1. Tổng thống Biden cho phép Ukraine sử dụng hỏa tiễn do Hoa Kỳ cung cấp để tấn công vào bên trong nước Nga

Tổng thống Joe Biden sẽ cho phép Ukraine sử dụng vũ khí do Hoa Kỳ cung cấp để tấn công sâu lãnh thổ Nga, ba nguồn tin thân cận với quyết định này thông báo với Reuters và nhiều hãng tin khác vào hôm Chúa Nhật, 17 Tháng Mười Một. Đó cũng là tin tức mới nhất đang rộ lên trên các phương tiện truyền thông.

Trong nhiều tháng, Ukraine đã thúc giục Hoa Kỳ cho phép tấn công tầm xa vào lãnh thổ Nga, nhưng Tòa Bạch Ốc đã phản đối việc này vì lo ngại leo thang. Tuy nhiên, quyết định điều động quân đội Bắc Hàn đến mặt trận Ukraine của Mạc Tư Khoa đã thay đổi suy nghĩ của chính quyền.

Hội đồng An ninh Quốc gia, gọi tắt là NSC nói với Newsweek Sunday rằng họ không có gì để cung cấp về báo cáo này. Ngũ Giác Đài cũng từ chối bình luận.

Newsweek cũng đã liên hệ với Bộ Ngoại giao và nhóm chuyển giao quyền lực của Tổng thống đắc cử Donald Trump qua email vào chiều Chúa Nhật để xin bình luận.

Ba nguồn tin quen thuộc với quyết định này nói với Reuters rằng các cuộc tấn công sâu đầu tiên có khả năng sẽ diễn ra trong những ngày tới, với các chi tiết khác được giữ kín do lo ngại về an ninh hoạt động. Lực lượng Ukraine có thể sử dụng hỏa tiễn ATACMS, có tầm bắn lên tới 190 dặm hay 306 km, để thực hiện các cuộc tấn công.

Gần đây, Bắc Hàn đã điều khoảng 10.000 quân tinh nhuệ tới Kursk, một khu vực của Nga mà Ukraine đã chiếm được vào mùa hè này khi các Lữ Đoàn tinh nhuệ của quân Ukraine tấn công xuyên biên giới trong một cuộc tấn công lớn và bất ngờ.

Chính quyền Tổng thống Biden lo ngại rằng nhiều lực lượng đặc nhiệm của Bắc Hàn có thể điều động và tăng cường lực lượng của Nga. Vedant Patel, phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, đã nói với các phóng viên vào tuần trước rằng Washington vẫn “vô cùng lo ngại” về sự phát triển của Kursk.

Quyết định cho phép Ukraine tấn công sâu vào lãnh thổ Nga của Tổng thống Joe Biden đã gây ra phản ứng dữ dội ngay lập tức khi Tổng thống Biden bị cáo buộc làm leo thang xung đột khi chỉ còn vài tháng nữa là hết nhiệm kỳ. Những người chỉ trích Tổng thống nhấn mạnh rằng Tổng thống đắc cử Donald Trump đã vận động tranh cử với lời hứa chấm dứt xung đột.

Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Mike Lee của Utah đã viết trên nền tảng truyền thông xã hội X, trước đây gọi là Twitter, rằng “Những người theo chủ nghĩa tự do thích chiến tranh” và “Chiến tranh tạo điều kiện cho chính phủ lớn hơn” để đáp lại tin tức về quyết định của Tổng thống Biden. Người ủng hộ Tổng thống đắc cử Donald Trump là Elon Musk đã chia sẻ lại bài đăng của Lee với thông điệp gồm chỉ một chữ “Đúng”.

Nhà đầu tư mạo hiểm và đồng dẫn chương trình All-In Podcast David Sacks cũng đăng trên X, viết rằng: “Tổng thống đắc cử Donald Trump đã giành được nhiệm vụ rõ ràng là chấm dứt chiến tranh ở Ukraine. Vậy Tổng thống Biden sẽ làm gì trong hai tháng cuối cùng tại nhiệm? Tăng cường nó một cách mạnh mẽ. Mục tiêu của ông ta phải chăng là đưa cho Tổng thống đắc cử Donald Trump một tình huống tồi tệ nhất có thể?”

