Lễ Chúa Thăng Thiên dành cho những người không thể đến nhà thờ
Giáo Hội Năm Châu
02:28 31/05/2025
BÀI ĐỌC 1: Cv 1:1-11
Bài trích sách Công vụ Tông Đồ.
Thưa ngài Thê-ô-phi-lô, trong quyển thứ nhất, tôi đã tường thuật tất cả những việc Đức Giê-su làm và những điều Người dạy, kể từ đầu cho tới ngày Người được rước lên trời.
Trước ngày ấy, Người đã dạy bảo các Tông Đồ mà Người đã tuyển chọn nhờ Thánh Thần. Người lại còn dùng nhiều cách để chứng tỏ cho các ông thấy là Người vẫn sống sau khi đã chịu khổ hình: trong bốn mươi ngày, Người đã hiện ra nói chuyện với các ông về Nước Thiên Chúa.
Một hôm, đang khi dùng bữa với các Tông Đồ, Đức Giê-su truyền cho các ông không được rời khỏi Giê-ru-sa-lem, nhưng phải ở lại mà chờ đợi điều Chúa Cha đã hứa, “điều mà anh em đã nghe Thầy nói tới, đó là: ông Gio-an thì làm phép rửa bằng nước, còn anh em thì trong ít ngày nữa sẽ chịu phép rửa trong Thánh Thần.”
Bấy giờ những người đang tụ họp ở đó hỏi Người rằng: “Thưa Thầy, có phải bây giờ là lúc Thầy khôi phục vương quốc Ít-ra-en không'>
BÀI ĐỌC 1: Cv 1:1-11
Bài trích sách Công vụ Tông Đồ.
Thưa ngài Thê-ô-phi-lô, trong quyển thứ nhất, tôi đã tường thuật tất cả những việc Đức Giê-su làm và những điều Người dạy, kể từ đầu cho tới ngày Người được rước lên trời.
Trước ngày ấy, Người đã dạy bảo các Tông Đồ mà Người đã tuyển chọn nhờ Thánh Thần. Người lại còn dùng nhiều cách để chứng tỏ cho các ông thấy là Người vẫn sống sau khi đã chịu khổ hình: trong bốn mươi ngày, Người đã hiện ra nói chuyện với các ông về Nước Thiên Chúa.
Một hôm, đang khi dùng bữa với các Tông Đồ, Đức Giê-su truyền cho các ông không được rời khỏi Giê-ru-sa-lem, nhưng phải ở lại mà chờ đợi điều Chúa Cha đã hứa, “điều mà anh em đã nghe Thầy nói tới, đó là: ông Gio-an thì làm phép rửa bằng nước, còn anh em thì trong ít ngày nữa sẽ chịu phép rửa trong Thánh Thần.”
Bấy giờ những người đang tụ họp ở đó hỏi Người rằng: “Thưa Thầy, có phải bây giờ là lúc Thầy khôi phục vương quốc Ít-ra-en không?”
Người đáp: “Anh em không cần biết thời giờ và kỳ hạn Chúa Cha đã toàn quyền sắp đặt, nhưng anh em sẽ nhận được sức mạnh của Thánh Thần khi Người ngự xuống trên anh em. Bấy giờ anh em sẽ là chứng nhân của Thầy tại Giê-ru-sa-lem, trong khắp các miền Giu-đê, Sa-ma-ri và cho đến tận cùng trái đất.”
Nói xong, Người được cất lên ngay trước mắt các ông, và có đám mây quyện lấy Người, khiến các ông không còn thấy Người nữa. Và đang lúc các ông còn đăm đăm nhìn lên trời phía Người đi, thì bỗng có hai người đàn ông mặc áo trắng đứng bên cạnh và nói: “Hỡi những người Ga-li-lê, sao còn đứng nhìn lên trời? Đức Giê-su, Đấng vừa lìa bỏ các ông và được rước lên trời, cũng sẽ ngự đến y như các ông đã thấy Người lên trời.”
Thưa anh em, tôi cầu xin Chúa Cha vinh hiển là Thiên Chúa của Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, ban cho anh em thần khí khôn ngoan để mặc khải cho anh em nhận biết Người.
Xin Người soi lòng mở trí cho anh em thấy rõ, đâu là niềm hy vọng anh em đã nhận được, nhờ ơn Người kêu gọi, đâu là gia nghiệp vinh quang phong phú anh em được chia sẻ cùng dân thánh, đâu là quyền lực vô cùng lớn lao Người đã thi thố cho chúng ta là những tín hữu.
Đó chính là sức mạnh toàn năng đầy hiệu lực, mà Người đã biểu dương nơi Đức Ki-tô, khi làm cho Đức Ki-tô trỗi dậy từ cõi chết, và đặt ngự bên hữu Người trên trời.
Như vậy, Người đã tôn Đức Ki-tô lên trên mọi quyền lực thần thiêng, trên mọi tước vị có thể có được, không những trong thế giới hiện tại, mà cả trong thế giới tương lai.
Thiên Chúa đã đặt tất cả dưới chân Đức Ki-tô và đặt Người làm đầu toàn thể Hội Thánh; mà Hội Thánh là thân thể Đức Ki-tô, là sự viên mãn của Người, Đấng làm cho tất cả được viên mãn.
Đó là Lời Chúa.
TUNG HÔ TIN MỪNG
Alleluia. Alleluia. Chúa nói: Anh em hãy đi giảng dạy cho muôn dân.
Này đây, Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế. Alleluia.
TIN MỪNG Lc 24:46-53
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Luca.
Khi ấy, Đức Giê-su hiện ra với các môn đệ và nói:
“Có lời Kinh Thánh chép rằng: Đấng Ki-tô phải chịu khổ hình, rồi ngày thứ ba, từ cõi chết sống lại; phải nhân danh Người mà rao giảng cho muôn dân, bắt đầu từ Giê-ru-sa-lem, kêu gọi họ sám hối để được ơn tha tội. Chính anh em là chứng nhân về những điều này.
Phần Thầy, Thầy sẽ gửi cho anh em điều Cha Thầy đã hứa. Còn anh em, hãy ở lại trong thành, cho đến khi nhận được quyền năng từ trời cao ban xuống.”
Sau đó, Người dẫn các ông tới gần Bê-ta-ni-a, rồi giơ tay chúc lành cho các ông. Và đang khi chúc lành, thì Người rời khỏi các ông và được đem lên trời. Bấy giờ các ông bái lạy Người, rồi trở lại Giê-ru-sa-lem, lòng đầy hoan hỷ, và hằng ở trong Đền Thờ mà chúc tụng Thiên Chúa.
Đó là Lời Chúa.
Ngũ Tuần mới
Lm Minh Anh
04:55 31/05/2025
NGŨ TUẦN MỚI
“Bà Elisabeth được đầy Thánh Thần”.
“Điều Giáo Hội cần ngày nay không phải là máy móc hiện đại, các tổ chức bề thế hay các kế hoạch quy mô; điều Giáo Hội cần là những con người cầu nguyện mà Chúa Thánh Thần có thể sử dụng! Chúa Thánh Thần không tuôn tràn ân sủng qua các kế hoạch, mà qua con người; không đến bằng máy móc, mà bằng con người; không xức dầu cho các tổ chức, mà xức dầu con người - những con người cầu nguyện. Ở đâu có họ, ở đó có một lễ Ngũ Tuần mới!” - E. M. Bounds.
Kính thưa Anh Chị em,
“Ở đâu có những con người cầu nguyện, ở đó có một lễ ‘Ngũ Tuần mới!’”. Tin Mừng ngày lễ Đức Mẹ Thăm Viếng cho thấy Đức Maria là một trong những con người đó.
Vậy thì điều gì đã thôi thúc Maria mạo hiểm thực hiện một cuộc du hành đầy rủi ro và vội vã đến thế? Thưa đó là sức mạnh không thể cưỡng lại đang tác động trong Mẹ! Chính sự hiện diện của Thánh Thần từ ngày Truyền Tin đã làm lu mờ người thôn nữ và lấp đầy ‘thiếu nữ Sion’ này. Chính Thánh Thần giục giã Mẹ cất bước cùng lúc với sự thôi thúc bên trong của hài nhi Giêsu Mẹ cưu mang. Để rồi, Mẹ cùng Con, Con cùng Mẹ, đồng hành với Thánh Thần trong niềm vui; và như thế, sấm ngôn của Xôphônia được ứng nghiệm, “Reo vui lên, hỡi thiếu nữ Sion, hò vang dậy đi nào, nhà Israel hỡi!” - bài đọc một. Cũng Thánh Thần đó, đã ngập tràn Elizabeth khi bà vừa nghe lời chào của người em họ, đến nỗi, Gioan trong dạ mẹ cũng nhảy lên vì vui sướng.
