109. Người nghèo nhìn thấy người giàu bèn nhìn thấu được mình nghèo khó, chúng ta nhìn thấy thánh nhân thì cũng nhìn thấy đời sống thiêng liêng của mình nghèo kém.

(Thánh Augustinus)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức"

--------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

25. GIỐNG CÁI BÀN CHẢI

Có người hỏi chữ “chải抿” (1) của chữ “bàn chải抿刷” (2) viết như thế nào, thì có một người viết thành chữ “皿” (3) .

Người bên cạnh nói:

- “Đây là chữ “皿 đồ đựng” của chữ “khí cụ器皿” (4) , e rằng không đúng.”

Người nọ dùng bút đem chữ nét ngang phía dưới của chữ 皿 kéo dài ra và nói:

- “Cái hình này không giống một cái bàn chải hay sao?”

(Tiếu Đắc Hảo)

Suy tư 25:

Tiếng Hoa nó rắc rối hơn các ngôn ngữ khác, bởi vì có khi phát âm thì giống nhau nhưng ý nghĩa và chữ viết thì khác nhau xa, cách hay nhất để phát âm đúng tiếng Hoa là học thuộc và phát âm đúng các âm điệu của nó.

Có nhiều cách để làm việc đạo đức truyền bá Tin Mừng cho mọi người, nhưng cách hay nhất vẫn là lấy cuộc sống thấm nhuần Phúc Âm của mình -tùy theo sức lực và khả năng của mình- để rao giảng Lời Chúa cho mọi người, bởi vì Thiên Chúa không đòi hỏi những gì ngoài khả năng và sức lực của chúng ta.

Có người đem tiền bạc bố thí cho người nghèo, có người luôn tìm kiếm công việc làm ăn cho người thất nghiệp, có người thích thú đi vào các bệnh viện để phục vụ bệnh nhân, có người không bỏ sót một thánh lễ nào của ngày chúa nhật.v.v… tất cả những việc đạo đức ấy đều là loan báo tin mừng cho mọi người, nhưng tất cả các việc làm đạo đức ấy đều tùy thuộc vào tâm hồn yêu mến Thiên Chúa ít hay nhiều mà thôi…

Làm việc đạo đức cách này hay cách khác đều được, làm nhiều hay làm ít đều không quan trọng, nhưng cái quan trọng là trong tâm hồn của chúng ta có Chúa không mà thôi !!

(1) 抿 phát âm là “min” nghĩa là chải, phết.

(2) 抿刷 phát âm là “min shua” nghĩa là bàn chải.

(3) 皿 cũng phát âm là “min”, nghĩa là đồ đựng.

(4) 器皿 phát âm là “qi min” nghĩa là khí cụ.

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

---------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Tin Mừng Mc 16,9-15

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.

Sau khi sống lại vào lúc tảng sáng ngày thứ nhất trong tuần, Đức Giê-su hiện ra trước tiên với bà Ma-ri-a Mác-đa-la, là kẻ đã được Người trừ cho khỏi bảy quỷ. Bà đi báo tin cho những kẻ đã từng sống với Người mà nay đang buồn bã khóc lóc. Nghe bà nói Người đang sống và bà đã thấy Người, các ông vẫn không tin.

Sau đó, Người tỏ mình ra dưới một hình dạng khác cho hai người trong nhóm các ông, khi họ đang trên đường đi về quê. Họ trở về báo tin cho các ông khác, nhưng các ông ấy cũng không tin hai người này.

Sau cùng, Người tỏ mình ra cho chính Nhóm Mười Một đang khi các ông dùng bữa. Người khiển trách các ông không tin và cứng lòng, bởi lẽ các ông không chịu tin những kẻ đã được thấy Người sau khi Người trỗi dậy. Người nói với các ông: “Anh em hãy đi khắp tứ phương thiên hạ, loan báo Tin Mừng cho mọi loài thụ tạo.”

 

1. Boris Johnson chỉ trích kế hoạch hòa bình của Tổng thống Trump sau cuộc tấn công chết người của Nga vào Kyiv

Cựu Thủ tướng Anh Boris Johnson đã lên án đề xuất hòa bình dành cho Ukraine của chính phủ Hoa Kỳ vào ngày 24 tháng 4, gọi đó là phần thưởng cho hành động xâm lược sau khi một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Nga khiến ít nhất 12 thường dân thiệt mạng và 90 người bị thương ở Kyiv.

Johnson, người từng là người ủng hộ mạnh mẽ nỗ lực chấm dứt chiến tranh của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, đã chỉ trích các điều khoản được báo cáo trong kế hoạch là có nhiều sai sót nghiêm trọng.

“Putin tàn sát bừa bãi nhiều thường dân Ukraine hơn, giết và làm bị thương 100 người ở Kyiv, bao gồm cả trẻ em. Và phần thưởng của ông ta là gì theo các đề xuất hòa bình mới nhất?” Johnson đặt câu hỏi.

Ông chỉ ra những điều khoản cho phép Nga giữ lại lãnh thổ có chủ quyền của Ukraine đã bị chiếm giữ bằng vũ lực, ngăn cản Ukraine gia nhập NATO và dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với Mạc Tư Khoa.

“Còn về Ukraine - họ nhận được gì sau ba năm kháng cự anh dũng chống lại một cuộc xâm lược tàn bạo và vô cớ?” Johnson nói. “Phần thưởng cho những hy sinh khủng khiếp mà họ đã thực hiện là gì - vì lợi ích, như họ đã được nghe nói mãi, của tự do và dân chủ trên toàn thế giới?”

Bình luận về thỏa thuận khoáng sản được đề xuất giữa Hoa Kỳ và Ukraine, ông cho biết rằng “ngoài quyền chia sẻ tài nguyên thiên nhiên của họ với Hoa Kỳ, người Ukraine không nhận được gì cả”.

