65. Con người ta muốn đánh bại xác thịt, muốn làm cho khí huyết phải khuất phục, thì trước tiên phải thật lòng học biết khinh mạn bản thân mình.

(sách Gương Chúa Giê-su)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")

---------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

10. BẢNG HIỆU BIẾN BIẾN

Có một ông chủ mở cửa hàng cầm đồ, tiền vốn rất ít.

Khai trương được một tháng đầu, trên bảng hiệu viết một chữ “cầm”, qua tháng thứ hai, tiền vốn hết sạch, khách cầm đồ lại không đến chuộc đồ đã cầm về, chỉ có cách là viết thêm chữ “ngưng” trước chữ “cầm”.

Qua tháng thứ ba, khách đến chuộc đồ từ từ nhiều lại, tiền vốn thu lại đủ, ông chủ lại viết thêm chữ “không” trước chữ “ngưng cầm”.

(Tiếu Đảo)

Suy tư 10:

Trong làm ăn buôn bán thì phải có kiên nhẫn, khi mở một hàng ăn uống hay một cửa hiệu thì cần phải...chịu lỗ trong một hoặc hai tháng đầu, và để cho người ta quen biết với cửa hàng của mình.

Đi làm việc truyền giáo cũng như...đi buôn, nhưng nguy hiểm hơn nhiều, bởi vì khi lời thì chỉ có lời linh hồn người ta, nhưng khi lỗ thì lỗ nhiều lắm, như: lỗ mất mạng sống mình, lỗ tiền bạc vật chất bỏ ra, lỗ mất các linh hồn, và có khi mất tất cả, sạch sành sanh cùng một lúc. Cho nên làm người truyền giáo thì phải kiên nhẫn trong mọi hoàn cảnh, phải chịu lỗ trong...mấy năm đầu, để mọi người nhìn thấy cách ăn nết ở của mình có thực sự là như mình đã rao giảng không, có như thế họ mới tin Đấng mà mình đang rao giảng và yêu mến là Đức Chúa Giê-su Ki-tô.

Cái bảng hiệu quan trọng lắm, không nên hôm nay viết chữ này mai thêm chữ khác, nhưng phải cố định.

Làm việc truyền giáo thì quan trọng hơn nhiều, đừng nói một đường mà làm một nẻo, đừng sống khác với những gì mà mình đã rao giảng, đừng nói nhiều làm ít, bởi vì con người thời nay thích nhìn hơn là thích nghe đối với những người truyền giáo...

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

------------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

NHỮNG CON TIM ĐỒNG THANH

“Lạy Con Vua Đavít, xin thương xót chúng tôi!”.

“Cùng nhau cầu nguyện là cùng thở trong Thiên Chúa!” - Ruth Burrows.

Kính thưa Anh Chị em,

Hình ảnh hai người mù trong Tin Mừng hôm nay là một bức hoạ thật đẹp về ‘những con tim đồng thanh’ - cùng thở trong Thiên Chúa - “Lạy Con Vua Đavít, xin thương xót chúng tôi!”.

Dù bước đi trong tối tăm, nhưng tâm hồn hai người mù lại bừng lên một thứ ánh sáng ‘rất Giáo Hội!’. Không thưa với Chúa Giêsu riêng lẻ - “Xin thương xót tôi!”; họ đến như một cộng đoàn - “Xin thương xót chúng tôi!”. Lời cầu ấy mang một khuôn mặt Giáo Hội. Nó là tiếng thở chung của ‘những con tim đồng thanh’ đặt niềm tin vào Chúa. Cũng thế, Chúa Giêsu chất vấn về ‘cái chung’ của họ, “Các anh có tin là tôi làm được điều ấy không?”. Câu hỏi ấy kéo họ vào một cuộc ‘phó thác chung’. Họ đáp, “Thưa Ngài, chúng tôi tin!”. Chính ở đức tin hợp nhất ấy, ân sủng tìm thấy đường đi! “Vết thương của chúng ta có thể mở ra cho ân sủng khi chúng ta dám bước đi cùng nhau như một thân thể duy nhất!” - Henri Nouwen.

Bài đọc Isaia đơn giản phác hoạ - Thiên Chúa sẽ mở mắt dân. Không chỉ chữa lành cá nhân, Ngài phục hồi “nhà Giacóp” - một cộng đoàn - để họ lại nhận biết Ngài. Lời hứa ấy làm nền tảng cho niềm hy vọng của một Giáo Hội được chữa lành; ánh sáng của Thiên Chúa bao giờ cũng mang ‘tính quy tụ!’. Thánh Vịnh đáp ca thì ngắn gọn nhưng thật căn cơ, “Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi!”. Khi đặt Chúa làm ánh sáng, Giáo Hội được soi dẫn để nhìn nhau với lòng thương xót, và cùng nhau bước ra khỏi những vùng tối của nghi kỵ, mệt mỏi, ốc đảo và cô độc.

Ước gì giữa nhịp sống mục vụ, gia đình và lao nhọc mỗi ngày, bạn và tôi không đánh mất tiếng thở chung ấy. Khi cộng đoàn là ‘những con tim đồng thanh’ cất lên cùng một lời kinh, khi gia đình biết quỳ xuống cùng nhau trước bàn thờ, khi giáo xứ biết mang lấy nỗi đau của từng người - ánh sáng Mùa Vọng sẽ trở nên rõ ràng, gần gũi, và cũng chữa lành hơn. “Chúng ta được dựng nên để cùng nhau; khi cùng chịu đau, chúng ta cùng được chữa lành!” - Desmond Tutu.

Anh Chị em,

“Xin thương xót chúng tôi!”. Mùa Vọng, mùa của cộng đoàn cùng thở, cùng cầu, cùng hy vọng. Khi chúng ta thốt lên, “Lạy Cha chúng con!” hay “Lạy Chúa Giêsu, xin hãy đến”, thì những lời cầu ấy chỉ thật sự ‘đầy đủ’ khi là một ‘lời chung’, một ‘khát vọng chung’ của toàn thể Giáo Hội. Và đó chính là vẻ đẹp của nàng! Những trái tim không giống nhau, nhưng được Thánh Thần làm cho hoà nhịp, trở thành ‘những con tim đồng thanh’ dâng lời ngợi khen chúc tụng và mọi nhu cầu lên Thiên Chúa. Ước gì trong Mùa Vọng này, mỗi người chúng ta lại bước vào nhịp thở ấy - nhịp thở của một cộng đoàn đang nài xin ánh sáng, đang san sẻ đức tin và nâng đỡ những vùng tối của nhau. Vì “Cuộc sống cầu nguyện không bao giờ sống trong cô lập; nó nảy nở trong cộng đoàn!” - Thomas Merton.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, xin cho mỗi lời cầu của chúng con thành một nhịp thở chung, nâng đỡ những góc khuất của nhau trong yêu thương, và cùng hoà vào hơi thở của Mẹ Giáo Hội!”, Amen.

Lm. Minh Anh (Tgp. Huế)

 

Theo Kathleen N. Hattrup của Aleteia, trong bản tin ngày 04/12/2025, một ủy ban được thành lập theo yêu cầu của Đức Giáo Hoàng Phanxicô để nghiên cứu lịch sử và thần học về chức phó tế nữ đã kết thúc công việc vào tháng Hai. Theo yêu cầu của Đức Giáo Hoàng Leo, kết luận của ủy ban đã được công bố hôm nay.

Ủy ban "loại trừ khả thể chuyển động theo hướng tiếp nhận phụ nữ vào chức phó tế, được hiểu là một cấp bậc của Bí tích Truyền chức Thánh."

Tuy nhiên, ủy ban cho biết "hiện tại không cho phép đưa ra phán quyết dứt khoát, cũng như trường hợp truyền chức linh mục."

Ủy ban cũng lưu ý rằng cần phải có “một cuộc xem xét phê phán nghiêm ngặt và toàn diện, tập trung vào bản thân chức phó tế – tức là vào bản sắc bí tích và sứ mệnh giáo hội của chức này – để làm rõ một số khía cạnh về cấu trúc và mục vụ hiện chưa được định nghĩa đầy đủ”.

Thật vậy, có những châu lục trong đó thừa tác vụ phó tế “gần như không tồn tại” và những châu lục khác trong đó chức phó tế hoạt động với các chức năng thường “trùng khớp với các vai trò dành riêng cho các thừa tác viên giáo dân hoặc các người giúp lễ trong phụng vụ”.

Vatican News đã công bố lời giải thích về những phát hiện này cũng như lịch sử hoạt động của ủy ban. Chúng tôi xin chuyển ngữ bản tin của họ:

Ủy ban Petrocchi bác bỏ việc phong chức phó tế cho nữ giới, mặc dù phán quyết chưa có tính dứt khoát.

Một báo cáo trình bày kết quả công việc của Ủy ban đã được công bố. Báo cáo bác bỏ việc phong chức phó tế cho phụ nữ, được hiểu như một cấp bậc của Bí tích Truyền chức Thánh, nhưng cho biết hiện tại không thể “đưa ra một phán quyết dứt khoát, giống như trong trường hợp phong chức linh mục”.

Báo cáo cho hay: “Tình trạng nghi vấn của nghiên cứu lịch sử và nghiên cứu thần học, cũng như những hệ quả lẫn nhau của chúng, loại trừ khả thể đi theo hướng phong chức phó tế cho phụ nữ, được hiểu như một cấp bậc của Bí tích Truyền chức Thánh. Dựa trên Kinh Thánh, Truyền thống và Huấn quyền Giáo hội, đánh giá này vẫn được duy trì mạnh mẽ, mặc dù hiện tại không cho phép đưa ra một phán quyết dứt khoát, giống như trường hợp phong chức linh mục.”

Trên đây là kết luận của ủy ban thứ hai do Đức Hồng Y Giuseppe Petrocchi, Tổng Giám mục hưu trí của L’Aquila, Ý, chủ trì. Ủy ban đã xem xét khả thể tiến hành việc phong chức phó tế cho phụ nữ theo yêu cầu của Đức Giáo Hoàng Phanxicô và đã kết thúc công việc vào tháng Hai. Điều này được giải thích trong báo cáo dài bảy trang mà Đức Hồng Y gửi cho Đức Giáo Hoàng Lêô XIV vào ngày 18 tháng 9 và hiện đang được công bố theo yêu cầu của Đức Giáo Hoàng.

Trong phiên làm việc đầu tiên (năm 2021), Ủy ban đã xác định rằng “Giáo hội, vào những thời điểm khác nhau, ở những nơi khác nhau và dưới nhiều hình thức khác nhau, đã công nhận danh hiệu phó tế/nữ phó tế dành cho phụ nữ, mặc dù không gán cho nó một ý nghĩa duy nhất nào”. Năm 2021, cuộc thảo luận thần học đã nhất trí kết luận rằng “một nghiên cứu có hệ thống về chức phó tế, trong khuôn khổ thần học về bí tích Truyền chức Thánh, đặt ra những câu hỏi về tính tương thích của việc phong chức phó tế cho phụ nữ với giáo lý Công Giáo về thừa tác vụ truyền chức”. Ủy ban cũng nhất trí bày tỏ sự ủng hộ đối với việc thành lập các thừa tác vụ mới “có thể góp phần tạo nên sự hiệp lực giữa nam và nữ”.

Trong phiên họp làm việc thứ hai (tháng 7 năm 2022), Ủy ban đã phê chuẩn (với bảy phiếu thuận và một phiếu chống) tuyên bố được trích dẫn đầy đủ ở đầu bài viết này, trong đó bác bỏ khả thể tiến tới việc tiếp nhận phụ nữ vào chức phó tế như một cấp bậc của Chức Thánh, nhưng không đưa ra “phán quyết dứt khoát” vào thời điểm này.

Trong phiên họp làm việc cuối cùng (tháng 2 năm 2025), sau khi Thượng Hội đồng cho phép bất cứ ai muốn nộp đóng góp, Ủy ban đã xem xét tất cả các tài liệu nhận được. “Mặc dù có nhiều bài tham luận được nộp, nhưng số lượng cá nhân hoặc nhóm gửi bài viết của họ chỉ có 22 và đại diện cho một số ít quốc gia. Do đó, mặc dù tài liệu rất phong phú và trong một số trường hợp được lập luận khéo léo, nhưng chúng không thể được coi là tiếng nói của Thượng Hội đồng, chứ chưa nói đến tiếng nói của toàn thể dân Chúa.”

Báo cáo tóm tắt các lập luận ủng hộ và phản đối. Những người ủng hộ lập luận rằng truyền thống Công Giáo và Chính thống giáo chỉ dành riêng việc phong chức phó tế (cũng như việc phong chức linh mục và giám mục) cho nam giới dường như mâu thuẫn với “tình trạng bình đẳng của nam và nữ như hình ảnh của Thiên Chúa”, “phẩm giá bình đẳng của cả hai giới, dựa trên tham chiếu Kinh Thánh này”; lời tuyên xưng đức tin rằng “không còn phân biệt Do Thái hay Hy Lạp, nô lệ hay tự do, nam hay nữ, vì tất cả anh em đều là ‘một’ trong Chúa Kitô Giêsu” (Ga-lát 3:28); và những phát triển xã hội “thúc đẩy sự tiếp cận bình đẳng cho cả hai giới trong tất cả các chức năng của tổ chức và hoạt động”.

Phía đối lập đưa ra luận điểm sau: “Nam tính của Chúa Kitô, và do đó nam tính của những người lãnh nhận Chức Thánh, không phải là ngẫu nhiên mà là một phần không thể thiếu của căn tính bí tích, gìn giữ trật tự cứu độ thần linh trong Chúa Kitô. Thay đổi thực tại này sẽ không chỉ là một sự điều chỉnh chức thánh mà còn là một sự phá vỡ ý nghĩa phu phụ (nuptial) của ơn cứu độ.” Đoạn văn này đã được đưa ra bỏ phiếu và nhận được năm phiếu thuận để xác nhận nó dưới hình thức này, trong khi năm thành viên khác đã bỏ phiếu bãi bỏ nó.

Với chín phiếu thuận và một phiếu chống, Ủy ban bày tỏ hy vọng rằng “quyền tiếp cận của phụ nữ với các thừa tác vụ được thiết lập để phục vụ cộng đồng có thể được mở rộng (…), qua đó đảm bảo sự công nhận đầy đủ của Giáo hội đối với diakonia [thừa tác vụ] của những người đã chịu phép rửa tội, đặc biệt là của phụ nữ. Sự công nhận như vậy sẽ là một dấu hiệu tiên tri, đặc biệt là ở những nơi phụ nữ vẫn còn chịu đựng tình trạng phân biệt đối xử về giới tính.”

Trong phần kết luận của mình, Đức Hồng Y Petrocchi nhấn mạnh sự hiện hữu của “một sự biện chứng sâu sắc” giữa hai khuynh hướng thần học. Quan điểm đầu tiên cho rằng việc phong chức phó tế là để thi hành thừa tác vụ chứ không phải để làm linh mục: “yếu tố này sẽ mở đường cho việc phong chức phó tế cho phụ nữ”. Ngược lại, quan điểm thứ hai nhấn mạnh “về tính thống nhất của bí tích Truyền chức thánh, cùng với ý nghĩa phu phụ của ba cấp bậc cấu thành nên bí tích này, và bác bỏ giả thuyết về chức phó tế nữ; quan điểm này cũng lưu ý rằng nếu việc chấp thuận cho phụ nữ lãnh nhận cấp bậc Truyền chức Thánh đầu tiên được chuẩn nhận, thì việc loại trừ khỏi các cấp bậc khác sẽ trở nên không thể giải thích được.”

Vì lý do này, theo Đức Hồng Y, để tiếp tục nghiên cứu, điều cần thiết là phải thực hiện “một cuộc khảo sát có phê phán nghiêm ngặt và toàn diện, tập trung vào chính chức phó tế—tức là vào bản sắc bí tích và sứ mệnh giáo hội của chức này—làm rõ một số khía cạnh về cấu trúc và mục vụ hiện chưa được định nghĩa đầy đủ.” Thật vậy, có những lục địa trong đó chức phó tế “gần như không tồn tại” và những lục địa khác trong đó chức phó tế hoạt động với các chức năng thường “trùng khớp với các vai trò dành riêng cho thừa tác vụ giáo dân hoặc cho người giúp lễ trong phụng vụ.”

 

Daniel Esparza, trong bản tin ngày 04/12/2025 của Aleteia, cho hay: Thời điểm công bố việc bổ nhiệm ĐHY Koch làm chủ tịch ACN trùng với chuyến tông du quốc tế đầu tiên của Đức Giáo Hoàng Leo, một chuyến tông du đã thu hút sự chú ý đến sự hiện diện lặng lẽ nhưng vững chắc của Giáo hội tại Thổ Nhĩ Kỳ.

Tổ chức Hỗ trợ các Giáo hội Cần Giúp đỡ (ACN) đã chào đón một chương mới trong ban lãnh đạo của mình với việc bổ nhiệm Đức Hồng Y Kurt Koch làm chủ tịch, một quyết định được công bố trong chuyến tông du của Đức Giáo Hoàng Leo XIV qua Thổ Nhĩ Kỳ và Lebanon. Khoảnh khắc này gắn kết sứ mệnh toàn cầu của ACN với sự quan tâm mục vụ của Giáo hội đến những nơi mà các Kitô hữu hình thành nên những cộng đồng nhỏ, thường dễ bị tổn thương.

Đức Hồng Y Koch, 75 tuổi, kế nhiệm Đức Hồng Y Mauro Piacenza, người đã lãnh đạo tổ chức này trong 14 năm. Là cộng tác viên lâu năm của ACN, ĐHY Koch mang trong mình kinh nghiệm dày dặn từ những năm tháng làm Giám mục Basel và công tác tại Vatican trong việc hiệp nhất Kitô giáo và quan hệ Do Thái-Công Giáo.

Thời điểm công bố trùng với chuyến tông du quốc tế đầu tiên của Đức Giáo Hoàng Leo, một chuyến tông du đã thu hút sự chú ý đến sự hiện diện lặng lẽ nhưng vững chắc của Giáo hội tại Thổ Nhĩ Kỳ. Trong một cuộc gặp gỡ với các giám mục, giáo sĩ và nhân viên mục vụ tại Istanbul vào ngày 28 tháng 11, Đức Giáo Hoàng đã công khai cảm ơn các tổ chức đã hỗ trợ hoạt động từ thiện của Giáo hội. Ngài nhấn mạnh ACN - được biết đến ở Đức với tên gọi Kirche in Not - vì những đóng góp của tổ chức sau trận động đất lớn năm 2023 tàn phá miền nam Thổ Nhĩ Kỳ và miền bắc Syria. Thảm họa đó, một trận động đất mạnh 7,8 độ richter, đã gây ra sự tàn phá nghiêm trọng, hàng chục nghìn người chết và gây áp lực kinh tế lâu dài lên các cộng đồng vốn đã mong manh.

ACN đã hoạt động tích cực tại Thổ Nhĩ Kỳ trong nhiều năm, nhưng phản ứng sau trận động đất đã khiến sự hỗ trợ của tổ chức này trở nên đặc biệt rõ ràng. Tổ chức đã tài trợ cho việc sửa chữa nhà thờ, hỗ trợ khẩn cấp cho người tị nạn Kitô giáo, các chương trình đào tạo cho chủng sinh và tài liệu giáo lý cho các cộng đồng thường hoạt động với nguồn lực hạn chế. Những sáng kiến này là một phần trong danh mục hoạt động hoàn cầu rộng lớn hơn của ACN, bao gồm hơn 5,000 dự án tại 138 quốc gia mỗi năm.

Bà Regina Lynch, Chủ tịch Điều hành của ACN, đã nhiệt liệt chào đón việc bổ nhiệm Đức Hồng Y. Bà lưu ý rằng tình bạn lâu dài của ngài với tổ chức và sự hiểu biết sâu sắc của ngài về những thách thức mà các cộng đồng Kitô giáo thiểu số đang phải đối diện sẽ giúp định hướng sứ mệnh của ACN. Bà Lynch cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với Đức Giáo Hoàng Leo vì đã chọn một nhà lãnh đạo đã đầu tư vào sứ mệnh và công việc của tổ chức từ thiện này.

Sự chuyển giao này cũng khơi dậy lòng tri ân đối với Đức Hồng Y Piacenza, người có vai trò lãnh đạo đã giúp ổn định và mở rộng ACN sau khi tổ chức này trở thành một quỹ giáo hoàng. Sự khuyến khích của ngài đối với các sáng kiến cầu nguyện hoàn cầu và việc vận động cho các Kitô hữu bị bách hại đã định hình nên bản sắc của tổ chức. Bà Lynch nhấn mạnh rằng sự hỗ trợ của ngài cho các chiến dịch như “Một Triệu Trẻ Em Đọc Kinh Mân Côi” và cho các dự án ở Trung Đông sẽ vẫn là một phần trong hành trình đang tiếp diễn của ACN.