Có thể nói, cuộc viếng thăm của Đức Maria là một lễ ‘Ngũ Tuần mới’ mà Elizabeth tự coi mình bất xứng để tham phần, “Bởi đâu tôi được Thân Mẫu Chúa tôi đến với tôi thế này?”. Câu hỏi bồi hồi của Elizabeth phản ánh cùng một đức tính cần thiết nơi một con người cầu nguyện, đó là sự khiêm nhường! “Hãy luôn luôn và trên hết là những linh hồn cầu nguyện, tôn thờ, yêu thương. Catharina Siêna một con người cầu nguyện đã từng viết, “Trong bản chất của Ngài - Đấng Tối Cao Vĩnh Cửu - con sẽ biết bản chất của con!”. Và chị thánh tự hỏi, “Bản chất của con là gì? Đó là lửa!” - Gioan Phaolô II.
Anh Chị em,
“Bà Elisabeth được đầy Thánh Thần”. Nhờ cuộc thăm viếng của Maria, Elisabeth ngập tràn niềm vui và lửa Thánh Thần. “Đây là niềm vui mà trái tim cảm nhận khi chúng ta quỳ gối để tôn thờ Chúa Giêsu trong đức tin. Niềm vui mang Chúa Kitô, đầy Thánh Thần với lòng biết ơn đối với Thiên Chúa vốn thúc đẩy chúng ta mang Chúa đến cho người khác một cách tất yếu!” - Bênêđictô XVI. Vì thế, khi cất lên Magnificat, Mẹ không còn dè giữ niềm vui cho mình, nhưng nghĩ tưởng về những gì Chúa làm cho nhân loại, cho dân tộc mình; một dân tộc, rồi đây, sẽ nhận biết ơn cứu độ nơi Đấng Mẹ cưu mang. Kìa! “Đấng Thánh cao cả của Israel ở giữa ngươi!” - Thánh Vịnh đáp ca. Ước gì, niềm vui cầu nguyện, niềm vui sống trong lửa Thánh Thần cũng mang đến một lễ ‘Ngũ Tuần mới’ cho gia đình, cho những người thân yêu, cho những anh chị em chung quanh cuộc sống của bạn và tôi!
Chúng ta có thể cầu nguyện,
“Lạy Chúa, đừng để con trở nên một cỗ máy vô hồn, nhưng là một con người cầu nguyện đầy Thánh Thần; để ở đâu có con, ở đó có một lễ Hiện Xuống mới!”, Amen.
(Tgp. Huế)
Chúa Nhật Chúa Thăng Thiên
Lm Nguyễn Xuân Trường
06:06 31/05/2025
Tin Giáo Hội Hoàn Vũ
Bài Giảng Của Đức Thánh Leo XIV Trong Thánh Lễ Phong Chức Linh Mục
Vũ Văn An
14:52 31/05/2025
Theo tin Tòa Thánh, tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, Lễ Đức Trinh Nữ Maria Thăm Viếng, Thứ Bảy, ngày 31 tháng 5 năm 2025, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã phong chức linh mục cho một số phó tế thuộc nhiều quốc gia, trong đó có một phó tế người Việt. Nhân dịp này ngài đã có bài giảng sau đây, theo bản tiếng Ý của Tòa Thánh:
Anh chị em thân mến!
Hôm nay là ngày vui lớn đối với Giáo hội và đối với mỗi người trong anh chị em, những người được thụ phong, cùng với gia đình, bạn bè và những người đồng hành trên hành trình trong những năm tháng đào tạo của anh em. Như Nghi lễ thụ phong nêu bật trong một số đoạn, mối quan hệ giữa những gì chúng ta cử hành hôm nay và dân Chúa là điều có tính căn bản. Chiều sâu, chiều rộng và thậm chí là thời gian kéo dài của niềm vui thiêng liêng mà chúng ta hiện đang chia sẻ tỷ lệ thuận với các mối liên kết hiện hữu và sẽ phát triển giữa anh chị em, những người được thụ phong và dân mà anh chị em xuất thân, nơi anh chị em vẫn là một phần và nơi anh chị em được sai đến. Tôi sẽ nói về khía cạnh này, luôn ghi nhớ rằng căn tính của linh mục phụ thuộc vào sự kết hợp với Chúa Kitô, vị tư tế tối cao và vĩnh cửu.
Chúng ta là dân Chúa. Công đồng Vatican II đã làm cho nhận thức này trở nên sống động hơn, gần như dự đoán trước thời điểm mà sự gắn bó sẽ trở nên yếu hơn và cảm thức về Thiên Chúa trở nên hiếm hoi hơn. Anh chị em là minh chứng cho sự thật rằng Thiên Chúa không mệt mỏi khi tập hợp những đứa con của Người, ngay cả khi chúng khác biệt, và hình thành nên sự hiệp nhất năng động. Đây không phải là vấn đề của một hành động bốc đồng, mà là của làn gió nhẹ đã mang lại hy vọng cho tiên tri Ê-li-a trong giờ phút nản lòng (xem 1 Các Vua 19:12). Niềm vui của Thiên Chúa không ồn ào, nhưng nó thực sự thay đổi lịch sử và đưa chúng ta đến gần nhau hơn. Mầu nhiệm Thăm viếng, mà Giáo hội chiêm ngưỡng vào ngày cuối cùng của tháng 5, là một biểu tượng của điều này. Từ cuộc gặp gỡ giữa Đức Trinh Nữ Maria và người chị họ Elizabeth, chúng ta thấy bài Magnificat vang lên, bài ca của một dân tộc được ân sủng viếng thăm.
Các Bài đọc vừa được công bố giúp chúng ta giải thích những gì cũng đang xảy ra giữa chúng ta. Trước hết, trong Tin Mừng, Chúa Giêsu không xuất hiện với chúng ta trong trạng thái bị đè bẹp bởi cái chết sắp xảy ra, cũng không phải bởi sự thất vọng về những mối ràng buộc bị phá vỡ hoặc chưa hoàn thành. Ngược lại, Chúa Thánh Thần làm cho những mối ràng buộc bị đe dọa đó trở nên mạnh mẽ hơn. Trong lời cầu nguyện, họ trở nên mạnh mẽ hơn cái chết. Thay vì nghĩ về số phận bản thân của Người, Chúa Giêsu đặt vào tay Chúa Cha những mối dây ràng buộc mà Người đã xây dựng ở dưới thế này. Chúng ta là một phần của nó! Trên thực tế, Tin Mừng đã đến với chúng ta qua những mối dây mà thế gian có thể làm mòn đi, nhưng không thể phá hủy.
Các tân chức thân mến, hãy hình dung về bản thân mình theo cách của Chúa Giêsu! Việc trở thành tôi tớ của Chúa, dân của Chúa, ràng buộc chúng ta với trái đất: không phải với một thế giới lý tưởng, mà là với thế giới thực. Giống như Chúa Giêsu, những người mà Chúa Cha đặt trên con đường của anh em là những con người bằng xương bằng thịt. Hãy tận hiến cho họ, mà không tách biệt, không cô lập, không biến món quà nhận được thành một loại đặc ân. Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã cảnh báo chúng ta về điều này nhiều lần, bởi vì tính tự tham chiếu dập tắt ngọn lửa của tinh thần truyền giáo.
Giáo hội vốn hướng ra bên ngoài, giống như cuộc đời, cuộc khổ nạn, cái chết và sự phục sinh của Chúa Giêsu là hướng ra bên ngoài. Anh em sẽ biến lời của Người thành của riêng mình trong mỗi Bí tích Thánh Thể: đó là "cho các con và cho tất cả mọi người". Chưa từng có ai nhìn thấy Chúa. Người quay về phía chúng ta, Người đã ra khỏi chính mình Người. Chúa Con đã trở thành lời chú giải, câu chuyện sống động. Và Người đã ban cho chúng ta sức mạnh để trở thành con cái Thiên Chúa. Đừng tìm kiếm, đừng tìm kiếm bất cứ sức mạnh nào khác!
Nguyện cử chỉ đặt tay, mà Chúa Giêsu đã dùng để chào đón trẻ em và chữa lành người bệnh, đổi mới trong anh chị sức mạnh giải phóng của sứ vụ thiên sai của Người. Trong Công vụ Tông đồ, cử chỉ mà chúng ta sẽ sớm nhắc lại là sự truyền tải của Thần Khí Sáng tạo. Vì vậy, Vương quốc Thiên Chúa giờ đây đặt các quyền tự do cá nhân của anh em vào sự hiệp thông, sẵn sàng thoát khỏi chính mình, ghép trí thông minh và sức mạnh trẻ trung của anh em vào sứ mệnh Năm Thánh mà Chúa Giêsu đã truyền cho Giáo hội của Người.