Saagar Enjeti, người đồng dẫn chương trình podcast Breaking Points, cũng lên tiếng khi đăng trên X rằng “Tổng thống Biden đang leo thang chiến tranh ở Ukraine và cố gắng buộc Tổng thống đắc cử Donald Trump được đưa tin trên các tít báo như người *đảo ngược* chính sách của Hoa Kỳ, và khiến việc theo đuổi một thỏa thuận hòa bình trở nên khó khăn hơn”.

Tổng thống đắc cử Donald Trump không lãng phí thời gian sau chiến thắng Ngày bầu cử và đã gọi điện cho cả Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy và Putin trong vài ngày đầu tiên. Zelenskiy gần đây đã nói với hãng tin Suspilne của Ukraine rằng sự trở lại của Tổng thống đắc cử Donald Trump khiến “chắc chắn rằng chiến tranh sẽ kết thúc sớm hơn”.

“ Đây là đường lối của họ, là lời hứa của họ với người dân của mình,” nhà lãnh đạo Ukraine nói thêm.

Cho đến nay, một số cơ quan truyền thông vẫn cho rằng Tổng thống đắc cử Donald Trump đã gọi điện thoại cho trùm mafia Vladimir Putin. Tuy nhiên, chính Điện Cẩm Linh đã phủ nhận điều đó.

[Newsweek: Biden Allows Ukraine to Use US-Supplied Missiles for Strikes Inside Russia]

2. Ba Lan điều động chiến đấu cơ do cuộc tấn công quy mô lớn của Nga vào Ukraine

Máy bay Ba Lan và đồng minh đã được điều động vào không phận Ba Lan để đáp trả cuộc tấn công quy mô lớn của Nga bằng hỏa tiễn hành trình, hỏa tiễn đạn đạo và máy bay điều khiển từ xa nhằm vào các địa điểm ở miền tây Ukraine.

Quân đội Ba Lan cho biết như trên vào chiều Chúa Nhật, 17 Tháng Mười Một, nhấn mạnh rằng “các chiến đấu cơ bay từng cặp với nhau thường xuyên đã được điều động, và các hệ thống phòng không và radar trên mặt đất đã được đặt trong tình trạng báo động cao”.

Bộ Tư lệnh Tác chiến cho biết: “Xin lưu ý, máy bay Ba Lan và đồng minh đã bắt đầu hoạt động trong không phận của chúng ta do Liên bang Nga tiến hành một cuộc tấn công quy mô lớn bằng cách phóng hỏa tiễn hành trình, hỏa tiễn đạn đạo và máy bay điều khiển từ xa vào các mục tiêu ở phía tây Ukraine”.

Tuyên bố cũng lưu ý rằng các quyết định này nhằm mục đích bảo đảm an ninh tại các khu vực giáp ranh với các vùng lãnh thổ đang bị đe dọa.

“Bộ Tư lệnh Tác chiến đang theo dõi tình hình hiện tại và các lực lượng cũng như nhân sự cấp dưới vẫn trong tình trạng sẵn sàng ứng phó ngay lập tức”, tuyên bố cho biết.

Sáng ngày 17 tháng 11, một loạt vụ nổ đã xảy ra tại thành phố Kyiv trong một cuộc tấn công hỏa tiễn quy mô lớn của Nga vào các mục tiêu ở Ukraine.

Thị trưởng Kyiv Vitalii Klitschko báo cáo rằng vụ ném bom đã gây ra hỏa hoạn ở trung tâm thành phố, do mảnh vỡ từ một hỏa tiễn bị bắn hạ gây ra. Hai người bị thương.

Các vụ nổ cũng làm rung chuyển Odesa, Zaporizhzhia, Dnipro, Kryvyi Rih, Cherkasy và các thành phố khác của Ukraine.

Không quân Ukraine cho biết Nga đang tấn công Ukraine, đặc biệt là bằng hỏa tiễn siêu thanh Kinzhal và hỏa tiễn hành trình phóng từ trên không.

Đây không phải là lần đầu tiên Ba Lan phải điều máy bay cất cánh vì các cuộc tấn công của Nga vào Ukraine.