Đối với những người lữ hành đang tìm kiếm các tuyến đường đức tin ở Thổ Nhĩ Kỳ — từ các nhà thờ cổ kính ở Istanbul đến các khu vực vẫn đang phục hồi sau trận động đất năm 2023 — sự thay đổi lãnh đạo này nhấn mạnh cam kết liên tục của Giáo hội đối với các cộng đồng dễ bị tổn thương tại đây. Sự công nhận của Đức Giáo Hoàng Leo đối với ACN trong chuyến thăm của ngài đã nhấn mạnh đến việc tình đoàn kết quốc tế hỗ trợ ngay cả những cộng đồng Kitô giáo nhỏ nhất, nhiều người trong số họ vẫn duy trì truyền thống của mình theo những cách lặng lẽ và kiên cường.

 

Michael Pakaluk, trong bản tin ngày 4 tháng 12 năm 2025 của tạp chí The Catholic Thing, viết rằng: Bất cứ ai đọc Kinh Phụng Vụ đều sẽ đọc kinh Benedictus mỗi sáng, vì đây là bài thánh ca kết thúc của Kinh Sáng (Lauds). Bài thánh ca này cũng được gọi là "Bài ca của Da-ca-ri-a", cha của Gioan Tẩy Giả, người đã hát bài Benedictus ("Chúc tụng Thiên Chúa") khi con trai sơ sinh của ông được cắt bì vào ngày thứ tám.

Chính xác hơn, ông đã hát bài này sau lễ đặt tên. Nếu phong tục Do Thái cổ đại cũng giống như phong tục hiện đại: trước tiên, đứa bé được cắt bì, hành động này được hiểu là đặt đứa bé vào giao ước của Abraham. Sau đó, cha của đứa bé sẽ tuyên bố tên của đứa bé, điều mà cha mẹ sẽ giữ bí mật cho đến lúc đó.

Lễ cắt bì là một buổi tụ họp vui vẻ của bạn bè và họ hàng. Rõ ràng, đám đông ở đó đã quá rõ ràng rằng đứa bé sẽ được đặt tên là "Da-ca-ri-a" theo tên cha của nó, đến nỗi họ bắt đầu nói tên đó một cách tự nhiên, như thể đó là một sự thật đã được định sẵn. (Lu-ca 1:59) Da-ca-ri-a vẫn còn câm: do đó, người mẹ, bà Ê-li-da-bét, đã phản bác họ: "Không phải vậy; nhưng cháu sẽ được gọi là Gioan." (câu 60, theo bản Douay-Rheims) Dù sao thì đó cũng là một vai trò phù hợp cho bà, bởi vì bà là người đã tin vào lời thiên thần.

Tuy nhiên, chính người cha mới là người có thẩm quyền cuối cùng đối với tên của đứa con (như khi Giuse sau này đặt tên cho Chúa Giêsu). Vì vậy, họ đã tìm đến ông Da-ca-ri-a.

Về điều này, Luca viết một cách kỳ lạ: “Họ ra dấu hỏi người cha xem ông muốn gọi con như thế nào”, điều này đã khiến các nhà chú giải bối rối. Dù sao, chính ông Da-ca-ri-a là người câm: tại sao họ cần phải ra dấu? Và câu trả lời hay nhất là ông Da-ca-ri-a bị trừng phạt bằng cả chứng điếc lẫn chứng câm; hoặc đám đông đã phạm sai lầm rất con người khi cho rằng họ cần phải giao tiếp với ông “bằng ngôn ngữ của ông”. Nếu là trường hợp sau, thì thật đáng yêu khi Luca kể lại chi tiết nhỏ này, điều mà chắc chắn mọi người ở đó sẽ nhớ lại, rõ ràng, là một sự hiểu lầm ngớ ngẩn!

Một tấm bảng viết đã có sẵn ở đó. Và trong điều này, có một bài học, vì những tấm bảng viết khi đó giống như những tờ giấy nháp bây giờ. Chúng luôn ở trong tầm tay, và do đó, các tông đồ như Mát-thêu, một người ghi chép theo nghề, hẳn đã ghi chép mọi thứ lên chúng mọi lúc. Nhưng những tấm bảng bằng sáp và gỗ mỏng này rất mỏng manh và không còn tồn tại từ thời cổ đại, ngoại trừ trong những trường hợp bất thường, ví dụ như khi chúng được để trong những hang động khô ráo, thoáng mát.

Vì vậy, Da-ca-ri-a lấy tấm bảng và viết, "Tên cháu là Gioan." Luca nói rằng đám đông "kinh ngạc" về điều đó. Họ kinh ngạc; họ bối rối; họ kinh ngạc. Trong các sách Tin Mừng, kinh ngạc là phản ứng điển hình của đám đông, hời hợt và thiếu suy nghĩ, khi họ gặp phải điều gì đó kỳ lạ.

Tuy nhiên, ngay lúc đó, Da-ca-ri-a đã lấy lại được khả năng nói. Đáng chú ý là, những lời đầu tiên của ông không phải là "Tên cháu là Gioan", mà là ông ngợi khen Thiên Chúa! Và giờ đây, đám đông đáp lại, đúng hơn là sợ hãi, bởi vì họ nhận ra rằng một sức mạnh siêu nhiên nào đó đang hoạt động, ngay tại đó, giữa họ.

Nỗi sợ hãi mới mẻ này đã ghi khắc trong họ một cảm thức nào đó, bởi vì họ thấy rằng phép lạ không phải được thực hiện cho người cha, mà là để hướng đến người con trai mới được đặt tên: "Các ông nghĩ đứa trẻ này sẽ ra sao?" họ hỏi nhau.

Da-ca-ri-a trả lời câu hỏi của họ, và đây chính là Bài Ca hay Thánh Ca của ông. Ông đã nói những lời đó như một lời tiên tri, được "đầy dẫy Chúa Thánh Thần", như Lu-ca đã viết.

Người ta có thể nghĩ rằng ông đã sáng tác Bài Ca từ trước, trong những tháng dài im lặng, với niềm tin rằng một ngày nào đó ông sẽ có thể hát nó. Nhưng lời của Lu-ca bác bỏ cách giải thích đó. Những gì Chúa Thánh Thần linh hứng cho ai đó nói ra chính đã không được chuẩn bị từ trước ("Chúa Thánh Thần sẽ dạy các ngươi những điều phải nói vào lúc đó," Lu-ca 12:12). Tuy nhiên, nếu được linh hứng ngay tại chỗ, liệu những lời đó có thể được phục hồi sau đó, một cách chính xác hay không? Có, ngay cả khi không có sự trợ giúp của Chúa Thánh Thần, trong một nền văn hóa truyền khẩu, với cả một đám đông đang làm việc để thực hiện điều đó ("tất cả những điều này đã được loan truyền khắp vùng đồi núi Giu-đê-a").

Về chính bản Thánh ca, tôi xin giới thiệu bản dịch Douay-Rheims (tại đây), bản dịch này bám sát bản tiếng Hy Lạp và bản Phổ thông, và bảo tồn toàn bộ nội dung của nó. Hình ảnh gây sửng sốt:

Người đã cho xuất hiện với chúng ta một sừng cứu rỗi. (câu 69)

Phải, điều đó giống như sức mạnh cường tráng của một con cừu đực khỏe mạnh với cặp sừng của nó. Đấng Cứu Thế là một chiến binh, hùng mạnh trong chiến trận. “Hỡi các cửa, hãy ngẩng đầu lên! Hỡi các cửa cổ xưa, hãy nâng cao lên! Để Vua vinh quang ngự vào. Vua vinh quang là ai? Là Chúa, Đấng mạnh mẽ và quyền năng, Chúa toàn năng trong chiến trận!” (Tv 24:7-8, RSVCE).

Và rồi:

Qua dạ thương xót của Thiên Chúa chúng ta

“Dạ [bowels]” là nơi cảm nhận được cảm xúc thương xót giữa chúng ta. Một thuần thần không có dạ, và cũng không có những cảm xúc tương tự. Tất nhiên, cụm từ này có thể là một ẩn dụ, nhưng nó quả ám chỉ đến sự Nhập Thể: “Thấy đoàn dân đông, Người cảm thấy thương xót [theo nghĩa đen, Người cảm thấy sự thương xót trong dạ Người], vì họ khốn cùng, nằm la liệt như chiên không người chăn.” (Mt 9:36) Suy cho cùng, Da-ca-ri-a đã nói: “Chúc tụng Chúa là Thiên Chúa của Israel,” “vì Ngườii đã viếng thăm dân Người.” Người đã ngự giữa chúng ta. (Ga 1:14)

Từ lòng thương xót của Thiên Chúa này,

Phương Đông từ trên cao đã viếng thăm chúng ta: Để soi sáng những ai ngồi trong bóng tối và trong bóng sự chết.

Phương Đông là sao mai, trước mặt trời mọc. Cụm từ này có thể ám chỉ Đức Maria, người đã viếng thăm Da-ca-ri-a, và sau này mọi người sẽ gọi ngài là Stella Matutina, tức Sao Mai. (Hãy nhớ rằng, chính Chúa Thánh Thần đã phán qua ông.) Hoặc “Phương Đông” có thể có nghĩa là bình minh đang lên, như trong câu đối đáp, “Hỡi người phương Đông – ánh sáng huy hoàng của ánh sáng vĩnh cửu, mặt trời công lý.” Và rồi, nó biểu thị thòi gian mùa Vọng.

Chúng tôi tìm kiếm trên các dịch vụ phát trực tuyến một bài thánh ca Mùa Vọng tương đương với những bài thánh ca Giáng sinh yêu thích của chúng tôi: Chúa Thánh Thần đã ban cho chúng tôi bài thánh ca hay nhất.

 

Hôm Thứ Ba, 02 Tháng Mười Hai, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã kêu gọi Hoa Kỳ không tiến hành cuộc tấn công quân sự vào Venezuela, thay vào đó khuyến nghị chính quyền Tổng thống Trump “tìm kiếm đối thoại” để tránh leo thang.

“Có nguy cơ này, khả năng này, rằng có thể có một hành động, một chiến dịch, bao gồm cả việc xâm lược lãnh thổ Venezuela,” Đức Giáo Hoàng nói với các phóng viên bằng tiếng Tây Ban Nha khi trở về từ chuyến công du Beirut. “Tôi một lần nữa tin rằng tốt hơn là nên tìm kiếm đối thoại trong bối cảnh áp lực này, bao gồm cả áp lực kinh tế, nhưng cũng nên tìm kiếm một cách khác để mang lại thay đổi, nếu đó là điều Hoa Kỳ quyết định làm.”

Những bình luận của ngài được đưa ra trong bối cảnh Tổng thống Trump đang leo thang chỉ trích chính quyền của Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro, ra lệnh đóng cửa không phận trên quốc gia Nam Mỹ này vào thứ Bảy. Chính quyền của ông cũng đang phải đối mặt với sự giám sát chặt chẽ về một loạt các cuộc không kích khiến hàng chục người thiệt mạng trên các tàu bị cáo buộc chở ma túy, một số trong đó được tường trình có nguồn gốc từ Venezuela.

Đức Leo, người đã dành nhiều năm làm giám mục ở Peru trước khi được bầu làm giáo hoàng người Mỹ đầu tiên vào tháng Năm, đã tỏ ra thận trọng trong những lời chỉ trích chính quyền Tổng thống Trump. Tuy nhiên, ngài đã bất đồng quan điểm với Tòa Bạch Ốc ít nhất một lần khác, khi hồi tháng Chín, ngài cho rằng những người ủng hộ “việc đối xử vô nhân đạo với người nhập cư ở Hoa Kỳ” có thể không phải là những người “ủng hộ sự sống”.

Phát ngôn nhân Tòa Bạch Ốc Anna Kelly cho biết trong một tuyên bố rằng Tổng thống Trump “đã có hành động chưa từng có để ngăn chặn tệ nạn khủng bố ma túy” nhưng không phản hồi trực tiếp phát biểu của Leo.

Kelly cho biết: “Tất cả các cuộc tấn công quyết định này đều nhằm vào những kẻ khủng bố ma túy mang chất độc chết người vào bờ biển của chúng ta, và Tổng thống sẽ tiếp tục sử dụng mọi yếu tố sức mạnh của Hoa Kỳ để ngăn chặn ma túy tràn vào đất nước chúng ta”.

Khi được hỏi vào tối Chúa Nhật liệu việc đóng cửa không phận có phải là dấu hiệu của một cuộc tấn công sắp xảy ra nhằm vào Venezuela hay không, Tổng thống Trump đã nói với các phóng viên trên Không lực Một rằng “đừng suy diễn bất cứ điều gì”. Tổng thống Trump xác nhận rằng ông đã nói chuyện với Maduro vào tuần trước nhưng từ chối bình luận về chi tiết cuộc trò chuyện.

Tổng thống Trump cũng đã gặp các quan chức quân sự và an ninh quốc gia cao cấp vào tối thứ Hai tại Phòng Bầu dục để thảo luận về các phương án liên quan đến hoạt động ở Venezuela.

---

Source:Politico

Pope Leo warns against military action in Venezuela

 

Khuôn mặt mùa Vọng với thính giác của đôi tai.

Thị giác của đôi con mắt đóng vai trò quan trọng trong đời sống con người hằng ngày giúp thu nhận những diễn biến hình ảnh mầu sắc trong thiên nhiên.

Vai trò của đôi tai có đóng vai trò gì trong lãnh vực tinh thần đức tin đạo giáo không?

Thính giác của đôi tai giữ vai trò còn mạnh mẽ quyết định hơn cho tinh thần đức tin. Lòng tin có được do đã nghe nói đến, như Thánh Phaolo đã có suy tư qủa quyết ( Rom 10,14)

Trong mùa Vọng và mùa mừng lễ Chúa Giêsu giáng sinh, con người không chỉ dùng con mắt nhìn xem, mà còn cần dùng đôi tai nghe sứ điệp Thiên Chúa gửi đến cho con người trần gian nữa.

Đôi tai Thiên Chúa tạo dựng nên cho con người, cho thú động vật để bắt nghe làn sóng âm thanh phát tỏa lan đi. Và qua nghe được, sẽ có phản ứng thích nghi cho đời sống. Đôi tai nghe không chỉ giới hạn vào việc thu nhận có tính cách thụ động, nhưng còn mang tính chất tích cực của việc thu nhận nữa, như khi chú ý để tai lắng nghe.

Khi không muốn nhìn, người ta có thể nhắm mắt hay quy đi không nhìn nữa. Trái lại đôi tai không như vậy: đôi tai lúc nào cũng mở ra. Và những làn sóng âm thanh tiếng nói chui lọt vào tai cách này hay cách khác mà không bị cản trở.

Khi nghe không chỉ có đôi tai là cơ quan tham dự vào qúa trình này, nhưng còn có cơ quan trí não nữa. Bộ trí não lựa lọc những gì nghe lọt qua đôi tai và truyền đí tín hiệu quyết định.

Một em bé từ khi mở mắt chào đời, em bắt đầu học nghe. Em học nghe nơi mẹ nói, mẹ hát... Rồi trong suốt dọc đời sống con người ai cũng tiếp tục học nghe. Đó là nghệ thuật sống.

Khi có qúa nhiều âm thanh tiếng nói phát ra như những làn sóng phủ lấp làm đôi tai nghe bị qúa tải không còn có thể thu nhận được nữa. Tình trạng như thế làm đôi tai ù gần như bị điếc không còn nghe được nữa.

Vì thế nẩy sinh nhu cầu cần thiết tập trung chú ý lắng nghe để phân biệt được nhiều làn sóng cùng phát tỏa lan ra. Trong dân gian có ngạn ngữ bình dân, nhưng cần thiết: Vểnh tai lên nghe!

Đôi tai mở rộng cho âm thanh tiếng động bên ngoài đi vào. Nhưng trí não bên trong cũng mở rộng nữa. Như thế sẽ nẩy sinh ý nghĩa của làn sóng lời đã nghe. Những âm thanh tiếng nói to cũng như âm thanh nhỏ, tế nhị.. qua đó cũng được thu, tiếp nhận được loan truyền qua sự điệp lời nói hoặc giai điệu âm nhạc rất tinh tế.

Lời Chúa trong lễ nghi phụng vụ được đọc loan truyền cho con người chúng ta, đòi hỏi nghe với sự chú tâm.

Đôi tai, Đấng Tạo Hóa đã tạo dựng nên cho con người cùng thú động vật, không chỉ thuần là cơ quan vạn vật học, nhưng còn là cơ quan có chiều kích tinh thần cho nẩy sinh ý nghĩa những gì nghe được. Và cơ quan nầy chỉ chấm dứt nhiệm vụ sau cùng, khi con người qua đời.

Những nhà tâm lý cũng như khoa học có nhận xét, ngay khi còn là bào thai trong cung lòng mẹ, thai nhi đã tiếp nhận được những chuyển động của âm thanh, những trạng thái tiếng lòng của người mẹ nó, của bên ngoài thế giới diễn ra. Vì thế có suy tư rất hay: Cung lòng mẹ như căn phòng suy niệm đầu tiên của con người lắng nghe đang trong qúa trình phát triển thành hình!

Đôi tai cũng là cơ quan giúp cho các cơ quan thân thể trong đời sống có được thăng bằng. Đây là yếu tố căn bản quan trọng cho sức khoẻ thể xác cũng như tinh thần của một con người.

Đôi tai giữ vai trò là một cơ quan trung gian. Đó là nơi chốn của sự thăng bằng, và có những tín hiệu quyết định.

Người tín hữu Chúa Kitô, thành phần trong gia đình Chúa Giesu Kitô ở trần gian vì thế, mùa Vọng mang ý nghĩa đặc biệt khác thường cho sự suy niệm về vai trò của đôi tai qui hướng về ý nghĩa cùng sự chú tâm lắng nghe của đôi tai.

Đôi tai lắng nghe là điều cần thiết trong đời sống. Cầu xin Thiên Chúa, qua Hài nhi Giesu chúc phúc lành cho thính gíac của đôi tai con người chúng ta khoẻ mạnh, luôn nhạy bén tiếp thu nhận làn sóng tiếng nói của Thiên Chúa trong thiên nhiên, trong âm hồn mỗi người, và tiếng kêu cứu lòng nhân đạo bác ái của những con người đang cần sự trợ giúp!

Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long

 

1. Ushakov: Nỗ lực gia nhập NATO của Ukraine, Chiến trường Nga giành được một phần trong các cuộc đàm phán Witkoff

Trợ lý Điện Cẩm Linh Yuri Ushakov cho biết hôm thứ Tư rằng nỗ lực gia nhập NATO của Ukraine là “một trong những câu hỏi quan trọng” trong các cuộc đàm phán hôm thứ Ba với Hoa Kỳ tại Mạc Tư Khoa.

Ushakov, người tham gia cuộc đàm phán hôm thứ Ba với đặc phái viên của Washington về Nga Steve Witkoff và cố vấn Jared Kushner, cũng tuyên bố rằng nhóm Hoa Kỳ đã đồng ý xem xét các lập trường của Nga được trình bày tại cuộc họp, theo hãng thông tấn nhà nước Nga Ria Novosti.

Theo AFP, Ushakov xác nhận tại một cuộc họp báo rằng vấn đề Kyiv gia nhập NATO - việc ngăn chặn tư cách thành viên này vẫn là mục tiêu chiến tranh chính thức của Điện Cẩm Linh và cũng được liệt kê trong dự thảo hòa bình hiện tại - đã được thảo luận nhưng không đưa ra chi tiết.

Ushakov cũng tuyên bố rằng những thắng lợi gần đây trên chiến trường của Nga đã ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.

Ushakov cho biết theo AFP: “Tiến độ và bản chất của các cuộc đàm phán chịu ảnh hưởng bởi những thành công của quân đội Nga trên chiến trường trong những tuần gần đây”.

Ông nói thêm: “Quân đội Nga của chúng tôi, thông qua các chiến công quân sự của họ, đã giúp các đối tác nước ngoài của chúng tôi đánh giá đúng đắn hơn về con đường hướng tới giải pháp hòa bình”.

Hôm thứ Hai, Nga tuyên bố quân đội của nước này đã chiếm được thành phố Pokrovsk ở vùng Donetsk, miền đông Ukraine, trước cuộc thảo luận giữa Witkoff và Putin vào thứ Ba – mặc dù giao tranh vẫn tiếp diễn rất ác liệt và quân đội Nga chịu tổn thất nặng nề.