Đề xuất hòa bình của Hoa Kỳ - được tờ Wall Street Journal đưa tin lần đầu vào ngày 20 tháng 4 - đã được trình bày trong một cuộc họp kín tại Paris vào ngày 17 tháng 4 và được các quan chức phương Tây xác nhận.

Kế hoạch này được cho là bao gồm việc Hoa Kỳ công nhận việc Nga sáp nhập Crimea bất hợp pháp vào năm 2014 và lệnh cấm vĩnh viễn Ukraine gia nhập NATO, là hai trong số những yêu cầu cốt lõi của Điện Cẩm Linh.

Johnson cảnh báo rằng việc chấp nhận những điều khoản như vậy sẽ tạo điều kiện cho quân đội Nga tập hợp lại và tiến hành một cuộc tấn công khác.

“Nếu chúng ta muốn ngăn chặn thêm nhiều hành động tàn bạo của Putin, thì chúng ta phải có một sự bảo đảm an ninh lâu dài, đáng tin cậy và trên hết là được tài trợ đầy đủ cho Ukraine — một sự bảo đảm do Anh, Hoa Kỳ và tất cả các đồng minh phương Tây đưa ra.”

Ukraine đã kiên quyết từ chối đàm phán về toàn vẹn lãnh thổ của mình dưới áp lực. “Điều này vi phạm Hiến pháp của chúng tôi. Đây là lãnh thổ của chúng tôi, lãnh thổ của người dân Ukraine”, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy phát biểu vào ngày 22 tháng 4.

Tổng thống Trump đã phủ nhận rằng chính quyền của ông đang gây áp lực buộc Ukraine chấp nhận Crimea là lãnh thổ của Nga. “Không ai yêu cầu Tổng thống Zelenskiy công nhận Crimea là lãnh thổ của Nga”, ông tuyên bố hôm 23 tháng 4.

Tổng thống Trump đã đáp trả cuộc tấn công chết người của Nga vào Kyiv bằng cách viết rằng ông “không hài lòng với các cuộc không kích của Nga”, gọi chúng là “không cần thiết” và “thời điểm rất tệ”.

Ông thúc giục Putin “dừng lại” và “thực hiện thỏa thuận hòa bình”, nhưng không đưa ra bất kỳ lời lên án hay đe dọa hậu quả nào.

Ukraine đã đồng ý với lệnh ngừng bắn 30 ngày do Hoa Kỳ hậu thuẫn, lần đầu tiên được đề xuất vào ngày 11 tháng 3 tại Jeddah. Mạc Tư Khoa đã từ chối tham gia, tiếp tục các hoạt động tấn công trên khắp tiền tuyến.

[Kyiv Independent: Boris Johnson blasts Trump peace plan after deadly Russian attack on Kyiv]

2. Âu Châu phản đối nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm công nhận sự xâm lược của Nga tại Crimea, Financial Times đưa tin

Âu Châu sẽ không ủng hộ bất kỳ động thái nào của Hoa Kỳ nhằm công nhận quyền kiểm soát của Nga đối với Crimea bị tạm chiếm và sẽ không gây áp lực buộc Kyiv chấp nhận điều đó, tờ Financial Times đưa tin vào ngày 24 tháng 4, trích dẫn lời các quan chức phương Tây giấu tên.

Đề xuất cuối cùng của chính quyền Tổng thống Trump nhằm chấm dứt cuộc chiến toàn diện của Nga chống lại Ukraine được cho là bao gồm việc Hoa Kỳ công nhận về mặt pháp lý quyền kiểm soát của Mạc Tư Khoa đối với Crimea, cùng với sự công nhận trên thực tế về việc xâm lược một phần các khu vực khác của Ukraine — các tỉnh Luhansk, Donetsk, Kherson và Zaporizhzhia.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết vào ngày 23 tháng 4 rằng Washington không ép buộc Ukraine công nhận Crimea là của Nga. Sau đó, ông đổ lỗi cho Ukraine vì đã không chống trả khi Nga chiếm bán đảo này một cách bất hợp pháp vào năm 2014.

Một quan chức cao cấp giấu tên của Âu Châu nói với Financial Times rằng chính quyền Tổng thống Trump đã được thông báo rằng các nước Âu Châu sẽ không công nhận Crimea là của Nga. Theo quan chức này, các cường quốc NATO Âu Châu nên “khuyến khích” Hoa Kỳ không nên đơn phương làm như vậy.

Đầu tuần này, nhà ngoại giao hàng đầu của Liên Hiệp Âu Châu Kaja Kallas cho biết Liên minh Âu Châu sẽ không bao giờ công nhận bán đảo Crimea bị Nga tạm chiếm là thuộc về Nga về mặt pháp lý. Kaja Kallas nói rằng việc tưởng thưởng cho bọn xâm lược không mang lại hòa bình mà chỉ khuyến khích chiến tranh.

Việc công nhận việc sáp nhập sẽ mâu thuẫn với chính sách lưỡng đảng kéo dài một thập niên của Hoa Kỳ và nghị quyết của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc năm 2014, trong đó 100 quốc gia thành viên tuyên bố việc chiếm giữ là bất hợp pháp.

Tuyên bố của Tổng thống Trump rằng Crimea đã bị chiếm mà không cần vũ lực là sai. Trong cuộc sáp nhập của Nga năm 2014, quân đội Nga có vũ trang mặc quân phục không phù hiệu đã chỉ chiếm giữ được các tòa nhà chính phủ Ukraine, các cơ sở quân sự và các căn cứ bị phong tỏa sau các cuộc giao tranh ác liệt.