Tháng trước, Ngoại trưởng Ba Lan Radosław Sikorski tuyên bố rằng Ba Lan và các quốc gia khác giáp biên giới với Ukraine “có nghĩa vụ” bắn hạ hỏa tiễn của Nga trước khi chúng xâm nhập không phận của họ.

Bộ Ngoại giao Ba Lan sau đó đã làm rõ rằng Sikorski chỉ bày tỏ quan điểm của mình chứ không phải quan điểm của chính phủ.

[Ukrainska Pravda: Poland scrambles fighter jets due to large-scale Russian attack on Ukraine]

3. Tuyên bố của Bộ Ngoại Giao Ukraine về cuộc tấn công ồ ạt của Nga: ‘Chúng ta cần hòa bình thông qua sức mạnh, không phải những cử chỉ ve vãn’

Cuộc tấn công ồ ạt mới nhất của Nga vào Ukraine cho thấy phản ứng thực sự của Putin trước những nỗ lực ve vãn, Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha đưa ra lập trường trên hôm Chúa Nhật, 17 Tháng Mười Một.

“Nga đã tiến hành một trong những cuộc không kích lớn nhất: máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn nhằm vào các thành phố yên bình, dân thường đang ngủ, cơ sở hạ tầng quan trọng”, Sybiha cho biết. Lực lượng phòng không Ukraine đã bắn hạ khoảng 144 trong số 210 máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn được phóng vào Ukraine, chủ yếu nhắm vào lưới điện.

“Đây là phản ứng thực sự của tên tội phạm chiến tranh Putin đối với tất cả những người đã gọi điện và đến thăm hắn ta gần đây. Chúng tôi cần hòa bình thông qua sức mạnh, không phải qua các cử chỉ ve vãn”.

Vào ngày 15 tháng 11, Thủ tướng Đức Olaf Scholz đã có cuộc điện đàm đầu tiên với Putin sau hai năm, trong đó ông lên án cuộc chiến của Nga ở Ukraine, thúc giục Putin rút quân và thảo luận về các cuộc đàm phán tiềm năng với Kyiv.

Bộ Ngoại giao Ukraine bày tỏ lo ngại về cuộc gọi Scholz-Putin, nói rằng những cuộc trò chuyện dài như vậy là một công cụ mà Putin đã khai thác trong hơn 20 năm, giờ đây mang lại cho hắn ta hy vọng giảm bớt sự cô lập quốc tế của mình.

Cuộc gọi được đưa ra trong bối cảnh ngày càng có nhiều bất ổn trong sự ủng hộ của phương Tây và những thất bại của Ukraine trên chiến trường miền Đông.

Nhiều người lo ngại rằng chiến thắng của Tổng thống đắc cử Donald Trump trong cuộc bầu cử Hoa Kỳ có thể làm tăng thêm sự bất ổn, với một số lo ngại rằng Washington có thể rút lại sự ủng hộ và buộc Kyiv phải nhượng bộ đau đớn.

Tuy nhiên,, các quan chức cao cấp của Ukraine bày tỏ hy vọng về một quyết định kiên quyết hơn.

“Chắc chắn, với các chính sách của chính quyền mới sẽ lãnh đạo Tòa Bạch Ốc, chiến tranh sẽ kết thúc nhanh hơn. Đây là đường lối của họ, lời hứa của họ đối với xã hội của họ và điều đó cũng rất quan trọng đối với họ”, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết.

[Kyiv Independent: 'We need peace through strength, not appeasement' — Ukraine's FM reacts to Russian mass attack]

4. Putin ra tối hậu thư cho lãnh đạo NATO

Trong cuộc điện đàm với Thủ tướng Đức Olaf Scholz khiến Kyiv lo ngại, Vladimir Putin cho biết NATO nên chấp nhận “thực tế lãnh thổ mới” trước bất kỳ cuộc đàm phán nào nhằm chấm dứt cuộc chiến mà ông đã phát động.

Trong cuộc gọi đầu tiên giữa các nhà lãnh đạo kể từ tháng 12 năm 2022, Putin đã nhắc lại lời lẽ của Điện Cẩm Linh rằng “cuộc khủng hoảng hiện tại” là do “nhiều năm chính sách hung hăng của NATO nhằm tạo ra một bàn đạp chống Nga trên lãnh thổ Ukraine”, theo thông cáo của Điện Cẩm Linh.