Đến cuối tháng 11, Nga đã kiểm soát 19,3 phần trăm lãnh thổ của Ukraine, toàn bộ hoặc một phần.

Máy bay điều khiển từ xa của Nga đã tấn công các cơ sở thuộc tập đoàn khí đốt Naftogaz ở Ukraine vào đêm thứ Ba, gây ra thiệt hại nhưng không có thương tích, và việc sửa chữa dự kiến sẽ bắt đầu.

Ngay sau cuộc đàm phán hôm thứ Ba, Ushakov trước đó đã nói rằng Nga và Hoa Kỳ “không đạt được thỏa hiệp” trong gần năm giờ thảo luận, mặc dù ông mô tả các cuộc đàm phán là “mang tính xây dựng, rất hữu ích và thực chất”.

Cuộc gặp dự kiến tại Brussels giữa Witkoff và Tổng thống Volodymyr Zelenskiy sau cuộc hội đàm ở Mạc Tư Khoa cũng đã bị hủy bỏ, được tường trình theo yêu cầu của Điện Cẩm Linh.

Trước cuộc đàm phán tại Mạc Tư Khoa vào thứ Ba, một quan chức Nga giấu tên được tường trình đã nói với NBC News rằng có “ba trụ cột” mà Mạc Tư Khoa sẽ không thỏa hiệp: Nga sáp nhập Donbas, giới hạn quân đội Ukraine và việc phương Tây công nhận Nga sáp nhập các vùng đất của Ukraine.

Kyiv đã loại trừ khả năng nhượng lại Donbas, và Tổng thống Zelenskiy cho biết vấn đề này sẽ được giải quyết trong các cuộc đàm phán trực tiếp với Tổng thống Donald Trump. Một quan chức quốc phòng cao cấp của Ukraine cũng cho biết việc giới hạn quân đội Ukraine đã không được thảo luận trong vòng đàm phán đầu tiên trước khi kế hoạch sửa đổi được trình lên Mạc Tư Khoa.

[Kyiv Post: Ushakov: Ukraine’s NATO Bid, Russia Battlefield Gains Part of Witkoff Talks]

2. Putin ‘Sẵn sàng chiến đấu’ với các đồng minh NATO

Putin cho biết đất nước ông đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu với các quốc gia Âu Châu, nhiều nước trong số đó là thành viên của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, gọi tắt là NATO, trong bình luận với các phóng viên hôm thứ Ba.

“Chúng tôi sẽ không chiến đấu với Âu Châu; tôi đã nói điều này hàng trăm lần rồi. Nhưng nếu Âu Châu đột nhiên quyết định chiến đấu và bắt đầu, chúng tôi đã sẵn sàng ngay bây giờ”, Putin nói với các phóng viên, theo hãng thông tấn Interfax của Nga.

Những phát biểu của Putin được đưa ra trong bối cảnh căng thẳng giữa Nga và các nước NATO vẫn ở mức cao trong bối cảnh cuộc chiến giữa Nga và Ukraine. Trong khi Tổng thống Donald Trump thúc đẩy một thỏa thuận hòa bình cho cuộc xung đột, các quốc gia Âu Châu và các nhà phân tích ngày càng cảnh báo rằng tham vọng của Putin có thể vượt xa việc xâm lược một phần lãnh thổ Ukraine.

Đặc phái viên của Tổng thống Trump, Steve Witkoff, và con rể Jared Kushner, đang ở Mạc Tư Khoa để gặp Putin và thảo luận về kế hoạch hòa bình đang được tiến hành cho Ukraine. Một số vấn đề then chốt, chẳng hạn như việc phân chia lãnh thổ và cấu trúc an ninh tương lai của Ukraine, vẫn chưa được giải quyết mặc dù đã có những tiến triển đáng kể trong hai tuần qua.

Trước đó vào thứ Ba, phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov đã nói với các phóng viên trước hội nghị thượng đỉnh Nga-Ấn Độ tại New Delhi rằng Nga “không giao tiếp” với Âu Châu.

“Chúng tôi không giao tiếp với người Âu Châu. Chúng tôi không có đối thoại, không một lời nào. Làm sao có thể tìm hiểu quan điểm của các đồng nghiệp về một vấn đề phức tạp như vậy nếu các bạn không trao đổi với nhau? Đây là vấn đề lớn nhất của chúng tôi”, ông Peskov nói.

Những bình luận từ các nhà lãnh đạo Nga được đưa ra sau khi Đô đốc Giuseppe Cavo Dragone, chủ tịch ủy ban quân sự NATO, nói với tờ Financial Times rằng liên minh đang cân nhắc “trở nên hung hăng hơn hoặc chủ động hơn thay vì bị động”.

Đô đốc người Ý cho biết thêm rằng một động thái “phòng ngừa” của NATO có thể được coi là “phòng thủ” nhưng sẽ là một bước đi khác xa so với cách thức hoạt động thông thường của liên minh này.

Phát biểu của Dragone là “một bước đi cực kỳ vô trách nhiệm, cho thấy liên minh sẵn sàng tiếp tục leo thang”, Maria Zakharova, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Mạc Tư Khoa, cho biết trong bình luận được truyền thông nhà nước đưa tin hôm thứ Hai.

Các quan chức NATO cho biết liên minh này đang hứng chịu các cuộc tấn công mạng hàng ngày, một số trong đó có thể bắt nguồn từ Mạc Tư Khoa. Chiến tranh mạng là một nhánh của chiến tranh hỗn hợp, hay các chiến thuật không phải là chiến đấu công khai. Chúng cũng có thể bao gồm các chiến dịch thông tin, vũ khí hóa di cư hoặc tấn công vào cơ sở hạ tầng quan trọng.

Hồi tháng Giêng, NATO tuyên bố sẽ tăng cường sự hiện diện tại Baltic, bao gồm việc vận hành thêm khinh hạm và máy bay tuần tra biển, ngay sau một loạt vụ việc nghi ngờ phá hoại liên quan đến “hạm đội ngầm” tàu chở dầu của Nga lách lệnh trừng phạt. Một số tuyến cáp ngầm đã bị cắt hoặc hư hỏng vào tháng 11 và tháng 12 năm 2024, bao gồm bốn tuyến cáp dữ liệu và một đường dây điện chính vào ngày 25 tháng 12.

Trong khi đó, chính quyền Tổng thống Trump tại Hoa Kỳ đang thúc đẩy lệnh ngừng bắn ở Ukraine, hy vọng sẽ giảm căng thẳng. Nhiều nhà lãnh đạo Âu Châu vẫn còn hoài nghi về đường lối hiện tại của Hoa Kỳ.

Nếu xung đột trực tiếp nổ ra giữa các đồng minh NATO ở Âu Châu và Nga, về mặt kỹ thuật, Hoa Kỳ sẽ có nghĩa vụ tham gia chiến tranh theo Điều 5 của hiệp ước liên minh.

Theo NATO, Điều 5 “quy định rằng một cuộc tấn công vũ trang nhằm vào một thành viên NATO sẽ được coi là một cuộc tấn công nhằm vào tất cả các thành viên và buộc mỗi thành viên phải có nghĩa vụ hỗ trợ thành viên đó”.

Tờ Wall Street Journal cuối tháng trước đã đưa tin chi tiết về một tài liệu dài 1.200 trang, được gọi là Kế hoạch Chiến dịch Đức (OPLAN DEU), do một nhóm sĩ quan quân sự cao cấp ở Berlin hoàn thành. Kế hoạch tuyệt mật của Đức phác thảo việc di chuyển hậu cần cho tới 800.000 quân NATO trên khắp Âu Châu trong trường hợp Nga tấn công.

[Kyiv Post: Putin ‘Ready to Fight’ NATO Allies]

3. Nghiên cứu tiết lộ lựa chọn thực sự của Âu Châu về Ukraine: 972 tỷ đô la cho chiến thắng, hoặc 1,8 ngàn tỷ đô la khi Nga nhắm vào các nước Baltic

Âu Châu đang đứng trước một lựa chọn quyết định tương lai của lục địa. Việc giúp đỡ Ukraine ngay bây giờ rẻ hơn nhiều so với việc nhượng bộ Điện Cẩm Linh. Đây là kết luận của các tác giả nghiên cứu mới của Na Uy, “Lựa chọn của Âu Châu”, được tờ New York Post đưa tin.

Theo Thủ tướng Na Uy, Jonas Gahr Store, một trong các tác giả của nghiên cứu “Lựa chọn của Âu Châu”, các nhà lãnh đạo Âu Châu coi Nga là mối đe dọa lớn nhất đối với Liên Hiệp Âu Châu. Âu Châu đang đối mặt với hai thách thức - nội bộ và bên ngoài. Theo các báo cáo tình báo, Mạc Tư Khoa có thể đang chuẩn bị một chiến dịch quân sự. Trong khi đó, các đảng dân túy muốn thắt chặt quan hệ với Nga đang giành được nhiều ủng hộ. Việc củng cố Ukraine được coi là một cách để chống lại sự xâm lược.

Thủ tướng Store và các nhà nghiên cứu cho rằng việc tài trợ cho quốc phòng của Ukraine trong bốn năm sẽ tiêu tốn của Âu Châu từ 606 đến 972 tỷ đô la, trong khi việc củng cố sườn phía đông của Liên Hiệp Âu Châu trong trường hợp Nga thành công sẽ tốn gấp đôi: 1,4 đến 1,8 ngàn tỷ đô la.

Báo cáo nêu rõ rằng trong trường hợp Nga chiến thắng, hàng triệu người tị nạn Ukraine sẽ “tràn vào Âu Châu”, làm tăng áp lực lên ngân sách của các quốc gia thành viên Liên Hiệp Âu Châu.

Báo cáo cũng nhấn mạnh rằng Điện Cẩm Linh sẽ gia tăng áp lực địa chính trị, chuyển trọng tâm sang Bắc Cực hoặc các quốc gia vùng Baltic, điều này sẽ đòi hỏi thêm hàng tỷ đô la chi tiêu quốc phòng của NATO.

Các tác giả của nghiên cứu chỉ trích chính quyền của Ông Donald Trump, lưu ý rằng chính quyền này “tách biệt khỏi các vấn đề thực tế”.

Báo cáo nhấn mạnh rằng Âu Châu không thể chỉ dựa vào sự ủng hộ hoàn toàn của Mỹ, vì kế hoạch hòa bình 28 điểm mới của Washington nhấn mạnh nhu cầu Liên Hiệp Âu Châu phải dẫn đầu.

Nghiên cứu kết luận: “Kế hoạch hòa bình 28 điểm gần đây do chính quyền Tổng thống Trump đề xuất cho thấy nhu cầu cấp thiết là Âu Châu phải chủ động hành động”.

Lựa chọn của Âu Châu rất đơn giản: hoặc ủng hộ Ukraine ngay bây giờ, hoặc trả gấp đôi sau này và mất đi sự cân bằng chiến lược.

Cuộc chiến vì tương lai, Âu Châu vẫn có thể chiến thắng

Các nhà nghiên cứu lập luận rằng nếu Liên Hiệp Âu Châu huy động tới 972 tỷ đô la để tài trợ cho quân đội Ukraine trong thời gian bốn năm thì chiến thắng của Ukraine là điều có thể đạt được.

Báo cáo viết: “Trong trường hợp xảy ra xung đột lâu dài hoặc Nga giành chiến thắng, Ukraine sẽ luôn cần sự hỗ trợ, trong khi trong trường hợp quân đội Ukraine giành chiến thắng, sự hỗ trợ của phương Tây sẽ giảm đi đáng kể theo thời gian”.

Tài liệu này cũng nêu rõ rằng một phần tiền tài trợ có thể đến từ việc tịch thu tài sản bị đóng băng của Nga.

Trước đó, Bộ trưởng Quốc phòng Thụy Điển Pål Jonson đã kêu gọi sử dụng tài sản Nga bị đóng băng để hỗ trợ Ukraine thông qua tín dụng bồi thường. Liên Hiệp Âu Châu dự kiến sẽ đưa ra quyết định về tài sản Nga bị đóng băng tại hội nghị thượng đỉnh vào ngày 18 tháng 12 năm 2025.

Tuy nhiên, quyết định cuối cùng về cơ chế này đã bị trì hoãn nhiều lần, do Bỉ nêu lên những lo ngại về mặt pháp lý và tài chính liên quan đến rủi ro và trách nhiệm pháp lý, có thể tạo ra những rắc rối pháp lý phức tạp vì nhiều tài sản này được lưu giữ trong hệ thống Euroclear tại đây.

Khoản viện trợ này rất quan trọng đối với Ukraine vào thời điểm Hoa Kỳ ngừng cung cấp các gói viện trợ cho Kyiv dưới thời chính quyền Tổng thống Trump.

[Europe Maidan: Study reveals Europe’s real choice on Ukraine: $972 billion for victory, or $1.8 trillion when Russia comes for Baltics]

4. Anh cho rằng lời đe dọa chiến tranh của Putin là “vô căn cứ”

Chính phủ Anh hôm thứ Tư đã bác bỏ tuyên bố của Vladimir Putin rằng Âu Châu muốn gây chiến với Nga là “lời bịa đặt của Điện Cẩm Linh”.

Tổng thống Nga hôm thứ Ba cáo buộc Âu Châu “đứng về phía chiến tranh” và nói rõ rằng Mạc Tư Khoa “sẵn sàng ngay bây giờ” để tham gia một cuộc chiến tranh chỉ vài giờ trước cuộc đàm phán hòa bình với đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff và con rể của Ông Donald Trump là Jared Kushner.

Nhưng Thủ tướng Anh Keir Starmer đã bác bỏ những bình luận của Putin là “lại một những luận điệu” “nguy hiểm và sai trái”. Ông nói rằng “Các quốc gia Âu Châu đoàn kết ủng hộ quyền tự vệ của Ukraine theo luật pháp quốc tế” và “NATO sẵn sàng đáp trả mọi mối đe dọa bằng sự đoàn kết và sức mạnh”.

Các Ngoại trưởng NATO đang họp tại Brussels để thảo luận về việc hỗ trợ Ukraine sau khi các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Nga tại Mạc Tư Khoa không đạt được đột phá nào.

“Đây lại là một lời nói dối nữa của Điện Cẩm Linh từ một vị tổng thống không nghiêm chỉnh với hòa bình”.

Starmer đã được hỏi tại Phiên chất vấn của Thủ tướng tại Hạ viện vào thứ Tư rằng liệu Vương quốc Anh đã sẵn sàng cho chiến tranh hay chưa.

“Chúng ta đều biết Putin là kẻ xâm lược ở đây”, thủ tướng nói với các nghị sĩ. “Chúng ta đều biết Putin đang trì hoãn, không muốn ngồi vào bàn đàm phán, không muốn đạt được thỏa thuận.”

Ông cho biết các thành viên NATO “phải tiếp tục gây áp lực bằng mọi cách có thể”, bao gồm “hỗ trợ Ukraine về năng lực và nguồn lực”.

Trợ lý Điện Cẩm Linh Yuri Ushakov cho biết các cuộc đàm phán giữa Mạc Tư Khoa và Washington, DC vào tối thứ Ba là “cực kỳ hữu ích, mang tính xây dựng và có thông tin đầy đủ”, mặc dù ông nói thêm rằng hai bên “không tiến xa hơn hay gần hơn trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng”.

[Politico: Britain says Putin’s war threats are ‘claptrap’]

5. Tổng thống Trump gọi cuộc chiến ở Ukraine là một “mớ hỗn độn” khi các đặc phái viên Hoa Kỳ gặp Putin tại Điện Cẩm Linh

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump mô tả cuộc chiến ở Ukraine là một “mớ hỗn độn” và nói rằng “chúng tôi đang cố gắng giải quyết vấn đề đó” khi phái đoàn của ông gặp Putin tại Mạc Tư Khoa.

Phát biểu với các phóng viên trước cuộc họp nội các tại Washington, Tổng thống Trump gọi cuộc chiến này là “một tình huống không hề dễ dàng”, đồng thời nói thêm: “Chúng tôi đang cố gắng giải quyết vấn đề này. Tôi đã giải quyết được tám cuộc chiến. Đây sẽ là cuộc chiến thứ chín, và người của chúng tôi hiện đang ở Nga để xem liệu chúng tôi có thể giải quyết được hay không.”

Ông cũng khẳng định rằng Hoa Kỳ “không còn tham gia vào cuộc chiến bằng tiền bạc nữa”, trích dẫn thực tế là thiết bị quân sự hiện được bán cho các đồng minh NATO trước khi được chuyển giao cho Ukraine.

Tổng thống Trump quay trở lại với lời chỉ trích quen thuộc đối với chính quyền của người tiền nhiệm Tổng thống Joe Biden, nói rằng cựu tổng thống đã phân phối viện trợ quân sự và tài chính “như thể đó là kẹo” trong khi thúc đẩy nỗ lực của riêng mình nhằm chấm dứt cuộc xâm lược.

Nhận xét của tổng thống Hoa Kỳ được đưa ra khi các hãng thông tấn nhà nước Nga đăng tải video ghi lại cảnh Putin mở đầu cuộc hội đàm tại Điện Cẩm Linh với đặc phái viên lưu động của Hoa Kỳ Steve Witkoff và con rể của Tổng thống Trump là Jared Kushner.

Hai người đã có mặt cùng với các phiên dịch viên và Yuri Ushakov, cố vấn chính sách đối ngoại kỳ cựu của Putin, trong một căn phòng lộng lẫy ở Điện Cẩm Linh.

Putin chào đón Witkoff nồng nhiệt, nói rằng ông “rất vui” khi gặp ông và hỏi về chuyến đi dạo của ông qua Mạc Tư Khoa trước cuộc gặp.

Tổng thống Ukraine đang tìm kiếm sự ủng hộ từ các đồng minh Âu Châu, những người lo ngại kế hoạch của Hoa Kỳ - được đồn đại là do Mạc Tư Khoa soạn thảo - giống như một danh sách mong muốn của Putin.

“Đúng vậy, đó là một thành phố tráng lệ”, người ta có thể nghe thấy Witkoff nói với Putin khi tổng thống Nga cảm ơn ông.

Truyền thông nhà nước, trước cuộc gặp, đã tìm cách nhấn mạnh mối quan hệ giữa Witkoff với Kirill Dmitriev, đặc phái viên kinh tế của Putin và là một nhân vật quan trọng trong các cuộc đàm phán Mỹ-Nga. Các video lan truyền trên Telegram cho thấy Dmitriev và Witkoff rời khỏi một nhà hàng được gắn sao Michelin và đi bộ qua trung tâm thủ đô hướng về Quảng trường Đỏ.

Ngay trước khi tiếp đoàn đại biểu, Putin đã có bài phát biểu tại diễn đàn đầu tư do Ngân hàng VTB tổ chức, bảo đảm với các nhà tài chính rằng nền kinh tế Nga đang ứng phó thành công với “áp lực bên ngoài” và trích dẫn “thâm hụt vừa phải” trong ngân sách liên bang mới được phê duyệt.

Ông cho biết lạm phát ở Nga sẽ giảm xuống trước khi kết thúc năm và tự hào rằng tỷ lệ thất nghiệp vẫn ở mức thấp kỷ lục.

Trong những phát biểu ít ôn hòa hơn sau diễn đàn, Putin đã nhắc lại tuyên bố gây tranh cãi của mình rằng lực lượng Nga đã chiếm được thành trì tiền tuyến Pokrovsk của Ukraine và đe dọa sẽ cắt đứt các tàu Ukraine khỏi Hắc Hải sau các cuộc tấn công gần đây vào tàu chở dầu của Nga, mà Ukraine đã phủ nhận trách nhiệm.

Tổng thống Nga cũng tuyên bố rằng Nga sẽ “sẵn sàng” cho một cuộc chiến tranh với Âu Châu, mặc dù ông phủ nhận Mạc Tư Khoa có bất kỳ ý định nào để gây chiến.

“Chúng tôi sẽ không gây chiến với Âu Châu; tôi đã nói điều này hàng trăm lần rồi. Nhưng nếu Âu Châu đột nhiên quyết định chiến đấu và bắt đầu, chúng tôi đã sẵn sàng ngay từ bây giờ”, Putin hùng hồn tuyên bố. “Nếu Âu Châu bắt đầu, chúng tôi có thể nhanh chóng rơi vào tình thế không còn ai để đàm phán.”

Ukraine cũng đưa ra nhận xét khi các cuộc đàm phán đang diễn ra, với việc Ngoại trưởng Andriy Sybiha viết bài phản bác lại những nhận xét trước đó của Putin để đăng tải trên mạng xã hội.

