt thần riêng của nó. Với Israel, đó là Baal và vàng bạc; với chúng ta, chính là sự mê hoặc của cải, quyền lực và cái tôi. Tất cả đều ngăn cản chúng ta gặp được Thiên Chúa thật!” - Timothy Keller.

Kính thưa Anh Chị em,

Lời Chúa hôm nay nói đến ‘bụt thần riêng’ của Israel và của người thanh niên đến với Chúa Giêsu, Đấng muốn hướng anh tới một điều gì đó cao cả hơn. Nhưng người trẻ ấy đã “buồn rầu bỏ đi”, vì anh ta không ‘buông’ nổi những gì anh có.

“Hồi ấy, con cái Israel đã làm điều dữ trái mắt Đức Chúa”. Chúa sai các thủ lãnh đến với họ, kêu gọi họ hãy ‘buông’ các bụt thần mà trở về với Ngài, “Nhưng rồi các thủ lãnh của họ, họ cũng chẳng nghe mà cứ đàng điếm với các thần ngoại lai và sụp lạy các thần đó”. Vậy là Chúa để họ rơi vào tay quân thù và lâm cảnh khốn cùng - bài đọc một.

Với câu chuyện Tin Mừng, xét về mặt con người, chàng thanh niên khá hoàn hảo; nhưng với Chúa Giêsu, những gì tối thiểu ấy xem ra không đủ - cũng không ổn - cho một người muốn nên trọn lành! Ngài cho biết, anh cần ‘buông’ những gì đang cột chặt anh để bước tiếp trên con đường vốn sẽ đem đến cho anh kho tàng trên trời! “Buông không phải là phủ nhận, nhưng là chấp nhận có một điều gì đó lớn lao hơn đang chờ tôi khi tôi thả ra những gì mình đang níu giữ!” - Richard Rohr.

Có một mối quan hệ giữa nỗi buồn và khả năng ‘buông’. Người thanh niên nắm giữ tài sản, vì ở một mức độ nào đó, anh cảm thấy nó mang lại hạnh phúc và an toàn. Cũng thế, bạn và tôi có thể bám víu vào một người, một hoàn cảnh với niềm tin rằng, hạnh phúc nằm ở đó. Trên thực tế, hạnh phúc, bình an và niềm vui thực sự nằm ở việc ‘buông’ bất cứ điều gì đang ngăn cản chúng ta đáp lại tiếng Chúa. Bi kịch của người thanh niên là anh ta yêu ‘của’ hơn yêu ‘người’; tài sản của anh ‘sở hữu’ anh chứ không ngược lại. “Nỗi buồn của việc buông không là dấu hiệu của yếu đuối, nhưng là ngưỡng cửa: một cửa hẹp mà trái tim phải bước qua để tìm thấy kho tàng vĩnh cửu!” - Fulton Sheen.

Anh Chị em,

“Người thanh niên buồn rầu bỏ đi”. Trong cuộc sống, có lẽ không ít lần bạn và tôi cũng tiu nghỉu bỏ đi. Nhiều người xem ra thường hài lòng với những gì ‘tối thiểu’, đơn giản là ‘ổn’; nhiều người có ý định tốt, nhưng xem ra rất ít người cam kết hoàn toàn với những gì cần thiết để thực sự đạt đến sự trọn lành - nói cách khác - nên thánh! Lời Chúa mời gọi chúng ta dám ‘buông’ để có thể đạt được điều tối thượng. Và mặc dù sẽ luôn thiếu sót, nhưng nhờ ơn Chúa, “Lạy Chúa, xin Ngài nhớ đến con!” - Thánh Vịnh đáp ca - chúng ta cố gắng để nên thánh thiện hết mức có thể. “Sự thánh thiện không bao giờ đạt được bởi những ai dừng ở mức tối thiểu; nó dành cho những ai dám đi xa hơn sự dễ chịu để bước vào phó thác!” - Gioan Phaolô II.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, con buồn khi ‘buông’ những gì từng tưởng là hạnh phúc, xin biến nỗi buồn ấy thành khởi đầu của một niềm vui vĩnh cửu nơi Ngài!”, Amen.

(Tgp. Huế)

 

Kristina Millare’ thuộc Phòng tin tức tại Rome của hãng tin CNA, trong bản tin ngày 17 tháng 8 năm 2025, tường trình rằng: Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã cử hành Thánh lễ Chúa Nhật tại Đền thánh Santa Maria della Rotonda cùng với người nghèo và các nhân viên Caritas. Ngài nói rằng “ngọn lửa tình yêu” của Chúa Kitô là điều có thể tạo ra hòa bình trong xã hội.

Trong bài giảng ngày 17 tháng 8, Đức Thánh Cha nói rằng Giáo hội Chúa Giêsu là “Giáo hội của người nghèo”, mà các tín hữu không nên tìm kiếm sự thoải mái và an toàn cho riêng mình mà bỏ bê những người túng thiếu nhất.

Ngài nói: “Thế gian đã tập cho chúng ta thói quen đánh đổi hòa bình lấy an ủi, lòng tốt lấy sự thanh thản. Một số người sẽ khuyên chúng ta đừng liều lĩnh, đừng tự thương hại mình, bởi vì điều quan trọng là phải sống trong hòa bình và những người khác không xứng đáng được yêu thương.”

Ngài cho biết: “Ngược lại, Chúa Giêsu đã can đảm dấn thân vào nhân tính của chúng ta”.

Bày tỏ lòng biết ơn đối với các nhân viên và tình nguyện viên Caritas đang làm việc tại Giáo phận Albano, Đức Leo khuyến khích họ noi gương Chúa Giêsu Kitô trong tình yêu vô biên của Người dành cho người nghèo.

Ngài nói: “Tôi khuyến khích anh chị em đừng phân biệt giữa những người giúp đỡ và những người được giúp đỡ, giữa những người dường như cho đi và những người dường như nhận lãnh, giữa những người có vẻ nghèo khó và những người cảm thấy mình có thời gian, kỹ năng và sự giúp đỡ để cho đi”.

Để sống với ý thức hiệp nhất và hiệp thông sâu sắc hơn trong Giáo hội, Đức Thánh Cha cũng nói rằng tình yêu đích thực “tự hạ mình” và xóa bỏ những định kiến gây chia rẽ và hiểu lầm giữa mọi người.

Ngài nói: “Thánh lễ nuôi dưỡng quyết định này. Đó là quyết định không còn sống cho bản thân mình nữa, để mang lửa đến cho thế giới.”

Ngài nói thêm: “Chỉ khi cùng nhau, chỉ khi trở thành một Thân thể trong đó, ngay cả những người yếu đuối nhất cũng tham gia với đầy đủ phẩm giá, chúng ta mới là Thân thể Chúa Kitô, Giáo hội của Thiên Chúa”.

Theo Đức Lêô, “sự nghèo khó của Chúa Kitô” cho phép các Kitô hữu suy gẫm sâu sắc hơn về giá trị của nó trong cuộc sống và cộng đồng của chính họ.

Ngài nói: “Chúng ta hãy để Người ngự vào lòng người nghèo, và rồi chúng ta cũng sẽ làm hòa với chính sự nghèo khó của mình, sự nghèo khó mà chúng ta sợ hãi và chối bỏ khi tìm kiếm sự yên bình và an ninh bằng mọi giá”.

Sứ điệp lúc đọc Kinh Truyền Tin của Đức Giáo Hoàng: ‘Hành động trong chân lý có cái giá của nó’

Buổi trưa, Đức Giáo Hoàng Leo trở về dinh thự mùa hè của mình để đọc Kinh Truyền Tin cùng với các tín hữu hành hương tụ họp tại Quảng trường Tự Do.

Nhắc lại sứ điệp Chúa Nhật về tình yêu hy sinh, Đức Thánh Cha khuyến khích những người lắng nghe tiếp tục làm việc thiện, mặc dù không phải lúc nào cũng nhận được “phản hồi tích cực” từ người khác.

Ngài nói: “Hành động trong chân lý có cái giá của nó, bởi vì có những người trên thế gian chọn lựa sự dối trá, và ma quỷ, kẻ lợi dụng tình hình, thường tìm cách ngăn cản hành động của những người tốt”.

“Tuy nhiên, Chúa Giêsu mời gọi chúng ta, với sự trợ giúp của Người, đừng đầu hàng và tuân theo não trạng này, nhưng hãy tiếp tục hành động vì lợi ích của chúng ta và lợi ích của tất cả mọi người, ngay cả những người làm chúng ta đau khổ”.

Kêu gọi thính giả hãy trung thành với chân lý trong tình yêu thương, Đức Leo nói rằng các Kitô hữu không nên “trả thù sự xấc xược” mà hãy sống sứ điệp Tin Mừng và giáo huấn về đức ái bất chấp sự chống đối.

Ngài kêu gọi: “Anh chị em thân mến, chúng ta hãy cùng nhau cầu xin Đức Maria, Nữ Vương các Thánh Tử Đạo, giúp chúng ta trở thành những chứng nhân trung thành và can đảm của Con Mẹ trong mọi hoàn cảnh, và nâng đỡ anh chị em chúng ta đang chịu đau khổ vì đức tin ngày nay”.

Cuối diễn từ Kinh Truyền Tin, Đức Leo đã kêu gọi mọi người cầu nguyện cho người dân Pakistan, Ấn Độ và Nepal đang bị ảnh hưởng bởi lũ lụt nghiêm trọng ở một số khu vực châu Á.

Ngài nói: “Tôi cầu nguyện cho các nạn nhân, cho gia đình của họ, và cho tất cả những người đang đau khổ vì thảm họa này”.

Ngài nói thêm: “Chúng ta hãy cầu nguyện để những nỗ lực chấm dứt chiến tranh và thúc đẩy hòa bình có thể mang lại kết quả, và trong các cuộc đàm phán, lợi ích chung của người dân luôn được đặt lên hàng đầu”.

 

Trên bản tin của Crux ngày 17 tháng 8, 2025, Christopher R. Altieri viết: Trong chính trị thế tục, đặc biệt là đối với các thủ tướng và chính phủ của họ ở các quốc gia có hệ thống nghị viện, và ở mức độ thấp hơn nhưng vẫn đáng kể đối với các tổng thống và chính quyền mới của họ, 100 ngày đầu là một dấu mốc quan trọng.

Chính phủ của họ đã được thành lập, các cuộc bổ nhiệm quan trọng đã được thực hiện, chương trình nghị sự chính sách của họ đã được thiết lập và đang được triển khai. Nhiệm kỳ của họ được cho là sẽ có định hướng vào mốc 100 ngày, và đã đến lúc bắt tay vào thực hiện.

Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã đạt được cột mốc này vào cuối tuần này, đánh dấu 100 ngày kể từ khi ngài chấp nhận chức vụ vào ngày 8 tháng 5, nhưng không có sự chào mừng ồn ào nào từ Vatican. Điều này không có gì đáng ngạc nhiên.

Thứ nhất, Rome khá vắng vẻ trong kỳ nghỉ lễ Ferragosto và Đức Giáo Hoàng đang ở Castel Gandolfo, kỳ nghỉ hè thứ hai của Đức Giáo Hoàng Leo trong mùa này.

Mặt khác, chức vụ giáo hoàng rất khác biệt về cả mục đích lẫn phạm vi, so với chức vụ thủ tướng hay tổng thống (hay thậm chí là một quốc vương thế tục).

Ngôi Giáo hoàng là một chức vụ cai trị, nhưng vai trò của nó trong đời sống Giáo hội chủ yếu là bảo vệ giáo huấn của Giáo hội và đảm bảo trật tự tốt đẹp cũng như sự hòa hợp của cuộc sống trong Giáo hội và giữa các tín hữu.

Ít nhất, Đức Leo đã đưa ra một số chỉ dẫn về cách ngài dự định cai quản.

Đức Leo nói trong bài giảng Thánh lễ ngày 18 tháng 5, đánh dấu sự khởi đầu triều đại giáo hoàng của ngài: “Tôi đến với anh chị em như một người anh em, người mong muốn trở thành người phục vụ đức tin và niềm vui của anh chị em, đồng hành cùng anh chị em trên con đường tình yêu của Thiên Chúa, vì Người muốn tất cả chúng ta được hiệp nhất trong một gia đình.”

Ngài nói thêm: “Tình yêu và sự hiệp nhất, đây là hai chiều kích của sứ mệnh mà Chúa Giêsu đã giao phó cho Thánh Phêrô.”

Trong bài giảng nhậm chức, Đức Leo có lẽ đã có những phát biểu mang tính lập trình hơn là thoạt nhìn. Ngài nói về sự bất hòa và hận thù, bạo lực, sợ hãi – đặc biệt là sợ khác biệt – và những vết thương mà chúng đã và đang gây ra.

Theo gương Đức Phanxicô, Đức Leo nói về “một mô hình kinh tế khai thác tài nguyên Trái Đất và gạt ra bên lề những người nghèo nhất.”

Ngài nói tiếp: “Về phần chúng ta, chúng ta muốn trở thành một chút men nhỏ của sự hiệp nhất, hiệp thông và tình huynh đệ trong thế giới,” cả ba điều – hiệp nhất, hiệp thông và tình huynh đệ – là nền tảng của Tin Mừng và là nền tảng của linh đạo Augustinô trong đó Đức Leo đã được đào tạo.

Đức Leo rao giảng: “Chúng ta muốn nói với thế giới, với sự khiêm nhường và niềm vui: Hãy hướng về Chúa Kitô! Hãy đến gần Người hơn! Hãy chào đón lời Người, lời soi sáng và an ủi!”.

“Hãy lắng nghe lời Người mời gọi yêu thương và trở thành một gia đình duy nhất của Người,” Đức Leo nói thế, và sau đó đưa ra khẩu hiệu giám mục của ngài: “Trong một Chúa Kitô, chúng ta là một.” In illo uno unum.

Trong một trăm ngày đầu tiên của Đức Leo, ngài không có bất cứ thay đổi to lớn nào, về luật pháp, chính sách hay nhân sự. Xin lỗi Warren G. Harding, chúng đã "trở lại bình thường".