Putin cũng lưu ý rằng NATO và phương Tây đã phạm tội “bỏ qua lợi ích của đất nước chúng tôi trong lĩnh vực an ninh và chà đạp lên quyền của cư dân nói tiếng Nga”.

Bất kỳ cuộc đàm phán nào cũng phải tính đến lợi ích của Nga và “xuất phát từ thực tế lãnh thổ mới, và quan trọng nhất là loại bỏ nguyên nhân gốc rễ của cuộc xung đột”.

Scholz đang phải đối mặt với tình hình chính trị bất ổn tại Đức, nơi sẽ có cuộc bầu cử đột xuất vào ngày 23 tháng 2. Liên minh trung tả do ông lãnh đạo phải đối mặt với sự chỉ trích từ các đảng thân Nga rằng ông chưa tham gia đủ vào hoạt động ngoại giao để chấm dứt chiến tranh. Scholz cũng đang phải đối mặt với những lời chỉ trích cho rằng ông đã quá nhát khi đương đầu với trùm mafia Vladimir Putin.

Điện Cẩm Linh cho biết cuộc trò chuyện được thực hiện theo yêu cầu của Berlin, nơi đã đưa ra tuyên bố riêng về cuộc gọi này, và Scholz đã “lên án cuộc chiến tranh xâm lược của Nga chống lại Ukraine và kêu gọi Putin chấm dứt cuộc chiến tranh này và rút quân”.

Tuy nhiên, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết cuộc điện đàm này có nguy cơ mở ra “chiếc hộp Pandora”, có thể mang lại lợi ích cho Putin khi hắn ta tìm cách chấm dứt tình trạng cô lập quốc tế đang phải đối mặt.

“Điều cực kỳ quan trọng đối với Putin là nới lỏng sự cô lập của mình”, Zelenskiy nói trong bài phát biểu đêm của mình. Nhà lãnh đạo Ukraine nói thêm rằng cuộc gọi với Scholz “khiến Nga không thể thay đổi bất cứ điều gì trong chính sách của mình, về cơ bản là không làm gì cả”.

Trong khi đó, Bộ Ngoại giao Ukraine cũng bày tỏ quan ngại khi đưa ra tuyên bố rằng “những cuộc trò chuyện dài là nguồn lực mà Putin đã sử dụng trong hơn 20 năm để đạt được lợi ích của mình”.

“Nói chuyện chỉ mang lại cho Putin hy vọng giảm bớt sự cô lập quốc tế”, bài đăng cho biết, theo bản dịch. “Điều cần thiết là những hành động mạnh mẽ cụ thể sẽ buộc ông ta phải hòa bình, chứ không phải thuyết phục và cố gắng xoa dịu”.

Một nhà ngoại giao phương Tây giấu tên nói với Reuters rằng cuộc điện đàm này “phát đi một tín hiệu xấu, đặc biệt là sau cuộc bầu cử của Tổng thống đắc cử Donald Trump”, ám chỉ khả năng cắt viện trợ tiếp theo của Washington và lời kêu gọi chấm dứt chiến tranh.

Tuy nhiên, nhà ngoại giao giấu tên đưa ra lời khuyên rằng Scholz có thể trình bày lời kêu gọi này với cử tri của mình để chứng minh rằng ông đã làm hết sức nhưng “Putin không cởi mở với bất cứ điều gì” để biện minh cho các hành động quyết đoán hơn trong tương lai.

[Newsweek: Putin Issues Ultimatum to NATO Leader]

5. Nga sản xuất máy bay điều khiển từ xa nhiệt áp, có khả năng gây ra tác hại ‘khủng khiếp’ cho dân thường, AP đưa tin

Trong cuộc gặp gỡ với các tướng lĩnh, trùm mafia Vladimir Putin tiết lộ vào ngày 16 tháng 11 rằng Nga gần đây đã bắt đầu sản xuất máy bay điều khiển từ xa nhiệt áp để sử dụng cùng với máy bay điều khiển từ xa mồi bẫy ở Ukraine, có khả năng gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho dân thường.