Sau phát biểu của tổng thống Hoa Kỳ, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết vào ngày 23 tháng 4 rằng Ukraine sẽ luôn hành động theo Hiến pháp của mình, chia sẻ tuyên bố năm 2018 của Hoa Kỳ lên án việc Nga xâm lược Crimea và tái khẳng định toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine.

Nếu Tổng thống Trump công nhận Crimea, những người thua cuộc lớn nhất là Ukraine — và Hoa Kỳ, các chuyên gia cho biết

[Kyiv Independent: Europe rejects US push to recognize Russian occupation of Crimea, FT reports]

3. Tổng thống Zelenskiy cho biết hỏa tiễn Bắc Hàn được sử dụng trong cuộc tấn công dữ dội của Nga vào Kyiv

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết hỏa tiễn đạn đạo tấn công một tòa nhà dân cư ở Kyiv vào ngày 24 tháng 4 và khiến ít nhất 12 người thiệt mạng được sản xuất tại Bắc Hàn, trích dẫn dữ liệu sơ bộ.

Cơ quan Tình trạng Khẩn cấp Nhà nước Ukraine cho biết, mười hai người đã thiệt mạng và 90 thường dân, trong đó có sáu trẻ em, bị thương trong một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa quy mô lớn của Nga vào Kyiv vào đêm ngày 24 tháng 4.

“Nếu thông tin hỏa tiễn này được chế tạo ở Bắc Hàn được xác nhận, đây sẽ là bằng chứng nữa về bản chất tội phạm của liên minh giữa Nga và Bình Nhưỡng”, Tổng thống Zelenskiy nói.

Tổng thống Zelenskiy cáo buộc cả hai nước lợi dụng sự hợp tác để phát triển công nghệ chết người và gây chiến với dân thường.

“Họ giết người và phá hủy cuộc sống của nhau, đây là mục đích duy nhất của mối quan hệ hợp tác này,” ông nói.

Theo Tổng thống Zelenskiy, hơn 200 hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa đã được Nga phóng trong cuộc tấn công quy mô lớn mới nhất vào nhiều thành phố của Ukraine vào ngày 24 tháng 4.

Một nguồn tin quân sự Ukraine nói với Reuters vào ngày 24 tháng 4 rằng hỏa tiễn tấn công tòa nhà dân cư ở Kyiv được xác định là hỏa tiễn đạn đạo KN-23 do Bắc Hàn sản xuất.

KN-23, có khả năng mang đầu đạn một tấn, được cho là mạnh hơn so với hỏa tiễn tương đương của Nga. Vào tháng 11 năm 2024, CNN đưa tin rằng những hỏa tiễn này có các thành phần do phương Tây sản xuất.

Cuộc tấn công diễn ra khi Nga và Bắc Hàn mở rộng quan hệ quân sự. Kyiv ước tính rằng hơn 11.000 quân Bắc Hàn đã được điều động để hỗ trợ nỗ lực chiến tranh của Nga, chủ yếu ở Kursk của Nga.

Viện Phân tích Quốc phòng Nam Hàn, gọi tắt là KIDA đã báo cáo vào đầu tháng 4 rằng Bắc Hàn đã kiếm được hơn 20 tỷ đô la từ hỗ trợ quân sự cho Mạc Tư Khoa, bao gồm cả vũ khí và nhân lực. Từ tháng 8 năm 2023 đến tháng 3 năm 2025, Bắc Hàn được cho là đã vận chuyển hơn 15.800 container đạn dược đến Nga.

Putin đã mô tả Bắc Hàn là một “đối tác” và xác nhận rằng hiệp ước quốc phòng năm 2024 giữa hai quốc gia vẫn có hiệu lực. Ông cũng đã gợi ý ý tưởng đưa Bình Nhưỡng vào các cuộc đàm phán trong tương lai để chấm dứt chiến tranh ở Ukraine.

[Kyiv Independent: North Korean missile used in deadly Russian strike on Kyiv, Zelensky says]

4. Tổng thống Trump nói ông có “hạn chót riêng” cho các cuộc đàm phán với Ukraine khi căng thẳng bùng phát

Khi gần đến mốc 100 ngày nhậm chức, Tổng thống Trump đang thúc đẩy Ukraine chấp nhận các điều khoản của thỏa thuận hòa bình với Nga để chấm dứt cuộc chiến kéo dài ba năm bằng cách nhượng bộ lãnh thổ lớn cho Putin.

Nhưng ông tỏ ra khó chịu khi có ý kiến cho rằng ông không gây áp lực tương tự lên Putin.

“Bạn không biết tôi đang gây áp lực như thế nào lên Nga đâu”, Tổng thống Trump quát mắng một phóng viên tại Phòng Bầu dục. “Chúng tôi đang gây áp lực rất lớn lên Nga”.

Ngồi cạnh thủ tướng Na Uy, Tổng thống Trump nhấn mạnh rằng Nga nghiêm chỉnh về hòa bình mặc dù đã ném bom thủ đô Ukraine vào ban đêm, là điều mà ông cho biết ông “không thích”. Nhưng khi được hỏi ông yêu cầu Putin nhượng bộ điều gì, tổng thống đã trả lời:

“Dừng chiến tranh,” Tổng thống Trump nói. “Dừng chiếm toàn bộ đất nước — nhượng bộ khá lớn.”