Trong lời chào của mình với các kỳ mục của cộng đồng Êphêsô, mà chúng ta đã nghe một vài đoạn trong bài đọc thứ nhất, Thánh Phaolô đã truyền cho họ bí quyết của mọi sứ mệnh: “Chúa Thánh Thần đã đặt anh em làm người bảo vệ” (Công vụ 20:28). Không phải là người làm chủ, mà là người bảo vệ. Sứ mệnh là của Chúa Giêsu. Người đã Phục sinh, do đó Người đang sống và đi trước chúng ta. Không ai trong chúng ta được gọi để thay thế Người. Vào ngày Thăng Thiên, Người dạy chúng ta về sự hiện diện vô hình của Người. Người tin tưởng chúng ta, Người dành chỗ cho chúng ta; Người thậm chí còn đi xa hơn khi nói: "Thầy ra đi là vì lợi ích của anh em" (Ga 16:7). Chúng tôi, những Giám mục, thưa những người được thụ phong thân mến, bằng cách lôi kéo anh em vào sứ mệnh hôm nay, Người dành chỗ cho anh em. Và anh em dành chỗ cho các tín hữu và cho mọi tạo vật, những người mà Đấng Phục sinh luôn gần gũi và Người thích đến thăm chúng ta và làm chúng ta kinh ngạc. dân Chúa đông đảo hơn chúng ta thấy. Chúng ta đừng định nghĩa ranh giới của họ.
Từ Thánh Phaolô, trong bài diễn văn từ biệt đầy cảm động của ngài, tôi muốn nhấn mạnh một từ ngữ thứ hai. Trên thực tế, từ ngữ này đi trước tất cả những từ ngữ khác. Ngài có thể nói: "Anh em biết tôi đã cư xử thế nào với anh em trong suốt thời gian qua" (Cv 20:18). Chúng ta hãy ghi khắc câu nói này vào trái tim và tâm trí mình! "Anh em biết tôi đã cư xử thế nào": sự minh bạch của cuộc sống. Cuộc sống được biết đến, cuộc sống dễ hiểu, cuộc sống đáng tin cậy! Chúng ta hãy ở trong dân Chúa, đứng trước mặt Người, với một lời chứng đáng tin cậy.
Vậy thì, cùng nhau, chúng ta sẽ xây dựng lại uy tín của một Giáo hội bị tổn thương, được sai đến với một nhân loại bị tổn thương, trong một tạo vật bị tổn thương. Chúng ta vẫn chưa hoàn hảo, nhưng cần phải đáng tin cậy.
Chúa Giêsu Phục sinh cho chúng ta thấy những vết thương của Người và, mặc dù chúng là dấu hiệu của sự từ chối của nhân loại, Người tha thứ cho chúng ta và sai chúng ta đi. Chúng ta đừng quên điều này! Người cũng thổi hơi vào chúng ta ngày hôm nay (xem Ga 20:22) và biến chúng ta thành những thừa tác viên của hy vọng. “Để chúng ta không còn nhìn ai theo cách phàm tục nữa” (2 Cr 5:16): mọi điều mà trong mắt chúng ta có vẻ tan vỡ và mất mát giờ đây đối với chúng ta dường như là dấu hiệu của sự hòa giải.
“Thực ra, tình yêu của Chúa Kitô chiếm hữu chúng ta,” anh chị em thân mến! Đó là một sự chiếm hữu giải thoát và giúp chúng ta không chiếm hữu bất cứ ai. Giải thoát chứ không phải chiếm hữu. Chúng ta thuộc về Thiên Chúa: không có sự giàu có nào lớn hơn để trân trọng và chia sẻ. Đó là sự giàu có duy nhất, khi được chia sẻ, sẽ nhân lên. Chúng ta cùng nhau muốn mang đến cho thế giới điều này: Thiên Chúa đã yêu thương đến nỗi đã ban Con Một của Người (xem Ga 3:16).
Vì vậy, cuộc sống mà những người anh em này, những người sắp được thụ phong linh mục, trao tặng thật đầy ý nghĩa. Chúng ta cảm ơn họ và chúng ta cảm ơn Thiên Chúa đã gọi họ phục vụ một dân tộc hoàn toàn là tư tế. Trên thực tế, cùng nhau, chúng ta hợp nhất trời và đất. Trong Đức Maria, Mẹ của Giáo hội, chức tư tế chung này tỏa sáng, nâng cao những người khiêm nhường, gắn kết các thế hệ và khiến chúng ta tự gọi mình là người có phúc (xem Luca 1:48.52). Xin Mẹ, Đức Mẹ của Niềm Tin và Mẹ của Hy Vọng, chuyển cầu cho chúng ta.
Diễn Từ Của Đức Giáo Hoàng Leo Xiv Kết Thúc Tháng Mân Côi Tại Vườn Vatican
Vũ Văn An
15:09 31/05/2025
Theo tin Tòa Thánh, tại Hang Lộ Đức trong Vườn Vatican, Thứ bảy, ngày 31 tháng 5 năm 2025, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã kết thúc Tháng Mân Côi. Nhân dịp này, ngài có diễn từ sau đây theo bản tiếng Ý:
Anh chị em thân mến,
Tôi vui mừng tham gia cùng anh chị em trong buổi cầu nguyện canh thức này vào cuối tháng Năm. Đây là một cử chỉ đức tin mà chúng ta cùng nhau quy tụ một cách đơn sơ và sốt sắng dưới áo choàng của Mẹ Maria. Hơn nữa, năm nay, cử chỉ này gợi lại một số khía cạnh quan trọng của Năm Thánh mà chúng ta đang cử hành: lời ngợi khen, hành trình, hy vọng và trên hết là đức tin được suy gẫm và thể hiện cùng với nhau.
Anh chị em đã cùng nhau đọc Kinh Mân Côi: một lời cầu nguyện, như Thánh Gioan Phaolô II đã nhấn mạnh, với diện mạo Đức Mẹ Maria và trái tim Kitô học, "tập trung trong chính nó chiều sâu của toàn bộ sứ điệp Tin Mừng" (Tông thư Rosarium Virginis Mariae, ngày 16 tháng 10 năm 2002, 1).
Và thực thế, khi suy gẫm về các Mầu nhiệm Vui, trong suốt hành trình anh chị em đã đi, anh chị em đã đi vào và dừng lại, như thể đang hành hương, ở nhiều nơi trong cuộc đời của Chúa Giêsu: trong ngôi nhà Nadarét để chiêm ngưỡng Lễ Truyền tin, trong ngôi nhà của Dacaria để chiêm ngưỡng Lễ Thăm viếng - mà chúng ta đã cử hành hôm nay -, trong hang đá Bêlem để chiêm ngưỡng Lễ Giáng sinh, trong Đền thờ Giêrusalem để chiêm ngưỡng Lễ dâng Chúa và sau đó là việc tìm thấy Chúa Giêsu. Anh chị em đã được đồng hành, trong Kinh Kính Mừng được lặp lại với đức tin, bởi những lời của Thiên thần với Mẹ Thiên Chúa: "Mừng vui lên, hỡ đấng đầy ơn phúc, Đức Chúa ở cùng bà" (Lc 1:28) -, và những lời của bà Elizabét đã chào đón ngài với niềm vui: "Em được chúc phúc hơn mọi người phụ nữ và người con em đang cưu mang cũng được chúc phúc!" (Lc 1:42).
Do đó, các bước chân của anh chị em đã được đánh dấu bằng Lời Chúa, đã đánh dấu, bằng nhịp điệu của nó, sự tiến triển, những điểm dừng và sự khởi hành, giống như đối với dân Israel trong sa mạc, trên hành trình của họ hướng đến Đất Hứa.
Vậy thì, chúng ta hãy nhìn vào cuộc sống của chúng ta như một hành trình theo Chúa Giêsu, để được đi, như chúng ta đã làm tối nay, cùng với Đức Maria. Và chúng ta hãy cầu xin Chúa cho biết cách ca ngợi Người mỗi ngày, "bằng cuộc sống và bằng miệng lưỡi, bằng trái tim và đôi môi, bằng giọng nói và hành vi" (Thánh Augustinô, Diễn văn 256, 1), tránh bất hòa: miệng lưỡi hòa hợp với cuộc sống và đôi môi hòa hợp với lương tâm (xem ibid.).
Tôi chào các Hồng Y hiện diện, các Giám mục, các linh mục, những người tận hiến và tất cả các tín hữu. Tôi muốn bày tỏ, đặc biệt, tình cảm và lòng biết ơn đối với các Nữ tu Benedictine của Tu viện Mater Ecclesiae, những người đã hỗ trợ cộng đồng và công việc của chúng ta bằng lời cầu nguyện thầm lặng và liên tục của họ.
Mong rằng niềm vui của khoảnh khắc này vẫn tồn tại và phát triển trong chúng ta, "trong cuộc sống cá nhân và gia đình của chúng ta, trong mọi môi trường, đặc biệt là trong cuộc sống của gia đình này, nơi đây tại Vatican phục vụ Giáo hội hoàn vũ" (Benedict XVI, Kết thúc tháng 5, ngày 31 tháng 5 năm 2012). Xin Chúa ban phước lành cho chúng ta và luôn đồng hành với chúng ta và xin Mẹ Maria chuyển cầu cho chúng ta. Cảm ơn anh chị em!