Trong khi đầu đạn nhiệt áp được cho là đã từng được Nga sử dụng trên hỏa tiễn ở Ukraine, việc sử dụng chúng trên máy bay điều khiển từ xa tấn công sẽ đánh dấu sự leo thang trong việc sử dụng đầu đạn này.

Đầu đạn nhiệt áp tạo ra một làn sóng áp suất cao và nhiệt có khả năng xuyên qua các bức tường dày, AP đưa tin. Thiệt hại do máy bay điều khiển từ xa tấn công nhiệt áp gây ra sẽ gây ra thiệt hại “đơn giản là khủng khiếp” đối với dân thường phải chịu đựng, bao gồm phổi bị xẹp, nhãn cầu bị dập và tổn thương não, theo một nguồn tin quen thuộc với hoạt động sản xuất máy bay điều khiển từ xa của Nga.

Mặc dù gây tranh cãi, nhưng đạn nhiệt áp không bị luật pháp quốc tế cấm.

Theo cuộc điều tra của AP, vũ khí nhiệt áp sẽ được điều động cùng với máy bay điều khiển từ xa mồi nhử nhằm áp đảo hệ thống phòng không của Ukraine. Máy bay điều khiển từ xa mồi nhử đã được sử dụng thường xuyên trong những tháng gần đây khi Nga tăng cường tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào các thành phố của Ukraine kể từ đầu tháng 9.

Không quân Ukraine trước đó cho biết Nga đã phóng ít nhất 4.300 máy bay điều khiển từ xa tấn công loại Shahed và các UAV tương tự mô phỏng Shahed chống lại Ukraine trong khoảng thời gian từ tháng 8 đến tháng 10 năm 2024.

Máy bay điều khiển từ xa nhiệt áp của Nga, có tên mã là Chiến dịch Mục tiêu Giả, hiện đang được sản xuất tại Đặc khu kinh tế Alabuga của Nga tại Cộng hòa Tatarstan.

Nga tiếp tục sử dụng máy bay điều khiển từ xa để áp đảo các thành phố của Ukraine trước các cuộc tấn công dự kiến vào các cơ sở năng lượng của Ukraine trước những tháng mùa đông. Việc sử dụng máy bay điều khiển từ xa nhiệt áp có thể sẽ được sử dụng chủ yếu để xuyên qua các bức tường dày và trạm biến áp năng lượng ngầm, lý tưởng để nhắm vào các cơ sở năng lượng.

Trong những tháng gần đây, Iran và Trung Quốc vẫn tiếp tục cung cấp phụ tùng cho máy bay điều khiển từ xa tấn công của Nga.

Reuters đưa tin vào ngày 25 tháng 9, trích dẫn nguồn tin tình báo Âu Châu rằng Nga đã bí mật thiết lập một chương trình phát triển và sản xuất tại Trung Quốc cho máy bay điều khiển từ xa tấn công để sử dụng trong cuộc chiến ở Ukraine. Trong khi Iran liên tục sản xuất máy bay điều khiển từ xa loại Shahed để Nga sử dụng ở Ukraine kể từ khi bắt đầu cuộc chiến toàn diện.

Nhà ngoại giao hàng đầu của Liên Hiệp Âu Châu Josep Borrell được cho là đã thông báo cho các quốc gia Âu Châu về bằng chứng “thuyết phục” cho thấy Trung Quốc sản xuất “vũ khí sát thương” cho Nga, trước cuộc họp sắp tới của các Ngoại trưởng Liên Hiệp Âu Châu vào ngày 18 tháng 11, hãng truyền thông Đức Frankfurter Allgemeine Zeitung, gọi tắt là FAZ đưa tin, trích dẫn lời ba quan chức Liên Hiệp Âu Châu.

Trung Quốc tự định vị mình là nước trung lập trong cuộc chiến Nga-Ukraine nhưng đồng thời cũng tăng cường quan hệ kinh tế với Mạc Tư Khoa và ủng hộ nước này chống lại các lệnh trừng phạt của phương Tây.

Bắc Kinh cũng nổi lên như một trong những nguồn cung cấp hàng hóa có mục đích sử dụng kép hàng đầu cho ngành công nghiệp quốc phòng của Nga.