(Là một đảng viên Cộng hòa phát xuất từ Ohio, Harding đã dùng câu nói này làm khẩu hiệu cho chiến dịch tranh cử tổng thống năm 1920 của mình, chiến thắng vang dội trước James Cox, cũng phát xuất từ Ohio. Nhân tiện, Harding không hẳn là một chính trị gia vô danh nhưng lại là một ứng cử viên khá "ngựa ô", người đã giành được đề cử của Đảng Cộng hòa như một sự thỏa hiệp được cả phe bảo thủ lẫn phe cấp tiến của Đảng Cộng hòa chấp nhận.)

Điều đó không có nghĩa là Đức Leo chưa tạo được ấn tượng. Chuyến ngẫu hứng buổi tối của ngài lượn quanh Quảng trường Thánh Phêrô và những lời phát biểu ứng khẩu trước hàng ngàn người trẻ tụ họp trong Thánh lễ chào mừng tại buổi khai mạc Năm Thánh dành cho Giới Trẻ đã tiếp thêm sức mạnh cho khán giả.

Leo nói với những người trẻ: "Các con là muối của đất, là ánh sáng của thế gian! Và hôm nay, tiếng nói, lòng nhiệt thành, tiếng kêu của các con - tất cả vì Chúa Giêsu Kitô - sẽ được lắng nghe đến tận cùng trái đất!"

Vài ngày sau, tại một buổi canh thức và một lần nữa tại Thánh lễ bế mạc Năm Thánh dành cho giới trẻ, Đức Leo một lần nữa làm nức lòng đám đông ước tính khoảng một triệu người tại công viên Tor Vergata ở Rome.

Phong cách không theo khuôn phép của Đức Phanxicô mang đậm dấu ấn cá nhân và tỏa ra nguồn năng lực dồi dào, nhưng trong khi Đức Phanxicô có tính bùng nổ, thì Đức Leo có xu hướng tập chú - vào Chúa Kitô - và tập trung năng lực.

Sớm muộn gì Đức Leo cũng sẽ phải cai quản.

Hãy mong đợi mọi việc sẽ diễn ra khá nhanh chóng khi ngài làm điều đó, nhưng hãy mong đợi Đức Leo... có phương pháp, chính xác, và đặc biệt là phải chuẩn bị chu đáo khi hành động.

Một trăm ngày tới, và một trăm ngày sau đó, là những ngày đáng theo dõi.

 

Daniel Esparza, ngày 17/08/2025, trên Aleteia, viết: Có lẽ mùa hè không phải là thời điểm để hoàn thành mọi việc. Có lẽ đó là thời điểm thích hợp để bắt đầu một việc gì đó.

Thánh Augustinô có thể là người đầu tiên trì hoãn. Trong cuốn Tự Thú, ngài nổi tiếng với việc đấu tranh với mong muốn thay đổi - nhưng chưa phải bây giờ. "Xin cho con được trong sạch", ngài cầu xin, "nhưng chưa phải bây giờ". Hết lần này đến lần khác, ngài trì hoãn bằng một từ đơn giản: cras - ngày mai. Rồi lại ngày mai. Cras et cras, trì hoãn hết lần này đến lần khác.

Vấn đề của Thánh Augustinô không phải là sự lười biếng. Đó là nỗi sợ hãi. Ngài sợ những thay đổi sẽ khiến ngài phải trả giá. Ngài bám víu vào những thói quen quen thuộc, ngay cả khi biết rằng chúng không còn làm ngài hài lòng nữa.

Theo cách đó, ngài dễ liên hệ một cách đáng ngạc nhiên. Hầu hết chúng ta đều sống với một danh sách những việc cần làm “khi cuộc sống bình lặng trở lại”. Nhưng cuộc sống hiện đại hiếm khi cho phép điều đó. Vì vậy, chúng ta trì hoãn việc trò chuyện, thói quen, sự chữa lành, và lời cầu nguyện.

Rồi mùa hè đến — và làm gián đoạn chúng ta. Trường học im ắng. Nơi làm việc thay đổi. Buổi tối kéo dài. Trong khoảnh khắc, thời gian như lắng đọng. Và cùng với nó, chúng ta có thể nhận thức rõ hơn về những gì đang âm ỉ bên dưới bề mặt.

Thường thì không chỉ là những công việc mà chúng ta đang né tránh — mà còn là những lời mời gọi.

Sự trì hoãn của Thánh Augustinô không phải là vấn đề về lịch trình. Đó là sự kháng cự về mặt tâm linh. Ngài biết mình cần phải làm gì. Ngài chỉ chưa sẵn sàng để nói đồng ý. Nhưng ân sủng không thúc ép. Nó kiên nhẫn chờ đợi sự đồng ý của chúng ta.

Đó là điều khiến mùa hè trở thành một mùa quý giá. Nó không chỉ là một khoảng lặng. Nó là một khoảng khai sáng (break in). Một khoảng lặng đủ lâu để nghe lại những lời mời gọi mà chúng ta đã trì hoãn.

Trong sự tĩnh lặng của một buổi sáng mùa hè hay sự tĩnh lặng của một buổi tối dài, chúng ta có thể tự hỏi: Mình đã trì hoãn điều gì vì sợ hãi? Hay thói quen nào trong cuộc sống đang âm thầm kêu gọi bắt đầu?

Các nhà tâm lý học nói về “ý định thực hiện” — những thay đổi nhỏ, cụ thể đưa chúng ta từ ý định sang hành động. Nhịp điệu của mùa hè khiến những thay đổi đó trở nên khả thi. Một buổi đi bộ buổi sáng mới mẻ. Một giờ mỗi tuần không dùng màn hình. Quay lại với việc viết nhật ký hoặc đọc Kinh Thánh. Thậm chí là một lời cầu nguyện vụng về đầu tiên.

Mùa hè có thể mang đến điều mà Thánh Augustinô khao khát: không gian để lựa chọn ân sủng.

“Con đã yêu Chúa muộn màng,” ngài viết, đau nhói thời gian đã mất. Nhưng ân sủng, một khi đã nhận được, sẽ chuộc lại thời gian. Điều quan trọng không phải là chúng ta đã trì hoãn bao lâu — mà là cuối cùng chúng ta đã nói đồng ý.

Vậy nên, có lẽ mùa hè không phải là thời điểm để hoàn thành mọi việc. Có lẽ đó là thời điểm thích hợp để bắt đầu một điều gì đó.

Đối với tất cả chúng ta đang mắc kẹt trong tình huống cras et cras [ngày mai rồi ngày mai], sự gián đoạn yên tĩnh này có thể là lời mời gọi mà chúng ta cần — để bắt đầu không phải vì chúng ta bị áp lực, mà vì mùa này cho phép chúng ta làm điều đó.

Và đó có thể là sự lựa chọn mang tính Augustinô nhất: ngừng chờ đợi thời điểm hoàn hảo và nói đồng ý với khoảnh khắc mà chúng ta đang có.

 

 

1. Máy bay điều khiển từ xa được tường trình đã tấn công nhà máy lọc dầu ở tỉnh Samara của Nga, gây ra hỏa hoạn

Một nhà máy lọc dầu ở tỉnh Samara của Nga đã bốc cháy sau một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào cơ sở này vào đêm 16 tháng 8, truyền thông địa phương đưa tin.

Vụ tấn công xảy ra tại Syzran, thành phố lớn thứ ba của tỉnh Samara. Syzran nằm cách biên giới Ukraine với Nga khoảng 811 km.

Nhà máy lọc dầu này là một trong những cơ sở lớn nhất của công ty năng lượng Nga Rosneft và cung cấp nhiên liệu cho các đơn vị quân đội ở miền trung và miền nam nước Nga, kênh Telegram Crimea Wind ủng hộ Ukraine đưa tin.

Kyiv thường xuyên tấn công vào cơ sở hạ tầng quân sự sâu bên trong nước Nga nhằm làm suy yếu sức mạnh chiến đấu của Mạc Tư Khoa khi nước này tiếp tục tiến hành cuộc chiến chống lại Ukraine.

Vào đêm 14 tháng 8, quân đội Ukraine đã tấn công một nhà máy lọc dầu ở thành phố Volgograd của Nga, gây ra những đám cháy lớn tại cơ sở này.

“Do các mảnh vỡ rơi xuống, các sản phẩm dầu đã tràn ra và bốc cháy tại Nhà máy Lọc dầu Volgograd. Lực lượng cứu hỏa đã nhanh chóng dập tắt đám cháy”, Thống đốc tỉnh Volgograd, ông Andrey Bocharov, cho biết.

[Kyiv Independent: Drones reportedly attack oil refinery in Russia's Samara Oblast, sparking fire]

2. Tổng thống Trump rút lại lệnh trừng phạt Nga sau cuộc gặp với Putin

Ông Donald Trump đã gác lại kế hoạch áp đặt lệnh trừng phạt đối với Nga sau cuộc gặp với Vladimir Putin.

Tổng thống Trump đã đe dọa sẽ có “hậu quả nghiêm trọng” nếu ông và Putin không thể đạt được thỏa thuận ngừng bắn.

Tuy nhiên, vào thứ sáu, mặc dù Tổng thống Trump rời hội nghị thượng đỉnh Alaska mà không đạt được thỏa thuận hòa bình với Putin, ông cho biết các cuộc đàm phán đã thuyết phục ông tạm thời hoãn các lệnh trừng phạt thứ cấp.

“Tôi nghĩ tôi không cần phải nghĩ về điều đó nữa”, ông nói với Sean Hannity của Fox News.

“Tôi có thể phải nghĩ về điều đó sau hai hoặc ba tuần nữa, nhưng chúng ta không cần phải nghĩ về điều đó ngay bây giờ.”

Tổng thống Trump đã lên chuyên cơ Không lực Một sau tổng cộng sáu giờ ở Alaska, sau hội nghị thượng đỉnh và cuộc họp báo chung với Vladimir Putin.

Trong khó Putin đã lên máy bay tại Anchorage, Alaska, chưa đầy một giờ sau cuộc họp báo chung với Tổng thống Trump.

Putin được nhìn thấy đang vẫy tay và cúi chào các nhiếp ảnh gia trước khi bước lên máy bay để trở về Nga.

Phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov cho biết Putin đặt hoa trên mộ những người lính Liên Xô ở Alaska sau hội nghị thượng đỉnh.

Peskov nói: “Tổng thống Putin đã đặt hoa trên mộ của những người lính Liên Xô tại Nghĩa trang tưởng niệm Fort Richardson sau cuộc gặp với Tổng thống Trump vào thứ sáu.”

Ông cho biết thêm: các ngôi mộ này vinh danh các phi công và thủy thủ Liên Xô đã hy sinh khi vận chuyển thiết bị từ Hoa Kỳ đến Liên Xô trong Thế chiến thứ hai.

Điện Cẩm Linh cũng công bố đoạn video cho thấy Putin để lại bó hoa và làm dấu thánh giá tại mộ.

Peskov cũng nói rằng Tổng thống Trump và Vladimir Putin đã bỏ qua phần Hỏi và Đáp tại cuộc họp báo chung hôm thứ Sáu vì “đã đưa ra nhiều tuyên bố đầy đủ”

“Cuộc trò chuyện thực sự rất tích cực và hai vị tổng thống đã thảo luận về nhiều vấn đề”.

“Đây chính là cuộc trò chuyện cho phép chúng ta tự tin tiếp tục cùng nhau tiến về phía trước trên con đường tìm kiếm các giải pháp.”

Khi vừa xuống máy bay và trong cuộc họp báo, Putin đã phải nghe những câu hỏi như:

“Tổng thống Putin, khi nào thì ông ngừng giết hại dân thường không?”

“Ông Putin, ông có đánh giá thấp Ukraine không?”

“Tại sao Tổng thống Trump phải tin lời các ông?” “Ông có hối hận đã phát động cuộc xâm lược này không?”

Trong cả 2 dịp Putin đều giả vờ không nghe thấy các câu hỏi.

[Newsweek: Trump backs off Russian sanctions after meeting with Putin]

3. Bức thư của Melania Trump gửi Putin được trao tại Alaska

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã trao cho Putin một lá thư từ đệ nhất phu nhân vào thứ sáu trong một cuộc họp quan trọng ở Alaska, Reuters đưa tin.

Đó là một lá thư được viết xuất phát từ lòng nhân ái của đệ nhất phu nhân chứ không phải để ca ngợi Putin và nước Nga như các phương tiện truyền thông Nga xuyên tạc trong những ngày này.

Theo Reuters, trích dẫn lời hai quan chức Tòa Bạch Ốc, bức thư nêu lên hoàn cảnh khốn khổ của hàng ngàn trẻ em Ukraine được tường trình đã bị lực lượng Nga bắt cóc kể từ khi Putin ra lệnh tấn công tổng lực vào tháng 2 năm 2022.

Chính quyền Ukraine cáo buộc rằng hàng chục ngàn trẻ em Ukraine đã bị chính quyền Nga bắt cóc và đưa đến Nga hoặc đến các khu vực của Ukraine do Nga kiểm soát.

Vào tháng 3 năm 2023, Tòa án Hình sự Quốc tế đã ban hành lệnh bắt giữ Putin liên quan đến cáo buộc bắt cóc trẻ em Ukraine. Chính quyền Nga cho biết trẻ em bị đưa khỏi vùng chiến sự vì sự an toàn của chính các em và mô tả lệnh bắt giữ này là “vô lý và không thể chấp nhận được”.

Đệ nhất phu nhân Melania Trump, người Slovenia, quan tâm đến số phận của trẻ em Ukraine có thể gây thêm áp lực cho Putin về hành vi của Nga trong chiến tranh.

Hôm thứ Sáu, Tổng thống Trump đã gặp Putin tại Anchorage để thảo luận về cuộc chiến đang diễn ra ở Ukraine. Cuộc đàm phán kết thúc mà không có cam kết nào từ Putin về lệnh ngừng bắn, mặc dù Tổng thống Trump nói rằng cuộc đàm phán đã “rất hiệu quả” với “nhiều điểm chúng tôi đã đồng ý”.