Hơn ba năm sau cuộc xâm lược, quân đội Nga vẫn sa lầy ở khu vực phía đông Ukraine, với Hoa Kỳ và các đồng minh NATO hỗ trợ lực lượng Ukraine bằng hàng tỷ đô la viện trợ. Tổng thống Trump không muốn xem xét bất kỳ khoản viện trợ quốc phòng bổ sung nào cho Ukraine và ông nói rằng muốn chấm dứt cảnh tàn sát ở cả hai bên. Nhưng nỗ lực thiếu kiên nhẫn của ông nhằm đạt được một thành tựu chính sách đối ngoại lớn ngay từ đầu nhiệm kỳ thứ hai đang vấp phải thực tế rằng đối với Ukraine và Âu Châu, những cân nhắc đang diễn ra là quá thiếu sót đối với an ninh ngắn hạn và dài hạn và có thể đe dọa sự sống còn.

“Đây không phải là cuộc chiến của tôi. Đây là cuộc chiến của Tổng thống Biden”, Tổng thống Trump nói. Ông phản đối một gợi ý rằng đường lối của ông đối với các cuộc đàm phán hòa bình đã thiên vị Điện Cẩm Linh. “Tôi không thiên vị với bất kỳ ai”, ông nói. “Tôi thiên vị với việc cứu mạng người”.

Và Tổng thống Trump nói rằng yêu cầu Ukraine từ bỏ lãnh thổ mà Nga chiếm giữ bằng vũ lực là cái giá phải trả để chấm dứt cuộc xung đột mà Putin đã bắt đầu mà không có sự khiêu khích nào.

“Chúng tôi sẽ làm tốt nhất có thể khi làm việc với Ukraine”, Tổng thống Trump nói. “Nhưng họ đã mất rất nhiều lãnh thổ”.

Mặc dù bày tỏ sự tự tin rằng “chúng tôi sẽ hoàn thành được”, Tổng thống Trump nhấn mạnh rằng ông có “thời hạn riêng” để đạt được thỏa thuận, mặc dù ông không nêu rõ. “Chúng tôi muốn nó diễn ra nhanh chóng”, ông tiếp tục. “Chúng tôi có thời hạn. Sau đó, chúng tôi sẽ có thái độ rất khác”.

Nếu có ai đó có thể thuyết phục Tổng thống Trump ủng hộ Ukraine, thì đó có thể là cựu Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg - người đã tháp tùng Thủ tướng Na Uy Jonas Gahr Støre tới Tòa Bạch Ốc vào thứ năm.

Stoltenberg, thủ tướng Na Uy trước khi lãnh đạo liên minh NATO trong một thập niên tại Brussels, đã tham dự lễ nhậm chức của Tổng thống Trump vào Tháng Giêng và được cho là một trong những người đối thoại hiệu quả nhất ở Âu Châu với chính quyền này.

Một quan chức Tòa Bạch Ốc giấu tên vì họ không được phép nói công khai về mối quan hệ này cho biết: “ Tổng thống thực sự thích và tin tưởng ông ấy”.

Tổng thống Trump, ngồi đối diện với Støre và Stoltenberg trong bữa trưa tại Phòng Nội các, cho biết cựu lãnh đạo NATO “đã làm rất tốt” trong việc lãnh đạo liên minh, ngay cả khi ông ám chỉ rằng cam kết của Mỹ trong việc bảo vệ 31 quốc gia thành viên khác không phải là tuyệt đối.

Khi được hỏi liệu ông có coi NATO là “bất khả xâm phạm” hay không, tổng thống trầm ngâm rằng đó là “một câu hỏi thú vị”, ám chỉ rằng Hoa Kỳ là chìa khóa cho liên minh nhưng theo quan điểm của ông, không phải là bên hưởng lợi chính. “Nó rất quan trọng đối với Âu Châu”, Tổng thống Trump nói. “Nếu không có chúng tôi, nó sẽ không mạnh mẽ như vậy”.

Stoltenberg có thể đã đóng vai trò quan trọng trong việc đưa Støre gặp mặt Tổng thống Trump, diễn ra trong bối cảnh thuế quan “có đi có lại” của tổng thống đang tạm dừng trong ba tháng và các quốc gia đang chạy đua để bảo đảm các thỏa thuận thương mại với Hoa Kỳ

Na Uy không phải là thành viên của Liên minh Âu Châu và Støre là một trong số ít nhà lãnh đạo nước ngoài gặp trực tiếp Tổng thống Trump kể từ khi cuộc chiến thương mại bắt đầu cách đây ba tuần.

Vấn đề quan trọng hơn đối với Stoltenberg và phần còn lại của Âu Châu là cuộc chiến ở Ukraine.

Trong cuộc phỏng vấn tối thứ Tư, Stoltenberg đã tiết lộ trước thông điệp gửi Tổng thống Trump rằng việc bảo vệ Ukraine hoàn toàn phù hợp với lợi ích an ninh.

“Nếu Putin thắng ở Ukraine, nếu Putin đạt được điều mình muốn, thế giới sẽ trở nên nguy hiểm hơn”, ông nói. “Điều đó sẽ chứng minh cho ông ấy, cũng như cho các nhà lãnh đạo độc tài khác, rằng khi họ sử dụng vũ lực quân sự, khi họ vi phạm luật pháp quốc tế, khi họ xâm lược một quốc gia khác, họ sẽ đạt được điều họ muốn”.

Putin sẽ không phải là người duy nhất lĩnh hội bài học đó. “Đó cũng sẽ là bài học mà Chủ tịch Tập của Trung Quốc học được, vì vậy, việc hỗ trợ Ukraine là vì lợi ích an ninh của chúng ta”, ông nói.

Bên cạnh Tổng thống Trump tại Phòng Bầu dục với báo chí trong phòng, Stoltenberg đã chọn từ ngữ một cách cẩn thận, bày tỏ niềm tự hào về những đóng góp của Na Uy vào việc bảo vệ Ukraine.

Støre cũng ca ngợi Tổng thống Trump vì đã là chất xúc tác cho các cuộc đàm phán hòa bình, đồng thời ám chỉ rằng ông và Stoltenberg có cách nhìn nhận vấn đề hơi khác với Tổng thống Trump.