VietCatholic TV
TT Merz: Huấn luyện và chuyển giao Taurus cho Ukraine. Tiết lộ giá xương máu Bắc Hàn Nga trả cho Kim
VietCatholic Media
02:44 31/05/2025
1. Hỏa tiễn Taurus cho Ukraine ‘trong phạm vi khả thi’, Thủ tướng Merz của Đức cho biết
Thủ tướng Đức Friedrich Merz cho biết khả năng cung cấp hỏa tiễn hành trình Taurus cho Ukraine hoàn toàn là khả thi.
“Tất nhiên, điều đó hoàn toàn có thể”, Merz trả lời trên kênh truyền hình ZDF khi được hỏi về khả năng giao hỏa tiễn tầm xa Taurus cho Kyiv.
Tuy nhiên, thủ tướng nhấn mạnh rằng việc sử dụng hỏa tiễn sẽ đòi hỏi thời gian huấn luyện kéo dài, có khả năng mất “vài tháng huấn luyện cho binh lính ở Ukraine”.
Những bình luận này được đưa ra sau khi Thủ tướng Merz tiếp đón Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tại Berlin vào ngày 28 tháng 5. Trong chuyến thăm, chính phủ Đức đã công bố khoản viện trợ quân sự mới trị giá 5 tỷ euro, hay 5,6 tỷ đô la, và hỗ trợ tài chính cho chương trình hỏa tiễn tầm xa của Ukraine.
Thủ tướng Merz không đưa ra thông báo mới nào về lịch trình chuyển giao hỏa tiễn Taurus. Chuyến thăm của Tổng thống Zelenskiy đi kèm với những suy đoán mới về khả năng đảo ngược chính sách của cựu Thủ tướng Olaf Scholz, vì Thủ tướng Merz tuyên bố đầu tuần này rằng Đức và các đối tác phương Tây khác đã dỡ bỏ mọi hạn chế về tầm bắn đối với vũ khí cung cấp cho Kyiv.
Phát biểu với ZDF, Merz cho biết việc giao hàng trong vòng sáu tháng hoặc một năm sẽ không có tác dụng gì với Ukraine hiện nay, đó là lý do tại sao Berlin đang tập trung vào việc cải thiện vị thế quân sự hiện tại của Ukraine.
Trước khi trở thành thủ tướng, Merz, người được bầu cho liên minh bảo thủ CDU/CSU, đã ra hiệu rằng ông sẽ hủy bỏ lệnh cấm chuyển giao Taurus cho Ukraine của người tiền nhiệm, đảng viên Dân chủ Xã hội Olaf Scholz.
Taurus là hỏa tiễn hành trình mạnh mẽ có khả năng tấn công mục tiêu ở khoảng cách 500 km, hay 300 dặm, xa hơn khả năng tầm xa mà Ukraine nhận được từ các đối tác khác.
Ukraine đã sử dụng ATACMS do Hoa Kỳ sản xuất trong hơn một năm và Storm Shadow/SCALP do Anh-Pháp sản xuất trong hơn hai năm, ban đầu chỉ được phép điều động chúng chống lại các mục tiêu của Nga trên lãnh thổ Ukraine.
Phải đến cuối năm 2024, chính quyền Tổng thống Biden và các đồng minh khác mới nới lỏng các hạn chế, cho phép Ukraine sử dụng hỏa tiễn tầm xa nhằm vào các mục tiêu quân sự của Nga trên lãnh thổ Nga.
Về phạm vi, tốc độ và tải trọng, Taurus rất giống với Storm Shadow, được sản xuất bởi nhà sản xuất Taurus, chi nhánh của MBDA tại Pháp. Điểm khác biệt chính của Taurus là ở thiết kế đầu đạn thực tế — Taurus có thể được lập trình để phát nổ sau khi bắn trúng mục tiêu cụ thể, chẳng hạn như hầm trú ẩn kiên cố.
[Politico: Taurus missiles for Ukraine 'within the realm of possibility,' Germany's Merz says]
2. Trung Quốc học được bài học mới từ cuộc chiến Nga-Ukraine: Báo cáo
Theo một nhóm nghiên cứu của Hoa Kỳ, Trung Quốc đang lợi dụng cuộc chiến tranh Nga-Ukraine để chuẩn bị cho một cuộc xung đột tiềm tàng trong tương lai bằng cách rút ra bài học từ cuộc xung đột kéo dài ba năm đang diễn ra.
Trong khi Trung Quốc tuyên bố trung lập trong cuộc chiến của Mạc Tư Khoa với Kyiv, cường quốc Đông Á này đang cung cấp hỗ trợ ngoại giao cho đồng minh của mình, là Putin. Bắc Kinh cũng đã trình bày một kế hoạch 12 điểm và đề xuất bốn nguyên tắc để đạt được hòa bình.
Ukraine và các đồng minh phương Tây từ lâu đã cáo buộc Trung Quốc hỗ trợ Nga trong chiến tranh, bao gồm cả việc xuất khẩu công nghệ sử dụng kép. Tuần này, Bắc Kinh đã phủ nhận tuyên bố của Ukraine rằng họ đang cung cấp cho Nga “vũ khí sát thương”, khẳng định rằng họ kiểm soát chặt chẽ các mặt hàng sử dụng kép.
Trong báo cáo của RAND có tựa đề “Những bài học của Trung Quốc từ cuộc chiến Nga-Ukraine”, nhà khoa học chính trị Howard Wang và trợ lý nghiên cứu Brett Zakheim đã viết rằng cả Đảng Cộng sản Trung Quốc, và Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc, gọi tắt là PLA đều đã có “những nỗ lực đáng kể” để nghiên cứu cuộc xung đột và rút ra bài học cho chính sách của Trung Quốc.
Báo cáo nghiên cứu - được công bố vào ngày 22 tháng 5 - lưu ý rằng các nhà phân tích của Đảng Cộng sản Trung Quốc tin rằng Washington “tạo ra các cuộc khủng hoảng để biện minh cho các liên minh, chứ không phải vì các đồng minh của họ chia sẻ lợi ích hoặc giá trị”.
“Theo đó, các nhà phân tích của Đảng Cộng sản Trung Quốc coi những liên minh này là dễ bị tổn thương và đánh giá rằng Trung Quốc có cơ hội sử dụng thông tin sai lệch để làm suy yếu các liên minh của Hoa Kỳ”, các tác giả cho biết. Chính phủ Hoa Kỳ trước đây đã cáo buộc Trung Quốc tiến hành một chiến dịch thông tin sai lệch liên quan đến cuộc chiến.
Đối với quân đội Trung Quốc, vốn đang được hiện đại hóa để trở thành lực lượng “đẳng cấp thế giới”, các nhà nghiên cứu PLA đánh giá rằng nền tảng công nghiệp quốc phòng của Mỹ không thể duy trì một cuộc chiến kéo dài và biên độ vượt trội về công nghệ của Mỹ sẽ giảm dần khi xung đột kéo dài.
Trung Quốc tin rằng hệ thống huy động quốc phòng của mình sẽ mang lại lợi thế trong một cuộc xung đột kéo dài, báo cáo cho biết. Trung Quốc, quốc gia có lực lượng hải quân lớn nhất thế giới tính theo số lượng tàu, vận hành 35 xưởng đóng tàu liên kết với PLA, so với chỉ bốn xưởng đóng tàu công cộng của Hải quân Hoa Kỳ.
Báo cáo cũng tuyên bố rằng Trung Quốc đang định nghĩa lại chiến tranh hỗn hợp - sự kết hợp giữa các hành động quân sự và phi quân sự - sau khi quan sát cách Nga đánh giá quá cao khả năng ngăn chặn leo thang quân sự thông qua các công cụ phi quân sự, dẫn đến “kết quả thảm khốc trên chiến trường”.
Với sự thất bại của Nga, báo cáo kết luận, PLA có thể ngày càng nghi ngờ rằng họ có thể ngăn chặn sự cạnh tranh giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc bùng nổ thành xung đột. Báo cáo nói thêm rằng PLA đang chuyển sang một “tầm nhìn mới về chiến tranh” - một tầm nhìn cam chịu chiến đấu trong một cuộc xung đột tốn kém, kéo dài, thay vì chủ yếu dựa vào việc buộc đối phương đầu hàng với việc sử dụng vũ lực tối thiểu.
[Newsweek: China Learns New Lessons From Russia-Ukraine War: Report]
3. Kellogg cho biết việc mở rộng NATO là mối quan tâm chính đáng đối với Putin
Đặc phái viên Keith Kellogg của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết trong một cuộc phỏng vấn với ABC News vào ngày 29 tháng 5 rằng việc NATO mở rộng về phía đông là mối quan ngại “chính đáng” đối với Putin.