Reuters đưa tin trong cuộc gặp, Tổng thống Trump đã trao cho Putin một bức thư do Đệ nhất phu nhân viết, trong đó bày tỏ lo ngại về số phận của hàng ngàn trẻ em Ukraine được tường trình bị Bọn xâm lược tách khỏi gia đình mà không có sự đồng ý. Nội dung chính xác của bức thư vẫn chưa được công bố.

Theo Kyiv, khoảng 20.000 trẻ em Ukraine đã bị bắt cóc kể từ tháng 2 năm 2022, điều mà họ cho là đáp ứng định nghĩa về tội diệt chủng của Liên Hiệp Quốc.

Vào tháng 6 năm 2024, Hoa Kỳ cho biết họ biết về “những báo cáo đáng tin cậy” về việc trẻ em Ukraine được liệt kê trên các trang web nhận con nuôi của Nga, điều mà họ mô tả là “đáng khinh và kinh khủng”.

Theo tờ báo Anh The Sun, một số trẻ em Ukraine bị bắt cóc đã bị cấm nói tiếng mẹ đẻ và bị ép hát quốc ca Nga. Mạc Tư Khoa cho biết họ đã di tản trẻ em khỏi các khu vực xung đột như một biện pháp nhân đạo.

Tổng thống Trump cho biết vợ ông lưu ý rằng Nga vẫn tiếp tục ném bom các thành phố của Ukraine mặc dù tổng thống Hoa Kỳ đã gọi điện thoại cho Putin.

Theo tờ USA Today, hồi tháng 7, tổng thống phát biểu: “Tôi về nhà và nói với đệ nhất phu nhân: 'Bà biết không, hôm nay tôi đã nói chuyện với Vladimir. Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện tuyệt vời.' Và bà ấy nói: 'Thật sao? Một thành phố khác vừa bị tấn công.'“

Trong những tuần gần đây, truyền thông nhà nước Nga đã tấn công bà Melina Trump. Olga Skabeyeva, một người dẫn chương trình truyền hình nổi tiếng ủng hộ chế độ đã mô tả bà là “điệp viên Ukraine”.

Sau cuộc gặp với Putin, Tổng thống Trump nói với Sean Hannity của Fox News rằng ông “phần lớn đồng ý” với Putin về khả năng trao đổi đất đai giữa Ukraine và Nga.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy trước đó đã tuyên bố ông sẽ không bàn giao bất kỳ lãnh thổ nào của Ukraine cho Mạc Tư Khoa.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, khi bình luận về các lệnh trừng phạt tiềm tàng đối với Nga sau cuộc gặp với Putin, đã nói với Sean Hannity: “Tôi nghĩ tôi không cần phải nghĩ về điều đó ngay bây giờ. … Tôi có thể phải nghĩ về điều đó sau hai hoặc ba tuần nữa, nhưng chúng ta không cần phải nghĩ về điều đó ngay bây giờ.”

Tổng thống Trump cũng cho biết Putin, người được nhiều người coi là nhà độc tài hiếu chiến, đã cho ông lời khuyên về cách tổ chức “cuộc bầu cử trung thực” mặc dù bản thân Putin là người khét tiếng gian lận trong các cuộc bầu cử đến mức giết chết các đối thủ để một mình hắn ta độc diễn.

Đứng cạnh Tổng thống Trump ở Alaska, Putin phát biểu: “Các cuộc đàm phán của chúng tôi đã diễn ra trong bầu không khí xây dựng và tôn trọng lẫn nhau.”

Tổng thống Trump nói: “Tôi luôn có mối quan hệ tuyệt vời với Tổng thống Putin, với Vladimir. … Chúng tôi bị can thiệp bởi trò lừa bịp Nga, Nga, Nga. Điều đó khiến việc đối phó trở nên khó khăn hơn một chút, nhưng ông ấy hiểu điều đó.”

Người ta vẫn chưa biết liệu lá thư của đệ nhất phu nhân có thúc đẩy bất kỳ hành động nào từ Mạc Tư Khoa liên quan đến trẻ em Ukraine hay không, và nếu không, liệu chính phủ Hoa Kỳ có hành động gì không.

4. Cuộc thăm dò cho thấy hơn một nửa người Mỹ không tin tưởng Tổng thống Trump về cuộc chiến Nga-Ukraine

Theo một cuộc thăm dò được công bố hôm Thứ Sáu, 15 Tháng Tám, phần lớn người Mỹ không tin tưởng vào khả năng ra quyết định của Tổng thống Trump liên quan đến cuộc chiến Nga-Ukraine trước cuộc gặp của ông với Putin.

Gần 60 phần trăm số người được hỏi trong cuộc thăm dò của Trung tâm nghiên cứu Pew cho biết họ “không tin tưởng” hoặc “hoàn toàn không tin tưởng” rằng Tổng thống Trump có thể đưa ra “quyết định sáng suốt” về cuộc xung đột chết chóc nhất ở Âu Châu kể từ Thế chiến thứ II.

Trong cuộc thăm dò được thực hiện vào đầu tháng 8, đảng Dân chủ bày tỏ sự tin tưởng đáng kể vào khả năng ra quyết định của tổng thống so với đảng Cộng hòa. Tuy nhiên, Tổng thống Trump cũng đã mất lòng tin với đảng Cộng hòa, với 73% người được hỏi nói với Pew rằng họ phần nào hoặc rất tin tưởng vào khả năng giải quyết cuộc chiến của Tổng thống Trump, so với 81% vào tháng 7 năm 2024.

Tòa Bạch Ốc đã cố gắng giảm bớt kỳ vọng trước hội nghị thượng đỉnh vào thứ Sáu tại Alaska, khi thư ký báo chí Karoline Leavitt gọi cuộc họp là một “bài tập lắng nghe”. Tuy nhiên, Tổng thống Trump cho biết ông hy vọng Putin sẽ coi trọng cuộc họp, đồng thời đe dọa sẽ có “hậu quả rất nghiêm trọng” đối với Mạc Tư Khoa nếu nhà lãnh đạo Nga không đồng ý thực hiện các bước để chấm dứt chiến tranh.

Tổng thống Trump đã nói chuyện với các nhà lãnh đạo Âu Châu - bao gồm cả Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy - vào thứ Tư, nói với họ rằng Ukraine sẽ là một phần của bất kỳ cuộc thảo luận nào về các nhượng bộ lãnh thổ có thể có sau khi trước đó ông gợi ý rằng bất kỳ lệnh ngừng bắn nào cũng sẽ bao gồm “trao đổi đất đai”.

Người Mỹ chia rẽ đều về việc liệu Hoa Kỳ có trách nhiệm giúp Ukraine tự vệ trong chiến tranh hay không, với việc đảng Dân chủ có nhiều khả năng bày tỏ sự ủng hộ đối với việc Hoa Kỳ hỗ trợ Ukraine. Tuy nhiên, chưa đến 1/3 người Mỹ coi chiến tranh là mối đe dọa lớn đối với lợi ích của Hoa Kỳ, giảm mạnh so với năm 2022, khi Nga phát động cuộc xâm lược toàn diện vào quốc gia láng giềng.

Tuy nhiên, người Mỹ hiện nay ít có khả năng cho rằng Tổng thống Trump đang thiên vị Nga quá mức trong cuộc chiến này so với hồi tháng Ba. Sự thay đổi này diễn ra khi Tổng thống Trump đã thay đổi lập trường công khai về cuộc chiến trong những tháng gần đây, với giọng điệu ngày càng chỉ trích.

Cuộc thăm dò được thực hiện trực tuyến và qua điện thoại từ ngày 4 đến ngày 10 tháng 8, với mẫu ngẫu nhiên gồm 3.554 người trưởng thành. Sai số là cộng hoặc trừ 1,8 điểm phần trăm.

[Politico: More than half of Americans lack faith in Trump on Russia-Ukraine war, poll finds]

5. Tổng thống Trump nói rằng ông và Putin ‘phần lớn đồng ý’ về việc trao đổi đất đai

Ông Donald Trump nói với Sean Hannity của Fox News rằng ông thấy mình “phần lớn đồng ý” với Vladimir Putin về khả năng trao đổi đất đai giữa Ukraine và Nga.

“Đó là những điểm mà chúng tôi đã đàm phán và thực tế là chúng tôi phần lớn đã đồng ý.”

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy không được mời tham dự hội nghị thượng đỉnh, nhưng trước đó ông đã nói rõ rằng ông không muốn đổi đất với Nga.

“Người dân Ukraine sẽ không tặng đất đai của họ cho kẻ xâm lược”, Tổng thống Zelenskiy phát biểu trong bài phát biểu video vào tháng 10.

Tổng thống Trump cho biết Vladimir Putin đã cho ông lời khuyên về cách tổ chức “cuộc bầu cử trung thực”.

“Vladimir Putin, một người thông minh, đã nói rằng bạn không thể có một cuộc bầu cử trung thực nếu bỏ phiếu qua thư”, Tổng thống Trump nói với Sean Hannity của Fox News. “Ông ấy nói rằng 'cuộc bầu cử của các bạn đã bị gian lận vì các bạn bỏ phiếu qua thư'“.

“Và ông ấy nói rằng không có quốc gia nào trên thế giới sử dụng nó”, Tổng thống Trump nói thêm với Hannity, đồng thời nói với Hannity rằng Putin đã nói với ông rằng cuộc bầu cử năm 2020 đã bị đánh cắp khỏi ông.

Putin, người nắm quyền từ năm 2000, đã bị cáo buộc tổ chức bầu cử thiên vị, với cáo buộc gian lận và đe dọa cử tri. Các đối thủ chính trị của Putin cũng thường xuyên qua đời trong những hoàn cảnh bí ẩn.

Tổng thống Trump hôm thứ sáu đã ca ngợi hội nghị thượng đỉnh song phương của ông với Putin, nói với người dẫn chương trình Sean Hannity của Fox News rằng ông đánh giá cuộc gặp gỡ này 10/10 và rất hài lòng về nó dù rằng chẳng có một thỏa thuận nào đạt được.

Tổng thống Trump và Putin đã gặp nhau vào thứ sáu tại Căn cứ chung Elmendorf-Richardson ở Anchorage, Alaska, để thảo luận về việc chấm dứt cuộc chiến của Mạc Tư Khoa chống lại Ukraine, cuộc chiến mà Putin đã phát động vào tháng 2 năm 2022. Tòa Bạch Ốc cho biết nhà lãnh đạo Nga đã liên hệ để yêu cầu cuộc họp, nhưng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã không được mời.

“Nếu phải chấm điểm theo thang điểm từ 1 đến 10 thì sao?” Hannity, được tường trình một trong những người ủng hộ trung thành nhất của Tổng thống Trump trong giới truyền thông bảo thủ, đã hỏi tổng thống trong chương trình phát sóng vào giờ vàng hôm thứ Sáu sau hội nghị thượng đỉnh Tổng thống Trump-Putin.

“Tôi nghĩ cuộc gặp gỡ này được 10 điểm theo nghĩa là chúng tôi đã rất hợp tác tốt,” Tổng thống Trump trả lời. “Và thật tốt khi hai cường quốc hòa thuận, đặc biệt là khi họ đều là cường quốc hạt nhân. Bạn biết đấy, chúng ta là số một, họ là số hai trên thế giới và đó là một vấn đề lớn... bạn thậm chí không bao giờ muốn nhắc đến từ đó là từ 'vũ khí hạt nhân'.”

Tổng thống Mỹ nói tiếp rằng hiện tại quả bóng đang ở trong tay Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy, mặc dù ông từ chối cho biết liệu nhà lãnh đạo Nga có đưa ra bất kỳ nhượng bộ nào trong hội nghị thượng đỉnh kéo dài ba giờ hay không.

Tổng thống Trump tin rằng “vấn đề lớn” mà ông và Putin bất đồng quan điểm sẽ bị rò rỉ

Tổng thống Trump nói với Sean Hannity của Fox News rằng ông khá hài lòng với cuộc gặp với Vladimir Putin. Tuy nhiên, có “một vấn đề lớn” mà hai nhà lãnh đạo vẫn bất đồng.

Khi được hỏi vấn đề đó là gì, Tổng thống Trump từ chối trả lời nhưng cho biết ông tin rằng thông tin này có thể sẽ sớm bị rò rỉ.

“Tôi đoán là sẽ có người công khai chuyện này,” ông nói.

“Họ sẽ tìm ra cách thôi... Tôi muốn xem liệu chúng ta có thể làm được không.”

Tổng thống Trump cho biết bây giờ nhiệm vụ bảo đảm thỏa thuận ngừng bắn phụ thuộc vào Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy.

“Giờ đây, việc này thực sự phụ thuộc vào Tổng thống Zelenskiy,” ông nói. “Tôi cũng cho rằng các quốc gia Âu Châu cần phải tham gia một chút.”

Tổng thống Zelenskiy không được mời tới hội nghị thượng đỉnh.

Khi được hỏi ông sẽ đưa ra lời khuyên gì cho nhà lãnh đạo Ukraine, Tổng thống Trump trả lời: “Hãy ký một thỏa thuận... Nga là một cường quốc rất lớn.”

Cựu Ngoại trưởng Lithuania Gabrielius Landsbergis cảnh báo rằng cho đến nay các điều kiện do Putin đưa ra rất khắc nghiệt bao gồm việc Ukraine phải nhường cho Nga bán đảo Crimea, và cả 4 tỉnh là Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia và Kherson. Quân Ukraine buộc phải rút lui khỏi các phần trong 4 tỉnh đó mà Nga không thể chiếm được bằng quân sự.

Cho nên, theo vị Cựu Ngoại trưởng Lithuania, cụm từ “Hãy ký một thỏa thuận” đồng nghĩa với “Hãy đầu hàng đi”.

[Newsweek: Trump says he and Putin 'largely agreed' on land swaps]

6. Putin trình cho Tổng thống Trump ‘tài liệu lịch sử’ coi Ukraine là một quốc gia nhân tạo, Kyiv tuyên bố

Putin trình cho Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump “tài liệu lịch sử” trong đó coi Ukraine là một quốc gia nhân tạo trong hội nghị thượng đỉnh của họ ở Alaska, Mykhailo Podolyak /mi-khai-lô pô-lô-đi-ắc/, cố vấn của Tổng thống Zelenskiy dự đoán như trên.