“Đây là một bức tranh phức tạp, nhưng cần có ý chí chính trị và sự thúc đẩy,” thủ tướng cho biết. “Và chúng tôi đã trao đổi ý kiến về vấn đề đó. Và tôi nghĩ rằng tổng thống và nhóm của ông đã cởi mở lắng nghe quan điểm của chúng tôi.”

Tổng thống Trump và Ngoại trưởng Marco Rubio đã nói rõ rằng sự kiên nhẫn của họ đối với sự trì hoãn của Ukraine và Nga đang cạn kiệt, với việc Hoa Kỳ rút khỏi các cuộc đàm phán hòa bình theo lịch trình với các quan chức Ukraine tại Luân Đôn trong tuần này. Trong khi đó, đặc phái viên của Tổng thống Trump, Steve Witkoff, sẽ gặp lại Putin vào thứ năm.

Trong một bài đăng trên mạng xã hội vào thứ Tư, Tổng thống Trump một lần nữa nói rõ rằng ông chủ yếu thất vọng với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy. Ông viết rằng sự phản đối công khai của Tổng thống Zelenskiy đối với một điểm chính trong thỏa thuận hòa bình được đề xuất của Hoa Kỳ — là công nhận quyền kiểm soát của Nga đối với Crimea, nơi Putin đã sáp nhập vào năm 2014 — là “rất có hại” cho các cuộc đàm phán với Nga.

“ Nếu ông ta muốn Crimea, tại sao họ không chiến đấu vì nó cách đây 11 năm khi nó được trao trả cho Nga mà không cần bắn một phát súng nào?” Tổng thống Trump đã viết — phớt lờ thực tế rằng chính quyền Obama và các đồng minh ở Âu Châu, lo ngại về việc gây bất bình với Putin, đã chọn không thực thi các điều khoản của Bản ghi nhớ Budapest, theo đó Ukraine đã từ bỏ vũ khí hạt nhân dựa trên lời hứa về sự hỗ trợ an ninh của phương Tây.

“Những tuyên bố mang tính kích động như của Tổng thống Zelenskiy khiến cho việc giải quyết cuộc chiến này trở nên khó khăn đến vậy,” Tổng thống Trump tiếp tục. “Ông ta chẳng có gì để khoe khoang! Tình hình của Ukraine rất tệ — Ông ta có thể có hòa bình hoặc có thể chiến đấu thêm ba năm nữa trước khi mất cả đất nước.”

Đồng thời, tổng thống đã gợi ý rằng Nga về cơ bản đã đồng ý với một thỏa thuận hòa bình mà, theo một người được thông báo về đề xuất này và được phép giấu tên để thảo luận, sẽ chấm dứt xung đột dọc theo các chiến tuyến hiện tại và trao cho Nga quyền kiểm soát khoảng một phần năm lãnh thổ của Ukraine. Trong khi Nga cũng sẽ thấy các lệnh trừng phạt kinh tế được dỡ bỏ, Ukraine sẽ được yêu cầu dựa vào các bảo đảm an ninh không được hỗ trợ bởi sức mạnh cứng rắn của Mỹ, để lại cho Âu Châu cung cấp viện trợ quốc phòng trong tương lai trong trường hợp có một cuộc xâm lược khác.

Tại Phòng Bầu dục hôm thứ năm, Tổng thống Trump đã đổ lỗi cho cựu Tổng thống “Barack Hussein Obama” vì đã không phản ứng trước việc Nga chiếm Crimea. Nhưng ông cho biết việc đáp ứng yêu cầu của Ukraine về việc trả lại Crimea “sẽ là một điều rất khó thực hiện”.

Tổng thống Trump đã lên tiếng phản đối vào sáng thứ năm về vụ ném bom qua đêm của Nga vào Kyiv, thủ đô của Ukraine, nhưng bài đăng trên mạng xã hội của ông ngắn hơn nhiều so với bài chỉ trích một ngày trước đó đối với Tổng thống Zelenskiy. Trên thực tế, phản ứng nghiêm khắc của ông đối với Putin đã được làm nhẹ đi bằng một lời cầu xin:

“Tôi không hài lòng với các cuộc tấn công của Nga vào KYIV. Không cần thiết, và thời điểm rất tệ. Vladimir, DỪNG LẠI! 5000 binh lính mỗi tuần đang chết. Hãy HOÀN THÀNH Thỏa thuận Hòa bình!”

Khi được hỏi khi chào Støre bên ngoài Cánh Tây rằng ông có nghĩ Putin vẫn nghiêm chỉnh về hòa bình không, Tổng thống Trump trả lời là có. Tại Phòng Bầu dục vài giờ sau đó, Tổng thống Trump được hỏi liệu ông có cân nhắc áp thêm lệnh trừng phạt lên Nga nếu nước này tiếp tục leo thang chiến tranh khi ông thúc đẩy đất nước hướng tới hòa bình hay không.

“Tôi muốn trả lời câu hỏi đó trong một tuần. Tôi muốn xem liệu chúng ta có thể có một thỏa thuận hay không”, Tổng thống Trump nói. “Không có lý do gì để trả lời câu hỏi đó ngay bây giờ”.

[Politico: Trump says he’s got his ‘own deadline’ for Ukraine talks as tensions flare]

5. Tổng thư ký NATO kêu gọi Hoa Kỳ không ép buộc Ukraine ký thỏa thuận có lợi cho Nga, Financial Times đưa tin

Tổng thư ký NATO Mark Rutte dự kiến sẽ nhân chuyến thăm Washington để kêu gọi Hoa Kỳ không gây áp lực buộc Ukraine chấp nhận một thỏa thuận hòa bình có lợi cho Mạc Tư Khoa, tờ Financial Times đưa tin, trích dẫn lời của ba quan chức được thông báo về chuyến đi.