Reuters đưa tin đầu tuần này rằng, như một trong những điều kiện để chấm dứt cuộc chiến toàn diện chống lại Ukraine, Putin yêu cầu NATO phải đưa ra cam kết bằng văn bản về việc không chấp nhận thêm thành viên Đông Âu, điều này sẽ ngăn cản Ukraine, Georgia và Moldova gia nhập.
Mạc Tư Khoa tuyên bố rằng tham vọng gia nhập NATO của Ukraine là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến cuộc xâm lược của họ. Sự xâm lược của Nga đối với Ukraine bắt đầu vào năm 2014 với việc sáp nhập Crimea và cuộc chiến ở Donbas, thời điểm mà Kyiv có rất ít triển vọng gia nhập liên minh trong tương lai gần.
Khi được hỏi liệu Tổng thống Trump có cam kết dừng mở rộng NATO hay không, Kellogg trả lời rằng “đó là mối quan ngại chính đáng”.
Đặc phái viên của Tổng thống Trump cũng nhắc lại rằng tư cách thành viên của Ukraine trong liên minh “không được đưa ra thảo luận”, đồng thời nói thêm rằng Washington không phải là quốc gia duy nhất do dự, vì một số quốc gia thành viên khác cũng có chung nghi ngờ về việc Kyiv gia nhập.
“Và đó là một trong những vấn đề mà Nga sẽ nêu ra... Họ cũng đang nói về Georgia, họ đang nói về Moldova, họ đang nói — rõ ràng là — về Ukraine. Và chúng tôi đang nói, 'Được rồi, hãy giải quyết vấn đề này một cách toàn diện,'“ Kellogg nói.
Theo ông, quyết định mở rộng NATO cuối cùng sẽ tùy thuộc vào tổng thống Hoa Kỳ và bất kỳ thỏa thuận nào cũng có thể sẽ bao gồm các cuộc đàm phán giữa Tổng thống Trump, Putin và Tổng thống Volodymyr Zelenskiy để đạt được giải pháp cho cuộc chiến của Nga.
Tổng thống Trump đã nhiều lần nhắc lại quan điểm của Mạc Tư Khoa rằng nỗ lực gia nhập NATO của Ukraine là một trong những nguyên nhân gốc rễ dẫn đến cuộc xâm lược toàn diện.
Vào tháng 3 năm nay, Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha đã bác bỏ những hạn chế trong việc gia nhập các liên minh và tổ chức quốc tế — cụ thể là NATO và Liên Hiệp Âu Châu — như một phần của thỏa thuận hòa bình tiềm năng.
Ukraine đã nộp đơn xin gia nhập NATO vào tháng 9 năm 2022, nhiều tháng sau khi cuộc chiến toàn diện nổ ra. Nước này vẫn chưa nhận được lời mời chính thức vì 32 thành viên đã phải vật lộn để đạt được sự đồng thuận.
[Kyiv Independent: NATO expansion 'fair' concern for Putin, Kellogg says]
4. ‘Chưa ai thấy nó cả’ — Tổng thống Zelenskiy chỉ trích Nga vì trì hoãn biên bản ghi nhớ ngừng bắn trước cuộc đàm phán ở Istanbul
Hôm Thứ Sáu, 30 Tháng Năm, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cáo buộc Nga làm trì hoãn tiến trình hòa bình bằng cách không thực hiện bản ghi nhớ đàm phán đã hứa, cảnh báo các đối tác quốc tế rằng Mạc Tư Khoa đang cố gắng lừa dối những người vẫn dựa vào ngoại giao thay vì gây áp lực.
“Ngay cả cái gọi là bản ghi nhớ mà họ đã hứa và tuyên bố sẽ chuẩn bị trong hơn một tuần — không ai nhìn thấy nó,” Tổng thống Zelenskiy nói. “Ukraine chưa nhận được nó. Các đối tác của chúng tôi cũng chưa nhận được nó. Ngay cả Thổ Nhĩ Kỳ, nước tổ chức cuộc họp đầu tiên, cũng chưa nhận được chương trình nghị sự cập nhật.”
Bộ Ngoại giao Nga trước đó tuyên bố phái đoàn của nước này, do trợ lý tổng thống Vladimir Medinsky dẫn đầu, sẽ trình bày khuôn khổ ngừng bắn tại các cuộc đàm phán ngày 2 tháng 6 do Mạc Tư Khoa đề xuất.
Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova xác nhận vào ngày 29 tháng 5 rằng phái đoàn Nga do Medinsky dẫn đầu sẽ tham dự vòng đàm phán hòa bình mới tại Istanbul.
Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine Rustem Umerov cho biết Ukraine đã chia sẻ văn bản lập trường của mình với Nga.
Phát biểu sau cuộc họp cao cấp với Umerov, Ngoại trưởng Andrii Sybiha và Chánh văn phòng tổng thống Andrii Yermak, Tổng thống Zelenskiy cho biết Ukraine đang duy trì sự phối hợp hàng ngày với các đồng minh trước vòng đàm phán tiếp theo tại Istanbul.
Tổng thống Zelenskiy kêu gọi gia tăng áp lực quốc tế đối với Nga, nói rằng, “Lời nói không có tác dụng với Mạc Tư Khoa. Họ đang làm mọi cách để khiến những cuộc họp này trở nên vô nghĩa. Đó là lý do tại sao các lệnh trừng phạt và áp lực thực sự đối với Nga là điều cần thiết.”
Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Hakan Fidan, quốc gia chủ trì cuộc đàm phán ngày 16 tháng 5, cho biết Ankara hy vọng lập trường của Ukraine và Nga sẽ gần nhau hơn.
“Nếu có thành tựu ngoại giao nào ở đây thì đó không chỉ là nhờ vào ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ, mà còn là nhờ vào thực tế là cả hai bên đều sẵn sàng đàm phán và các cuộc đàm phán này đã dẫn đến những kết quả rõ ràng”, Fidan phát biểu trên đường đến Kyiv, nơi ông dự kiến sẽ gặp Sybiha và Tổng thống Zelenskiy.
Trước chuyến thăm Kyiv, Fidan đã gặp Medinsky và Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov. Fidan cho biết trong chuyến thăm, Thổ Nhĩ Kỳ đã chia sẻ tầm nhìn của mình về các điều kiện thực tế có thể giúp đạt được lệnh ngừng bắn.
“Chúng tôi đã chuyển những nỗ lực quyết tâm của Thổ Nhĩ Kỳ trong vấn đề này tới (Tổng thống Nga Vladimir) Putin, nhà đàm phán chính, Ngoại trưởng Lavrov và giám đốc tình báo. Là một bên chủ chốt trong khu vực, Thổ Nhĩ Kỳ đã chia sẻ quan điểm của mình về các thông số thực tế có thể giúp lệnh ngừng bắn đạt được”, Fidan cho biết.
Ông cũng nói thêm rằng những yêu cầu ngừng bắn hiện tại của Nga đang đặt Mạc Tư Khoa vào “vị thế tương đối yếu hơn”.
“Tổng thống Trump đã bày tỏ mong muốn chắc chắn là sẽ thấy lệnh ngừng bắn ngay lập tức. Điều này khuyến khích Ukraine và Âu Châu liên kết linh hoạt hơn với lập trường của Hoa Kỳ. Tuy nhiên, Nga đã không thể hiện sự linh hoạt tương tự, điều này đã khiến nước này ở vị thế tương đối yếu hơn trong mắt cả Hoa Kỳ và những người ủng hộ lệnh ngừng bắn khác”, ông nói
Nga đã nhiều lần tuyên bố rằng họ sẽ đồng ý ngừng bắn nếu cái gọi là “nguyên nhân gốc rễ” của chiến tranh ở Ukraine được giải quyết, nghĩa là những yêu cầu tối đa lâu nay của họ đối với Kyiv — những yêu cầu mà họ đã lên tiếng kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện và đã sử dụng làm công cụ tuyên truyền để biện minh cho hành động xâm lược Ukraine.
Trong số đó, Mạc Tư Khoa yêu cầu Kyiv rút khỏi bốn vùng do Ukraine xâm lược một phần mà nước này tuyên bố đã sáp nhập.
Bản ghi nhớ của Nga cũng được cho là bao gồm một cam kết bằng văn bản rằng NATO sẽ không mở rộng thêm về phía đông, trên thực tế là ngăn chặn Ukraine, Georgia và Moldova gia nhập, cũng như dỡ bỏ một số lệnh trừng phạt của phương Tây, giải quyết các tài sản bị đóng băng của Nga và “bảo vệ người Ukraine nói tiếng Nga”.
[Kyiv Independent: 'No one has seen it yet' — Zelensky slams Russia for stalling on ceasefire memorandum ahead of Istanbul talks]
5. Bất chấp những lời phàn nàn của Tổng thống Trump, Nga tiếp tục các cuộc tấn công vào thường dân Ukraine làm 7 người thiệt mạng, và làm 39 người bị thương trong ngày qua
Các cuộc tấn công của Nga vào Ukraine đã giết chết bảy người và làm bị thương 39 người khác trong ngày qua, Phát ngôn nhân của lực lượng không quân Ukraine, Đại Tá Yurii Ihnat, cho biết như trên vào chiều Thứ Sáu, 30 Tháng Năm.