“Trong ngày thứ hai liên tiếp, Putin đưa ra những tuyên bố chứng minh rằng ông không có kế hoạch chấm dứt chiến tranh”, Sybiha nói.

“Nga phải chấm dứt cuộc đổ máu mà chính họ đã khơi mào. Nếu điều này không xảy ra và Putin lại tiếp tục phỉ nhổ vào mặt thế giới, chắc chắn sẽ có hậu quả”, ông nói tiếp.

Ông nói thêm: “Nga phải ngừng lãng phí thời gian của thế giới, đây phải là thời điểm cho hòa bình”.

[Newsweek: Trump Calls Ukraine War a ‘Mess’ as US Envoys Meet Putin in Kremlin]

6. Tổng thư ký NATO Mark Rutte nói NATO không cần ‘Kế hoạch B’ khi các đồng minh tăng hàng tỷ đô la cho vũ khí Ukraine

Tổng thư ký NATO Mark Rutte khẳng định vào thứ Tư rằng liên minh không có lý do gì để cân nhắc “Kế hoạch B” trong trường hợp các cuộc đàm phán đổ vỡ và Washington ngừng cung cấp vũ khí cho Ukraine.

“Tôi không nghĩ chúng ta phải nghĩ về điều đó”, ông trả lời khi bị một phóng viên hỏi trong cuộc họp báo tại Brussels sau cuộc họp của các Ngoại trưởng NATO được triệu tập sau các cuộc thảo luận quan trọng giữa Hoa Kỳ và Nga.

Rutte nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ vẫn “rất nhất quán” trong việc ủng hộ Kyiv, đồng thời nhấn mạnh: “Chúng tôi hy vọng người Âu Châu và Canada sẽ chung tay chi trả cho việc này”.

Ông cũng bày tỏ sự tin tưởng rằng các đối tác của Ukraine sẽ tích lũy được 5 tỷ đô la cam kết vào cuối năm để mua vũ khí do Hoa Kỳ sản xuất - nguồn tài trợ nhằm mục đích duy trì nguồn cung cấp thiết bị cho Kyiv bất chấp việc Washington đóng băng viện trợ quân sự trực tiếp.

Theo Rutte, các đồng minh hiện đã mở khóa hàng tỷ đô la cho vũ khí của Mỹ thông qua Danh sách yêu cầu ưu tiên của Ukraine, gọi tắt là PURL, một cơ chế mà NATO tổ chức mua sắm từ kho dự trữ của Hoa Kỳ để đáp ứng các nhu cầu cấp bách nhất trên chiến trường của Ukraine.

Được điều động vào tháng 7 sau khi chính quyền Tổng thống Trump ra tín hiệu cắt giảm mạnh viện trợ vũ khí gây chết người và không gây chết người, chương trình này đã nhận được sự đóng góp từ hơn 20 quốc gia thành viên.

Năm đồng minh đã công bố thêm các cam kết trong tuần này: Canada (200 triệu đô la) và Hòa Lan (290 triệu đô la), cùng với Na Uy, Ba Lan và Đức, cùng nhau cung cấp 500 triệu đô la.

Máy bay điều khiển từ xa của Nga đã tấn công các cơ sở thuộc tập đoàn khí đốt Naftogaz ở Ukraine vào đêm thứ Ba, gây ra thiệt hại nhưng không có thương tích, và việc sửa chữa dự kiến sẽ bắt đầu.

Tổng Thư Ký Rutte cho biết thêm rằng các đối tác ngoài NATO, bao gồm Áo và New Zealand, đã bày tỏ thiện chí tham gia nỗ lực này. Ông nói rằng chuỗi cam kết mới nhất này “đang đưa chúng ta đi đúng hướng để đạt được mục tiêu 5 tỷ đô la cho cả năm”.

Ông lưu ý rằng sự tham gia đang mở rộng và sau năm tháng, “chỉ còn một số ít quốc gia” vẫn nằm ngoài PURL - trong số đó có Ý và Pháp, thay vào đó, Pháp chọn cung cấp thiết bị do Âu Châu sản xuất.

Rutte cũng khen ngợi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vì đã nỗ lực làm trung gian cho con đường hòa bình ở Ukraine, gọi ông là “người duy nhất trên toàn thế giới có thể phá vỡ bế tắc khi nói đến cuộc chiến”.

Ông cảnh báo rằng NATO phải duy trì “sự cảnh giác kiên định” đối với Nga và lập luận rằng các đồng minh nên “làm nhiều hơn nữa” để chia sẻ gánh nặng chung - do đó có các cuộc thảo luận về việc nâng chi tiêu quốc phòng lên 5% GDP.

Ông cho biết điều này cũng cần thiết vì Nga đang chi 40% ngân sách nhà nước cho quốc phòng.

Đáp lại những bình luận cứng rắn của Putin hôm thứ Ba rằng Nga sẽ “sẵn sàng” cho một cuộc chiến tranh với Âu Châu, ngay cả khi không chủ động, Rutte nói: “NATO là một liên minh phòng thủ. Chúng tôi sẽ vẫn là một liên minh phòng thủ, nhưng đừng nhầm lẫn, chúng tôi sẵn sàng và quyết tâm làm mọi cách để bảo vệ một tỷ người dân và bảo vệ lãnh thổ của mình.”

“ Putin tin rằng ông ta có thể tồn tại lâu hơn chúng ta, nhưng chúng ta sẽ không đi đến đâu cả”, Rutte khẳng định

[Kyiv Post: Rutte Says NATO Doesn’t Need a ‘Plan B’ as Allies Boost Billions for Ukraine Arms]

7. Binh lính tiền tuyến Ukraine cảnh báo Kế hoạch hòa bình của Hoa Kỳ có nguy cơ tạo điều kiện cho một cuộc tấn công tương lai của Nga

Những người lính Ukraine phục vụ gần tiền tuyến bày tỏ sự nghi ngờ sâu sắc rằng kế hoạch hòa bình do Mỹ và Nga đề xuất sẽ không mang lại an ninh lâu dài, nói rằng Nga vẫn có ý định chinh phục Ukraine bất kể thỏa thuận nào đạt được, hãng thông tấn Associated Press, gọi tắt là AP đưa tin.

Di chuyển giữa những chiến hào lầy lội và tầng hầm ẩm ướt dưới những cuộc tấn công liên tục của Nga, các binh sĩ cho biết động lực của họ xuất phát từ việc bảo vệ quê hương. Nhưng họ tin rằng nếu không có những bảo đảm an ninh vững chắc - chẳng hạn như tư cách thành viên NATO - Nga sẽ tập hợp lại và tấn công trở lại.

Một xạ thủ pháo binh 40 tuổi chỉ được biết đến với biệt danh “Kelt” phát biểu với AP gần biên giới của hai khu vực Dnipropetrovsk và Donetsk rằng: “Quân đội Ukraine hiện là rào cản chính giữa cuộc sống dân sự yên bình của người dân Ukraine và người hàng xóm xấu xa của chúng tôi”.

Kelt cảnh báo rằng bất kỳ thỏa thuận ngừng bắn nào cũng chỉ là tạm thời. “Thỏa thuận ngừng bắn này sẽ chỉ mang tính ngắn hạn, để khôi phục lực lượng của Nga - trong khoảng ba hoặc năm năm - và họ sẽ quay trở lại”, ông nói.

Người lính này cũng bác bỏ ý tưởng cho rằng Ukraine nên cắt giảm quân đội theo thỏa thuận hòa bình.

Ông lập luận rằng đề xuất như vậy sẽ giúp Nga dễ dàng “giết bạn” sau này hơn là ngay bây giờ.

Một thỏa thuận có thể giúp Nga chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh khác

Serhii Filimonov, chỉ huy tiểu đoàn Da Vinci Wolves, bày tỏ lo ngại rằng một giải pháp đàm phán sẽ chỉ tạo điều kiện cho Mạc Tư Khoa thiết lập lại.

“Tôi nghĩ sẽ tốt cho người Nga nếu họ chấm dứt chiến tranh, dỡ bỏ lệnh trừng phạt, chuẩn bị cho một cuộc chiến mới và tấn công trở lại”, ông nói. “Tôi không tin rằng có thể có hòa bình trước khi nước Nga bị hủy diệt, hoặc ít nhất là thay đổi ban lãnh đạo.”

Phát biểu của Tổng thống Zelenskiy được đưa ra ngay sau khi ông nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt tại quốc hội Ireland, cầu xin Ireland và Âu Châu “đừng bao giờ mất niềm tin vào Ukraine”.

Ông cho biết lực lượng Nga gần đây đã tiến vào thị trấn chiến lược Pokrovsk nhưng đã bị đẩy lui, đồng thời nói thêm rằng những tân binh thiếu kinh nghiệm trong các đơn vị lân cận đôi khi gây nguy hiểm cho tuyến phòng thủ.

Nhà phân tích quân sự Mỹ Rob Lee nói với AP rằng tình trạng thiếu hụt nhân lực của Ukraine có thể tạo điều kiện cho Nga đột phá: “Ukraine thiếu nhân lực, thiếu dự bị. Chỉ cần một lữ đoàn Ukraine thực sự gặp khó khăn, Nga sẽ có thể tiến lên.”

Chuyên gia quân sự Ukraine Taras Chmut cho biết một số tiểu đoàn tiền tuyến chỉ có khoảng 20 chiến binh thay vì con số thông thường là 400-800.

Tuy nhiên, Lee cũng lưu ý rằng mặc dù Nga đang tiến nhanh hơn vào năm 2025, nhưng vẫn chưa chắc chắn rằng Mạc Tư Khoa có thể chiếm được phần còn lại của Donetsk vào năm 2026.

Bất chấp áp lực, các vị trí chủ chốt vẫn giữ vững

Ukraine vẫn tiếp tục bảo vệ các khu vực trọng điểm như Pokrovsk, Kupyansk và Vovchansk, bất chấp những nỗ lực chiếm giữ các khu vực này của Nga trong hơn một năm, Yuri Fedorenko, chỉ huy Lữ đoàn UAV Achilles cho biết.

Ông cho biết Nga đã “đổ hàng chục ngàn binh lính” vào các cuộc tấn công, lập luận rằng thất bại của họ “chứng tỏ động lực và khả năng phục hồi cao của quân đội Ukraine”.

Trong khi đó, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy phát biểu trong cuộc họp báo với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tại Paris hôm thứ Hai rằng quân đội đã gần như giải phóng hoàn toàn Kupyansk khỏi các đơn vị Nga, bất chấp tuyên bố của Điện Cẩm Linh rằng thành phố này đã bị chiếm.

Tuần trước, Putin tuyên bố giao tranh sẽ tiếp tục trừ khi Ukraine rút khỏi Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia và Kherson - những khu vực mà Mạc Tư Khoa đã sáp nhập bất hợp pháp vào năm 2022 nhưng không kiểm soát hoàn toàn.

Tương lai của quân đội Ukraine gắn liền với viện trợ của phương Tây

Bên cạnh việc yêu cầu Ukraine rút quân khỏi các khu vực còn lại của vùng Donetsk, một dự thảo kế hoạch hòa bình giữa Mỹ và Nga được tường trình cũng bao gồm việc hạn chế quy mô quân đội Ukraine - một yêu cầu mà các quan chức quân sự Ukraine bác bỏ, cho rằng điều này chỉ làm gia tăng lo ngại về một cuộc tấn công của Nga trong tương lai.

Nhưng việc duy trì lực lượng hiện tại với hơn 1 triệu binh sĩ là bất khả thi nếu không có nguồn tài trợ liên tục từ phương Tây. Kể từ năm 2022, gần như toàn bộ nguồn thu thuế của Ukraine đã được dùng cho nhu cầu quân sự, trong khi y tế, lương hưu, giáo dục và các chức năng nhà nước khác đều phụ thuộc vào các khoản tài trợ và vay nợ của phương Tây.

Theo Hlib Buriak, phó giáo sư kinh tế tại Đại học Concordia Ukraine-Mỹ, Ukraine sẽ cần 83,4 tỷ đô la cho quốc phòng và 52 tỷ đô la cho chi tiêu dân sự trong giai đoạn 2026-27.

Ngay cả với khoản viện trợ 50 tỷ đô la do Liên Hiệp Âu Châu phân bổ cho giai đoạn 2024-2027 theo Chương trình Hỗ trợ Ukraine, Kyiv vẫn sẽ phụ thuộc rất nhiều vào nguồn tài chính bên ngoài, Buriak nói. Tương lai tài chính của Ukraine - và khả năng duy trì quân đội - phụ thuộc rất nhiều vào cách sử dụng tài sản bị đóng băng của Nga theo bất kỳ kế hoạch hòa bình nào.

“ Cách thức quản lý sẽ quyết định tình hình tài chính của Ukraine trong những năm tới”.

[Kyiv Post: Frontline Ukrainian Soldiers Warn US Peace Plan Risks Enabling a Future Russian Offensive]

8. Đối thủ truyền kiếp của Putin cảnh báo Âu Châu: Hãy chuẩn bị cho Chiến tranh Lạnh lần thứ II bất kể điều gì xảy ra ở Ukraine

Nhà phê bình điện Cẩm Linh hàng đầu Mikhail Khodorkovsky cảnh báo Âu Châu phải chuẩn bị cho một cuộc đối đầu lâu dài với Nga bất kể cuộc xâm lược Ukraine của Mạc Tư Khoa diễn ra như thế nào.

“Chúng ta nên dự đoán một cuộc Chiến tranh Lạnh sẽ kéo dài ít nhất 10 năm”, cựu trùm dầu mỏ Khodorkovsky từng là người giàu nhất nước Nga dự đoán trong tuần này tại một sự kiện riêng ở Brussels.

Theo doanh nhân lưu vong này, biện pháp ngăn chặn duy nhất chống lại hành động xâm lược tiếp theo của Nga vào Âu Châu trong thời gian đó sẽ là niềm tin của nhà độc tài Vladimir Putin rằng phương Tây tạo ra mối đe dọa quân sự đáng tin cậy.

Trong Chiến tranh Lạnh kéo dài gần nửa thế kỷ, Liên Xô và phương Tây đã tìm cách phá hoại lẫn nhau mà không gây ra xung đột công khai ở Âu Châu và nguy cơ chiến tranh hạt nhân. Các quan chức hàng đầu Âu Châu và NATO hiện đang lập luận rằng Nga đang khôi phục chính sách tiêu hao, sử dụng các chiến thuật chiến tranh hỗn hợp để gây bất ổn và gieo rắc chia rẽ ở phương Tây.

Khodorkovsky, người đã trải qua mười năm sau song sắt trong hệ thống nhà tù của Putin và hiện đang sống tại Luân Đôn, đã hạ thấp hiệu quả của các lệnh trừng phạt của phương Tây trong việc tác động đến Điện Cẩm Linh, nói rằng chúng “đang tạo ra một số áp lực lên nền kinh tế Nga, nhưng không có gì đáng kể”.

Ông cũng tỏ ra nghi ngờ rằng chiến dịch sử dụng máy bay điều khiển từ xa kéo dài của Ukraine nhằm vào các nhà máy lọc dầu của Nga sẽ làm tê liệt cỗ máy chiến tranh của Điện Cẩm Linh.

Khodorkovsky, cựu chủ sở hữu của công ty dầu mỏ khổng lồ Yukos và từng là người giàu nhất nước Nga, giải thích: “Ngay cả máy bay điều khiển từ xa mạnh nhất, thậm chí là hỏa tiễn Tomahawk, cũng chỉ có thể tấn công được khoảng hai hecta”.

“Một cơ sở điển hình ở Siberia thường trải rộng trên diện tích 1.500 ha. Thiệt hại gây ra tương đương với việc giẫm lên chân ai đó”, ông nói.

Trên thực tế, Khodorkovsky lập luận, thời điểm duy nhất mà quyền lực của Putin có thể bị phá vỡ một cách thực tế là trong hai năm đầu tiên sau khi cuộc xâm lược toàn diện của ông bắt đầu - nếu Nga phải chịu thất bại quân sự quyết định ở Ukraine.

Ông cho biết, cánh cửa đó hiện đã đóng lại.

Nhưng, ông nói thêm một cách mỉa mai, “chúng tôi có một truyền thống ở Nga là các nhà độc tài của chúng tôi có xu hướng qua đời ở độ tuổi từ 70 đến 80.”

Putin tròn 73 tuổi vào tháng 10 này.

Tháng trước, chính quyền Nga đã mở một vụ án hình sự mới chống lại Khodorkovsky, cáo buộc ông này lãnh đạo một “tổ chức khủng bố” và âm mưu đảo chính bằng bạo lực với sự giúp đỡ của lực lượng bán quân sự Ukraine.

Trong tuyên bố của mình, Cơ quan An ninh Liên bang, gọi tắt là FSB cũng liệt kê 22 người khác có liên quan đến Ủy ban Chống chiến tranh Nga của Khodorkovsky, một nhóm người Nga có tư tưởng đối lập đang lưu vong.

Một số người được nêu tên đã từng ngồi tù ở Nga hoặc đang đối mặt với nguy cơ bị truy tố vì các hoạt động chính trị. Tuy nhiên, danh sách này cũng bao gồm các học giả và doanh nhân.

Bản thân Khodorkovsky đã trải qua một thập niên trong trại giam ở Siberia trước khi được ân xá vào năm 2013, trong một vụ án mang tính bước ngoặt được nhiều người coi là màn mở đầu cho chiến dịch đàn áp bất đồng chính kiến của Putin. Mặc dù vụ án tập trung vào tội trốn thuế và các cáo buộc tài chính khác, dẫn đến việc tịch thu Yukos, nhưng nó chủ yếu được coi là một lời cảnh báo chính trị đối với những người chỉ trích Điện Cẩm Linh.

Những cáo buộc mới chống lại Khodorkovsky và đồng minh của ông được đưa ra chỉ hai tuần sau khi Hội đồng Nghị viện của Hội đồng Âu Châu tuyên bố sẽ tạo ra một “nền tảng đối thoại” với các lực lượng đối lập dân chủ của Nga.

Phát biểu tại Brussels, Khodorkovsky cho biết phản ứng mạnh mẽ của Điện Cẩm Linh cho thấy “Putin lo ngại như thế nào trước ý tưởng lực lượng dân chủ Nga giành được tính hợp pháp, ngay cả trên phương diện tượng trưng”.

Mặc dù những người bị FSB nêu tên đã sống ở nước ngoài và nằm ngoài tầm kiểm soát pháp lý trực tiếp của Điện Cẩm Linh, một số người đã báo cáo rằng họ gặp vấn đề với các ngân hàng Âu Châu và cho biết cáo buộc khủng bố có thể làm phức tạp thêm việc đi lại vì sợ bị dẫn độ về Nga.

Khodorkovsky nói với POLITICO rằng ông tin rằng một ngày nào đó ông sẽ trở lại nước Nga thời hậu Putin, nhưng cảnh báo rằng sẽ mất nhiều thập niên nữa để đất nước này thoát khỏi “lời kể về chủ nghĩa đế quốc-quân sự” miêu tả nước Nga bị kẻ thù bao vây và biện minh cho việc xâm lược các nước láng giềng.

“Thế hệ của tôi sẽ không sống đến ngày xã hội Nga trở lại trạng thái bình thường”, ông nói.

Khi được hỏi liệu ông có thấy viễn cảnh đó đáng nản lòng không, Khodorkovsky mỉm cười.

“Khi làm việc trong ngành công nghiệp nặng, bạn sẽ quen với việc bắt đầu những quy trình sẽ tồn tại lâu hơn cả bản thân. Từ việc thăm dò một mỏ dầu đến sản xuất có thể mất 15 năm hoặc hơn”, ông trả lời.

“Với tôi, tương lai cũng thực tế như hiện tại, và nó thúc đẩy tôi.”

[Politico: Putin’s archrival warns Europe: Brace for Cold War II whatever happens in Ukraine]

9. “Cả gia đình rơi từ tầng ba”: Vụ tấn công vào nhân viên công ty hỏa tiễn Flamingo báo hiệu Nga đang săn lùng những nhà đổi mới quốc phòng của Ukraine tại nhà riêng của họ

Nga không chỉ nhắm vào cơ sở hạ tầng mà còn nhắm vào người dân Ukraine, nhằm bảo đảm an ninh cho nước này. Cuộc không kích của Mạc Tư Khoa vào tỉnh Kyiv vào đêm 30 tháng 11 đã khiến một nhân viên của Fire Point, một công ty công nghệ quốc phòng của Ukraine, thiệt mạng tại nhà riêng, theo lời Denys Shtilerman, nhà thiết kế chính và đồng sáng lập của công ty.