Theo cơ quan truyền thông này, Rutte dự kiến sẽ gặp Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Pete Hegseth, Ngoại trưởng Marco Rubio và Cố vấn An ninh Quốc gia Mike Waltz.

Thông điệp của ông sẽ tập trung vào những rủi ro khi làm trung gian cho một thỏa thuận coi thường chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine, cũng như mối đe dọa lớn hơn mà động thái này có thể gây ra cho an ninh Âu Châu.

Theo các nguồn tin, Rutte sẽ nhấn mạnh rằng bất kỳ giải pháp nào áp đặt lên Kyiv - đặc biệt là giải pháp phù hợp với yêu cầu của Điện Cẩm Linh - sẽ chỉ khiến Nga hung hăng hơn và làm mất ổn định khu vực hơn nữa.

Chuyến thăm diễn ra trong bối cảnh Ukraine phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng trong việc phản hồi đề xuất hòa bình gây tranh cãi của Hoa Kỳ được đưa ra tại Paris vào ngày 17 tháng 4.

Theo tờ Wall Street Journal, kế hoạch này bao gồm việc Hoa Kỳ công nhận việc Nga sáp nhập Crimea vào năm 2014 và lệnh cấm Ukraine gia nhập NATO — hai yêu cầu cốt lõi của Nga.

Ukraine đã kiên quyết từ chối bất kỳ giải pháp nào liên quan đến nhượng bộ lãnh thổ. “Điều này vi phạm Hiến pháp của chúng tôi. Đây là lãnh thổ của chúng tôi, lãnh thổ của người dân Ukraine”, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy phát biểu vào ngày 22 tháng 4.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã phủ nhận việc Ukraine bị ép phải chấp nhận điều khoản Crimea. Tuy nhiên, ông đã chỉ trích việc Tổng thống Zelenskiy từ chối xem xét vấn đề này là “gây hại cho các cuộc đàm phán hòa bình”.

Đề xuất này đã gây ra phản ứng dữ dội ngay cả từ những người ủng hộ Tổng thống Trump. Cựu Thủ tướng Anh Boris Johnson đã lên án kế hoạch này vào ngày 24 tháng 4, gọi đó là phần thưởng cho hành động xâm lược của Nga và cảnh báo rằng nó có nguy cơ cho phép Nga tập hợp lại để tấn công lần nữa.

Vào ngày 24 tháng 4, Nga đã tiến hành các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn chết người vào Kyiv, giết chết ít nhất 12 thường dân và làm bị thương 90 người. Tổng thống Trump đáp trả bằng cách nói rằng ông “không hài lòng” với cuộc tấn công, gọi nó là “không cần thiết” và không đúng thời điểm, nhưng không lên án hoặc đe dọa hậu quả.

Ukraine đã chấp nhận lệnh ngừng bắn 30 ngày do Hoa Kỳ đề xuất lần đầu tiên được đưa ra vào ngày 11 tháng 3. Cho đến nay, Nga vẫn từ chối đồng ý và tiếp tục các hoạt động tấn công trên khắp các chiến tuyến của Ukraine.

Theo nguồn tin của Financial Times, Rutte cũng dự kiến sẽ thảo luận về lập trường phòng thủ lâu dài của NATO tại Âu Châu, bao gồm việc chuyển nhiều gánh nặng quân sự hơn của liên minh từ Hoa Kỳ sang các lực lượng Âu Châu.

[Kyiv Independent: NATO chief to urge US not to force Russia-friendly deal on Ukraine, FT reports]

6. Tổng thống Trump nên hướng sự tức giận vào Putin, người ‘phải ngừng nói dối’ về Ukraine, Macron nói

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron hôm thứ Năm cho biết Vladimir Putin đang “nói dối” về mong muốn chấm dứt chiến tranh ở Ukraine một cách hòa bình, đồng thời chỉ ra cuộc tấn công lớn của Điện Cẩm Linh vào Kyiv vào đầu ngày khiến ít nhất tám người thiệt mạng.

“Putin cuối cùng cũng phải ngừng nói dối”, Macron nói về tổng thống Nga một cách rõ ràng, đầy nhiệt huyết, khi nói chuyện với các phóng viên trong chuyến thăm Madagascar. “Ông ta vẫn tiếp tục ném bom Ukraine, ông ta vẫn tiếp tục giết người ở Ukraine”.

Bình luận của Macron được đưa ra vào thời điểm quyết định thành bại đối với những nỗ lực do Hoa Kỳ dẫn đầu nhằm mang lại một giải pháp hòa bình để chấm dứt giao tranh. Thỏa thuận mà Washington đề xuất bao gồm các nhượng bộ lãnh thổ có thể có, bao gồm cả việc công nhận Crimea - nơi Mạc Tư Khoa đã sáp nhập bất hợp pháp vào năm 2014 - là lãnh thổ của Nga.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump hôm thứ Tư đã đăng bài viết thể hiện sự tức giận về sự do dự của Ukraine trong việc chấp nhận yêu cầu đó và chỉ trích Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy.

Tuy nhiên, Macron cho biết cơn thịnh nộ của Tổng thống Trump nên nhắm thẳng vào Putin.

“Có một kẻ xâm lược, là Nga, và có một nạn nhân, Ukraine,” Macron nói. “Sự thất vọng của người Mỹ chỉ nên hướng đến một người: đó là Putin.”

Trong khi Tổng thống Trump đặc biệt chỉ trích Tổng thống Zelenskiy, ông cho biết mình “không hài lòng” với Putin sau vụ tấn công chết người vào thủ đô Ukraine hôm thứ Năm.