Lực lượng không quân Ukraine đã bắn hạ 26 trong số 90 máy bay điều khiển từ xa, bao gồm cả máy bay điều khiển từ xa tấn công loại Shahed do Nga phóng trong đêm, Không quân đưa tin.
Đại Tá Ihnat cho biết ba mươi máy bay điều khiển từ xa đã bị chặn bằng tác chiến điện tử hoặc biến mất khỏi radar mà không gây ra bất kỳ thiệt hại nào.
Máy bay điều khiển từ xa biến mất khỏi radar trước khi đến mục tiêu thường là mồi nhử. Nga phóng chúng cùng với máy bay điều khiển từ xa thật để chế ngự hệ thống phòng không của Ukraine.
Một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào thành phố Kharkiv đã làm bị thương hai phụ nữ 61 tuổi và một phụ nữ 84 tuổi, Thống đốc Oleh Syniehubov cho biết. Cuộc tấn công cũng làm hư hại 39 xe điện.
Theo Syniehubov, có thêm chín người, bao gồm hai trẻ em, bị thương trong cuộc tấn công của Nga vào làng Vasyliv Khutir ở tỉnh Kharkiv.
Thống đốc Ivan Fedorov đưa tin các cuộc tấn công của Nga gần Polohy và Vasylivka ở tỉnh Zaporizhzhia đã giết chết hai người và làm bị thương năm người khác.
Thống đốc tỉnh Dnipropetrovsk Serhii Lysak cho biết lực lượng Nga đã tấn công quận Nikopol trong khu vực, làm bị thương một người đàn ông và một người phụ nữ 25 và 48 tuổi.
Thống đốc Vadym Filashkin cho biết một người đã thiệt mạng tại Kostiantynivka ở Donetsk. Mười người khác bị thương trong khu vực này trong ngày qua.
Tại Kherson, lực lượng Nga đã nhắm vào 35 thị trấn, bao gồm cả trung tâm khu vực Kherson. Bốn người đã thiệt mạng và 11 người khác bị thương, Thống đốc Oleksandr Prokudin báo cáo.
[Kyiv Independent: Russian attacks against Ukraine kill 7, injure 39 over past day]
6. Nga đã nhận được ít nhất 100 hỏa tiễn đạn đạo từ Bắc Hàn vào năm ngoái, các giám sát viên phát hiện
Theo báo cáo của Nhóm giám sát trừng phạt đa phương, gọi tắt là MSMT công bố hôm Thứ Sáu, 30 Tháng Năm, Nga và Bắc Hàn đã tham gia vào “hợp tác quân sự phi pháp”, bao gồm chuyển giao vũ khí lên tới 9 triệu quả đạn pháo và “ít nhất 100 hỏa tiễn đạn đạo” vào năm 2024.
MSMT bao gồm 11 quốc gia thành viên Liên Hiệp Quốc và được thành lập vào tháng 10 năm 2024 để giám sát và báo cáo về việc thực hiện các lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Quốc đối với Bắc Hàn trong bối cảnh quan hệ quân sự ngày càng sâu sắc giữa Mạc Tư Khoa và Bình Nhưỡng.
Báo cáo đầu tiên của cơ quan giám sát này đưa ra bằng chứng cho thấy Bắc Hàn và Nga đã vi phạm các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, gọi tắt là UNSCR và tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp trong suốt năm 2024.
Các hành vi vi phạm bao gồm việc chuyển giao vũ khí và thiết bị quân sự, Nga huấn luyện quân đội Bắc Hàn để điều động chiến đấu trực tiếp chống lại lực lượng Ukraine, cung cấp các sản phẩm dầu mỏ tinh chế cho Bắc Hàn vượt quá mức quy định của Liên Hiệp Quốc và giao dịch ngân hàng giữa hai nước.
Chỉ tính riêng năm 2024, Bắc Hàn đã gửi cho Nga ít nhất 100 hỏa tiễn đạn đạo, một quốc gia tham gia MSMT phát hiện ra. Những hỏa tiễn này “sau đó được phóng vào Ukraine để phá hủy cơ sở hạ tầng dân sự và khủng bố các khu vực đông dân như Kyiv và Zaporizhzhia”, báo cáo cho biết.
Các tàu treo cờ Nga đã chuyển “khoảng 9 triệu viên đạn pháo hỗn hợp và đạn pháo phản lực phóng loạt” từ Bắc Hàn đến Nga trong 49 chuyến hàng từ Tháng Giêng đến tháng 12 năm 2024, một quốc gia tham gia MSMT phát hiện. Hàng hóa được gửi từ các cảng Viễn Đông của Nga đến các kho đạn dược ở Tây Nam nước Nga để sử dụng trong cuộc chiến toàn diện chống lại Ukraine.
Dữ liệu nguồn mở được Trung tâm nguồn mở, gọi tắt là OSC xem xét cho thấy các tàu của Nga đã cung cấp từ 4,2 đến 5,8 triệu viên đạn 122 ly và 152 ly từ tháng 8 năm 2023 đến tháng 3 năm 2025.
Báo cáo cũng xác nhận rằng Bắc Hàn đã điều động hơn 11.000 binh sĩ tới Tỉnh Kursk của Nga để huấn luyện và thực hiện các hoạt động chiến đấu chống lại quân đội Ukraine.
Theo MSMT, “những hình thức hợp tác phi pháp này... đã góp phần giúp Mạc Tư Khoa có khả năng tăng cường các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn vào các thành phố của Ukraine, bao gồm cả các cuộc tấn công có mục tiêu vào cơ sở hạ tầng dân sự quan trọng”.
MSMT cũng ghi nhận việc chuyển giao vũ khí từ Nga sang Bắc Hàn. Mạc Tư Khoa được cho là đã gửi cho Bình Nhưỡng các hệ thống phòng không tầm ngắn, hệ thống tác chiến điện tử tiên tiến và ít nhất một xe chiến đấu lớp Pantsir, báo cáo cho biết.
Nga đã cung cấp thêm hỗ trợ cho chương trình phát triển hỏa tiễn đạn đạo của Bắc Hàn, giúp cải thiện hiệu suất dẫn đường của hỏa tiễn, quốc gia tham gia MSMT cho biết.
Việc chuyển giao vũ khí được ghi nhận vi phạm lệnh cấm vận lâu đời của Liên Hiệp Quốc đối với các chuyến hàng vật liệu giữa các quốc gia thành viên Liên Hiệp Quốc và Bắc Hàn.
Bắc Hàn được cho là đã bắt đầu cung cấp vũ khí cho Nga vào năm 2023. Sự tham gia của Bình Nhưỡng vào cuộc chiến đã leo thang vào mùa thu năm 2024, khi hàng ngàn quân lính Bắc Hàn được điều động đến biên giới phía tây của Nga. Việc điều động này diễn ra vài tháng sau khi hai quốc gia ký một hiệp ước quốc phòng vào tháng 6, yêu cầu một trong hai quốc gia phải cung cấp viện trợ quân sự cho quốc gia kia trong trường hợp bị tấn công.
Mặc dù vậy, Bắc Hàn chỉ công khai thừa nhận sự tham gia của mình vào cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine vào cuối tháng 4 năm 2025. Nhà độc tài Bắc Hàn Kim Chính Ân đã tuyên bố vào tháng 5 rằng sự tham gia của nước này vào cuộc chiến là một phần của “sứ mệnh thiêng liêng”.
Những ngày gần đây cũng chứng kiến sự gia tăng các cuộc tấn công trên không của Nga vào Ukraine. Trong ba đêm liên tiếp, Mạc Tư Khoa đã tấn công các thành phố trên khắp Ukraine bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn, bao gồm cả hỏa tiễn đạn đạo. Báo cáo của MSMT xác nhận rằng Nga đã tấn công Ukraine bằng hỏa tiễn đạn đạo do Bắc Hàn sản xuất — và những vũ khí này chứa các bộ phận nước ngoài do các nhà phân phối bên thứ ba cung cấp.
[Kyiv Independent: Russia received at least 100 ballistic missiles from North Korea last year, monitors find]
7. Binh lính Bắc Hàn được Nga ca ngợi vì chiến đấu với Ukraine
Một quan chức cao cấp của Nga đã khen ngợi quân đội Bắc Hàn vì đã hỗ trợ quân đội của nhà độc tài Vladimir Putin trong chiến tranh Ukraine.
Sergei Shoigu, thư ký Hội đồng An ninh Liên bang Nga, cho biết quân đội được Bình Nhưỡng điều động tới Nga đã chiến đấu “anh dũng” ở khu vực Kursk, hãng thông tấn Điện Cẩm Linh Tass đưa tin hôm thứ Năm.