Theo ông Podolyak, gói tài liệu này bao gồm các bản đồ địa lý nhằm mục đích biện minh cho các yêu sách lãnh thổ và hành động xâm lược quân sự đang diễn ra của Nga tại Ukraine.

Lời tuyên bố này được đưa ra chỉ vài giờ trước cuộc gặp trực tiếp đầu tiên giữa Putin và Tổng thống Trump kể từ khi Tổng thống Trump bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai, cuộc đàm phán mà Tòa Bạch Ốc mô tả là một phần trong nỗ lực của Washington nhằm chấm dứt chiến tranh ở Ukraine.

Podolyak cảnh báo rằng Điện Cẩm Linh thường xuyên dựa vào những câu chuyện lịch sử bị bóp méo để hợp lý hóa hành động của mình, miêu tả Ukraine là quốc gia phụ thuộc vào Nga về mặt lịch sử và coi chủ quyền của nước này là bất hợp pháp.

Putin đã nhiều lần sử dụng những lập luận giả lịch sử như vậy trong các lần xuất hiện trước công chúng. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2024 với nhà bình luận cực hữu người Mỹ Tucker Carlson, ông đã có một bài độc thoại dài 30 phút về lịch sử Nga và Ukraine đầy rẫy những thông tin sai lệch và bóp méo.

Podolyak cho biết: “Không có sự thật lịch sử nào, chứ đừng nói đến những tưởng tượng giả lịch sử, có thể là cơ sở cho các yêu sách lãnh thổ và không biện minh cho hành vi xâm lược vũ trang chống lại các quốc gia khác”.

Sự thật lịch sử chỉ ra rằng thành phố Kyiv có từ năm 482 sau Chúa Giáng Sinh và là Thủ đô danh tiếng của người Ukraine kể từ cuối thế kỷ thứ 9. Trong khi đó, Mạc Tư Khoa chỉ mới được thành lập sau này vào năm 1147 khi nhiều người tìm cách vào sâu trong lục địa để tránh giặc giã. Kyiv là Thủ đô của quốc gia Kievan Rus' tồn tại từ cuối thế kỷ thứ 9 đến giữa thế kỷ thứ 13. Chủ nghĩa đế quốc Nga luôn nói ngược lại mô tả Mạc Tư Khoa như trung tâm.

Tổng thống Trump đã gọi các cuộc đàm phán ở Alaska là cuộc họp “thăm dò” và cam kết trong cuộc gọi ngày 13 tháng 8 với Tổng thống Volodymyr Zelenskiy và các nhà lãnh đạo Âu Châu rằng sẽ đưa lệnh ngừng bắn trở thành một trong những ưu tiên của ông trong các cuộc thảo luận với Putin.

Tổng thống Hoa Kỳ cũng gợi ý rằng bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào cũng sẽ yêu cầu cả hai bên phải “trao đổi” đất đai, một lập trường đã gây lo ngại ở Kyiv và khắp các thủ đô Âu Châu. “Trao đổi đất đai” nghĩa là gì vẫn chưa được nêu rõ.

Nga đã sáp nhập Crimea của Ukraine một cách bất hợp pháp vào năm 2014, sau đó là một phần của các tỉnh Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia và Kherson vào năm 2022 sau khi tổ chức các cuộc trưng cầu dân ý giả mạo.

Trước đó, ông Mykhailo Podolyak /mi-khai-lô pô-lô-đi-ắc/ cũng dự đoán rằng đề xuất của Mạc Tư Khoa sẽ yêu sách Kyiv rút quân khỏi các khu vực do Ukraine kiểm soát ở Donetsk và Luhansk bị tạm chiếm một phần để đổi lấy việc Nga rút quân khỏi một số khu vực ở Sumy và Kharkiv.

Putin cũng yêu cầu Ukraine rút khỏi các khu vực Kherson và Zaporizhzhia do Ukraine kiểm soát và chấp nhận lệnh cấm gia nhập NATO như là điều kiện tiên quyết cho hòa bình.

Những yêu cầu này, được nhắc lại trong các cuộc đàm phán hòa bình Ukraine-Nga tại Istanbul, đã bị Tổng thống Zelenskiy kiên quyết bác bỏ. Ông nhấn mạnh lệnh ngừng bắn là bước đầu tiên hướng tới đàm phán, một lập trường được các đối tác Âu Châu của Ukraine ủng hộ.

[Kyiv Independent: Putin to present Trump with 'historical materials' framing Ukraine as artificial state, Kyiv claims]

7. Tổng thống Trump ‘rất vui mừng’ khi Putin ủng hộ tuyên bố của ông về chiến tranh Ukraine

Tổng thống Donald Trump xuất hiện trên chương trình Hannity của Fox News chỉ vài giờ sau hội nghị thượng đỉnh với Putin.

Trong cuộc phỏng vấn, Tổng thống Trump cho biết ông “rất vui” khi nghe Putin đồng ý với tuyên bố thường xuyên được ông nhắc lại rằng cuộc xâm lược của Ukraine sẽ không bao giờ nổ ra nếu ông thắng cử vào năm 2020.

Ông nói: “Tôi rất vui khi nghe ông ấy nói rằng nếu tôi là tổng thống thì chiến tranh sẽ không bao giờ xảy ra”.

Lindsay Graham phản ứng trước việc Putin đổ lỗi cho Tổng thống Biden về cuộc chiến ở Ukraine

Thượng nghị sĩ Lindsey Graham đã phản hồi tuyên bố của Vladimir Putin rằng chiến tranh Ukraine sẽ không bắt đầu nếu Ông Donald Trump trở thành tổng thống vào năm 2022.

Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Graham, một đồng minh thân cận của Tổng thống Trump, cho biết ông không đồng tình với tuyên bố của Putin.

“Tôi đổ lỗi cho Putin nhiều hơn bất kỳ ai khác vì đã bắt đầu cuộc chiến, tôi muốn nói rõ điều đó”, Graham phát biểu vào tối thứ sáu.

“Nhưng hãy để tôi nói cho bạn biết, tôi chưa bao giờ hy vọng và lạc quan hơn rằng cuộc chiến này có thể kết thúc một cách vinh dự và công bằng như lúc này.”

[Newsweek: Trump 'very happy' with Putin backing his claims about Ukraine war]

8. Nhật Bản cho biết quân đội Nga đã mua được máy công cụ bị cấm thông qua các công ty Trung Quốc

Bộ Kinh tế Nhật Bản đã phát hiện ra một âm mưu trốn tránh lệnh trừng phạt trong đó thiết bị sản xuất có độ chính xác cao đã được bán cho Nga thông qua các công ty Trung Quốc, điều phối viên lệnh trừng phạt của Ukraine Vladyslav Vlasiuk cho biết vào ngày 14 tháng 8.

Các nhà sản xuất quốc phòng Nga phụ thuộc rất nhiều vào các phụ tùng nước ngoài từ các nhà sản xuất ở Hoa Kỳ, Âu Châu và Á Châu, mà họ mua thông qua mạng lưới các nhà cung cấp ở Trung Quốc và Hương Cảng để tránh các hạn chế của phương Tây.

Vào tháng 7, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã trừng phạt năm công ty Trung Quốc vì cung cấp phụ tùng được sử dụng trong máy bay điều khiển từ xa loại Shahed của Nga để tấn công Ukraine.

Bộ Kinh tế cho biết, chính quyền Nhật Bản đã mở cuộc điều tra vào đầu năm nay sau khi Ukraine cảnh báo rằng lực lượng Nga đang sử dụng máy công cụ do Nhật Bản sản xuất.

Cuộc điều tra phát hiện hơn 300 máy công cụ chính xác do Tập đoàn Tsugami của Nhật Bản sản xuất đã bị mất tích sau khi được bán cho bảy công ty Trung Quốc. Những thiết bị này rất quan trọng để sản xuất phụ tùng vũ khí.

Theo Vlasiuk, ủy viên trừng phạt của Ukraine, khoảng 30 đơn vị đã được xác định có mặt tại lãnh thổ Nga.

Nhật Bản đã ra lệnh cho Tsugami chấm dứt hợp đồng với các bên trung gian liên quan và ngừng hỗ trợ các thiết bị đã bán trước đó đang hoạt động tại Nga vì chúng không thể bị vô hiệu hóa từ xa.

“ Phần còn lại của các máy công cụ 'mất tích' đang được định vị và tôi nghĩ chúng sẽ xuất hiện ở cùng một địa điểm, sau đó hợp tác với các 'đối tác' Trung Quốc khác cũng sẽ chấm dứt”.

Vlasiuk cho biết một cuộc điều tra song song nhắm vào Ferrotec Holdings Corp. của Nhật Bản, một nhà cung cấp hóa chất và dụng cụ có CEO là công dân Trung Quốc.

Các nhà chức trách xác nhận sản phẩm của Ferrotec đã đến tay các nhà thầu quốc phòng Nga, bao gồm Epiel, Mikron và Vympel. Công ty đã tạm dừng một số hợp đồng vào tháng 4 và đồng ý tăng cường giám sát các lô hàng trong tương lai, ông nói thêm.

Ông cho biết: “Việc tuân thủ lệnh trừng phạt đòi hỏi sự cảnh giác và nguồn lực liên tục, ngay cả từ các đối tác thân cận nhất của chúng ta”.

[Kyiv Independent: Japan says Russian military obtained banned machine tools via Chinese firms]

9. SBU của Ukraine buộc tội Medvedchuk và 12 đồng phạm vì làm việc với Nga

Hôm Thứ Sáu, 15 Tháng Tám, Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU thông báo rằng nhà tài phiệt thân Nga Viktor Medvedchuk và 12 đồng phạm đã bị buộc tội hợp tác với Nga để truyền bá lợi ích của Mạc Tư Khoa.

SBU cho biết một lượng lớn bằng chứng đã được thu thập từ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm cả từ nhà tuyên truyền Kyrylo Molchanov.

Molchanov đã bị Ba Lan và Ukraine bắt giữ chung vào tháng 4. Đây là chiến dịch đầu tiên thuộc loại này, với nghi phạm ban đầu bị bắt giữ tại Ba Lan và sau đó được chuyển đến Ukraine.

Medvedchuk đã bị bắt và được thả về Nga trong một cuộc trao đổi tù nhân vào cuối năm 2022 sau nhiều năm là đồng minh chủ chốt của Putin trong chính trường Ukraine.

Medvedchuk và 12 người khác bị cáo buộc tội phản quốc, công khai kêu gọi chiếm đoạt quyền lực nhà nước như một phần của nhóm tội phạm có tổ chức, hoạt động hợp tác và phủ nhận hành vi xâm lược của Nga đối với Ukraine như một phần của nhóm tội phạm có tổ chức.

Molchanov phải đối mặt với án tù chung thân và tịch thu tài sản vì tội phản quốc trong thời chiến. Medvechuk và 11 người khác đã bị buộc tội vắng mặt.

Cuộc điều tra của SBU xác định Molchanov làm việc cho cả Cơ quan An ninh Liên bang Nga, gọi tắt là FSB và Cơ quan Tình báo Nước ngoài Nga, gọi tắt là SVR nhằm mục đích phá hoại Ukraine.

Một trong những người liên lạc trực tiếp của Molchanov tại Nga là Phó Cục trưởng Cục 5 FSB, Trung tướng Georgy Grishaev. SBU cho biết họ đã tìm thấy thư từ trao đổi giữa hai người trên điện thoại của Molchanov.

Mười hai đồng phạm của Medvedchuks là thành viên của nhóm tội phạm có tổ chức “Other Ukraine” có trụ sở tại Mạc Tư Khoa, hoạt động dưới vỏ bọc của một hiệp hội công khai.

Putin và Medvedchuk đã đồng ý thành lập nhóm tội phạm này, và Medvedchuk đích thân chỉ đạo các nỗ lực gây bất ổn cho Ukraine trong khi biện minh cho hành động xâm lược của Nga.

Những người bị buộc tội bị cáo buộc làm mất uy tín của Ukraine trên trường quốc tế, biện minh cho cuộc chiến của Nga và cố gắng gây bất ổn tình hình nội bộ của các đồng minh của Ukraine.

Vào tháng 7, Medvedchuk đã bị buộc tội vắng mặt vì chiếm giữ trái phép đoạn đường ống dẫn dầu Samara-Western cách đây vài năm.

SBU cho biết Medvedchuk và bốn nghi phạm khác đã bắt đầu kế hoạch vào năm 2015 để chiếm đoạt phần đường ống của Ukraine, sau này được gọi là “đường ống của Medvedchuk”, từ quyền sở hữu nhà nước.

[Kyiv Independent: Ukraine's SBU charges Medvedchuk, 12 accomplices for working with Russia]

10. Chính trị gia Ukraine gọi các cuộc đàm phán ở Alaska là ‘thất bại’, nhận xét rằng Putin ‘lợi dụng’ Tổng thống Trump để ‘chiến thắng trong cuộc chiến thông tin’

Oleksandr Merezhko, chủ tịch ủy ban đối ngoại của quốc hội Ukraine, gọi các cuộc đàm phán hòa bình giữa Tổng thống Trump và Putin là một “thất bại”.

Merezhko nói với tờ New York Times rằng hội nghị thượng đỉnh không những đã không đạt được thỏa thuận hòa bình mà còn cho thấy Putin “sử dụng Tổng thống Trump để chứng tỏ rằng ông không bị cô lập”.

“Hắn ta đã thắng trong cuộc chiến thông tin”, ông nói thêm.

Merezhko nói thêm rằng Putin cũng được phép nhắc lại những luận điểm cũ, viện dẫn những lo ngại về an ninh liên quan đến cuộc xâm lược Ukraine và “sử dụng những luận điệu thường thấy của mình”.

Ông nói thêm: “Tôi không thấy có thay đổi nào cả”.