“Không cần thiết và thời điểm rất tệ,” Tổng thống Trump viết trong bài đăng trên Truth Social. “Vladimir, DỪNG LẠI! Mỗi tuần có 5000 binh lính tử trận. Hãy HOÀN THÀNH Thỏa thuận Hòa bình!”

[Politico: Trump should direct anger at Putin, who ‘must stop lying’ about Ukraine, Macron says]

7. Tổng thống Trump cho biết ông có thể gặp Putin ‘sớm’ sau chuyến thăm Trung Đông vào tháng 5

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump phát biểu với các phóng viên vào ngày 23 tháng 4 rằng ông có thể gặp Putin “sớm” sau chuyến đi tới Saudi Arabia, Qatar và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất vào tháng 5.

Khi được các phóng viên hỏi liệu Tổng thống Trump có gặp Putin ở Saudi Arabia trong chuyến thăm Trung Đông từ ngày 13 đến 16 tháng 5 hay không, Tổng thống Trump trả lời: “Có thể, nhưng khả năng cao là không”.

“Tôi nghĩ chúng tôi sẽ gặp ông ấy ngay sau đó”, Tổng thống Trump nói thêm, nhưng không nêu rõ mốc thời gian cụ thể.

Bất chấp các cuộc đàm phán ngừng bắn đang diễn ra, Tổng thống Trump và Putin vẫn chưa có liên lạc trực tiếp, chỉ giao tiếp thông qua các quan chức của họ. Cuộc gặp trực tiếp cuối cùng của Tổng thống Trump với người đồng cấp Nga là tại Hội nghị thượng đỉnh Helsinki năm 2018 trong nhiệm kỳ đầu tiên của tổng thống Hoa Kỳ.

Các cố vấn của Tổng thống Trump đã khăng khăng rằng cuộc trò chuyện với Putin chỉ nên diễn ra sau khi Nga đồng ý ngừng bắn ở Ukraine. Đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff dự kiến sẽ gặp Putin tại Mạc Tư Khoa vào ngày 25 tháng 4.

Trước đó trong ngày 23 tháng 4, Tổng thống Trump cho biết ông tin rằng một thỏa thuận giữa Nga và Ukraine nhằm chấm dứt chiến tranh của Nga đã đạt được.

“Tôi nghĩ chúng tôi đã đạt được thỏa thuận với cả hai bên, tôi hy vọng họ sẽ thực hiện”, Tổng thống Trump nói với các phóng viên tại Phòng Bầu dục.

Tổng thống Trump đã nhiều lần đề xuất làm trung gian cho một thỏa thuận hòa bình giữa Ukraine và Nga với những nhượng bộ mà Kyiv chưa đưa ra. Hoa Kỳ được cho là đang cân nhắc việc công nhận quyền kiểm soát của Nga đối với Crimea.

Ukraine đã đồng ý với lệnh ngừng bắn toàn diện trong 30 ngày do Hoa Kỳ đề xuất, tuyên bố vào ngày 11 tháng 3 rằng Kyiv đã sẵn sàng nếu Nga cũng đồng ý với các điều khoản. Cho đến nay, Mạc Tư Khoa đã từ chối.

Vào ngày 23 tháng 4, Tổng thống Zelenskiy tái khẳng định rằng Ukraine nhấn mạnh vào “lệnh ngừng bắn ngay lập tức, toàn diện và vô điều kiện”.

[Kyiv Independent: Trump says he may meet Putin 'shortly' after May Middle East visit]

8. Tổng thống Trump ‘không hài lòng’ với Putin vì cuộc tấn công vào Kyiv trong bối cảnh đàm phán ngừng bắn căng thẳng

Tổng thống Trump cho biết ông “không hài lòng” với Putin, khi chính quyền của ông đang thúc đẩy chiến dịch thuyết phục Nga và Ukraine chấp nhận đề xuất ngừng bắn của Hoa Kỳ.

Tổng thống Trump lên án Putin vì đã phát động một cuộc tấn công vào Kyiv vào sáng thứ năm, khiến ít nhất tám người thiệt mạng, thúc giục nhà lãnh đạo nước ngoài này đồng ý với một thỏa thuận hòa bình để chấm dứt cuộc xung đột kéo dài ba năm ở Ukraine mà đất nước ông đã bắt đầu. Chính quyền Tổng thống Trump gần đây đã đưa ra một kế hoạch ngừng bắn bao gồm “đóng băng” hầu hết các ranh giới lãnh thổ, Phó Tổng thống JD Vance cho biết hôm thứ tư, và các báo cáo về việc nhượng bộ cho việc Nga sáp nhập Crimea. Các quan chức Ukraine trước đây đã bác bỏ các lời kêu gọi thỏa hiệp về toàn vẹn lãnh thổ.

“Tôi không hài lòng với các cuộc tấn công của Nga vào KYIV,” Tổng thống Trump nói hôm thứ năm. “Không cần thiết, và thời điểm rất tệ. Vladimir, DỪNG LẠI! 5000 binh lính mỗi tuần đang chết. Hãy HOÀN THÀNH Thỏa thuận Hòa bình!”

'Mọi người đều phải chịu trách nhiệm': Tổng thống Trump chỉ trích Tổng thống Biden, Tổng thống Zelenskiy và Putin về cuộc chiến tranh Ukraine

Việc Tổng thống Trump chỉ trích Putin là một sự thay đổi so với việc ông thường nhắm vào Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy, người là nguồn chính cho sự thất vọng của Tổng thống Trump về cuộc chiến. Căng thẳng giữa các nhà lãnh đạo lên đến đỉnh điểm trong cuộc đấu khẩu công khai tại Phòng Bầu dục vào đầu năm nay. Nhưng trong những tuần gần đây, Tổng thống Trump đôi khi đổ lỗi cho cả hai nhà lãnh đạo nước ngoài.