Vụ tấn công vào nhà của một chuyên gia hệ thống hỏa tiễn có thể là một tín hiệu nhằm làm nhụt chí những nhân viên khác trong ngành quốc phòng.

Fire Point sản xuất UAV tầm xa FP-1 và hỏa tiễn hành trình FP-5 “Flamingo” cho các cuộc tấn công chính xác vào các mục tiêu nằm sâu trong lãnh thổ bị tạm chiếm. Ukraine đã sử dụng những máy bay điều khiển từ xa này để tấn công căn cứ của quân xâm lược Nga, thuộc trung tâm máy bay điều khiển từ xa Rubikon tinh nhuệ và bí mật nhất tại Avdiivka, tỉnh Donetsk vào năm 2025.

Shtilerman cho biết thêm rằng gia đình nạn nhân hiện đang trong tình trạng nguy kịch tại bệnh viện.

Theo chuyên gia UAV Serhii Beskrestnov, còn được gọi là Flesh, cả ba máy bay điều khiển từ xa “Shahed” đều mang theo bom chùm. Việc này được thực hiện một cách có chủ đích nhằm tối đa hóa thương vong về người.

“Chúng tôi biết nhiều kẻ thù của chúng tôi sống cùng gia đình họ ở đâu”

Đêm 30 tháng 11, một số máy bay điều khiển từ xa của Nga được tường trình đã tấn công một tòa nhà chung cư ở thành phố Vyshhorod, gây ra hỏa hoạn thiêu rụi sáu tầng. Một người thiệt mạng và 19 cư dân bị thương.

“Người Nga thật may mắn vì, không giống như họ, chúng tôi không trả đũa việc pháo kích hàng ngày vào các tòa nhà dân cư tại các thành phố yên bình của chúng tôi. Chúng tôi biết nhiều kẻ thù của mình đang sống cùng gia đình ở đâu”, Shtilerman nói.

Ngoài ra, 14 ngôi nhà riêng và 3 tòa nhà chung cư đã bị hư hại tại Vyshhorod do cuộc tấn công của Nga. Bảy chiếc xe bị hư hại, một chiếc bị thiêu rụi hoàn toàn. Một đám cháy cũng bùng phát tại cơ sở của một trong những doanh nghiệp.

Nhiều người bị bỏng, thương tích do mảnh bom, chấn thương chân tay và ngộ độc khói. Một đám cháy bùng phát tại một trong những tòa nhà cao tầng của thị trấn, buộc 146 cư dân phải di tản và dẫn đến một cuộc ứng phó khẩn cấp trên quy mô lớn.

Các phóng viên từ Suspilne đã đến thăm hiện trường vụ tấn công và nói chuyện với người dân và lực lượng cấp cứu.

“Cả gia đình rơi từ tầng ba xuống; người đàn ông đã tử vong. Ông ấy ngã thẳng ra ngoài cửa sổ. Tôi không biết cửa có bị kẹt không, tại sao ông ấy lại ngã như vậy. Những người khác đang ở trong bệnh viện: vợ, con trai và con gái”, cư dân Antonina nói.

Nạn nhân là một người đàn ông 47 tuổi. Hơn 100 nhân viên cấp cứu và 21 đơn vị thiết bị đã được huy động để ứng phó với vụ tấn công, theo Victoria Ruban, phát ngôn viên của Cơ quan Khẩn cấp Nhà nước khu vực Kyiv.

Cuộc không kích này là một phần trong chiến dịch tấn công hàng ngày bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn tầm xa của Nga nhắm vào cơ sở hạ tầng dân sự và khu dân cư ở các thành phố phía sau. Mỗi đêm, Nga phóng từ hàng chục đến hàng trăm máy bay điều khiển từ xa ném bom Shahed và UAV mồi bẫy Gerbera.

Theo bà, một số máy bay điều khiển từ xa loại Shahed có thể đã đâm vào tòa nhà Vyshhorod. Con số chính xác sẽ được xác định bởi các chuyên gia giải quyết vật liệu nổ đang tiếp tục làm việc tại hiện trường.

Cảnh sát đang xem xét vụ tấn công này như một tội ác chiến tranh. Các quan chức thực thi pháp luật của tỉnh Kyiv đã mở các thủ tục tố tụng hình sự liên quan đến hành vi xâm lược vũ trang đang diễn ra của Nga đối với dân thường.

[Europe Maidan: “Whole family fell from third floor”: Strike on Flamingo missile company employee signals Russia is hunting Ukraine’s defense innovators at their homes]

 

1. Putin đe dọa tấn công tàu của những người ủng hộ Ukraine sau vụ tấn công tàu chở dầu

Putin hôm thứ Ba cho biết Mạc Tư Khoa sẽ cân nhắc tấn công tàu của các nước ủng hộ Ukraine nếu các cuộc tấn công vào đội tàu chở dầu của Nga tiếp tục diễn ra.

“Những gì quân đội Ukraine đang làm hiện nay chính là cướp biển”, Putin trả lời các phóng viên khi được hỏi về các cuộc tấn công vào tàu thuyền ở Hắc Hải.

Những phát biểu của ông được đưa ra sau một loạt vụ tấn công vào tàu chở dầu có liên quan đến hạm đội ngầm của Nga có liên quan đến Ukraine, mặc dù Kyiv đã kiên quyết phủ nhận trách nhiệm về một trong những vụ việc và từ chối đưa ra bình luận chính thức về những vụ việc khác.

Putin cho biết Nga trước tiên sẽ “mở rộng phạm vi tấn công” vào các cảng của Ukraine và các tàu ghé thăm.

Sau đó, ông nêu rõ thêm: “Thứ hai, nếu tình hình này tiếp diễn, chúng tôi sẽ xem xét khả năng – tôi không nói là chúng tôi sẽ làm vậy, nhưng chúng tôi sẽ xem xét khả năng – áp dụng các biện pháp trả đũa đối với tàu của những quốc gia hỗ trợ Ukraine”.

“Lựa chọn cấp tiến nhất là cắt đứt Ukraine khỏi biển, khi đó về nguyên tắc nạn cướp biển sẽ không thể xảy ra”, ông nói thêm.

Putin kết luận: “Tôi hy vọng rằng giới lãnh đạo quân sự, giới lãnh đạo chính trị và những người đứng sau họ ở Ukraine sẽ cân nhắc liệu có nên tiếp tục thực hành này hay không.”

Vào thứ sáu, đã xảy ra gần như đồng thời các cuộc tấn công vào hai tàu chở dầu được cấp phép là Kairos và Virat, ngoài khơi bờ Hắc Hải của Thổ Nhĩ Kỳ khi chúng đang trên đường đến cảng Novorossiysk của Nga.

Ông Vương được tường trình đã nói với ông Lavrov trong cuộc hội đàm tập trung vào vấn đề an ninh rằng: “Tôi biết rằng hôm nay là một ngày đặc biệt bận rộn, căng thẳng và quan trọng đối với nước Nga, nhà độc tài Vladimir Putin và đối với ngài”.

Một nguồn tin từ Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU đã nhận trách nhiệm về các cuộc tấn công này và cho biết: “Thuyền điều khiển từ xa Sea Baby hiện đại đã tấn công thành công vào các tàu thuyền”.

Nguồn tin cho biết thêm rằng các tàu chở dầu này có thể chở lượng dầu trị giá gần 70 triệu đô la và giúp Điện Cẩm Linh né tránh các lệnh trừng phạt quốc tế.

Phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov lên án vụ việc, gọi đó là “vô lý” và “xâm phạm chủ quyền của Thổ Nhĩ Kỳ”, trong khi Thổ Nhĩ Kỳ mô tả các cuộc tấn công là “mối đe dọa nghiêm trọng” đối với an ninh vận chuyển và môi trường.

Người quản lý cho biết, hôm thứ Hai, một tàu chở dầu diesel đã xảy ra bốn vụ nổ bên ngoài gần Dakar, Senegal, đồng thời cho biết thêm rằng họ đang tiến hành điều tra nguyên nhân vụ việc.

Cơ quan hàng hải Thổ Nhĩ Kỳ cho biết, hôm thứ Ba, một tàu chở dầu hướng dương treo cờ Nga đã bị một máy bay điều khiển từ xa tấn công ngoài khơi bờ biển Thổ Nhĩ Kỳ.

Ukraine kiên quyết phủ nhận việc nước này có liên quan đến vụ việc, khi Heorhii Tykhyi, Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao, viết trên mạng xã hội: “Ukraine không liên quan gì đến vụ việc này và chúng tôi chính thức bác bỏ mọi cáo buộc tương tự do cơ quan tuyên truyền của Nga đưa ra.”

Ông cho rằng đây có thể là một hoạt động đánh lạc hướng của Nga: “Hơn nữa, tuyến đường được tường trình từ Nga đến Georgia qua Vùng đặc quyền kinh tế của Thổ Nhĩ Kỳ là vô nghĩa—và cho thấy Nga có thể đã dàn dựng toàn bộ sự việc này”.

Ukraine cũng đã thực hiện các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa vào cảng Novorossiysk nhằm phá vỡ các chuyến hàng vận chuyển dầu của Nga nhằm mục đích làm cạn kiệt ngân quỹ chiến tranh của nước này.

Theo Bloomberg, ít nhất một người quản lý tàu cho biết họ sẽ ngừng gửi tàu đến Nga vì lo ngại tàu chở hàng của họ bị tấn công.

Các cuộc tấn công tàu chở dầu đã gây ra nhiều phản ứng trái chiều, với việc Ngoại trưởng Estonia Margus Tsahkna phát biểu vào thứ Hai rằng sẽ là không khôn ngoan nếu Ukraine tấn công tàu Nga ở Biển Baltic vì điều đó có thể dẫn đến một thảm họa môi trường lớn.

“Khoảng hơn 60% lượng khí đốt và dầu mỏ xuất khẩu của Nga đi qua Vịnh Phần Lan, và đó là một khối lượng khổng lồ, đặc biệt là trong một hành lang chỉ rộng khoảng sáu hải lý. Chúng tôi không nói 'đừng đến đây', nhưng tốt hơn là không nên, bởi vì điều đó thực sự có thể làm leo thang tình hình ở Biển Baltic”, Bộ trưởng nói.

“Nhưng hãy thành thật mà nói: Ukraine có quyền phá hủy các mục tiêu quân sự và chiến lược ngay cả trên lãnh thổ Nga. Vùng biển quốc tế lại là một vấn đề khác.”

Trong khi đó, Mark Rutte, Tổng thư ký NATO, cho biết hôm thứ Ba rằng ông lưu ý đến mối quan ngại mà Thổ Nhĩ Kỳ bày tỏ về an ninh ở Hắc Hải, nhưng các sự việc này là “bằng chứng nữa về những rủi ro đối với an ninh” do quyết định xâm lược Ukraine của Nga gây ra.

[Newsweek: Putin Threatens to Strike Ships of Ukraine’s Backers After Tanker Attacks]

2. Tổng thống Phần Lan cảnh báo rằng “một nền hòa bình công bằng” ở Ukraine là điều không thể

Tổng thống Phần Lan Alexander Stubb cho biết trong một cuộc phỏng vấn được công bố hôm thứ Tư rằng các điều kiện cho một nền hòa bình công bằng ở Ukraine khó có thể đạt được trong bối cảnh hiện nay.

“Thực tế là hòa bình có thể tốt, xấu, hoặc là một dạng thỏa hiệp nào đó. Thực tế cũng là chúng tôi, người Phần Lan, phải chuẩn bị cho thời khắc hòa bình đến, và tất cả các điều kiện cho một nền hòa bình công bằng mà chúng ta đã nói đến rất nhiều trong bốn năm qua khó có thể đạt được”, Stubb nói trong một cuộc phỏng vấn với MTV Uutiset.

Ông nói thêm rằng “hôm nay chúng ta đang tiến gần hơn đến hòa bình so với ngày hôm qua” và những ngày và tuần tới sẽ cho thấy liệu các cuộc đàm phán có mang lại kết quả nào không.

Cuộc phỏng vấn của Stubb diễn ra ngay sau cuộc gặp giữa các đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff và Jared Kushner với Putin, không mang lại tiến triển nào trong việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, thay vào đó Putin đổ lỗi cho Âu Châu vì đã cản trở tiến trình hòa bình.

“Chúng tôi không có kế hoạch gây chiến với Âu Châu, nhưng nếu Âu Châu quyết định bắt đầu chiến tranh, chúng tôi đã sẵn sàng ngay bây giờ”, Putin nói.

Kế hoạch 28 điểm do Witkoff và nhà đàm phán Nga Kirill Dmitriev soạn thảo đã bị các quan chức Âu Châu và Ukraine chỉ trích vì quá thiên vị Mạc Tư Khoa. Đề xuất cập nhật đã làm giảm bớt một số khía cạnh có phần thân Nga hơn trong kế hoạch ban đầu.

Ngoại trưởng Phần Lan Elina Valtonen phát biểu hôm thứ Tư tại cuộc họp của các Ngoại trưởng NATO rằng Âu Châu sẽ sớm được thông báo về các cuộc đàm phán hòa bình mới nhất nhưng “rõ ràng là họ vẫn chưa đạt được sự đồng thuận lớn vào đêm qua tại Mạc Tư Khoa”.

Bà cho biết: “Nga không muốn thỏa hiệp bất kỳ điều gì”, đồng thời nói thêm rằng bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào không chỉ phải chấm dứt giết chóc mà còn phải bao gồm các điều khoản “khiến Ukraine đủ mạnh để trong tương lai không chỉ chống lại sự xâm lược về mặt quân sự mà còn chống lại bất kỳ sự can thiệp chính trị nào, vốn hoàn toàn nằm trong kế hoạch của Nga”.

[Politico: Finnish president warns that ‘a just peace’ in Ukraine is unlikely]

3. “Chưa tìm thấy thỏa hiệp nào”: Cuộc họp kéo dài năm giờ giữa Putin và phái viên của Tổng thống Trump tại Mạc Tư Khoa kết thúc mà không có đột phá nào

Cuộc chiến sẽ tiếp diễn. Vào ngày 2 tháng 12, Putin và Đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff đã thảo luận về các nhượng bộ lãnh thổ tiềm năng từ Ukraine trong một cuộc họp tại Mạc Tư Khoa. Điện Cẩm Linh báo cáo rằng “vẫn chưa có thỏa hiệp nào được tìm thấy”, theo TASS.

Điều này cho thấy chiến tranh và các hoạt động khủng bố trên không của Nga nhằm vào dân thường sẽ tiếp diễn. Điều quan trọng đối với Ukraine là duy trì năng lực phòng thủ, gìn giữ sự đoàn kết của các đồng minh, và không diễn giải những tuyên bố của Điện Cẩm Linh về “sự sẵn sàng đàm phán” là một triển vọng hòa bình thực sự.

Cuộc gặp giữa Putin và Witkoff kéo dài năm giờ, nhưng không đạt được thỏa thuận hòa bình nào. Trợ lý Điện Cẩm Linh Dmitry Ushakov, người tham dự cuộc đàm phán, cho biết một số ý tưởng dự thảo nhằm giải quyết cuộc chiến ở Ukraine đã được thảo luận, theo RIA Novosti.

“Hiện tại không có kế hoạch thỏa hiệp nào cho Ukraine. Một số đề xuất của Mỹ được Nga chấp nhận, một số khác thì không”, ông nói.

Theo ông, các cuộc thảo luận không tập trung vào các công thức hay quyết định cụ thể, mà tập trung vào bản chất chung của vấn đề. Ông lưu ý rằng các bên nhìn thấy “tiềm năng hợp tác lớn”, nhưng không cung cấp thêm chi tiết về ý nghĩa chính xác của điều này.

Ông Ushakov lưu ý rằng cuộc họp tại Điện Cẩm Linh cũng thảo luận về triển vọng hợp tác kinh tế giữa Nga và Hoa Kỳ.

Ông nói thêm rằng cuộc gặp giữa Putin và Tổng thống Donald Trump hiện chưa được lên kế hoạch. Khả năng này phụ thuộc vào công việc ở cấp độ cố vấn và bộ ngoại giao. Thời điểm diễn ra cuộc gặp Putin-Tổng thống Trump tiềm năng cũng sẽ phụ thuộc vào tiến độ giải quyết chiến tranh.

Sau các cuộc đàm phán ở Điện Cẩm Linh, Witkoff trở lại Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Mạc Tư Khoa.

[Europe Maidan: “No compromises found yet”: Five-hour meeting between Putin and Trump’s envoys in Moscow ends with no breakthrough]

4. Ukraine thiết lập các tuyến đường tiếp tế mới cho lực lượng gần Pokrovsk, Myrnohrad đang giao tranh ở tỉnh Donetsk

Lực lượng Ukraine đang thiết lập thêm các tuyến đường hậu cần để cung cấp cho các đơn vị ở Pokrovsk và Myrnohrad thuộc Tỉnh Donetsk, nơi giao tranh ác liệt vẫn đang tiếp diễn, Nhóm lực lượng phía Đông đưa tin vào ngày 3 tháng 12.

Các hoạt động tìm kiếm và tấn công nhằm mục đích giải phóng quân đội Nga khỏi các khu vực đô thị đang diễn ra tại Pokrovsk. Tại Myrnohrad, các đơn vị Ukraine đang giữ vững các tuyến phòng thủ và vô hiệu hóa lực lượng Nga trên các tuyến đường tiếp cận thành phố, báo cáo cho biết.

Theo Nhóm lực lượng phía Đông, quân đội Nga đã mất 517 quân nhân ở khu vực mặt trận này trong ngày qua.

[Kyiv Independent: Ukraine sets up new supply routes for forces near embattled Pokrovsk, Myrnohrad in Donetsk Oblast]

5. NATO không thấy Nga thay đổi lập trường khi các đặc phái viên Hoa Kỳ gặp Putin

Một quan chức cao cấp của NATO hôm thứ Ba cho biết không có dấu hiệu nào cho thấy Mạc Tư Khoa sẵn sàng đưa ra “những nhượng bộ có ý nghĩa” để chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, ngay cả khi các nhà đàm phán Hoa Kỳ đang đàm phán trực tiếp với Putin.

Vị quan chức này ca ngợi những nỗ lực của Đặc phái viên Steve Witkoff và cố vấn Jared Kushner nhằm phá vỡ “bế tắc”, nhưng cảnh báo Nga vẫn tiếp tục khăng khăng đòi hỏi lãnh thổ. Họ cảnh báo rằng Mạc Tư Khoa có khả năng sẽ tái lập các lực lượng ủy nhiệm và can thiệp vào các tiến trình chính trị của Ukraine ngay cả sau khi đạt được bất kỳ thỏa thuận nào.

Theo vị quan chức này, chiến lược của Nga vẫn tập trung vào việc làm suy yếu năng lực quân sự của Ukraine để tạo điều kiện cho các hành động gây hấn tiếp theo. Những phát biểu này nhấn mạnh sự hoài nghi trong nội bộ NATO về triển vọng đạt được đột phá, bất chấp việc Washington đang đẩy nhanh nỗ lực tìm kiếm một giải pháp.

[Newsweek: NATO sees no shift in Russia’s stance as US envoys meet Putin]

6. Hòa Lan điều động Patriots và NASAMS để bảo vệ trung tâm quan trọng của Ba Lan chuyển viện trợ của phương Tây sang Ukraine

Hòa Lan đã điều động các hệ thống phòng không tiên tiến Patriot và NASAMS để bảo vệ Sân bay Rzeszów–Jasionka, trung tâm hậu cần chính chuyển viện trợ quân sự từ phương Tây vào Ukraine.

Việc điều động này là một phần trong các thỏa thuận an ninh lâu dài của NATO tại biên giới phía đông của liên minh.

Bộ Quốc phòng Hòa Lan cho biết nhiệm vụ này bắt đầu vào thứ Hai, ngày 1 tháng 12 và sẽ kéo dài đến ngày 1 tháng 6 năm 2026.

Khoảng 300 quân Hòa Lan đang đồn trú gần phi trường, nơi có hai bệ phóng Patriot, một khẩu đội NASAMS và một đơn vị chống máy bay điều khiển từ xa chuyên dụng đang trực chiến.

Hệ thống Patriot cuối cùng còn lại của Hòa Lan sẽ ở lại để bảo đảm an ninh nội địa cho đất nước.

Nước này đang gửi cấu hình Patriot mới nhất, được trang bị radar và nhu liệu nâng cấp.

Hệ thống đánh chặn PAC-3 có thể bắn hạ hỏa tiễn đạn đạo, hỏa tiễn hành trình và máy bay điều khiển từ xa – mặc dù mỗi hệ thống đánh chặn có giá khoảng 4 triệu euro (4,7 triệu đô la).