Một chỉ huy của Quân đoàn 7 thuộc Lực lượng tấn công Dù Ukraine chỉ vào xác của hàng trăm lính Nga bị bắn chết khi cố gắng tấn công vào thành phố Pokrovsk nói rằng: “Tôi tiếc cho những người này. Họ bị các chỉ huy bắt phải tấn công vào đây nhằm gây tiếng vang cho cuộc họp thượng đỉnh ở Alaska. Cố nhiên, chúng tôi vui vì hôm nay thành phố này sạch bóng quân xâm lược, nhưng trong lòng thành thật mà nói có chút mỉa mai.”

[Newsweek: Ukrainian politician brands talks 'failure,' says Putin 'used' Trump to 'win the informational war']

11. Moldova có thể vượt mặt Ukraine trong việc được tăng cường tư cách thành viên Liên Hiệp Âu Châu

Liên Hiệp Âu Châu đang cân nhắc trao cho Moldova một bước tiến lớn trong nỗ lực gia nhập khối 27 thành viên trước cuộc bầu cử quốc hội tại đây vào cuối tháng 9 ― đưa Moldova vượt lên trước Ukraine lần đầu tiên.

Theo kịch bản đang được các quan chức Liên Hiệp Âu Châu nghiên cứu, các nước Âu Châu sẽ bỏ phiếu để mở “nhóm đàm phán” đầu tiên cho Moldova - một bước tiến pháp lý quan trọng trên con đường trở thành thành viên - vào đầu tháng tới sau cuộc họp của các bộ trưởng Liên Hiệp Âu Châu, theo ba nhà ngoại giao và một quan chức Liên Hiệp Âu Châu.

Một động thái như vậy sẽ mang lại lợi thế bầu cử mạnh mẽ cho Tổng thống Maia Sandu, người có đảng đang vận động tranh cử theo đường lối ủng hộ Liên Hiệp Âu Châu và đang phải đối mặt với những nỗ lực quyết liệt từ Nga nhằm thay đổi kết quả bỏ phiếu theo hướng có lợi cho Mạc Tư Khoa.

“Cần phải tìm ra cách để mở cửa cụm dịch đầu tiên”, Siegfried Muresan, một nhà lập pháp bảo thủ của Liên Hiệp Âu Châu, chủ tịch Ủy ban Hiệp hội Liên Hiệp Âu Châu-Moldova tại Nghị viện Âu Châu, cho biết. “Điều này sẽ gửi một tín hiệu đến Nga. Nó sẽ xóa bỏ lập luận cho rằng Nga đang theo đuổi con đường gia nhập Liên Hiệp Âu Châu, tức là không có tiến triển nào.”

Tuy nhiên, việc cho phép Moldova tiến lên trong khi vẫn giữ nguyên Ukraine có nguy cơ khiến Kyiv tức giận, quốc gia có nỗ lực gia nhập Liên Hiệp Âu Châu đồng hành cùng Moldova kể từ khi cả hai nước nhận được tín hiệu đèn xanh ban đầu từ Hội đồng Âu Châu vào năm 2023.

“Có nguy cơ gửi nhầm tín hiệu đến người dân Ukraine”, một nhà ngoại giao Ukraine nói. “Vào thời điểm hòa bình tương lai đang được thảo luận ở Alaska, chúng ta cần giữ vững lập trường về tư cách thành viên Liên Hiệp Âu Châu một cách mạnh mẽ nhất có thể.”

Theo phát ngôn nhân của Ủy ban Âu Châu, cả Moldova và Ukraine đều đã thực hiện những cải cách sâu rộng để gia nhập Liên Hiệp Âu Châu, hoàn tất mọi bước cần thiết để mở nhóm đàm phán đầu tiên.

Phát ngôn nhân cho biết thêm trong bình luận qua email rằng: “Không có lý do khách quan nào để chặn Cluster 1”.

Vấn đề là nỗ lực của Ukraine đang bị Hung Gia Lợi chặn lại, khi thủ tướng Viktor Orbán của Hung Gia Lợi đã biến việc phản đối Kyiv gia nhập khối này thành một điểm then chốt trong nỗ lực tái tranh cử của ông vào năm tới.

Vì vậy, trong khi Moldova có thể giành được sự chấp thuận từ tất cả 27 quốc gia thành viên để mở một nhóm đàm phán tại cuộc họp không chính thức của Hội đồng các vấn đề chung vào ngày 1 tháng 9, thì Ukraine khó có thể nhận được sự ủng hộ đồng ý.

Điều này khiến các nước ủng hộ việc mở rộng, bao gồm cả Đan Mạch, nước đang giữ chức chủ tịch Liên Hiệp Âu Châu, rơi vào tình thế khó xử.

Nếu họ giữ nguyên ứng cử viên Moldova gắn chặt với ứng cử viên Ukraine, họ sẽ không thể tiến hành tranh cử với cả hai. Việc cho phép Moldova tiến hành tranh cử trước ngày 28 tháng 9 sẽ gửi một thông điệp mạnh mẽ đến cử tri ủng hộ Liên Hiệp Âu Châu ở Moldova — nhưng có thể khiến người Ukraine tức giận.

Theo một nhà ngoại giao Liên Hiệp Âu Châu theo dõi sát sao quá trình này, một số phương án đang được xem xét để chứng minh với Ukraine rằng ứng cử của họ vẫn đang tiến triển ngay cả khi không có nhóm đàm phán nào được mở ra — bao gồm việc cấp cho Kyiv quyền tham gia chương trình Horizon Europe hoặc chương trình trao đổi sinh viên Erasmus.

“Có rất nhiều điều chúng ta có thể làm để đưa Ukraine đến gần hơn với Âu Châu theo những cách khác ngoài thủ tục đàm phán chính thức”, nhà ngoại giao Liên Hiệp Âu Châu nói. “Điều quan trọng là tiếp tục thúc đẩy và làm rõ rằng phe đối lập của Hung Gia Lợi không được coi là chính đáng, và “củ cà rốt” thực sự là kết thúc của tiến trình này.”

Các nhà ngoại giao và quan chức cũng nhấn mạnh rằng tình hình có thể thay đổi nhanh chóng, đặc biệt là sau cuộc gặp giữa Ông Donald Trump và Vladimir Putin tại Alaska vào thứ sáu.

Nếu các nhà lãnh đạo đạt được thỏa thuận và xác định rằng tư cách thành viên Liên Hiệp Âu Châu của Ukraine là một phần quan trọng của thỏa thuận, Tổng thống Trump có thể thuyết phục Orbán từ bỏ sự phản đối đối với việc Kyiv gia nhập.

Những người ủng hộ việc duy trì hai đề xuất này cho rằng Âu Châu không nên mạo hiểm làm mất tinh thần của những người Ukraine đang muốn gia nhập Liên Hiệp Âu Châu, và một chiến lược tốt hơn là thúc đẩy Tổng thống Trump buộc Orbán phải dỡ bỏ lệnh phong tỏa.

“Đây là một thời khắc lịch sử và chúng ta phải nhìn nhận tình hình này một cách toàn diện. Tư cách thành viên Liên Hiệp Âu Châu là một phần thiết yếu của bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào”, nhà ngoại giao này nói thêm.

[Politico: Moldova could race ahead of Ukraine in getting EU membership boost]

12. Tháng 7 chứng kiến số thương vong dân sự cao nhất tại Ukraine kể từ năm 2022, Liên Hiệp Quốc cho biết trước thềm hội nghị thượng đỉnh Tổng thống Trump-Putin

Các giám sát viên nhân quyền của Liên Hiệp Quốc cho biết vào ngày 13 tháng 8, ít nhất 1.674 thường dân đã thương vong tại Ukraine vào tháng 7, lập kỷ lục mới kể từ năm đầu tiên Nga tiến hành cuộc xâm lược toàn diện.

Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc cho biết trong một tuyên bố rằng con số này bao gồm 286 thường dân thiệt mạng và 1.388 người bị thương, vượt qua kỷ lục trước đó vào tháng 5 năm 2022.

Con số này nhấn mạnh việc Nga tăng cường tấn công bất chấp nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm làm trung gian cho một thỏa thuận hòa bình và lời kêu gọi ngừng bắn vô điều kiện của Kyiv.

Danielle Bell, nhà lãnh đạo phái bộ giám sát nhân quyền của Liên Hiệp Quốc tại Ukraine, cho biết: “Tháng thứ hai liên tiếp, số lượng thương vong dân sự ở Ukraine đạt mức cao nhất trong ba năm qua”.

“Chỉ ba tháng đầu tiên sau khi Liên bang Nga phát động cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine đã chứng kiến nhiều người chết và bị thương hơn so với tháng trước.”

Theo báo cáo của Liên Hiệp Quốc, việc Nga sử dụng vũ khí tầm xa như hỏa tiễn và bom tự sát chiếm gần 40% thương vong. Máy bay điều khiển từ xa tầm ngắn là nguyên nhân phổ biến thứ hai gây ra thương vong dân sự, chiếm 24%.

Sự gia tăng số thương vong chủ yếu diễn ra ở các khu vực tiền tuyến của Ukraine, một xu hướng mà các nhà giám sát liên hệ với các hoạt động tấn công tăng cường của Nga.

Nga cũng đã thực hiện một số cuộc không kích hàng loạt gây chết người vào Kyiv và các thành phố lớn khác trong tháng trước. Ngày 31 tháng 7, lực lượng Nga đã tiến hành một cuộc tấn công kết hợp bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa vào Kyiv, khiến 32 người thiệt mạng và gần 180 người bị thương.

Cuộc không kích này đánh dấu số trẻ em bị thương cao nhất trong một cuộc tấn công đơn lẻ vào thủ đô. Đây cũng là cuộc tấn công đẫm máu nhất vào thủ đô trong năm, và là cuộc tấn công đẫm máu thứ hai trong chiến tranh, sau vụ tấn công vào Kyiv vào tháng 12 năm 2023 khiến 33 người thiệt mạng.

Theo Liên Hiệp Quốc, số liệu thương vong trong bảy tháng đầu năm 2025 cao hơn 48% so với cùng kỳ năm ngoái.

Liên Hiệp Quốc đã ghi nhận gần 14.000 thường dân thiệt mạng và hơn 35.500 người bị thương trong cuộc chiến toàn diện, mặc dù con số thực tế có thể cao hơn nhiều vì Nga ngăn cản việc giám sát độc lập ở một số khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi chiến tranh.

Ukraine đang phải đối mặt với tình hình ngày càng tồi tệ trong cuộc chiến khi Nga tiến quân nhanh chóng vào phía đông tỉnh Donetsk, trong khi lực lượng của Kyiv lại thiếu hụt nhân lực.

Mùa hè cũng chứng kiến Nga tăng cường các cuộc không kích trên khắp Ukraine, vấp phải sự chỉ trích từ Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, người đe dọa sẽ áp đặt các lệnh trừng phạt mới trừ khi Putin đồng ý với một thỏa thuận ngừng bắn.

Mặc dù Tổng thống Trump không công bố bất kỳ biện pháp mới nào trước hạn chót ngày 8 tháng 8 của mình, ông dự kiến sẽ gặp Putin tại Alaska vào ngày 15 tháng 8 để thảo luận về một giải pháp khả thi cho cuộc chiến ở Ukraine. Đây sẽ là cuộc gặp trực tiếp đầu tiên giữa hai nhà lãnh đạo kể từ khi Tổng thống Trump trở lại nắm quyền vào tháng Giêng.

[Kyiv Independent: July saw highest civilian casualties in Ukraine since 2022, UN says ahead of Trump-Putin summit]

NewsUKEve17Aug2025

 

1. Chiến thắng của Putin ở Alaska

Ký giả lão thành Jamie Dettmer của tờ Politico có trụ sở tại Arlington County, Virginia, Hoa Kỳ có bài tường trình nhan đề “Putin’s Alaska triumph”, nghĩa là “Chiến thắng của Putin ở Alaska”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Đình Trinh.

Ngay từ khoảnh khắc Tổng thống Donald Trump và Vladimir Putin bước xuống máy bay tại căn cứ không quân thời Chiến tranh Lạnh bên ngoài Anchorage, Alaska, những tương tác công khai của họ đặc biệt thân thiện — với việc tổng thống Hoa Kỳ vỗ tay chào đón tên tội phạm chiến tranh Nga, trao đổi nụ cười, vỗ vai, một cuộc trò chuyện sôi nổi nhưng rõ ràng là thân thiện trên thảm đỏ.

Và sau đó, sau chuyến bay của quân đội Hoa Kỳ, Putin đã phá vỡ nghi thức ngoại giao một cách bất ngờ khi leo lên “Quái thú” - là chiếc xe chính thức của tổng thống Hoa Kỳ - để cùng đi trên chiếc xe limousine đến hội nghị thượng đỉnh quan trọng.

Nhà lãnh đạo Nga có vẻ rất vui mừng và tự tin. Cũng đúng thôi.

Quá trình chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh đã đi kèm với hàng loạt dự đoán gây sốc từ các quan chức, nhà ngoại giao và chuyên gia. Nỗi lo sợ dâng cao rằng Tổng thống Trump sẽ bị qua mặt bởi cựu điệp viên KGB xảo quyệt, cho phép ông ta tiến những bước dài trong mục tiêu khuất phục Ukraine, đưa nước này trở lại làm chư hầu của Nga — và phá vỡ liên minh phương Tây vốn đã mong manh bằng cách đặt Mỹ vào thế đối đầu với Kyiv và các đồng minh Âu Châu.

Mặc dù điều đó không xảy ra và Ukraine không bị bán đứng, Putin dường như vẫn là người hưởng lợi nhiều nhất từ cuộc gặp gỡ lịch sử này.

Ông đã bảo đảm cuộc gặp gỡ, bất chấp việc bị truy nã vì tội ác chiến tranh, và được chào đón trên đất Mỹ như một người bạn, chứ không phải là nhà lãnh đạo của một quốc gia bị ruồng bỏ đã xâm lược một nước láng giềng có chủ quyền.

Và ông ấy đã đạt được tất cả những điều này mà không hề phải đồng ý với bất kỳ nhượng bộ lớn nào, bao gồm cả lệnh ngừng bắn, như được dự kiến trước đó — và rời Anchorage mà không hề cam kết bất kỳ lệnh ngừng bắn nào, mặc dù Tổng thống Trump đã nói trong cuộc họp báo chung rằng người đồng cấp Nga của ông rất muốn cứu hàng ngàn sinh mạng. Rõ ràng là ông ấy không mấy bận tâm đến điều đó.