Chỉ vài tháng trước, thư ký báo chí Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov đã bác bỏ các tuyên bố của Ukraine và Nam Hàn, phủ nhận các báo cáo rằng quân đội Bắc Hàn đã tham gia vào cuộc xung đột. Tuy nhiên, Mạc Tư Khoa và Bình Nhưỡng đã đưa ra các tuyên bố xác nhận việc tham gia của quân đội Bắc Hàn vào tháng 4. Lời khen ngợi từ Shoigu làm nổi bật mối quan hệ ngày càng phát triển giữa hai quốc gia trong bối cảnh chiến tranh đang diễn ra.
Vào tháng 12, Kyiv và Hán Thành cho biết Bình Nhưỡng đã điều động khoảng 10.000 đến 12.000 quân nhân tới Nga để chiến đấu với lực lượng Ukraine.
Phát biểu với các phóng viên, Shoigu cho biết quân đội được nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Chính Ân điều động tới Nga đã chiến đấu như thể họ đang bảo vệ đất nước của mình.
“Họ đã chiến đấu để giải phóng đất nước của chúng tôi, cũng như để giải phóng đất nước của chính họ”, cựu bộ trưởng quốc phòng cho biết, đồng thời nói thêm rằng ông cảm ơn các quan chức Bắc Hàn vì đã hỗ trợ ở khu vực biên giới Kursk, nơi Ukraine đã tiến hành cuộc tấn công xuyên biên giới vào năm ngoái.
Vào tháng 4, Mạc Tư Khoa cho biết họ đã đẩy lùi lực lượng Ukraine khỏi khu vực.
Andriy Kovalenko, một quan chức trong Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine, cho biết vào tháng 3 rằng quân đội Bắc Hàn đang tấn công tiền tuyến ở Kursk theo “hàng dọc”.
Nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Chính Ân đã gọi quân đội của mình được điều động tới Nga là “anh hùng” và cho biết chiến dịch đẩy lùi lực lượng Ukraine ra khỏi khu vực Kursk của Nga là một “sứ mệnh thiêng liêng”.
“Những người đấu tranh cho công lý đều là anh hùng và là đại diện cho danh dự của quê hương”, hãng thông tấn nhà nước Bắc Hàn KCNA đưa tin vào tháng trước.
Vài tuần trước, Điện Cẩm Linh đã công bố đoạn video cho thấy quân đội Bắc Hàn đang hành động. Đoạn video cho thấy binh lính được hướng dẫn cách bắn súng phóng lựu, vô hiệu hóa máy bay điều khiển từ xa của đối phương và dọn chiến hào.
[Newsweek: North Korean Soldiers Praised by Russia for Fighting Ukraine]
8. Nga đã tập hợp đủ quân để tấn công Tỉnh Sumy của Ukraine, Biên phòng cảnh báo
Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Sáu, 30 Tháng Năm, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, cho biết Nga đã tập trung một lượng quân đủ lớn ở Tỉnh Kursk để có khả năng tấn công Tỉnh Sumy của Ukraine.
Tuyên bố này được đưa ra trong bối cảnh có cảnh báo về một cuộc tấn công mới có thể xảy ra của Nga vào mùa hè này khi các nỗ lực hòa bình do Hoa Kỳ làm trung gian đã không đạt được thỏa thuận ngừng bắn.
Nga ngày càng trở nên tích cực hơn ở Sumy sau khi chủ yếu đẩy lui lực lượng Ukraine khỏi Kursk. Chính quyền Ukraine gần đây đã xác nhận rằng lực lượng Nga đã chiếm được bốn thị trấn Sumy gần biên giới: Novenke, Zhuravka, Veselivka và Basivka.
Chuẩn tướng Oleksii Hromov cho biết Nga bắt đầu tập hợp lực lượng khi cố gắng đẩy quân đội Ukraine ra khỏi Tỉnh Kursk, nơi Ukraine phát động chiến dịch vào tháng 8 năm 2024.
Phát ngôn nhân cho biết Nga vẫn tiếp tục duy trì lực lượng ở Tỉnh Kursk và Ukraine thỉnh thoảng phát hiện “một số thay đổi nhất định về số lượng binh lính và trang thiết bị ở khu vực này”.
Ông nói tiếp: “Nga “có đủ lực lượng ở đó (Tỉnh Kursk) để tiến hành các hoạt động chống lại biên giới của chúng tôi và cố gắng tấn công lãnh thổ Ukraine”.
Những phát biểu này được đưa ra vài ngày sau khi Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết Nga đang tập trung 50.000 quân gần tỉnh Sumy, đông bắc Ukraine, nhằm mục đích tạo ra vùng đệm rộng 10 km trong khu vực.
[Kyiv Independent: Russia amassed enough troops to attack Ukraine's Sumy Oblast, Border Guard warns]
9. Tổng tư lệnh quân đội NATO lên tiếng báo động: ‘Mối đe dọa là có thật’
Tổng tư lệnh Quân đội Anh cho biết Nga là “mối đe dọa thực sự” đối với NATO, đồng thời cảnh báo về “những thách thức nghiêm trọng” đối với liên minh này khi lo ngại Nga có thể tấn công NATO trong vài năm tới.
“Chúng ta thực sự đang phải cùng nhau giải quyết một số thách thức nghiêm trọng”, Tướng Sir Roly Walker, nhà lãnh đạo Quân đội Anh, cho biết trong bài phát biểu tại Viện nghiên cứu Royal United Services, gọi tắt là RUSI có trụ sở tại Anh hôm Thứ Năm, 29 Tháng Năm.
Walker cho biết: “Thách thức lớn nhất mà chúng ta phải đối mặt, trong số nhiều thách thức, chỉ đơn giản là thiếu thời gian”, đồng thời nói thêm rằng cần phải có “cảm giác cấp bách” để “ứng phó với các mối đe dọa mà chúng ta phải đối mặt”.
Các quan chức NATO ngày càng cảnh báo về mức độ đe dọa mà Nga sẽ gây ra cho liên minh trong vài năm tới, đặc biệt là sau khi ký một thỏa thuận ngừng bắn có thể xảy ra ở Ukraine, giúp giải phóng hàng trăm ngàn binh lính đang bị kẹt ở tiền tuyến.
Có nhiều đánh giá khác nhau, nhưng một phán quyết từ Cơ quan Tình báo Quốc phòng Đan Mạch, được công bố vào tháng 2, cho biết họ tin rằng Nga sẽ có thể tiến hành một “cuộc chiến tranh quy mô lớn” chống lại NATO trong năm năm tới nếu Hoa Kỳ từ chối tham gia.
Oleh Ivashchenko, nhà lãnh đạo cơ quan tình báo nước ngoài của Ukraine, đầu tuần này cho biết Nga có thể tiến hành một số hình thức tấn công vào Âu Châu trong vòng hai đến bốn năm sau khi cuộc xâm lược Ukraine kết thúc—nhưng có thể sẵn sàng thực hiện nhanh hơn nhiều nếu các lệnh trừng phạt được dỡ bỏ.
Cuộc chiến tranh toàn diện kéo dài hơn ba năm ở Ukraine đã gây thiệt hại nặng nề cho lực lượng trên bộ của Mạc Tư Khoa, nhưng các lực lượng quân sự khác, như lực lượng không quân và phần lớn lực lượng hải quân đồn trú xa Ukraine, hầu như không bị tổn hại.
Hình ảnh vệ tinh gần đây cho thấy Nga đang xây dựng các căn cứ gần biên giới Phần Lan. Việc xây dựng này dường như là một phần trong nỗ lực lâu dài nhằm mở rộng các cơ sở quân sự của Nga ở khoảng cách gần với NATO, tờ New York Times đưa tin vào đầu tháng này. Quân nhân tại Phần Lan cho biết họ biết rõ về hoạt động của Nga gần biên giới.
Các quan chức trên khắp liên minh đã cảnh báo Nga rất giỏi về chiến tranh hỗn hợp, một thuật ngữ ám chỉ rộng rãi các chiến thuật được thiết kế để làm suy yếu hoặc làm mất ổn định đối thủ nhưng không phải là xung đột công khai. Trong những tháng gần đây, một số tuyến cáp ngầm dưới biển ở Biển Baltic do NATO thống trị đã bị cắt hoặc hư hỏng trong một trong những loạt sự việc hỗn hợp nổi cộm nhất.
Một số nhà quan sát cho rằng Nga có khả năng sẽ tăng cường các cuộc tấn công bí mật hoặc sử dụng quân đội từng chiến đấu ở Ukraine để chia rẽ một phần nhỏ NATO, nhằm thăm dò phản ứng của liên minh này.
Được thúc đẩy bởi những lời chỉ trích gay gắt từ chính quyền của Tổng thống Trump, các thành viên NATO trên khắp Âu Châu đã cam kết tăng chi tiêu quốc phòng, vốn đã giảm vào cuối Chiến tranh Lạnh. Tổng thống Trump, trước khi tái đắc cử, đã gợi ý rằng ông sẽ khuyến khích Nga tấn công các thành viên NATO mà ông cho là không đóng góp đủ cho liên minh.