Sân bay Rzeszów-Jasionka, chỉ cách biên giới Ukraine 100 km (62 dặm), đã trở thành cửa ngõ chính của NATO để cung cấp vũ khí và hàng viện trợ nhân đạo cho Ukraine.

Sân bay này có một trong những đường băng dài nhất Ba Lan – 3.200 mét – cho phép tiếp nhận máy bay chở hàng hạng nặng.

Kể từ cuộc xâm lược toàn diện, có tới 90-95% viện trợ quân sự của phương Tây được chuyển bằng đường hàng không tới Ba Lan đều phải đi qua phi trường này trước khi được vận chuyển bằng đường bộ đến Ukraine.

Ông Vương được tường trình đã nói với ông Lavrov trong cuộc hội đàm tập trung vào vấn đề an ninh rằng: “Tôi biết rằng hôm nay là một ngày đặc biệt bận rộn, căng thẳng và quan trọng đối với nước Nga, nhà độc tài Vladimir Putin và đối với ngài”.

Đại tá Olav Spanjer, người chỉ huy đơn vị Patriot của Hòa Lan, gần đây cho biết căng thẳng trong khu vực đang leo thang.

Ông cho biết các cuộc không kích gần đây của Nga vào miền Tây Ukraine đã gây ra cảnh báo không kích ở Ba Lan, khiến máy bay chiến đấu của Ba Lan phải cất cánh và buộc phải đóng cửa tạm thời các phi trường.

Các quan chức Hòa Lan mô tả nhiệm vụ này vừa mang tính hoạt động - bảo vệ trực tiếp mục tiêu có giá trị cao - vừa mang tính biểu tượng, nhấn mạnh cam kết của Hòa Lan đối với sườn phía đông của NATO.

Bộ trưởng Quốc phòng Hòa Lan Rubens Brekelman phát biểu hồi đầu tháng 8: “Chúng tôi làm điều này để bảo vệ sườn phía đông của NATO, một trung tâm quân sự quan trọng để bảo vệ Ukraine và ngăn chặn cũng như làm nản lòng người Nga”.

Việc điều động này diễn ra sau nhiệm vụ trước đó của Hòa Lan và Na Uy, trong đó sử dụng máy bay chiến đấu F-35 để bảo vệ không phận Ba Lan từ ngày 1 tháng 9 đến ngày 1 tháng 12 năm 2025.

Sự luân chuyển này cũng nhằm mục đích ngăn chặn Nga và bảo vệ thiết bị đến Ukraine.

Chính phủ Hòa Lan trước đây đã nhấn mạnh tầm quan trọng của an ninh Ukraine đối với an ninh NATO và toàn bộ Âu Châu.

Nước này cũng là một trong những quốc gia phương Tây đã tặng máy bay chiến đấu F-16 cho Ukraine, với toàn bộ 24 chiếc được cam kết có lẽ đã được chuyển giao cho quốc gia đang bị chiến tranh tàn phá này.

Vào ngày 5 tháng 8, Hòa Lan cũng trở thành quốc gia NATO đầu tiên mua vũ khí của Hoa Kỳ cho Ukraine theo chương trình Danh sách yêu cầu ưu tiên của Ukraine, gọi tắt là PURL của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Tổng thư ký NATO Mark Rutte.

[Kyiv Post: Netherlands Deploys Patriots and NASAMS to Shield Key Polish Hub Moving Western Aid to Ukraine]

7. Tổng thống Zelenskiy nói: Các nhà đàm phán hàng đầu của Ukraine sẽ lại gặp phái viên của Tổng thống Trump tại Hoa Kỳ sau các cuộc đàm phán ở Mạc Tư Khoa

Các nhà đàm phán Ukraine sẽ gặp các cố vấn an ninh quốc gia Âu Châu tại Brussels vào ngày 3 tháng 12 để thảo luận về các nỗ lực hòa bình trước khi tổ chức một cuộc họp khác với các đặc phái viên Hoa Kỳ, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết.

“Chúng tôi đang chuẩn bị các cuộc họp tại Hoa Kỳ - sau khi nhóm Mỹ trở về từ Mạc Tư Khoa và sau các cuộc tham khảo ý kiến liên quan tại Washington”, Tổng thống Zelenskiy cho biết trong bài phát biểu buổi tối.

“Mọi thứ hiện đang diễn ra khá hiệu quả – tại các cuộc họp ở Geneva và Florida, Ukraine đã được lắng nghe, và Ukraine đã được lắng nghe. Và điều đó rất quan trọng. Chúng tôi hy vọng mọi việc sẽ tiếp tục như thế này”, tổng thống nói.

Tổng thống Zelenskiy nói thêm rằng Kyiv mong đợi tin tức trong những ngày tới về mốc thời gian cho vòng họp tiếp theo, sẽ được tổ chức trực tiếp hoặc qua điện thoại.

Những bình luận này được đưa ra sau chuyến thăm của các đặc phái viên của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, Steve Witkoff và Jared Kushner, tới Mạc Tư Khoa để thảo luận về kế hoạch hòa bình Hoa Kỳ - Ukraine đã được sửa đổi với Putin.

Rustem Umerov, thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine, và Andrii Hnatov, tổng tham mưu trưởng Quân đội Ukraine, đã dẫn đầu phái đoàn Ukraine thảo luận về kế hoạch hòa bình do Hoa Kỳ hậu thuẫn với Kushner, Witkoff và Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio tại Florida vào ngày 30 tháng 11, và Umerov và Witkoff đã tổ chức một cuộc họp khác vào ngày hôm sau.

Trong bình luận với các phóng viên tại Brussels, Ngoại trưởng Andrii Sybiha cho biết Kyiv đã nhận được lời mời tới Hoa Kỳ để tham gia các cuộc đàm phán bổ sung và Ukraine chưa được thông báo đầy đủ về kết quả của các cuộc đàm phán.

“Đã có liên lạc giữa trưởng đoàn Ukraine và Steve Witkoff. Nhưng vì đó là cuộc trao đổi qua điện thoại, vì lý do an ninh, nên sẽ khó có thể thảo luận chi tiết về cuộc gặp này, vì đây là một quá trình nhạy cảm”, Sybiha nói với tờ European Pravda.

Giữa các vòng đàm phán dự kiến trong tương lai, Umerov và Hnatov đã thông báo cho các quan chức Âu Châu về các cuộc đàm phán Nga-Mỹ tại Mạc Tư Khoa vào ngày 2 tháng 12 và “thảo luận về thành phần Âu Châu trong cấu trúc an ninh cần thiết”.

Trợ lý cao cấp của Điện Cẩm Linh, Yuri Ushakov, người tham gia các cuộc đàm phán, mô tả cuộc họp là “rất hữu ích, mang tính xây dựng và có ý nghĩa thực chất cao”, nhưng lưu ý rằng không có thỏa thuận cụ thể nào được đạt được.

Phát biểu với các phóng viên tại Phòng Bầu dục vào ngày 3 tháng 12, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã gọi cuộc gặp giữa phái đoàn Hoa Kỳ và Putin là có hiệu quả.

“Tôi không biết Điện Cẩm Linh đang làm gì. Tôi có thể nói với các bạn rằng (phái đoàn Hoa Kỳ) đã có một cuộc gặp khá tốt đẹp với Tổng thống Putin”, Tổng thống Trump nói. “Tôi không thể nói trước được kết quả của cuộc gặp đó, bởi vì cần có hai bên mới có thể giải quyết được vấn đề.”

Các Ngoại trưởng NATO — ngoại trừ Rubio — cũng sẽ họp tại Brussels vào ngày 3 tháng 12 trong một phiên họp cũng sẽ bao gồm cuộc họp Hội đồng Ukraine-NATO.

Chuỗi các cuộc đàm phán cao cấp diễn ra trong bối cảnh Kyiv nỗ lực đàm phán các điều kiện thuận lợi hơn cho kế hoạch hòa bình 28 điểm của chính quyền Tổng thống Trump, vốn ban đầu áp đặt các điều khoản khắc nghiệt đối với Kyiv, bao gồm giới hạn quân đội, lệnh cấm gia nhập NATO và nhượng bộ lãnh thổ.

Nhà báo Barak Ravid của Axios đưa tin vào ngày 2 tháng 12 rằng sau chuyến đi tới Mạc Tư Khoa, Kushner và Witkoff dự kiến sẽ gặp Tổng thống Zelenskiy tại một quốc gia Âu Châu chưa được nêu tên. Tổng thống Ukraine đã đến Pháp và Ireland vào đầu tuần.

Sau khi các cuộc đàm phán ở Mạc Tư Khoa kết thúc, Ushakov tuyên bố rằng hai đặc phái viên Hoa Kỳ “đã hứa sẽ không đến Kyiv, nhưng họ hứa sẽ trở về nhà” ở Washington.

Tòa Bạch Ốc vẫn chưa trả lời yêu cầu bình luận của tờ Kyiv Independent.

“Như thường lệ, Ukraine sẽ làm việc mang tính xây dựng để theo đuổi một nền hòa bình thực sự”, Tổng thống Zelenskiy phát biểu trên X. “Tôi mong đợi một báo cáo mới sau kết quả của các cuộc họp hôm nay tại Âu Châu”.

[Kyiv Independent: Ukraine's top negotiators to again meet Trump's envoys in US after Moscow talks, Zelensky says]

8. Liên Hiệp Âu Châu cuối cùng đã đưa Nga vào danh sách đen vì tội rửa tiền

Theo hai quan chức Liên Hiệp Âu Châu và một tài liệu mà POLITICO xem được, Liên Hiệp Âu Châu sẽ thêm Nga vào danh sách đen các quốc gia có nguy cơ cao về rửa tiền và tài trợ khủng bố.

Lực lượng đặc nhiệm hành động tài chính toàn cầu, gọi tắt là FATF đã đình chỉ tư cách thành viên của Nga sau cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine, nhưng không đưa nước này vào danh sách đen, bất chấp bằng chứng do chính phủ Ukraine đưa ra, do sự phản đối từ các quốc gia trong nhóm các nền kinh tế mới nổi BRICS, bao gồm Brazil, Ấn Độ, Trung Quốc và Nam Phi.

Các nhà lập pháp Liên Hiệp Âu Châu đã nhiều lần kêu gọi Ủy ban làm điều mà FATF chưa thể làm. Ủy ban cam kết hoàn tất đánh giá vào cuối năm 2025 để nhận được sự ủng hộ nhằm loại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Gibraltar khỏi danh sách vào đầu năm nay.

POLITICO đã xem bản dự thảo quyết định liên quan đến Nga, đây sẽ là phụ lục của danh sách.

Trong các tài liệu nội bộ khác, Ủy ban cho biết việc đánh giá trở nên phức tạp do thiếu chia sẻ thông tin với Mạc Tư Khoa.

Liên Hiệp Âu Châu đã áp dụng một loạt các biện pháp trừng phạt, hạn chế nghiêm ngặt việc tiếp cận các dịch vụ tài chính của Liên Hiệp Âu Châu đối với các công ty Nga. Việc đưa vào danh sách đen này diễn ra trong bối cảnh cơ quan hành pháp Liên Hiệp Âu Châu đang nỗ lực chấm dứt sự phản đối của Bỉ đối với việc sử dụng nguồn thu từ các tài sản bị đóng băng của Mạc Tư Khoa để tài trợ cho Ukraine.

Động thái này sẽ buộc các tổ chức tài chính phải tăng cường thẩm định tất cả các giao dịch và buộc các ngân hàng chưa hành động phải giảm thiểu rủi ro hơn nữa.

Liên Hiệp Âu Châu thường tuân thủ các quyết định của FATF, nhưng từ năm nay, Liên Hiệp Âu Châu đã có Cơ quan Chống Rửa tiền riêng. AMLA sẽ đóng góp vào việc soạn thảo danh sách đen từ tháng 7 năm 2027.

Quan chức cao cấp Hòa Lan Hennie Verbeek-Kusters, cựu chủ tịch của tổ chức hợp tác tình báo tài chính Egmont Group, sẽ tham gia ban điều hành cơ quan AMLA sau phiên điều trần kín với các nhà lập pháp. Một quan chức thứ ba cho biết cuộc bỏ phiếu về việc bổ nhiệm này dự kiến diễn ra vào ngày 15 tháng 12.

[Politico: The EU is finally blacklisting Russia for money laundering]

9. Đức phát hiện ra lệnh đóng băng vũ khí của Hoa Kỳ đối với Ukraine từ chính đại sứ quán của mình, không phải Washington

Chính quyền Tổng thống Trump đã đình chỉ một số đợt chuyển giao vũ khí cho Ukraine vào mùa hè năm ngoái mà không thông báo cho Đức, buộc Berlin phải tìm kiếm thông tin về chính sách của Mỹ thông qua các kênh ngoại giao, The Atlantic đưa tin.

Thiếu tướng Christian Freudling, chỉ huy ban tham mưu kế hoạch và lãnh đạo tại Bộ Quốc phòng Liên bang Đức, nói với tạp chí rằng liên lạc trực tiếp với các đối tác Mỹ của ông đã bị gián đoạn. Trước đây, ông có thể nhắn tin cho các đại diện quốc phòng Mỹ “cả ngày lẫn đêm”, nhưng gần đây, liên lạc với các đồng nghiệp của ông ở Washington đã bị “gián đoạn”.

Để có được thông tin về các quyết định chính sách của Hoa Kỳ, Freudling hiện đang dựa vào đại sứ quán Đức tại Washington, nơi “có người đang cố gắng tìm kiếm ai đó tại Ngũ Giác Đài”, ông giải thích.

Sự gián đoạn trong quan hệ quốc phòng xuyên Đại Tây Dương đang thúc đẩy Berlin phải xem xét lại căn bản vị thế an ninh của mình. Đức hiện đang chi hàng tỷ đô la cho vũ khí và chuyển đổi ngành công nghiệp dân dụng sang sản xuất vũ khí. Chính phủ đã cam kết xây dựng lực lượng quân sự mạnh nhất Âu Châu.

“Cách đây không lâu, những kế hoạch này hẳn đã gây ra sự lo ngại quốc tế,” Freudling nhận định. “Nhưng vì Hoa Kỳ đang đảo lộn trật tự thế giới mà chính họ đã tạo ra, Đức có thể không còn lựa chọn nào khác.”

Theo Freudling, lính Mỹ từng là hiện thân của sự tin cậy và là trật tự do Hoa Kỳ lãnh đạo đối với người Đức. Giờ đây, ông tin rằng trật tự đó đang dần biến mất.

Báo cáo được đưa ra trong bối cảnh căng thẳng gia tăng về chính sách Ukraine. Hoa Kỳ đã đe dọa sẽ cắt đứt nguồn cung cấp thông tin tình báo và vũ khí cho Kyiv nếu Kyiv từ chối chấp nhận thỏa thuận hòa bình với Nga. Thư ký Báo chí Tòa Bạch Ốc Caroline Leavitt tuyên bố Washington tiếp tục chuyển giao và bán một lượng lớn vũ khí cho các đồng minh NATO, sau đó được chuyển đến Ukraine, nhưng nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ không thể duy trì việc cung cấp như vậy vô thời hạn.

[Europe Maidan: Germany finds out US weapons freeze to Ukraine from its own embassy, Not Washington]

10. Kyiv phủ nhận sự đột phá của Nga tại Lyman, Donetsk, công bố video tù binh chiến tranh

Quân đoàn số 3 của Quân đội Ukraine đã bác bỏ tuyên bố của Nga về một cuộc đột phá ở thành phố Lyman thuộc tỉnh Donetsk, công bố một đoạn video vào ngày 3 tháng 12 cho thấy cảnh một người lính Nga bị bắt.

Trong đoạn phim được công bố, một người lính có mật danh “Ptitsa” (có nghĩa là “Chim” trong tiếng Anh), được xác định là thành viên của Trung đoàn 37, cho biết phóng viên quân sự Nga Timofey Yermakov đã công khai tiết lộ vị trí đơn vị của mình ở Lyman.

Ông cho biết việc tiết lộ này đã giúp lực lượng Ukraine bắt giữ một số quân lính Nga và tiêu diệt một phần đơn vị của ông.

Chuẩn tướng Andrii Biletskyi, tư lệnh quân đoàn, cho biết: “Các đơn vị của quân đoàn đã đẩy lùi khoảng 40 cuộc tấn công (của Nga) mỗi ngày trên các tuyến đường tiếp cận Lyman và không cho kẻ thù tiến vào thành phố”.

Theo tuyên bố, lực lượng Nga đã thực hiện hàng chục cuộc xâm nhập theo nhóm nhỏ vào vùng ngoại ô Lyman trong tháng qua, khiến nhiều binh lính thiệt mạng hoặc bị bắt làm tù binh trong các hoạt động này.

[Kyiv Independent: Kyiv denies Russian breakthrough in Lyman, Donetsk Oblast, releases POW video]

11. Những điều cần biết về Đặc phái viên tại Trung Đông, Steve Witkoff

Steve Witkoff, một nhà phát triển bất động sản lâu năm và là người sáng lập Tập đoàn Witkoff, đã đảm nhận một vai trò mới trong ngành ngoại giao Hoa Kỳ. Từ năm 2025, ông đảm nhiệm vai trò đặc phái viên tại Trung Đông và các phái bộ hòa bình, đồng thời là phái viên thực tế trong các cuộc đàm phán với Putin.

Sinh ra ở Bronx và lớn lên ở Long Island, Witkoff học khoa học chính trị và luật tại Đại học Hofstra trước khi bắt đầu sự nghiệp luật sư bất động sản. Sau đó, ông chuyển sang phát triển bất động sản, mua lại các tòa nhà mang tính biểu tượng ở Manhattan như Tòa nhà Daily News và Tòa nhà Woolworth, và mở rộng sang Miami.

Forbes ước tính giá trị tài sản ròng của ông là 2 tỷ đô la vào tháng 5 năm 2025. Witkoff trước đây từng làm việc tại Nhóm công nghiệp Phục hưng kinh tế Mỹ vĩ đại trong chính quyền Tổng thống Trump đầu tiên, tư vấn về các cách giảm thiểu hậu quả kinh tế của đại dịch COVID‑19.

[Newsweek: What to know about Special Envoy to the Middle East, Steve Witkoff]

12. Ủy ban công bố khoản vay 165 tỷ euro cho Ukraine bằng tài sản bị đóng băng của Nga

Ủy ban Âu Châu đang đề xuất khoản vay bồi thường trị giá 165 tỷ euro cho Ukraine bằng cách sử dụng giá trị tiền mặt của các tài sản nhà nước Nga bị đóng băng được lưu giữ tại Bỉ, theo các tài liệu mà POLITICO có được.

Khoản vay bồi thường là một phần của gói tài chính rộng hơn, trị giá lên tới 210 tỷ euro, nhằm duy trì tình hình tài chính của Kyiv trong những năm tới.

Khoản vay bồi thường 165 tỷ euro bao gồm 25 tỷ euro tài sản nhà nước Nga bị phong tỏa được nắm giữ trong các tài khoản ngân hàng tư nhân trên khắp khối, cùng với 140 tỷ euro được giữ tại ngân hàng Euroclear ở Bỉ. Ngân quỹ chiến tranh của Ukraine dự kiến sẽ cạn kiệt vào tháng 4.

Đề xuất pháp lý này sẽ làm cơ sở cho các cuộc đàm phán kỹ thuật ngay lập tức trước khi các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu họp vào giữa tháng 12 để quyết định những phần nhạy cảm nhất của sáng kiến. Ukraine sẽ chỉ phải trả khoản vay nếu Nga chấm dứt xung đột và bồi thường chiến tranh, một kịch bản được coi là khó xảy ra.

Trong khoản vay bồi thường, 115 tỷ euro đã được dành để tài trợ cho ngành công nghiệp quốc phòng của Ukraine, trong khi 50 tỷ euro sẽ đáp ứng nhu cầu ngân sách của Kyiv. 45 tỷ euro còn lại của gói này sẽ được dùng để trả nợ khoản vay G7 cho Ukraine từ năm 2024.

Rào cản chính vẫn là sự phản đối của chính phủ Bỉ đối với khoản vay.

“Văn bản mà Ủy ban sẽ trình lên hôm nay không giải quyết được những lo ngại của chúng tôi một cách thỏa đáng”, Ngoại trưởng Bỉ Maxime Prévot phát biểu với các phóng viên vào sáng thứ Tư bên lề cuộc họp của NATO. “Chúng tôi có cảm giác thất vọng vì không được lắng nghe”.

Bỉ lo ngại Nga sẽ trả đũa nhà nước và Euroclear, đơn vị nắm giữ tài sản bị đóng băng. Chính phủ Bỉ đang yêu cầu các nước Liên Hiệp Âu Châu bảo lãnh tài chính nếu Mạc Tư Khoa thu hồi thành công số tiền này.