Hội nghị thượng đỉnh Alaska được mong đợi và sắp xếp vội vã dường như không bao giờ phản ánh được hội nghị thượng đỉnh Yalta vẽ lại bản đồ, nơi Joseph Stalin đã dụ dỗ - một số người cho là đã ép buộc - Franklin Roosevelt ốm yếu về thể chất và kiệt sức về tinh thần cùng Winston Churchill đang càu nhàu để chia cắt Âu Châu thành hai khu vực là phương Tây và Liên Xô.

Đó cũng không phải là hội nghị thượng đỉnh đột phá như Reykjavik, nơi Ronald Reagan và Mikhail Gorbachev đã đặt nền móng cho việc kiểm soát vũ khí hạt nhân trong tương lai vào năm 1986, góp phần vào việc tan băng Chiến tranh Lạnh.

Tất nhiên, Gorbachev đang cố gắng giải thể Liên Xô một cách êm thấm; Putin đang có ý định khôi phục lại đế chế này.

Nhưng theo các nhà quan sát dày dạn kinh nghiệm, từ Fiona Hill, là cựu chuyên gia về Nga của Tổng thống Trump, đến Michael Carpenter, cựu giám đốc cao cấp phụ trách Âu Châu tại Hội đồng An ninh Quốc gia dưới thời Tổng thống Joe Biden, cuộc hội đàm ở Alaska là một sai lầm.

Carpenter cho biết: “Hội nghị thượng đỉnh đã hợp pháp hóa vị thế của Putin trên trường thế giới”.

Và không chỉ trên trường quốc tế. Chắc chắn, Điện Cẩm Linh và truyền thông nhà nước Nga đã bận rộn mô tả hội nghị thượng đỉnh ít liên quan đến Ukraine mà tập trung nhiều hơn vào Putin và Tổng thống Trump, hai nhà lãnh đạo của các cường quốc, ngồi lại với nhau để quyết định tương lai toàn cầu. Trước thềm hội nghị, Putin cũng đã nhận được sự ủng hộ của Mỹ về ý tưởng Ukraine đổi đất lấy hòa bình, biến nạn nhân chiến cuộc Kyiv trở thành kẻ ngoan cố chống lại các thỏa thuận hòa bình.

Trong bài phát biểu tại cuộc họp báo, Putin đã hết lời khen ngợi Tổng thống Trump vì những nỗ lực chấm dứt chiến tranh. Nhà lãnh đạo Nga đủ thông minh để hiểu rằng những tràng pháo tay tôn trọng dành cho Tổng thống Trump luôn được đón nhận nồng nhiệt, một nước cờ mà Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đầy nhiệt huyết đã suýt chút nữa thất bại trong cuộc gặp tai tiếng tại Phòng Bầu dục hồi đầu năm nay.

Nhưng không có dấu hiệu nào cho thấy Putin sẵn sàng từ bỏ mục tiêu chính của mình – đó là kiểm soát Ukraine, một quốc gia mà ông tin rằng thậm chí không nên tồn tại.

Điều đó rất rõ ràng khi ông một lần nữa nói về việc loại bỏ “nguyên nhân gốc rễ” của chiến tranh và đề cập đến “các mối đe dọa cơ bản đối với an ninh của Nga”. Đó là những thuật ngữ của Điện Cẩm Linh thường được dùng để đổ lỗi cho NATO và Âu Châu về cuộc chiến.

“Chúng tôi luôn coi Ukraine là một quốc gia anh em,” Putin than thở. Nói cách khác, Ukraine là một quốc gia nằm trong định nghĩa về thế giới Nga của Putin.

Mục đích của Putin với hội nghị thượng đỉnh Alaska chắc chắn là tránh chọc giận Tổng thống Trump, trì hoãn việc áp đặt thêm lệnh trừng phạt của phương Tây đối với Nga hoặc các đồng minh của nước này và tiếp tục thực hiện những gì ông đã làm là tấn công tàn bạo vào dân thường Ukraine và các cơ sở hạ tầng dân sự để buộc Ukraine phải quỳ gối xuống.

Tổng thống Nga muốn thể hiện mình là một đối tác xây dựng cho hòa bình, khi nói rằng ông hy vọng những người khác sẽ không cố gắng phá hoại tiến trình chấm dứt chiến tranh trong khi ông ta là người phát khởi chiến tranh và điên cuồng tấn công Ukraine bằng bất cứ phương tiện nào có trong tay, thậm chí là nếu không có trong tay thì đi cầu xin các quốc gia bất hảo như Bắc Hàn, Iran và Trung Quốc.

Theo hãng truyền thông độc lập Meduza, Điện Cẩm Linh đã chỉ đạo các cơ quan truyền thông Nga nhấn mạnh câu chuyện này trong các bài đưa tin về hội nghị thượng đỉnh. Các hướng dẫn của Điện Cẩm Linh gửi đến các nhà báo do nhà nước chỉ đạo nêu rõ họ nên nhấn mạnh vai trò của Putin trong việc “thiết lập chương trình nghị sự” cho mối quan hệ Mỹ-Nga và miêu tả Ukraine là vô lý và không muốn đàm phán.

Nói cách khác, Putin không vội chấm dứt chiến tranh - thực tế, làm như vậy có thể gây nguy hiểm cho chế độ của ông, và chính sinh mạng của ông, vì việc chuyển đổi khỏi nền kinh tế thời chiến sẽ làm gia tăng viễn cảnh về một số cuộc nội chiến chính trị xã hội nguy hiểm.

Và tất nhiên, việc kéo dài xung đột sẽ gây thêm áp lực cho các quốc gia Âu Châu và liên minh xuyên Đại Tây Dương.

2. Quân đội Ukraine đã cắt đôi gọng kìm hai mũi nhọn của Putin và đẩy lùi lực lượng ở thành phố quan trọng trong đòn giáng mạnh vào Putin

UKRAINE đã cắt giảm một nửa các cuộc tấn công từ hai hướng của Nga và đẩy lùi lực lượng địch khỏi một thành phố quan trọng, đây là đòn giáng mạnh vào Putin.

Cuộc phản công diễn ra sau khi Mạc Tư Khoa bất ngờ tấn công vào một khu vực ở vùng Donetsk trong bối cảnh có các báo cáo rằng có đến 110.000 quân tiến vào mặt trận phía đông.

Quân đội Ukraine hiện thông báo rằng họ đã tiến quân mạnh mẽ lên tới 2km trên tiền tuyến ở Sumy, phía đông bắc đất nước.

Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết “các khu vực từng chịu thiệt hại liên tục do hỏa lực của địch đang trong tình trạng khả quan hơn” khi lực lượng Ukraine đẩy lùi quân đội của Putin.

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Chúa Nhật, 17 Tháng Tám, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, phấn khởi cho biết “Các hoạt động tích cực nhằm giải phóng đất nước Ukraine vẫn tiếp tục. Hai hướng tấn công theo thế gọng kềm của quân xâm lược đã bị bẻ gãy, số các cuộc tấn công của quân Nga đã giảm hơn một nửa”

Sumy có giá trị chiến lược quan trọng, đặc biệt là do vị trí gần khu vực Kursk ở phía bên kia biên giới.

Ukraine đã thành công trong việc xâm nhập Kursk vào một số thời điểm trong suốt cuộc chiến.

Sự việc xảy ra sau khi lực lượng khát máu của Putin tiến ít nhất 10km về phía bắc theo hai hướng như một phần trong nỗ lực chiếm toàn bộ khu vực Donetsk.

Diễn biến đáng sợ này xảy ra chỉ vài ngày trước hội nghị thượng đỉnh Alaska với Tổng thống Donald Trump và được coi là mưu toan của Putin hiếu chiến đang cố gắng giành thế thượng phong trước các cuộc đàm phán.

Hiện nay, Mạc Tư Khoa kiểm soát hơn 70 phần trăm khu vực Donetsk đang có nhiều tranh chấp.

Việc chiếm được hoàn toàn khu vực này sẽ cho phép lực lượng của Putin gây gián đoạn lớn cho các tuyến tiếp tế ở mặt trận phía đông và buộc Ukraine phải đầu hàng.

Trong khi đó, tỉnh Donetsk chứng kiến sự kiệt quệ của quân Nga khi quân Ukraine đập tan các cuộc tấn công vào thành phố trọng điểm Pokrovsk, nơi được coi là có giá trị chiến lược to lớn đối với lực lượng của Putin - những người gọi đây là “cửa ngõ vào Donetsk”.

Trung tâm giao thông này là nơi có hệ thống hỏa xa lớn có thể ảnh hưởng lớn đến các tuyến đường cung ứng.

Mặc dù quân Nga đã có những đợt tấn công ban đầu vào lãnh thổ Ukraine nhưng những bước tiến này đã sớm chững lại sau những thất bại kinh hoàng đánh dấu bằng hàng ngàn tử sĩ Nga.

Theo dữ liệu từ DeepState, quân đội Ukraine đã có thể đẩy lùi đối phương khỏi các vị trí gần Rubizhne, Zolotyi Kolodiaz, Vesele, Vilne Shakhove, Nikanorivka và Sukhotske.

Những trận chiến ác liệt nổ ra gần thị trấn khai thác than Dobropillia khi Quân đoàn 1 của Vệ binh Quốc gia Ukraine thông báo quân Nga có hàng ngàn thương vong.

Quân đoàn dũng cảm này cũng đã phá hủy các xe tăng của Nga, tiêu diệt nhiều xe chiến đấu bộ binh và làm hư hại 37 xe hạng nhẹ cùng ba khẩu pháo.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cũng đã công khai khen ngợi Quân đoàn 1 cũng như một số đơn vị khác đang làm việc tại khu vực Donetsk trong những ngày gần đây.

Ông cho biết: “Chúng tôi đang bảo vệ các vị trí của mình dọc theo toàn bộ tiền tuyến.

“Trong ngày thứ hai liên tiếp, chúng tôi đã đạt được thành công ở một số khu vực cực kỳ khó khăn tại vùng Donetsk – theo hướng Dobropillia và Pokrovsk.

“Việc tiêu diệt quân xâm lược cố gắng xâm nhập sâu hơn vào vị trí của chúng tôi vẫn tiếp tục.”

Tổng thống Zelenskiy, người hiện đang có kế hoạch gặp Tổng thống Trump tại Tòa Bạch Ốc vào thứ Hai để bàn thảo về một thỏa thuận hòa bình nhằm chấm dứt chiến tranh, cho biết thêm: “Tôi biết ơn tất cả các chiến binh của chúng ta vì sự kiên cường của họ.”

Ông cũng gửi lời cảm ơn đặc biệt tới các đơn vị thuộc Lữ đoàn cơ giới độc lập số 93 “Kholodnyi Yar”.

Những cảnh quay về lực lượng kiên cường chiến đấu trên bộ và trên không tại làng Vesele cho thấy họ đã tiêu diệt hàng trăm người của Putin.

Một đoạn clip cho thấy cảnh một máy bay điều khiển từ xa kamikaze đâm thẳng vào hai người lính đang loạng choạng băng qua đường.

Một bức ảnh khác cho thấy một hỏa tiễn được thả từ trên trời xuống và phát nổ khi va chạm với mục tiêu ở Nga bên dưới.

Đơn vị Kholodnyi Yar còn bắt giữ một số binh lính Nga làm tù binh chiến tranh.

[The Sun: Ukrainian troops cut Putin’s two-pronged frontline breach in HALF and push back forces in key city in major blow to Vlad]

3. Nga hả hê trước hội nghị thượng đỉnh Putin-Tổng thống Trump

Ketrin Jochecová, Phát ngôn nhân của Bộ Nội Vụ Tiệp tại Prague, có bài tường nhan đề “Russia gloats over Putin-Trump summit”, nghĩa là “Nga hả hê trước hội nghị thượng đỉnh Putin-Tổng thống Trump.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Đình Trinh.

Các chính trị gia Nga và phương tiện truyền thông nhà nước đã ca ngợi hội nghị thượng đỉnh ở Alaska được theo dõi chặt chẽ là một thành công lịch sử.

Cuộc họp quan trọng mà Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump hy vọng sẽ thuyết phục được Putin đồng ý ngừng bắn ở Ukraine, đã không đạt được mục tiêu.

Thay vào đó, cuộc gặp mặt ở Alaska đã mang lại chiến thắng về mặt tuyên truyền cho Putin và Nga, được thúc đẩy bởi việc nhà lãnh đạo Mỹ hoan nghênh nhà lãnh đạo Điện Cẩm Linh khi ông bước xuống đường băng trải thảm đỏ và cười cùng ông trong chuyến đi ngắn một mình trên chiếc limousine của Tổng thống Trump.

Dmitry Medvedev, cựu tổng thống Nga và hiện là phó chủ tịch hội đồng an ninh Nga, đã sử dụng cuộc họp diễn ra vào cùng ngày Nga phát động một làn sóng tấn công kinh hoàng trên khắp Ukraine như một tín hiệu Hoa Kỳ bật đèn xanh cho Nga tiếp tục tiến hành cuộc chiến chống lại Ukraine, mà Nga gọi là “một chiến dịch quân sự đặc biệt”.

“Điều quan trọng là cuộc họp đã chứng minh rằng các cuộc đàm phán là có thể thực hiện được mà không cần điều kiện tiên quyết và có thể diễn ra đồng thời với việc tiếp tục hoạt động quân sự đặc biệt”, Medvedev cho biết như trên.

Trong tuần trước hội nghị thượng đỉnh Alaska, Mạc Tư Khoa đã đạt được những thành tựu đáng kể về lãnh thổ, đặc biệt là ở khu vực Donetsk phía đông Ukraine, mặc dù họ đã phải trả giá rất đắt về nhân mạng, với hy vọng tận dụng áp lực quân sự để tác động đến các cuộc đàm phán.

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova đã chế giễu các hãng tin phương Tây. “Truyền thông phương Tây đang ở trong trạng thái có thể gọi là ám ảnh, gần như hoàn toàn điên rồ: Trong ba năm, họ nói về sự cô lập của Nga, và hôm nay họ thấy thảm đỏ được trải ra để chào đón tổng thống Nga tại Hoa Kỳ”, bà Zakharova viết.