Các viên chức của Tổng thống Trump đã đề xuất rằng các thành viên Âu Châu của NATO dành 5 phần trăm GDP của họ cho quốc phòng, cao hơn nhiều so với mục tiêu trước đây của toàn liên minh là 2 phần trăm mà vẫn chưa đạt được bởi một số ít thành viên. Hoa Kỳ, mặc dù là bên tham gia quan trọng nhất trong NATO, nhưng bản thân nước này không chi 5 phần trăm GDP của mình cho quốc phòng.
Các quan chức Âu Châu thừa nhận rằng Hoa Kỳ từ lâu đã yêu cầu châu lục này đầu tư nhiều hơn vào quân đội của mình và coi việc tăng mạnh chi tiêu quốc phòng là cần thiết và đã quá hạn.
Hoa Kỳ, quốc gia bảo đảm an ninh lâu dài cho phần lớn Âu Châu, đã ám chỉ sẽ lập kế hoạch giảm sự hiện diện quân sự của Mỹ tại Âu Châu trong những tháng tới.
[Newsweek: NATO Army Chief Sounds Alarm: 'The Threat Is Real']
10. Phần thưởng của Nga dành cho Bắc Hàn vì tham chiến ở Nga được tiết lộ
Một báo cáo cho biết Nga đã cung cấp cho Bắc Hàn ít nhất một trong những xe chiến đấu lớp Pantsir trong một gói thiết bị quân sự và hỗ trợ nhằm nâng cao năng lực của Bình Nhưỡng sau khi nước này hỗ trợ Mạc Tư Khoa trong cuộc chiến với Ukraine.
Nhóm giám sát trừng phạt đa phương, gọi tắt là MSMT, được thành lập bởi 11 quốc gia đồng minh, bao gồm Hoa Kỳ và Nam Hàn, và sử dụng thông tin tình báo của họ, đã công bố báo cáo đầu tiên về sự hợp tác trốn tránh lệnh trừng phạt giữa Nga và Bắc Hàn.
Nga và Bắc Hàn đã ký kết quan hệ đối tác vào năm 2024, theo đó Bình Nhưỡng cung cấp cho Mạc Tư Khoa 11.000 quân chiến đấu - được sử dụng để chống lại cuộc xâm lược xuyên biên giới của Ukraine - và hàng triệu đạn dược. Bây giờ, phần thưởng của Bắc Hàn đang được tiết lộ.
Nga giúp Bắc Hàn cải thiện hỏa tiễn
MSMT cáo buộc hai nước đã “tham gia vào vô số các hoạt động phi pháp bị cấm rõ ràng” theo các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc. “Những vi phạm này đe dọa hòa bình và an ninh quốc tế”, báo cáo cho biết.
Báo cáo cho biết Nga đã chuyển giao cho Bắc Hàn một hệ thống phòng không di động Pantsir, được “thiết kế để nhắm vào máy bay cánh cố định và cánh quay, hỏa tiễn hành trình, đạn dược chính xác và máy bay điều khiển từ xa, gọi tắt là UAV”.
“Việc trao Pantsir cung cấp cho Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Triều Tiên một hệ thống phòng không hiện đại hơn so với kho hệ thống cũ của Nga hiện tại và các hệ thống sản xuất trong nước”, báo cáo cho biết.
Nga cũng đã cung cấp cho Bắc Hàn các hệ thống tác chiến điện tử tiên tiến, bao gồm thiết bị gây nhiễu, và hỗ trợ các chương trình hỏa tiễn đạn đạo của Bắc Hàn bằng cách cung cấp phản hồi dữ liệu về hỏa tiễn đạn đạo, giúp cải thiện hiệu suất dẫn đường của hỏa tiễn.”
Viện phân tích quốc phòng Nam Hàn, gọi tắt là KIDA cho biết Bắc Hàn đã tạo ra hơn 20 tỷ đô la cho nền kinh tế của mình thông qua viện trợ quân, hỏa tiễn và đạn pháo cho cuộc chiến của Nga ở Ukraine.
Nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Chính Ân cho biết Bình Nhưỡng “coi đây là vinh dự khi được liên minh với một quốc gia hùng mạnh như vậy...và rất vui mừng khi sự tham gia của các đơn vị trực thuộc quân đội của chúng tôi trong cuộc chiến đã củng cố thêm mối quan hệ quân sự giữa hai nước”.
Ông gọi những người lính là “những anh hùng” với “sứ mệnh thiêng liêng” và cho biết một tượng đài sẽ được dựng lên ở Bình Nhưỡng để vinh danh họ.
Putin đã nói rằng người dân Nga “sẽ không bao giờ quên chiến công của các chiến sĩ đặc nhiệm Bắc Hàn. Chúng ta sẽ luôn tôn vinh những anh hùng đã hy sinh vì nước Nga, vì tự do chung của chúng ta, ngang hàng với những người anh em chiến đấu người Nga”.
[Newsweek: Russia's Reward to North Korea for Troops Revealed]
11. Trung Quốc cắt giảm doanh số bán máy bay điều khiển từ xa cho Ukraine và phương Tây nhưng vẫn tiếp tục cung cấp cho Nga, Bloomberg đưa tin
Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết Trung Quốc đã ngừng bán máy bay điều khiển từ xa cho Ukraine và các nước phương Tây nhưng vẫn tiếp tục cung cấp cho Nga, Bloomberg đưa tin hôm Thứ Sáu, 30 Tháng Năm.
“Máy bay Mavic của Trung Quốc mở cửa cho người Nga nhưng không mở cửa cho người Ukraine”, Tổng thống Zelenskiy nói với các phóng viên, ám chỉ đến máy bay điều khiển từ xa bốn cánh quạt phổ biến do DJI của Trung Quốc sản xuất.
Theo Bloomberg, ông nói thêm rằng: “Có những dây chuyền sản xuất trên lãnh thổ Nga, nơi có đại diện của Trung Quốc”.
Mavic, thường là máy bay điều khiển từ xa dân dụng dùng để chụp ảnh trên không, đã được cả quân đội Ukraine và Nga cải tiến để giám sát chiến trường và làm nền tảng vũ khí có khả năng mang thuốc nổ.
Máy bay điều khiển từ xa đóng vai trò quyết định trong chiến tranh khi cả hai bên đều sử dụng chúng để trinh sát và tấn công chính xác.
Vào ngày 7 tháng 4, Tổng thống Zelenskiy tuyên bố rằng Ukraine sẽ tăng quy mô sản xuất các hệ thống điều khiển từ xa “lên mức tối đa”, bao gồm máy bay điều khiển từ xa tầm xa, trên mặt đất và máy bay điều khiển từ xa sợi quang, có khả năng chống chịu tác chiến điện tử.
Những phát biểu gần đây của Tổng thống Zelenskiy được cho là phù hợp với đánh giá của các quan chức Âu Châu. Một quan chức nói với Bloomberg rằng Trung Quốc không chỉ hạn chế xuất khẩu máy bay điều khiển từ xa sang Ukraine và các nước phương Tây khác mà còn giảm các lô hàng phụ tùng máy bay điều khiển từ xa, bao gồm cả nam châm động cơ, đồng thời tăng cường giao hàng cho Nga.
“Khi ai đó hỏi liệu Trung Quốc có đang giúp đỡ Nga hay không, chúng ta sẽ đánh giá những bước đi này như thế nào?” Tổng thống Zelenskiy nói.
Bắc Kinh đã nhiều lần phủ nhận việc hỗ trợ cả hai bên bằng hàng hóa quân sự. Vào ngày 27 tháng 5, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cũng bác bỏ các tuyên bố của giám đốc tình báo Ukraine Oleh Ivashchenko, người cáo buộc rằng Bắc Kinh đã cung cấp hóa chất đặc biệt, thuốc súng và các vật liệu liên quan đến quốc phòng khác cho ít nhất 20 cơ sở công nghiệp quân sự của Nga.
Ivashchenko cũng cho biết tính đến đầu năm 2025, 80% phụ tùng điện tử quan trọng trong máy bay điều khiển từ xa của Nga có nguồn gốc từ Trung Quốc. Đáp lại, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mao Ninh nhắc lại rằng Trung Quốc “chưa bao giờ cung cấp vũ khí sát thương” và “kiểm soát chặt chẽ các mặt hàng sử dụng kép”.
Bất chấp tuyên bố trung lập, Bắc Kinh đã tăng cường quan hệ kinh tế và chiến lược với Mạc Tư Khoa, khiến phương Tây lo ngại và NATO chỉ định Trung Quốc là “bên tiếp tay quyết định” cho hành động xâm lược của Nga.
[Kyiv Independent: China сuts drone sales to Ukraine, West but continues supplying Russia, Bloomberg reports]