Hôm thứ Tư, Tổng thống Trump đã chỉ trích Tổng thống Zelenskiy, cho rằng Ukraine chưa nỗ lực đủ để kiểm soát Crimea bị Nga tạm chiếm.

“Không ai yêu cầu Tổng thống Zelenskiy công nhận Crimea là Lãnh thổ của Nga, nhưng nếu ông ấy muốn Crimea, tại sao họ không chiến đấu vì nó cách đây 11 năm khi nó được trao trả cho Nga mà không cần một phát súng nào?” Tổng thống Trump viết trên Truth Social vào thứ Tư.

Những phát biểu của Tổng thống Trump cũng theo sau những lời đe dọa ngày càng tăng từ tổng thống và các quan chức chính quyền khác về việc từ bỏ các cuộc đàm phán ngừng bắn nếu Nga và Ukraine không sớm ngồi vào bàn đàm phán. Ngoại trưởng Marco Rubio và đặc phái viên Steve Witkoff đã rút khỏi cuộc họp với các đồng minh Âu Châu vào thứ Tư để thảo luận về các đề xuất chấm dứt chiến tranh.

Tổng thống Trump, người đã cam kết chấm dứt chiến tranh trong “24 giờ” khi còn vận động tranh cử nếu đắc cử, đã phải vật lộn để đạt được thỏa thuận chấm dứt chiến tranh khi Nga khởi động lại cuộc tấn công vào đầu tháng này.

[Politico: Trump ‘not happy’ with Putin for attack on Kyiv amid tense ceasefire negotiations]

9. Bloomberg đưa tin Hoa Kỳ ủng hộ quyền của Ukraine duy trì đủ quân đội trong các cuộc đàm phán với Nga

Bloomberg đưa tin vào ngày 24 tháng 4, trích dẫn các nguồn tin giấu tên có hiểu biết về vấn đề này, Hoa Kỳ sẽ yêu cầu Nga công nhận quyền chủ quyền của Ukraine trong việc duy trì quân đội được trang bị đầy đủ và ngành công nghiệp quốc phòng như một phần của bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào.

Vấn đề này dự kiến sẽ được Đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff nêu ra trong cuộc gặp với Putin tại Mạc Tư Khoa vào ngày 25 tháng 4.

Yêu cầu này sẽ trực tiếp thách thức một trong những mục tiêu chiến tranh của Điện Cẩm Linh - phi quân sự hóa Ukraine - và là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn nhằm bảo đảm sự bảo đảm cho Kyiv.

Hoa Kỳ cũng được cho là muốn Nga trả lại Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia cho Ukraine kiểm soát. Nhà máy này, do lực lượng Nga xâm lược từ năm 2022, sau đó sẽ được đặt dưới sự giám sát của Hoa Kỳ để cung cấp điện cho các thành phố ở cả hai bên chiến tuyến.

Các điểm khác bao gồm cung cấp cho Ukraine một lối đi an toàn qua Sông Dnipro và khôi phục lãnh thổ bị Nga tạm chiếm ở Tỉnh Kharkiv cho Ukraine kiểm soát. Nga hiện nắm giữ khoảng 200 kilômét vuông (khoảng 77 dặm vuông) của khu vực này.

Các cuộc đàm phán diễn ra trong bối cảnh Ukraine vẫn chịu áp lực phải đáp lại kế hoạch hòa bình rộng hơn của Hoa Kỳ được trình bày lần đầu tiên tại Paris vào ngày 17 tháng 4. Theo tờ Wall Street Journal, kế hoạch đó bao gồm việc Hoa Kỳ công nhận việc Nga sáp nhập Crimea vào năm 2014 và lệnh cấm Ukraine gia nhập NATO — hai yêu cầu lâu nay của Điện Cẩm Linh.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã từ chối bất kỳ thỏa thuận nào liên quan đến nhượng bộ lãnh thổ. “Điều này vi phạm Hiến pháp của chúng tôi. Đây là lãnh thổ của chúng tôi, lãnh thổ của người dân Ukraine”, ông nói vào ngày 22 tháng 4.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã phủ nhận việc Ukraine bị ép phải chấp nhận điều khoản Crimea, mặc dù ông chỉ trích việc Tổng thống Zelenskiy từ chối đàm phán về vấn đề này là “gây tổn hại đến các cuộc đàm phán hòa bình”.

Nga đã tiến hành các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn chết người vào Kyiv vào ngày 24 tháng 4, khiến ít nhất 12 thường dân thiệt mạng và 90 người bị thương. Tổng thống Trump đáp trả bằng cách gọi các cuộc tấn công này là “không cần thiết” và “không đúng thời điểm”, nhưng không lên án Nga hoặc đe dọa hậu quả.

Ukraine đã chấp nhận lệnh ngừng bắn 30 ngày do Hoa Kỳ đề xuất được đưa ra vào tháng 3, tùy thuộc vào thỏa thuận của Nga. Cho đến nay, Mạc Tư Khoa vẫn từ chối.

Witkoff, đặc phái viên của chính quyền Tổng thống Trump về Trung Đông, đã gặp Putin nhiều lần trong năm nay và phải đối mặt với sự chỉ trích từ cả giới chức Hoa Kỳ và Ukraine vì ủng hộ các đề xuất được coi là có lợi cho Điện Cẩm Linh, bao gồm cả việc đổi lãnh thổ lấy hòa bình.

[Kyiv Independent: US to back Ukraine's right to maintain sufficient army in talks with Russia, Bloomberg reports]