Kênh truyền hình hàng đầu của Nga Rossiya 1 cũng ghi nhận sự trang trọng và đón tiếp nồng hậu dành cho Putin. “Thảm đỏ, những cái bắt tay, những thước phim và hình ảnh xuất hiện trên tất cả các cơ quan truyền thông và kênh truyền hình toàn cầu”, Rossiya 1 đưa tin, đồng thời cho biết thêm rằng đây là lần đầu tiên Tổng thống Trump chào đón một nhà lãnh đạo đến thăm tại chân thang máy bay. Chỉ trong một video, Rossiya 1 cố tình lặp lại đến 5 lần rằng thông thường, Tổng thống Mỹ chỉ ngồi ở Tòa Bạch Ốc và cho xe ra đón khách đưa vào Tòa Bạch Ốc, ông không ra tận chân thang máy bay đón khách. Đó là lễ nghi ngoại giao truyền thống của Hoa Kỳ. Rossiya 1 cẩn thận nhắc nhở khán giả của họ rằng Tổng thống Trump phá lệ ra tận chân thang máy bay, trải thảm đỏ đón Tổng thống Putin thân mến của chúng ta vì Nga là siêu cường vũ khí hạt nhân. Những kẻ như Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Thủ tướng Đức Friedrich Merz, chủ tịch Liên Hiệp Âu Châu Ursula von der Leyen, Tổng thư ký NATO Mark Rutte đều không được như thế đâu.

Trong khi đó, bản thân Putin đã mô tả hội nghị thượng đỉnh, lần đầu tiên giữa các nhà lãnh đạo Nga và Mỹ trong hơn bốn năm, là một bước đột phá trong quan hệ Washington-Mạc Tư Khoa, gọi hai quốc gia là “những nước láng giềng gần nhau bị ngăn cách bởi một đại dương” nên “lật trang mới” và quay lại hợp tác.

Hãng thông tấn nhà nước Nga Interfax đã nhấn mạnh tuyên bố của Thủ tướng Hung Gia Lợi Viktor Orbán rằng “thế giới ngày nay an toàn hơn ngày hôm qua”.

Trong khi hãng thông tấn nhà nước RIA dẫn lời một chuyên gia cho biết “Putin đã đạt được chính xác điều ông mong muốn nhất, đó là bắt đầu hàn gắn mối quan hệ với Tổng thống Trump”.

Về phần mình, RBC đã trích dẫn lời một số chuyên gia Nga, một trong số họ cho biết cuộc gặp này có ý nghĩa tương tự như cuộc gặp giữa Ronald Reagan và Mikhail Gorbachev tại Reykjavík năm 1986. Cuộc gặp đó không dẫn đến bất kỳ kết quả nào ngay lập tức, nhưng đã tạo điều kiện cho hiệp ước kiểm soát vũ khí hạt nhân được ký kết vào năm sau.

4. Tổng thống Zelenskiy sẽ gặp Tổng thống Trump tại Washington vào thứ Hai

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy sẽ gặp Tổng thống Donald Trump tại Washington vào thứ Hai, sau hội nghị thượng đỉnh giữa tổng thống Hoa Kỳ và Putin tại Alaska.

“Thứ Hai, tôi sẽ gặp Tổng thống Trump tại Washington, DC, để thảo luận mọi chi tiết liên quan đến việc chấm dứt giết chóc và chiến tranh. Tôi rất biết ơn lời mời này”, Tổng thống Zelenskiy cho biết như trên trong diễn từ gởi quốc dân đồng bào tối thứ Thứ Bẩy, 16 Tháng Tám.

Thông báo của Tổng thống Zelenskiy được đưa ra ngay sau khi nhà lãnh đạo Ukraine nói chuyện điện thoại với Tổng thống Trump, sau cuộc gặp hôm thứ Sáu giữa Tổng thống Trump và Putin, trong đó không có lệnh ngừng bắn nào được thống nhất.

“Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài và sâu sắc với Tổng thống Donald Trump”, Tổng thống Zelenskiy nói về cuộc gọi. “Chúng tôi bắt đầu bằng cuộc trò chuyện riêng trước khi mời các nhà lãnh đạo Âu Châu tham gia. Cuộc gọi này kéo dài hơn một tiếng rưỡi, bao gồm khoảng một tiếng trò chuyện song phương với Tổng thống Trump”, Tổng thống Zelenskiy nói thêm.

“Điều quan trọng là Âu Châu phải tham gia vào mọi giai đoạn để bảo đảm an ninh đáng tin cậy cùng với Mỹ”, Tổng thống Zelenskiy nói. “Chúng tôi cũng đã thảo luận về những tín hiệu tích cực từ phía Mỹ liên quan đến việc tham gia bảo đảm an ninh cho Ukraine.”

Tổng thống Trump đã xác nhận cuộc gặp hôm thứ Hai trên Truth Social, nói rằng: “Tổng thống Zelenskiy sẽ đến Washington D.C., Phòng Bầu dục, vào chiều thứ Hai. Nếu mọi việc suôn sẻ, chúng tôi sẽ lên lịch gặp Tổng thống Putin.”

Tổng thống Trump cũng cho biết trong cuộc gọi với Tổng thống Zelenskiy và các nhà lãnh đạo Âu Châu, “tất cả đều quyết định rằng cách tốt nhất để chấm dứt cuộc chiến kinh hoàng giữa Nga và Ukraine là đi thẳng đến một Hiệp định hòa bình, nhằm chấm dứt chiến tranh, chứ không phải chỉ là một Hiệp định ngừng bắn đơn thuần, thường không có hiệu lực. “

Sau đó vào thứ Bảy, Tổng thống Zelenskiy cảnh báo rằng Mạc Tư Khoa có thể cố gắng giành thêm lãnh thổ ở Ukraine trước bất kỳ cuộc đàm phán ba bên nào có thể diễn ra.

“Dựa trên tình hình chính trị và ngoại giao xung quanh Ukraine, và biết được sự phản bội của Nga, chúng tôi dự đoán rằng trong những ngày tới, quân đội Nga có thể cố gắng tăng cường áp lực và tấn công vào các vị trí của Ukraine để tạo ra hoàn cảnh chính trị thuận lợi hơn cho các cuộc đàm phán với các bên liên quan trên toàn cầu”, nhà lãnh đạo Ukraine cho biết trong một bài đăng trên X.

“Tất nhiên, nếu cần thiết, chúng tôi sẽ phản công một cách không đối xứng”, Tổng thống Zelenskiy nói thêm.

[Kyiv Independent: Zelenskyy to meet Trump in Washington on Monday]

5. ‘Không thể tin tưởng Putin’ - Các nước Bắc Âu và Baltic ra tuyên bố chung ủng hộ chủ quyền của Ukraine

Vào ngày 16 tháng 8, tám quốc gia Bắc Âu-Baltic đã ra tuyên bố chung ủng hộ chủ quyền của Ukraine và chấm dứt cuộc chiến toàn diện của Nga.

Tuyên bố này được đưa ra sau hội nghị thượng đỉnh giữa Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Putin tại Alaska, nơi hai nhà lãnh đạo không đạt được thỏa thuận ngừng bắn nhưng được tường trình đã thảo luận về kế hoạch đổi các vùng đất chưa bị tạm chiếm của Ukraine để lấy một thỏa thuận hòa bình.

Tuyên bố chung nêu rõ: “Chúng tôi vẫn kiên định ủng hộ Ukraine và những nỗ lực, bao gồm cả nỗ lực của Tổng thống Trump, nhằm chấm dứt cuộc chiến tranh xâm lược của Nga chống lại Ukraine”.

“Để đạt được một nền hòa bình công bằng và lâu dài, bước tiếp theo phải là cùng với Ukraine. Chỉ có Ukraine mới có thể đưa ra quyết định về tương lai của mình.”

Tám nước Bắc Âu-Baltic là một khối khu vực bao gồm Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Iceland, Latvia, Lithuania, Na Uy và Thụy Điển. Nhiều quốc gia trong số này có chung biên giới với Nga và nằm trong số những nước ủng hộ mạnh mẽ nhất ở Âu Châu đối với các bảo đảm an ninh vững chắc cho Ukraine.

“Kinh nghiệm đã chứng minh rằng Putin không đáng tin cậy”, tuyên bố viết. “Rốt cuộc, Nga có trách nhiệm chấm dứt những hành vi vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế. Sự xâm lược và tham vọng đế quốc của Nga là nguyên nhân gốc rễ của cuộc chiến này.”

Putin thường xuyên viện dẫn cái gọi là “nguyên nhân gốc rễ” của cuộc xâm lược của chính mình để thúc đẩy các yêu sách tối đa ở Ukraine và biện minh cho hành vi vi phạm luật pháp quốc tế. Ông một lần nữa nhắc đến nguyên nhân gốc rễ cùng với Tổng thống Trump, nói rằng những vấn đề này cần phải được giải quyết để Nga có thể đồng ý với bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào.

Thay vì coi Putin là kẻ xâm lược, Tổng thống Trump lại vui vẻ cùng Putin đổ lỗi cho cựu Tổng thống Mỹ Joe Biden về cuộc chiến. Vai trò xâm lược của Nga đã bị hạ thấp, và Tổng thống Trump rời khỏi cuộc họp với tuyên bố rằng ông không còn nghĩ cần thêm các biện pháp trừng phạt đối với Mạc Tư Khoa nữa.

Tuyên bố của khối Bắc Âu-Baltic đã chỉ đích danh Nga là kẻ xâm lược và kêu gọi ngừng bắn, “bảo đảm an ninh đáng tin cậy”, trả tự do cho trẻ em Ukraine bị Nga bắt cóc và cam kết từ các đồng minh của Ukraine nhằm ngăn chặn các cuộc tấn công của Nga trong tương lai.

Báo cáo cũng khẳng định rằng Nga không có quyền phủ quyết con đường gia nhập NATO hoặc Liên minh Âu Châu của Ukraine.

Tuyên bố nêu rõ: “Chúng tôi kiên định ủng hộ chủ quyền, độc lập và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine”.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã cảm ơn khối này vì sự ủng hộ của họ như trên, nói rằng Ukraine hoan nghênh “tuyên bố có nguyên tắc” của họ.

“Tất cả những điểm này đều quan trọng để đạt được một nền hòa bình thực sự bền vững và đáng tin cậy”, ông viết.

[Politico: 'Putin cannot be trusted' — Nordic, Baltic countries issue joint statement supporting Ukraine's sovereignty]

6. Putin không muốn hòa bình, Kallas của Liên Hiệp Âu Châu cảnh báo sau cuộc đàm phán với Tổng thống Trump

Nhà ngoại giao hàng đầu của Liên Hiệp Âu Châu cho biết vào thứ Bảy, Nga không có ý định lùi bước trong cuộc chiến tàn khốc ở Ukraine, chỉ vài giờ sau khi Tổng thống Donald Trump khẳng định ông đã thất bại trong việc đạt được thỏa thuận ngừng bắn.

Trong một tuyên bố chia sẻ với POLITICO, Kaja Kallas, đại diện cao cấp của khối về chính sách đối ngoại và an ninh, hoan nghênh “quyết tâm đạt được thỏa thuận hòa bình” của Tổng thống Trump sau khi ông hội đàm với Putin tại Alaska vào thứ sáu.

“Nhưng thực tế phũ phàng là Nga không hề có ý định chấm dứt cuộc chiến này sớm đâu,” bà chỉ trích. “Ngay cả khi các phái đoàn gặp nhau, Nga vẫn phát động các cuộc tấn công mới vào Ukraine. Putin tiếp tục kéo dài các cuộc đàm phán và hy vọng sẽ thoát tội. Ông ta rời Anchorage mà không đưa ra bất kỳ cam kết nào về việc chấm dứt chiến sự,” Kallas nói.

“Mạc Tư Khoa sẽ không chấm dứt chiến tranh cho đến khi nhận ra rằng nó không thể tiếp tục. Vì vậy, Âu Châu sẽ tiếp tục ủng hộ Ukraine, bao gồm cả việc soạn thảo gói trừng phạt thứ 19 nhắm vào Nga”, Kallas tiếp tục, chỉ trích tuyên bố của Putin rằng Kyiv phải chịu trách nhiệm về “nguyên nhân gốc rễ” của cuộc chiến.

“ Nguyên nhân gốc rễ thực sự của cuộc chiến là chính sách đối ngoại đế quốc của Nga, chứ không phải là khát vọng tự do của người Ukraine hay sự mất cân bằng tưởng tượng trong cấu trúc an ninh Âu Châu”.

Tuyên bố này được đưa ra chỉ vài giờ sau khi các đồng minh hàng đầu của NATO được mời tham dự một cuộc họp báo cáo với chính quyền Mỹ, trong đó Tổng thống Trump tuyên bố các cuộc thảo luận “cực kỳ hiệu quả” mặc dù chẳng đạt được bất cứ thoả thuận nào. Các nhà lãnh đạo Âu Châu nhanh chóng đưa ra tuyên bố ủng hộ nỗ lực của Tòa Bạch Ốc nhằm bảo đảm các cuộc đàm phán ba bên với Putin, Tổng thống Trump và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy.

Trước các cuộc đàm phán, Thủ tướng Latvia Evika Siliņa nói với POLITICO rằng các nước Âu Châu đã chia sẻ với Tổng thống Trump “kinh nghiệm của chúng tôi với Nga, bao gồm cả việc họ thường không giữ lời hứa trong dài hạn, và nhấn mạnh sự cần thiết phải theo dõi chặt chẽ mọi cam kết”. Siliņa là người theo dõi chặt chẽ mọi diễn biến liên quan đến Ukraine vì Latvia, Estonia, và Lithuania được tin sẽ là nạn nhân đầu tiên một khi Nga chiếm được Ukraine, bất kể cả 3 nước này đều là thành viên của NATO.

Tổng thống Zelenskiy sẽ đến thăm Washington vào thứ Hai như một phần của tiến trình hòa bình được Tòa Bạch Ốc ca ngợi, mở đường cho khả năng gặp mặt Putin theo đề xuất của Tổng thống Trump.