Ủy ban đã ra tín hiệu sẵn sàng cung cấp khoản tài trợ khẩn cấp cho Ukraine để trang trải nhu cầu của nước này trong những tháng đầu năm, có thể thông qua khoản nợ của Liên Hiệp Âu Châu.

[Politico: Commission unveils €165B loan to Ukraine using Russian frozen assets]

13. Ai đã tiết lộ cuộc gọi điện thoại của Steve Witkoff với Nga tuần trước? Ba nghi phạm tiềm năng

Người ta đang đặt ra câu hỏi về việc ai có thể tiết lộ thông tin chi tiết về cuộc điện thoại tuyệt mật giữa Tòa Bạch Ốc và Điện Cẩm Linh trong đó thảo luận về các kế hoạch chiến tranh nhạy cảm của Ukraine.

Trả lời về vụ rò rỉ, Giám đốc Truyền thông Tòa Bạch Ốc Steven Cheung nói với Newsweek: “Câu chuyện này chứng minh một điều: Đặc phái viên Witkoff nói chuyện với các quan chức ở cả Nga và Ukraine gần như mỗi ngày để đạt được hòa bình, đó chính xác là những gì Tổng thống Trump đã bổ nhiệm ông làm.”

Vụ rò rỉ cuộc trò chuyện giữa Steve Witkoff, đặc phái viên của Tổng thống Trump, và quan chức cao cấp của Điện Cẩm Linh Yuri Ushakov đã làm dấy lên những lo ngại đáng kể về tính toàn vẹn của các cuộc đàm phán đang diễn ra nhằm chấm dứt chiến tranh ở Ukraine.

Điều này có khả năng gây ra những tác động sâu rộng đến quan hệ Mỹ-Nga, chủ quyền của Ukraine và an ninh xuyên Đại Tây Dương nói chung, đồng thời diễn ra vào thời điểm có những nỗ lực ngoại giao quan trọng nhằm chấm dứt giao tranh ở Ukraine, với việc Washington, Kyiv và Mạc Tư Khoa đang đàm phán các điều khoản của một thỏa thuận hòa bình tiềm năng.

[Newsweek: Who leaked Steve Witkoff’s phone call with Russia last week? Three potential suspects]

14. Hiện tại, Nga có nhiều xe thiết giáp hơn so với năm 2022. Phép tính này khá khó hiểu.

Đúng vậy, Nga đã mất rất nhiều xe thiết giáp. Nhưng quy mô khổng lồ của kho dự trữ xe thời Chiến tranh Lạnh cho phép họ có thể thay thế mọi tổn thất—và thậm chí còn hơn thế nữa.

Mặc dù mất tới 16.100 xe khi tham chiến tại Ukraine, Nga đã bù đắp được những tổn thất này bằng cách đưa gần 13.000 xe cũ ra khỏi kho lưu trữ lâu dài và bổ sung khoảng 4.000 xe mới vào số xe cũ này.

Kết quả là Nga có 20.000 xe vào tháng 2 năm 2022. 45 tháng sau, họ có 21.000 xe. Đúng vậy, nhiều xe trong số đó kém tinh vi hơn so với những xe mới hơn - và đã bị thất lạc - mà họ thay thế. Tuy nhiên, chúng vẫn đại diện cho một lực lượng thiết giáp mạnh mẽ và bền bỉ. Nếu Điện Cẩm Linh quyết định sử dụng chúng một cách tiết kiệm.

Điều này hàm ý điềm báo cho Ukraine và bất kỳ quốc gia nào khác mà Nga có thể nhắm tới.

“ Nga không hề cạn kiệt kho dự trữ thiết giáp của mình”, nhà phân tích Delwin, người đã phân tích các con số, giải thích. “Với mức tổn thất không đổi vào năm 2025 và sản lượng mới ổn định, tổng số lượng xe tăng vẫn duy trì ở mức trên năm 2022 cho đến ít nhất là năm 2030.”

Đúng, Nga có thể gặp khó khăn trong việc giảm đáng kể lượng xe cộ sau năm 2030. Tuy nhiên, điều đó sẽ không giúp ích gì cho Ukraine, ít nhất là không phải bây giờ.

Tất nhiên, có những xu hướng khác nhau trong số liệu tổng thể của Delwin. Theo số liệu của Delwin, dựa trên công trình của nhà phân tích nguồn mở Jompy, kho xe tăng của Nga đã giảm nhẹ kể từ năm 2022, ngay cả khi quân đội Nga đã mở rộng đáng kể với các trung đoàn và lữ đoàn mới.

Điều này cũng dễ hiểu, vì vai trò chính của xe tăng đã thay đổi. Gần đây nhất là vào năm 2022, các đội hình xe tăng lớn - đôi khi lên đến hàng chục chiếc cùng lúc - vẫn hoạt động độc lập hoặc kết hợp với các loại xe khác. Các cuộc tấn công bằng xe tăng vẫn khả thi... và phổ biến.

Nhưng đó là trước khi máy bay điều khiển từ xa góc nhìn thứ nhất nhỏ bé xuất hiện ở khắp mọi nơi dọc theo tuyến đầu dài 1.100 km của cuộc chiến tranh rộng lớn hơn.

Tại sao xe tăng ít quan trọng hơn vào năm 2025

Chỉ cần một vài chiếc FPV 500 đô la cũng có thể hạ gục một chiếc xe tăng trị giá hàng triệu đô la. Máy bay điều khiển từ xa FPV đã phá hủy hơn hai phần ba số xe tăng của Nga trong những tháng gần đây. Giờ đây, xe tăng ở cả hai phía trong cuộc chiến tranh rộng lớn của Nga với Ukraine thường ẩn náu rất xa phía sau tiền tuyến, ẩn náu trong các hầm trú ẩn dưới lòng đất và chỉ thỉnh thoảng mới xuất hiện để bắn vài loạt đạn pháo từ khoảng cách hàng km. Xe tăng giờ đây không còn đóng vai trò trung tâm trong học thuyết chiến trường của Nga như bốn năm trước nữa.

Khi xe tăng Nga tham gia chiến đấu trực tiếp, chúng thường là những phương tiện dẫn đầu trong các nhóm tấn công cơ giới nhỏ, bao gồm xe chiến đấu bộ binh, gọi tắt là IFV và xe thiết giáp chở quân, gọi tắt là APC, chuyên chở các đội hình bộ binh. Được bọc trong nhiều lớp giáp chống máy bay điều khiển từ xa tự chế và được trang bị lưỡi cày rà mìn, xe tăng sẽ dọn đường cho các phương tiện phía sau, kích nổ mìn và hấp thụ càng nhiều cuộc tấn công của máy bay điều khiển từ xa càng tốt.

Xe tăng hỗ trợ xe chiến đấu bộ binh, gọi tắt là IFV và xe thiết giáp chở quân, gọi tắt là APC, hiện là những phương tiện quan trọng nhất trên chiến trường. Chúng chở và bảo vệ bộ binh, những người có nhiệm vụ xâm lược và giữ vững các vị trí mới khi Nga nhắm đến việc giành thêm lãnh thổ thay vì đột phá mạnh mẽ.

Và đó là lý do tại sao số lượng xe thiết giáp chở quân, gọi tắt là APC trong biên chế Nga đã tăng lên đáng kể. Delwin ghi nhận “sự gia tăng mạnh mẽ 38%” về số lượng xe thiết giáp chở quân khi Điện Cẩm Linh thay thế những chiếc đã mất và trang bị cho các đơn vị mới số xe này. Tuy nhiên, tổng số lượng xe chiến đấu bộ binh hạng nặng, chẳng hạn như BMP-3, đã giảm nhẹ, vì chưa bao giờ có nhiều loại xe này trong kho như các APC nhẹ hơn, đơn giản hơn như MT-LB.

Trong khi nhiều cuộc tấn công của Nga hiện nay liên quan đến việc quân đội xâm nhập bằng đường bộ hoặc xe máy - những phương pháp tấn công có lợi cho quân đội có nhiều nhân lực và không quan tâm đến thương vong - thì các cuộc tấn công bằng máy móc “vẫn là một chiến thuật nhất quán”, Delwin viết, “với tổn thất hàng tháng ở mức thấp hàng trăm trong các hoạt động như vậy”.

“Những phương tiện này vẫn thiết yếu để tấn công các vị trí kiên cố, mặc dù ngày càng được kết hợp với các đơn vị xe máy hạng nhẹ và các đội tấn công chuyên đột nhập”, ông nói thêm. Miễn là quân Nga kết hợp các cuộc tấn công bộ binh với các cuộc tấn công cơ giới, họ sẽ ít có nguy cơ cạn kiệt phương tiện.

Ít nhất là trong năm năm tới.

[Europe Maidan: Russia has more armored vehicles now than in 2022. The math is ugly.]

15. Netanyahu của Israel đáp trả lời cảnh báo của Ông Donald Trump về Syria

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết thỏa thuận với Syria là khả thi nếu hai bên có thể đàm phán với “tinh thần tốt đẹp”.

Động thái này diễn ra sau lời cảnh báo của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump với Israel rằng không nên “can thiệp vào quá trình phát triển của Syria thành một quốc gia thịnh vượng” và kêu gọi nước này “đối thoại mạnh mẽ và chân thành” với Damascus.

Netanyahu cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Ba: “Tất nhiên, điều chúng tôi mong đợi Syria thực hiện là thiết lập một vùng đệm phi quân sự từ Damascus đến khu vực vùng đệm, bao gồm cả các lối vào Núi Hermon và đỉnh Núi Hermon”.

Những phát biểu này được đưa ra trong bối cảnh căng thẳng leo thang dọc biên giới phía bắc Israel. Kể từ khi Ahmed al-Sharaa lên nắm quyền ở Syria sau khi chế độ Bashar al-Assad bị lật đổ, Israel đã tiến vào vùng đệm phi quân sự ở miền nam Syria, gần Cao nguyên Golan, viện dẫn lý do bất ổn ở Syria.

Al-Sharaa đã đến thăm Tòa Bạch Ốc vào tháng 11, và chính quyền Tổng thống Trump đang ủng hộ các hiệp định hòa bình chính thức giữa Israel và Syria. Syria cũng đã phối hợp với Hoa Kỳ trong các hoạt động chống ISIS.

Lực lượng Israel đã đột kích vào một thị trấn của Syria vào thứ sáu và nổ súng khi bị người dân địa phương ngăn cản, khiến ít nhất 13 người thiệt mạng trong vụ tấn công chết chóc nhất của Israel kể từ khi quân đội nước này xâm lược lãnh thổ ở miền nam Syria một năm trước.

Trong bài đăng trên Truth Social hôm thứ Hai, Tổng thống Trump nói rằng chính quyền của ông “rất hài lòng” với những nỗ lực của al-Sharaa nhằm ổn định đất nước khi sắp đến kỷ niệm một năm ngày al-Assad bị lật đổ. Netanyahu đã nói chuyện với Tổng thống Trump sau bài đăng, và hai người đã thảo luận về việc mở rộng các thỏa thuận hòa bình trong khu vực, theo The Times of Israel.

Tổng thống Trump đã công khai ủng hộ việc tổng thống ân xá cho Netanyahu trong bối cảnh phiên tòa xét xử tham nhũng đang diễn ra tại Israel. Trong nhiệm kỳ đầu tiên, Tổng thống Trump đã khởi xướng Hiệp định Abraham, tạo điều kiện bình thường hóa quan hệ giữa Israel và các quốc gia Ả Rập. Kể từ khi trở lại nắm quyền vào năm 2025, chính quyền của ông đã khuyến khích Ả Rập Xê Út, Li Băng và Syria ký kết các thỏa thuận tương tự.

Israel đã xâm lược Cao nguyên Golan từ Syria trong Chiến tranh Sáu ngày năm 1967, và Liên Hiệp Quốc công nhận khu vực này là một phần của Syria. Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc, gọi tắt là OHCHR gần đây đã cảnh báo rằng Israel tiếp tục “chương trình nghị sự bành trướng” ở các khu vực của Palestine, Cao nguyên Golan do Syria xâm lược, và miền Nam Li Băng.

“Tại Syria, Israel đang nỗ lực tăng gấp đôi dân số định cư tại Cao nguyên Golan bị tạm chiếm và tuyên bố sẽ ở lại vô thời hạn tại các khu vực mới xâm lược sâu hơn bên trong Syria”, OHCR cho biết trong một thông cáo báo chí vào ngày 17 tháng 11.

[Newsweek: Israel’s Netanyahu Responds to Donald Trump Warning on Syria]

16. Hung Gia Lợi cảnh báo kế hoạch của Liên Hiệp Âu Châu có nguy cơ kéo dài chiến tranh Ukraine

Ngoại trưởng Hung Gia Lợi Peter Szijjarto hôm thứ Ba cho biết các nhà lãnh đạo Tây Âu đang kéo dài cuộc xung đột ở Ukraine khi họ chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh có thể xảy ra với Nga vào cuối thập niên này.

Phát biểu tại Vasarosnameny, Szijjarto đã chỉ ra các tài liệu của Ủy ban Âu Châu đặt ra mục tiêu sẵn sàng chiến thuật vào năm 2029 và chuẩn bị đầy đủ cho chiến tranh vào năm 2030. Ông chỉ trích cái mà ông gọi là “chi tiền vô nghĩa cho Ukraine” và kêu gọi các chính phủ Âu Châu theo đuổi hòa bình.

Năm nay, Liên minh Âu Châu đã thúc đẩy các sáng kiến quốc phòng lớn, bao gồm kế hoạch ReArm Liên Hiệp Âu Châu trị giá 800 tỷ euro, thành lập quỹ SAFE và quyết định tăng chi tiêu quốc phòng lên 5% GDP vào năm 2035.

Hung Gia Lợi liên tục bác bỏ những cáo buộc về mối đe dọa từ Nga. Thủ tướng Viktor Orban lập luận rằng lợi thế quân sự và kinh tế của NATO khiến một cuộc tấn công của Nga khó có thể xảy ra, mặc dù ông thừa nhận kho vũ khí hạt nhân của Mạc Tư Khoa đồng nghĩa với việc không thể đánh bại hoàn toàn.

[Newsweek: Hungary warns EU plans risk prolonging Ukraine war]

 

1. Đức Giáo Hoàng cầu nguyện tại hiện trường vụ nổ cảng Beirut năm 2020

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã cầu nguyện hôm thứ Ba tại hiện trường vụ nổ cảng Beirut năm 2020 gây chết người, vụ việc đã trở thành biểu tượng của sự bất lực và sự miễn trừ trách nhiệm chính thức, đồng thời kêu gọi công lý được thực thi, đồng thời gửi lời an ủi đến người dân Li Băng vào ngày cuối cùng của chuyến công du nước ngoài đầu tiên của ngài.

Người thân của một số trong số 218 người thiệt mạng trong vụ nổ đã giơ cao ảnh của những người thân yêu khi Đức Giáo Hoàng đến hiện trường vụ nổ. Họ đứng cạnh nhau khi Đức Giáo Hoàng cầu nguyện thầm lặng trước tiên tại một đài tưởng niệm những người đã khuất, sau đó chào đón từng người, nắm tay họ.

Cuộc gặp gỡ đầy cảm xúc diễn ra bên cạnh vỏ của silo chứa ngũ cốc cuối cùng còn sót lại tại địa điểm bị phá hủy bởi vụ nổ ngày 4 tháng 8 năm 2020 và những đống xe hơi bị đốt cháy sau đó. Vụ nổ đã gây thiệt hại hàng tỷ đô la khi hàng trăm tấn amoni nitrat phát nổ trong một nhà kho tại cảng.

Năm năm sau, gia đình của những người thiệt mạng vẫn đang tìm kiếm công lý. Không có quan chức nào bị kết án trong một cuộc điều tra tư pháp đã nhiều lần bị cản trở, khiến người dân Li Băng tức giận vì vụ nổ chỉ là bằng chứng mới nhất về sự miễn trừ trách nhiệm sau nhiều thập niên tham nhũng và tội phạm tài chính.

Ceile Roukoz, người có anh trai là Joseph Roukoz đã thiệt mạng và là người có mặt để gặp Đức Giáo Hoàng, cho biết: “Chuyến thăm rõ ràng gửi đi thông điệp rằng vụ nổ là một tội ác. Cần phải có một thông điệp, đất nước nên chấm dứt tình trạng miễn trừ trách nhiệm và bảo đảm công lý được thực thi.”

Khi đến Li Băng vào Chúa nhật, Đức Giáo Hoàng Lêô đã kêu gọi các nhà lãnh đạo chính trị của đất nước này theo đuổi sự thật như một phương tiện cho hòa bình và hòa giải. Trong bài giảng Chúa Nhật sau khi cầu nguyện tại hiện trường, Đức Leo đã đề cập rõ ràng đến vụ nổ và kêu gọi Li Băng hãy là một nơi của công lý.

Đức Giáo Hoàng kêu gọi công lý trong Thánh Lễ

Ước tính có khoảng 150,000 tín hữu đã tập trung tại bến cảng Beirut để tham dự Thánh Lễ cuối cùng của Đức Leo, được cử hành ngay sau khi cầu nguyện tại địa điểm xảy ra vụ nổ gần đó.

Trong bài giảng, Đức Leo đã nêu ra nhiều vấn đề mà người dân Li Băng đang phải đối đầu, từ khủng hoảng kinh tế đến vụ nổ và nỗi sợ hãi chiến tranh mới. Ngài nói rằng việc cảm thấy “tê liệt vì bất lực trước cái ác và bị áp bức bởi quá nhiều hoàn cảnh khó khăn” là điều tự nhiên.

Nhưng ngài kêu gọi họ đừng cam chịu, và hãy tìm cách duy trì hy vọng và lòng biết ơn. Tuy nhiên, ngài nhấn mạnh rằng công lý là một phần của phương trình.

“Chúng ta hãy cởi bỏ lớp áo giáp chia rẽ sắc tộc và chính trị, mở lòng mình ra với những niềm tin tôn giáo để gặp gỡ lẫn nhau và khơi dậy trong lòng chúng ta giấc mơ về một Li Băng thống nhất”, ngài nói. “Một Li Băng, nơi hòa bình và công lý ngự trị, nơi mọi người đều công nhận nhau là anh chị em.”

“Li Băng, hãy đứng lên! Hãy là mái nhà của công lý và tình huynh đệ! Hãy là dấu chỉ tiên tri về hòa bình cho toàn bộ vùng Mặt Trời Mọc!”

Một chuyến thăm đầy xúc động đến bệnh viện

Đức Giáo Hoàng người Mỹ đã mở đầu ngày cuối cùng của mình tại Li Băng bằng chuyến thăm đầy xúc động đến bệnh viện De La Croix, nơi chuyên chăm sóc những người có vấn đề về tâm lý. Chờ đợi ngài là những gương mặt quen thuộc: những cậu bé hóa trang thành Vệ binh Thụy Sĩ và các Hồng Y, và thậm chí có một cậu bé mặc đồ trắng như chính Đức Giáo Hoàng.

Mẹ bề trên của dòng điều hành bệnh viện, Mẹ Marie Makhlouf, đã vô cùng xúc động khi chào đón Đức Giáo Hoàng, nói với ngài rằng bệnh viện của bà chăm sóc cho “những tâm hồn bị lãng quên, gánh nặng của sự cô đơn.”

Đức Leo nói rằng cơ sở này là một lời nhắc nhở cho toàn thể nhân loại. “Chúng ta không thể quên những người yếu đuối nhất. Chúng ta không thể hình dung một xã hội cứ chạy đua với tốc độ chóng mặt, bám víu vào những huyền thoại sai lầm về hạnh phúc, trong khi lại phớt lờ biết bao hoàn cảnh nghèo đói và dễ bị tổn thương”, ngài nói.

Người dân Li Băng vô cùng vui mừng khi cuối cùng một vị Giáo hoàng cũng đã đến thăm. Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã cố gắng trong nhiều năm nhưng bị cản trở trước hết bởi các cuộc khủng hoảng kinh tế và chính trị, rồi đến các vấn đề sức khỏe của chính ngài.

“Đối với Li Băng, (chuyến thăm) có ý nghĩa rất lớn”, Maggie Claudine, người hành hương đang đợi Đức Leo tại bệnh viện, cho biết. “Chúng tôi hy vọng rằng hòa bình sẽ thắng thế, và đó là điều chúng ta mong muốn. Chúng ta muốn sống trong sự thoải mái.”