[Politico: Putin doesn’t want peace, EU’s Kallas warns after Trump talks]

7. Áo nỉ Liên Xô và gà Kiev: Nga tăng cường nhục mạ Ukraine trước hội nghị thượng đỉnh Alaska

Trong một hành động sỗ sàng không mấy tinh tế, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov đã đến Alaska vào đêm trước hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Nga và mặc một chiếc áo nỉ có in dòng chữ “CCCP”, tên viết tắt tiếng Nga của Liên Xô.

Từng được coi là nhà ngoại giao thực dụng và khéo léo ở các thủ đô phương Tây, người đàn ông 75 tuổi này trong những năm gần đây đã phản ánh chính trị cực đoan của Điện Cẩm Linh, sử dụng giọng điệu ngày càng hiếu chiến và dùng đến những lời chế giễu và trêu chọc.

Lựa chọn trang phục của Lavrov ám chỉ đến câu chuyện lâu nay của Điện Cẩm Linh: Putin đã nhiều lần tuyên bố rằng người Nga và người Ukraine là “một dân tộc”, phủ nhận tính hợp pháp và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine trong khi thúc đẩy khái niệm rộng hơn về sự thống nhất với Nga.

Hầu hết phái đoàn kỳ cựu của Nga tới Alaska, bao gồm cả Lavrov, đều bắt đầu sự nghiệp của mình ở Liên Xô và bị phe đối lập Nga cáo buộc là bám víu vào tư tưởng đế quốc Liên Xô.

Trong thời gian Nga xâm lược lãnh thổ Ukraine, chính quyền thân Mạc Tư Khoa đã phá dỡ các tượng đài tưởng niệm nỗi đau khổ của người dân Ukraine dưới sự cai trị của Liên Xô, bao gồm cả đài tưởng niệm các nạn nhân của nạn Holodomor, nạn đói hàng loạt ở Ukraine thuộc Liên Xô vào những năm 1930 đã giết chết hàng triệu người Ukraine.

Cựu ngoại trưởng Lithuania Gabrielius Landsbergis đã chế giễu lựa chọn trang phục của Lavrov: “'Chỉ cần trao cho chúng tôi một nửa Ukraine và chúng tôi hứa sẽ dừng lại', một nhà đàm phán mặc áo nỉ Liên Xô nói.”

Các blogger thời trang người Nga trên Telegram đã nhanh chóng xác định chiếc áo nỉ giá 120 đô la này là sản phẩm của Selsovet, một thương hiệu có trụ sở tại Chelyabinsk chuyên về quần áo mang “di sản Liên Xô”.

Những trò hề của Lavrov là động thái mới nhất trong chuỗi hành động khiêu khích của Nga trước thềm hội nghị thượng đỉnh, nhằm gây bất ổn cho Ukraine và các đồng minh Âu Châu. Trước đó, tổng biên tập của RT, Margarita Simonyan, đã viết rằng đoàn báo chí Nga bay đến Alaska đã được phục vụ món gà rán Kiev – Chicken Kiev.

Nga gọi Thủ đô của Ukraine là Kiev thay vì Kyiv như chính người Ukraine và các nước phương Tây gọi. Trong tiếng Anh Chicken vừa có nghĩa là gà vừa có nghĩa là chết nhát. Nga muốn chế giễu Ukraine là chết nhát bất kể cuộc chiến đấu quyết liệt và bất khuất của họ chống lại cuộc xâm lược của Nga trong gần 4 năm qua.

Lựa chọn thực đơn này đã nhanh chóng được các nhà tuyên truyền Nga khác nắm bắt.

“Putin và Tổng thống Trump nên biến Tổng thống Zelenskiy thành một con gà Kiev. Điện Cẩm Linh không thiếu sự hài hước”, nhà bình luận thân Cẩm Linh Sergei Markov viết.

Tuy nhiên, báo chí nhà nước Nga lại không mấy vui mừng khi đến nơi nghỉ ngơi khiêm tốn của họ tại Anchorage, thành phố lớn nhất Alaska, nơi diễn ra hội nghị thượng đỉnh.

Do không gian khách sạn đã bị lấp đầy bởi làn sóng truyền thông quốc tế, các phóng viên Nga đã được bố trí ở tại sân vận động của đội khúc côn cầu trên băng địa phương, nơi đã được chuyển đổi thành bệnh viện Covid trong thời kỳ đại dịch và được trang bị giường bệnh quân đội do Hội Hồng Thập Tự quyên góp.

“Chúng ta đang sống trong điều kiện khắc nghiệt,” một phóng viên phàn nàn trong một đoạn clip đăng tải trên mạng xã hội.

[The Guardian: USSR sweatshirt and chicken kyiv: Russia dials up trolling before Alaska summit]

8. Tổng thống Zelenskiy kể chi tiết cuộc gọi điện thoại với Tổng thống Trump, xác nhận cuộc gặp ở Washington

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết ông đã nói chuyện với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và các nhà lãnh đạo thế giới khác sau cuộc gặp giữa Tổng thống Trump và Putin ở Alaska.

Tổng thống Zelenskiy cũng xác nhận sẽ gặp Tổng thống Trump tại Washington vào thứ Hai. Đây sẽ là chuyến thăm Mỹ đầu tiên của Tổng thống Zelenskiy kể từ ngày 28 tháng 2, khi Tổng thống Trump công khai chỉ trích ông trong một cuộc họp tại Phòng Bầu dục và cáo buộc ông “thiếu tôn trọng”.

Tổng thống Trump và Putin đã gặp nhau vào thứ Sáu để thảo luận về việc chấm dứt cuộc xâm lược toàn diện của Mạc Tư Khoa vào Ukraine, cuộc xâm lược mà Putin đã phát động vào tháng 2 năm 2022. Tòa Bạch Ốc cho biết nhà lãnh đạo Nga đã liên hệ để yêu cầu cuộc họp, nhưng Tổng thống Zelenskiy đã không được mời.

Cuộc hội đàm giữa Tổng thống Trump và Putin tại Alaska đã đặt ra những câu hỏi về sự hỗ trợ của Hoa Kỳ dành cho Ukraine trong bối cảnh chiến tranh đang diễn ra. Một cuộc gặp mặt trực tiếp tại Washington sẽ cho Tổng thống Zelenskiy cơ hội thúc đẩy các cam kết an ninh và quân sự trực tiếp từ Tổng thống Trump, đồng thời báo hiệu cho các đồng minh cũng như đối thủ về hướng đi của chính sách Hoa Kỳ. Cuộc gặp này không chỉ định hình tương lai quan hệ Mỹ-Ukraine mà còn cả cán cân quyền lực rộng lớn hơn giữa phương Tây và Nga.

Tổng thống Zelenskiy cho biết vào hôm Chúa Nhật, 17 Tháng Tám, rằng ông đã nói chuyện riêng với Tổng thống Trump trong khoảng một giờ trước khi các nhà lãnh đạo Âu Châu tham gia thêm nửa giờ nữa.

Ông viết: “Chúng tôi ủng hộ đề xuất của Tổng thống Trump về một cuộc họp ba bên giữa Ukraine, Hoa Kỳ và Nga. Ukraine nhấn mạnh rằng các vấn đề then chốt có thể được thảo luận ở cấp lãnh đạo, và hình thức ba bên này phù hợp cho việc này.

“Tôi sẽ thảo luận mọi chi tiết sau vụ thảm sát, sau chiến tranh, với Tổng thống Trump tại Washington vào thứ Hai. Tôi rất biết ơn vì lời mời này.”

Cuộc họp tại Washington dự kiến diễn ra ba ngày sau cuộc hội đàm giữa Tổng thống Trump và Putin ở Alaska, kết thúc mà không có lệnh ngừng bắn hay bất kỳ tiến triển rõ ràng nào hướng tới việc chấm dứt cuộc xâm lược kéo dài hơn ba năm của Mạc Tư Khoa.

Một ngày sau, Tổng thống Zelenskiy thúc giục các đối tác Âu Châu của Kyiv phải tham gia vào “mọi giai đoạn” đàm phán và nhắc lại mong muốn tham gia cuộc họp ba bên với Tổng thống Trump và Putin - một ý tưởng mà Ukraine từ lâu đã ủng hộ nhưng Điện Cẩm Linh lại phản đối.

Tổng thống Trump cho biết cuộc gặp ba bên trực tiếp với Tổng thống Zelenskiy và Putin sẽ được lên lịch “nếu mọi việc diễn ra suôn sẻ” sau cuộc họp tại Phòng Bầu dục vào thứ Hai.

“ Nếu mọi việc suôn sẻ, chúng tôi sẽ lên lịch gặp Tổng thống Putin. Có khả năng hàng triệu mạng sống sẽ được cứu”, Tổng thống Trump nói hôm thứ Bảy.

Chương trình nghị sự cho cuộc họp ngày thứ Hai vẫn chưa được công bố, nhưng Tổng thống Trump cho biết ông và Tổng thống Zelenskiy sẽ thảo luận về một thỏa thuận “có thể chấm dứt chiến tranh”.

Tổng thống Zelenskiy trước đây đã ủng hộ lệnh ngừng bắn để gặp gỡ và thảo luận về một thỏa thuận hòa bình, nhưng Mạc Tư Khoa đã bác bỏ ý tưởng này. Ông cũng chỉ trích bất kỳ cuộc đàm phán nào diễn ra mà không có sự tham gia của Ukraine.

Bất chấp tuyên bố của Putin về việc muốn có một thỏa thuận hòa bình với Ukraine, quân đội Điện Cẩm Linh vẫn tiếp tục tấn công lực lượng Ukraine cho đến tận thứ Sáu trong khi nhà lãnh đạo Nga đang chuẩn bị gặp Tổng thống Trump, bề ngoài là để thảo luận về một thỏa thuận ngừng bắn.

Nga và Ukraine cũng khác biệt lớn về các điều khoản hòa bình. Tổng thống Zelenskiy đã từ chối chấp thuận một thỏa thuận ngừng bắn không bao gồm các bảo đảm an ninh cho đất nước ông, trong khi Putin yêu cầu loại Ukraine khỏi NATO và nhượng lại cho Nga bốn vùng lãnh thổ mà Mạc Tư Khoa tuyên bố đã sáp nhập.

Tổng thống Zelenskiy đã nhiều lần nhấn mạnh rằng các nhà lãnh đạo Âu Châu nên tham gia vào các cuộc đàm phán hòa bình. Mặc dù các nhà lãnh đạo Âu Châu không được mời tham dự hội nghị thượng đỉnh ở Alaska, một phát ngôn viên của Ủy ban Âu Châu cho biết hôm thứ Sáu rằng sau cuộc hội đàm với Putin, Tổng thống Trump cũng đã trao đổi với Thủ tướng Anh Keir Starmer, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Thủ tướng Đức Friedrich Merz, Tổng thư ký NATO Mark Rutte và Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen.

Phát ngôn nhân cho biết các nhà lãnh đạo Âu Châu đã có cuộc gọi thứ hai sau đó để thảo luận về các bước tiếp theo trong cuộc xung đột ở Ukraine.

Các nhà lãnh đạo Âu Châu đã kêu gọi “bước tiếp theo” trong nỗ lực hòa bình là các cuộc đàm phán tiếp theo có sự tham gia của Tổng thống Zelenskiy.

“Các nhà lãnh đạo hoan nghênh những nỗ lực của Tổng thống Trump nhằm chấm dứt tình trạng giết chóc ở Ukraine, chấm dứt cuộc chiến tranh xâm lược của Nga và đạt được hòa bình công bằng và lâu dài,” họ viết trong một tuyên bố chung hôm thứ Bảy. “Như Tổng thống Trump đã nói 'sẽ không có thỏa thuận nào cho đến khi có một thỏa thuận'. Như Tổng thống Trump đã hình dung, bước tiếp theo bây giờ phải là các cuộc đàm phán tiếp theo, bao gồm cả cuộc gặp với Tổng thống Zelenskiy, người mà ông sẽ sớm gặp.”

Tuyên bố - được ký bởi các quan chức cao cấp của Liên Hiệp Âu Châu và các nhà lãnh đạo từ Pháp, Đức, Ý, Anh, Phần Lan và Ba Lan - cho biết Âu Châu sẵn sàng ủng hộ hội nghị thượng đỉnh Tổng thống Trump-Tổng thống Zelenskiy và nhấn mạnh rằng Ukraine phải có “sự bảo đảm an ninh vững chắc”.

Tuyên bố nói thêm: “Không nên đặt ra bất kỳ hạn chế nào đối với quân đội Ukraine hoặc sự hợp tác của nước này với các nước thứ ba. Nga không thể phủ quyết con đường gia nhập Liên Hiệp Âu Châu và NATO của Ukraine.”

Riêng Starmer và Macron đã ca ngợi “sự cởi mở” của Washington đối với các bảo đảm an ninh. “Tôi hoan nghênh sự cởi mở của Hoa Kỳ, cùng với Âu Châu, trong việc cung cấp các bảo đảm an ninh mạnh mẽ cho Ukraine như một phần của bất kỳ thỏa thuận nào”, thủ tướng Anh phát biểu trong một tuyên bố, đồng thời nói thêm rằng “đây là một tiến bộ quan trọng”.

Starmer cũng khen ngợi “sự lãnh đạo” của Tổng thống Trump, mà ông cho là đã đưa thế giới “đến gần hơn bao giờ hết với việc chấm dứt cuộc chiến tranh phi pháp của Nga tại Ukraine”. Ông nhấn mạnh rằng bất kỳ cuộc đàm phán nào tiếp theo với Mạc Tư Khoa đều phải có sự tham gia của Tổng thống Zelenskiy.

Macron cho biết Pháp sẽ phối hợp với Hoa Kỳ và các đồng minh khác để “đạt được tiến triển cụ thể”.

Tổng thống Trump đã cảnh báo về “hậu quả rất nghiêm trọng” đối với Nga nếu Putin không đồng ý chấm dứt chiến tranh.

[Newsweek: Zelensky Details Trump Phone Call, Confirms Washington Meeting]