Gia đình các nạn nhân vụ nổ tìm kiếm công lý

Đức Leo đã nỗ lực mang thông điệp hòa bình đến Li Băng trong bối cảnh đất nước này đang phải đối diện với khủng hoảng kinh tế, hậu quả của cuộc chiến tàn khốc năm ngoái giữa Hezbollah và Israel, cũng như hậu quả từ vụ nổ cảng.

Trong số những người có mặt chào đón Đức Leo tại hiện trường vụ nổ có Bộ trưởng Xã hội Li Băng Haneen Sayed, người có mẹ thiệt mạng. Một người khác là Mireille Khoury, người có con trai 15 tuổi, Elias, cũng thiệt mạng.

Khi Đức Leo đến gần, Khoury chỉ vào tòa nhà nơi họ sống bên kia cảng, nơi Elias qua đời khi cậu bé đang ở trong phòng.

Khoury nói rằng Li Băng không thể chữa lành vết thương nếu không có công lý và trách nhiệm giải trình. Bà là một trong những người thân đã kêu gọi hoàn tất cuộc điều tra liên quan đến một danh sách dài các quan chức chính trị, an ninh và tư pháp.

Các gia đình đã tụ họp hàng tháng kể từ sau vụ nổ để tưởng nhớ các nạn nhân và kêu gọi cộng đồng quốc tế hỗ trợ cuộc điều tra về vụ nổ, vốn đã bị cản trở bởi các quan chức phần lớn từ chối hợp tác.

“Công lý là nền tảng để xây dựng bất cứ quốc gia nào”, bà nói với hãng thông tấn Associated Press trong một cuộc phỏng vấn trước khi Đức Giáo Hoàng đến Li Băng. “Con cái chúng tôi đã bị giết hại ngay tại nhà. Chúng bị giết vì ai đó cất giữ (amoni) nitrat tại cảng chính của thành phố, gần một khu dân cư.”

Koury cho biết lời cầu nguyện và sự ủng hộ của Đức Giáo Hoàng sẽ phần nào xoa dịu nỗi đau, nhưng bà sẽ không từ bỏ việc theo đuổi công lý.

“Tôi sẽ không nói rằng cơn giận này sẽ hoàn toàn biến mất,” Khoury nói. “Nhưng tôi nghĩ nó sẽ phần nào xoa dịu cơn giận đang chất chứa trong lòng tôi cho đến khi công lý được thực thi.”

Số phận của các silo chứa ngũ cốc khổng lồ của cảng, nơi đã hấp thụ phần lớn chấn động của vụ nổ, cũng là một vấn đề gây tranh cãi.

Chính phủ Li Băng đã từng có kế hoạch phá hủy các silo bị hư hại nhưng đã quyết định không làm vậy sau khi gia đình các nạn nhân và người sống sót sau vụ nổ phản đối. Họ yêu cầu bảo tồn chúng như một đài tưởng niệm và phòng trường hợp chúng có thể chứa bằng chứng hữu ích cho cuộc điều tra tư pháp.

Trong khi đó, cảng đã hoạt động trở lại phần lớn nhưng vẫn chưa được xây dựng lại hoàn toàn.

---

Source:AP

Pope Leo XIV sends message of support to southern Lebanon as he ends 1st foreign trip

2. Đức Giáo Hoàng Lêô cảnh báo về hành động quân sự ở Venezuela

Hôm Thứ Ba, 02 Tháng Mười Hai, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã kêu gọi Hoa Kỳ không tiến hành cuộc tấn công quân sự vào Venezuela, thay vào đó khuyến nghị chính quyền Tổng thống Trump “tìm kiếm đối thoại” để tránh leo thang.

“Có nguy cơ này, khả năng này, rằng có thể có một hành động, một chiến dịch, bao gồm cả việc xâm lược lãnh thổ Venezuela,” Đức Giáo Hoàng nói với các phóng viên bằng tiếng Tây Ban Nha khi trở về từ chuyến công du Beirut. “Tôi một lần nữa tin rằng tốt hơn là nên tìm kiếm đối thoại trong bối cảnh áp lực này, bao gồm cả áp lực kinh tế, nhưng cũng nên tìm kiếm một cách khác để mang lại thay đổi, nếu đó là điều Hoa Kỳ quyết định làm.”

Những bình luận của ngài được đưa ra trong bối cảnh Tổng thống Trump đang leo thang chỉ trích chính quyền của Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro, ra lệnh đóng cửa không phận trên quốc gia Nam Mỹ này vào thứ Bảy. Chính quyền của ông cũng đang phải đối mặt với sự giám sát chặt chẽ về một loạt các cuộc không kích khiến hàng chục người thiệt mạng trên các tàu bị cáo buộc chở ma túy, một số trong đó được tường trình có nguồn gốc từ Venezuela.

Đức Leo, người đã dành nhiều năm làm giám mục ở Peru trước khi được bầu làm giáo hoàng người Mỹ đầu tiên vào tháng Năm, đã tỏ ra thận trọng trong những lời chỉ trích chính quyền Tổng thống Trump. Tuy nhiên, ngài đã bất đồng quan điểm với Tòa Bạch Ốc ít nhất một lần khác, khi hồi tháng Chín, ngài cho rằng những người ủng hộ “việc đối xử vô nhân đạo với người nhập cư ở Hoa Kỳ” có thể không phải là những người “ủng hộ sự sống”.

Phát ngôn nhân Tòa Bạch Ốc Anna Kelly cho biết trong một tuyên bố rằng Tổng thống Trump “đã có hành động chưa từng có để ngăn chặn tệ nạn khủng bố ma túy” nhưng không phản hồi trực tiếp phát biểu của Leo.

Kelly cho biết: “Tất cả các cuộc tấn công quyết định này đều nhằm vào những kẻ khủng bố ma túy mang chất độc chết người vào bờ biển của chúng ta, và Tổng thống sẽ tiếp tục sử dụng mọi yếu tố sức mạnh của Hoa Kỳ để ngăn chặn ma túy tràn vào đất nước chúng ta”.

Khi được hỏi vào tối Chúa Nhật liệu việc đóng cửa không phận có phải là dấu hiệu của một cuộc tấn công sắp xảy ra nhằm vào Venezuela hay không, Tổng thống Trump đã nói với các phóng viên trên Không lực Một rằng “đừng suy diễn bất cứ điều gì”. Tổng thống Trump xác nhận rằng ông đã nói chuyện với Maduro vào tuần trước nhưng từ chối bình luận về chi tiết cuộc trò chuyện.

Tổng thống Trump cũng đã gặp các quan chức quân sự và an ninh quốc gia cao cấp vào tối thứ Hai tại Phòng Bầu dục để thảo luận về các phương án liên quan đến hoạt động ở Venezuela.

---

Source:Politico

Pope Leo warns against military action in Venezuela

3. Đức Giáo Hoàng kết thúc chuyến công du đầu tiên với lời khuyên dành cho bất cứ ai đang nặng gánh

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV khi rời Li Băng sau ba ngày đầy phấn khích nói rằng: Hòa bình là một con đường, không chỉ là một mục tiêu, gieo hy vọng về một tương lai tốt đẹp hơn.

Những hình ảnh từ Li Băng trong những ngày này có lẽ sẽ còn đọng lại trong lòng Đức Giáo Hoàng Lêô -- và cả thế giới -- trong một thời gian dài. Hàng ngàn người xếp hàng trên mọi nẻo đường, những nụ cười và tiếng reo hò không ngớt, những giọt nước mắt... khi một dân tộc đã chịu đựng quá nhiều đau khổ, niềm vui dâng trào dường như đến mức đáng kinh ngạc. Tại sao lại có sự nhiệt tình đến vậy? Hay có lẽ còn hơn cả lý do tại sao... như thế nào?

Li Băng đã có một vị trí đặc biệt trong trái tim Đức Giáo Hoàng trong nhiều thập niên. Họ thường nhắc lại rằng, nó còn hơn cả một quốc gia. Nó là một “thông điệp” -- một thông điệp rằng sự chung sống là có thể. Rằng sự khác biệt không nhất thiết phải dẫn đến bạo lực.

Nhưng liệu Li Băng có thể một lần nữa trở thành thông điệp đó, cho chính mình, cho Trung Đông và cho toàn thế giới?

Sau những đau khổ của những năm qua, đặc biệt là vụ nổ bí ẩn tại cảng khiến hơn 200 người thiệt mạng vào tháng 8 năm 2020, và nơi Đức Giáo Hoàng đã đến thăm sáng nay, con đường phía trước thật khó khăn.

Trong Thánh lễ sáng nay, sự kiện công khai cuối cùng của ngài, Đức Giáo Hoàng Lêô đã gợi ý rằng chìa khóa để xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn nằm ở con đường tri ân, ngay cả khi “bị tê liệt bởi sự bất lực trước cái ác và bị áp bức bởi quá nhiều hoàn cảnh khó khăn”... lòng tri ân sẽ giữ cho hy vọng luôn sống động và củng cố lòng can đảm.

Dưới đây là toàn văn bài giảng của ngài, và lời kêu gọi ngài đưa ra vào cuối Thánh lễ.

Anh chị em thân mến!

Cuối những ngày đầy nhiệt huyết này, mà chúng ta đã hân hoan chia sẻ cùng nhau, chúng ta tạ ơn Chúa vì muôn vàn ân sủng của lòng nhân từ, sự hiện diện của Người giữa chúng ta, Lời Chúa mà Người ban cho chúng ta dồi dào và đã cho phép chúng ta được ở bên nhau.

Như chúng ta vừa nghe trong Tin Mừng, Chúa Giêsu cũng dâng lời tạ ơn Chúa Cha và hướng về Người mà cầu nguyện: “Lạy Cha, Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha” (Lc 10,21).

Tuy nhiên, lời ngợi khen không phải lúc nào cũng tìm thấy chỗ đứng trong chúng ta. Đôi khi, bị đè nặng bởi những khó khăn của cuộc sống, lo lắng về bao vấn đề xung quanh, tê liệt vì bất lực trước cái ác và bị đè nặng bởi biết bao hoàn cảnh khó khăn, chúng ta dễ rơi vào tâm trạng cam chịu và than khóc hơn là kinh ngạc và biết ơn.

Hỡi người dân Li Băng thân mến, tôi mời gọi anh chị em hãy luôn vun trồng thái độ ngợi khen và biết ơn. Anh chị em là những người được đón nhận vẻ đẹp hiếm có mà Chúa đã tô điểm cho đất nước anh chị em. Đồng thời, anh chị em là những chứng nhân và nạn nhân của việc cái ác, dưới nhiều hình thức khác nhau, có thể che khuất vẻ đẹp ấy như thế nào.

Từ quảng trường nhìn ra biển này, tôi cũng có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Li Băng được ca ngợi trong Kinh Thánh. Chúa đã trồng những cây hương nam cao lớn của Người tại đây, nuôi dưỡng và tưới mát chúng (x. Tv 104:16). Người đã làm cho trang phục của cô dâu trong sách Diễm Ca tỏa hương thơm ngát của vùng đất này (x. 4:11), và tại Giêrusalem, thành thánh được bao phủ bởi ánh sáng chờ đón Đấng Messia đến, Người đã loan báo: “Vinh quang của Li Băng sẽ đến với ngươi, hoàng đàn, du dương và thông, để tô điểm cho nơi thánh của Ta, và Ta sẽ tôn vinh nơi Ta đặt chân đến” (Is 60:13).

Tuy nhiên, vẻ đẹp này bị lu mờ bởi nghèo đói và đau khổ, những vết thương đã in đậm dấu ấn lịch sử của anh chị em. Về vấn đề này, tôi vừa đến thăm cảng để cầu nguyện tại nơi xảy ra vụ nổ. Vẻ đẹp của đất nước anh chị em cũng bị lu mờ bởi nhiều vấn đề đang đè nặng lên anh chị em, bối cảnh chính trị mong manh và thường bất ổn, cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng đang đè nặng lên anh chị em, và bạo lực cùng các cuộc xung đột đã khơi dậy những nỗi sợ hãi xưa cũ.

Trong bối cảnh như vậy, lòng biết ơn dễ dàng nhường chỗ cho sự vỡ mộng, những bài ca ngợi khen không tìm được chỗ đứng trong sự hoang vắng của con tim, và hy vọng bị khô héo bởi sự bất định và hoang mang.

Tuy nhiên, Lời Chúa mời gọi chúng ta tìm kiếm những đốm sáng nhỏ bé giữa màn đêm, vừa để mở lòng biết ơn, vừa thúc đẩy chúng ta dấn thân vì vùng đất này.

Như chúng ta đã nghe, lý do Chúa Giêsu tạ ơn Chúa Cha không phải vì những công trình phi thường của Người, mà vì Người tỏ lộ sự vĩ đại của Người cách đặc biệt cho những người bé mọn và khiêm nhường, cho những người không được chú ý, dường như chẳng có giá trị gì, không có tiếng nói. Vương quốc mà Chúa Giêsu đến để khai mở thực sự được đánh dấu bằng chính đặc điểm mà tiên tri Isaia đã mô tả: đó là một chồi non, một cành nhỏ mọc ra từ thân cây (x. Is 11:1). Đó là một dấu chỉ nhỏ bé của hy vọng, hứa hẹn sự tái sinh khi mọi thứ khác dường như đang chết dần. Thật vậy, sự xuất hiện của Đấng Mê-xi-a đã được báo trước trong sự nhỏ bé của một chồi non, bởi vì Người chỉ có thể được nhận ra bởi những người nhỏ bé, bởi những ai khiêm nhường biết cách nhận ra những chi tiết và dấu vết ẩn giấu của Chúa trong một câu chuyện dường như đã bị lãng quên.

Đó cũng là một dấu chỉ cho chúng ta, để chúng ta có thể có đôi mắt có khả năng nhận ra sự nhỏ bé của mầm non đang nhú lên và lớn lên ngay cả giữa một giai đoạn đau thương. Ngay cả ở đây và bây giờ, chúng ta có thể thấy những ánh sáng nhỏ bé tỏa sáng trong đêm tối, những mầm non đang nhú lên và những hạt giống nhỏ bé được gieo trồng trong khu vườn khô cằn của thời đại lịch sử này. Tôi nghĩ đến đức tin chân thành và đích thực của anh chị em, được bén rễ trong gia đình anh chị em và được nuôi dưỡng bởi các trường học Kitô giáo. Tôi nghĩ đến công việc không ngừng của các giáo xứ, dòng tu và phong trào để đáp ứng những thắc mắc và nhu cầu của người dân. Tôi nghĩ đến nhiều linh mục và tu sĩ đang tận tụy với sứ mệnh của mình giữa muôn vàn khó khăn, và đến những giáo dân tận tụy với các công việc bác ái và việc loan báo Tin Mừng trong xã hội. Vì những ánh sáng này đang nỗ lực soi sáng bóng tối của màn đêm, và vì những mầm non nhỏ bé và vô hình này, tuy nhiên, vẫn mở ra hy vọng cho tương lai, hôm nay chúng ta cùng Chúa Giêsu nói: “Lạy Cha, chúng con ngợi khen Cha!” Chúng con tạ ơn Cha vì Cha luôn ở cùng chúng con và không để chúng con nao núng”.

Đồng thời, lòng biết ơn này không được chỉ là một niềm an ủi tự vấn và ảo tưởng. Nó phải dẫn chúng ta đến một sự biến đổi trong tâm hồn, một sự hoán cải cuộc sống và một sự nhận thức rằng Thiên Chúa đã tạo dựng chúng ta chính là để sống trong ánh sáng đức tin, lời hứa của hy vọng và niềm vui của đức ái. Do đó, tất cả chúng ta được kêu gọi vun trồng những mầm non này, không nản lòng, không khuất phục trước luận lý học bạo lực và sùng bái tiền bạc, và không cam chịu trước sự lan tràn của tội ác.

Mỗi người phải làm phần việc của mình, và chúng ta phải đoàn kết nỗ lực để vùng đất này có thể trở lại vinh quang trước đây. Giải trừ vũ khí trong trái tim chúng ta là cách duy nhất để làm điều này. Chúng ta hãy cởi bỏ lớp áo giáp chia rẽ sắc tộc và chính trị, mở rộng các tín ngưỡng tôn giáo của chúng ta cho sự gặp gỡ lẫn nhau và khơi dậy trong lòng chúng ta giấc mơ về một Li Băng thống nhất. Một Li Băng nơi hòa bình và công lý ngự trị, nơi mọi người nhìn nhận nhau là anh chị em, và cuối cùng, nơi lời tiên tri I-sai-a có thể được ứng nghiệm: “Sói sẽ sống với chiên con, báo nằm với dê con, bê và sư tử sẽ cùng gặm cỏ” (Is 11:6).

Đây là giấc mơ được giao phó cho anh chị em; đó là điều Thiên Chúa của hòa bình đặt vào tay anh chị em. Li Băng, hãy đứng lên! Hãy là mái nhà của công lý và tình huynh đệ! Hãy là dấu chỉ tiên tri về hòa bình cho toàn thể Vùng Mặt Trời Mọc!

Anh chị em thân mến, tôi cũng muốn lặp lại lời của Chúa Giêsu: “Lạy Cha, con ngợi khen Cha.” Tôi dâng lời cảm tạ lên Chúa vì đã chia sẻ những ngày này với anh chị em. Trong khi mang trong lòng những đau khổ và hy vọng của anh chị em, tôi cầu nguyện để vùng đất Mặt Trời Mọc này luôn được soi sáng bởi đức tin vào Chúa Giêsu Kitô, mặt trời của công lý. Tôi cũng cầu nguyện rằng nhờ ân sủng của Chúa Kitô, Li Băng sẽ kiên trì trong niềm hy vọng không bao giờ làm anh chị em thất vọng.

Lời kêu gọi cuối Thánh Lễ

Anh chị em thân mến,

Trong những ngày này của chuyến Tông du đầu tiên, được thực hiện trong Năm Thánh này, tôi muốn đến Trung Đông như một người hành hương hy vọng, cầu xin Thiên Chúa ban ơn hòa bình cho vùng đất yêu dấu này, nơi đang chìm ngập trong bất ổn, chiến tranh và đau khổ.

Anh chị em Kitô hữu của Vùng Mặt Trời Mọc thân mến, khi những nỗ lực vì hòa bình của anh chị em chậm chạp, tôi mời gọi anh chị em hãy hướng mắt về Chúa, Đấng đang đến! Chúng ta hãy hướng về Người với hy vọng và lòng can đảm, mời gọi mọi người bước đi trên con đường chung sống, huynh đệ và hòa bình. Hãy là những người kiến tạo hòa bình, sứ giả hòa bình, chứng nhân hòa bình!

Trung Đông cần những đường lối mới, để từ bỏ tư duy trả thù và bạo lực, vượt qua những chia rẽ chính trị, xã hội và tôn giáo, và mở ra những chương mới nhân danh hòa giải và hòa bình. Con đường thù địch và hủy diệt lẫn nhau trong nỗi kinh hoàng của chiến tranh đã đi quá xa, với những hậu quả đáng tiếc đang hiện hữu trước mắt mọi người. Chúng ta cần thay đổi hướng đi, chúng ta cần nuôi dưỡng trái tim mình hướng đến hòa bình.

Từ quảng trường này, tôi cầu nguyện cho Trung Đông và tất cả những người dân đang đau khổ vì chiến tranh. Tôi cũng cầu nguyện cho một giải pháp hòa bình cho các tranh chấp chính trị hiện nay ở Guinea-Bissau. Tôi cũng không quên các nạn nhân và gia đình thân yêu của họ trong vụ hỏa hoạn ở Hương Cảng.

Tôi đặc biệt cầu nguyện cho đất nước Li Băng yêu dấu! Tôi một lần nữa kêu gọi cộng đồng quốc tế không quản ngại nỗ lực thúc đẩy các tiến trình đối thoại và hòa giải. Tôi chân thành kêu gọi những người nắm giữ quyền lực chính trị và xã hội, ở đây và ở tất cả các quốc gia đang bị chiến tranh và bạo lực tàn phá: hãy lắng nghe tiếng kêu của nhân dân các bạn, những người đang kêu gọi hòa bình! Tất cả chúng ta hãy dấn thân phục vụ sự sống, lợi ích chung và sự phát triển toàn diện của con người.

Cuối cùng, tôi xin nhắc lại với anh chị em Kitô hữu vùng Mặt Trời Mọc, những công dân của vùng đất này trên mọi phương diện: hãy can đảm lên! Toàn thể Giáo hội hướng về anh chị em với tình cảm trìu mến và ngưỡng mộ. Nguyện xin Đức Trinh Nữ Maria, Đức Mẹ Harissa, luôn che chở anh chị em.

---

Source:Aleteia

Pope ends 1st trip with advice for anyone weighed down