[Kyiv Independent: Russia producing thermobaric drones, capable of causing 'terrifying' civilian harm, AP reports]

6. Tổng thống Moldova lên án cuộc tấn công quy mô lớn mới nhất của Nga vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine

Hôm Chúa Nhật, 17 Tháng Mười Một, Tổng thống Moldova đã nhanh chóng lên án cuộc tấn công quy mô lớn mới nhất của Nga vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine

Nữ Tổng thống Sandu lên án việc Putin lợi dụng mùa đông để khuất phục cả một quốc gia.

“Tôi lên án mạnh mẽ các cuộc không kích ồ ạt của Nga vào cơ sở hạ tầng điện trên khắp Ukraine. Việc biến mùa đông thành vũ khí để đóng băng một quốc gia khiến họ phải khuất phục là tàn nhẫn và không thể chấp nhận được. Moldova sát cánh cùng Ukraine,” tổng thống Moldova tuyên bố.

Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha nhấn mạnh rằng cuộc tấn công hỏa tiễn quy mô lớn mới nhất của Nga vào Ukraine là phản ứng của tên tội phạm chiến tranh Vladimir Putin đối với những người đã gọi điện thoại hoặc đến thăm ông ta gần đây.

Vào chiều ngày 15 tháng 11, có thông tin cho biết Thủ tướng Đức Olaf Scholz đã nói chuyện với nhà lãnh đạo Điện Cẩm Linh Vladimir Putin lần đầu tiên sau hai năm.

Zelenskiy đã cảnh báo rằng cuộc gọi của Scholz với Putin sẽ mở ra một “chiếc hộp Pandora”, có khả năng dẫn đến “những cuộc trò chuyện và cuộc gọi khác”.

Scholz đã thông báo trước cho Zelenskiy về ý định gọi điện cho Putin. Zelenskiy được cho là đã trả lời, “Điều này sẽ chỉ khiến Putin cảm thấy sự cô lập đang giảm bớt”, theo Suspilne, trích dẫn một nguồn tin không được tiết lộ trong Văn phòng Tổng thống.

Trong bài phát biểu buổi tối, Zelenskiy chỉ trích bất kỳ cuộc đàm phán nào có thể làm giảm bớt sự cô lập của Nga mà không có kết quả có ý nghĩa. “Điều cực kỳ quan trọng đối với Putin là nới lỏng sự cô lập của mình, sự cô lập của Nga và tiến hành các cuộc đàm phán thông thường mà sẽ không dẫn đến bất cứ điều gì - như hắn ta đã làm trong nhiều thập niên”, Zelenskiy nói.

“Điều này cho phép Nga không thay đổi gì trong ý thức hệ đế quốc của mình, không làm gì về cơ bản, và đây chính xác là điều dẫn đến cuộc chiến này.”

Zelenskiy cũng nhắc lại rằng sẽ không có “Minsk-3”, ám chỉ đến các thỏa thuận Minsk năm 2014 và 2015, trong đó đề xuất thành lập các khu tự trị ở các khu vực bị Nga tạm chiếm tại các tỉnh Donetsk và Luhansk nhưng không đề cập đến Crimea bị tạm chiếm.

7. Ukraine phá vỡ hoạt động bí mật của điệp viên Nga trong lực lượng đặc nhiệm

Một sĩ quan Ukraine đã bị bắt giữ với cáo buộc chuyển cho Mạc Tư Khoa thông tin tình báo quan trọng được sử dụng để nhắm vào nhân sự của Kyiv ở khu vực bị tạm chiếm ở miền nam Ukraine.

Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU cho biết trong một tuyên bố rằng họ đã bắt giữ một trung tá giấu tên, người đã chỉ huy một đơn vị lực lượng tác chiến đặc biệt và hoạt động như một “tên nằm vùng” cho cơ quan tình báo quân sự Nga, GRU.

Có một số lượng ngày càng tăng các vụ gián điệp trong chiến tranh. Theo tuyên bố, điệp viên này đã được tuyển dụng trước khi chiến tranh bắt đầu, và đã được “kích hoạt” vào mùa xuân năm 2024, bên cạnh hình ảnh tĩnh của một người đàn ông bị còng tay với hai sĩ quan Ukraine.

Theo bản dịch, tuyên bố cho biết: “Nghi phạm được tình báo quân sự Nga tuyển dụng thông qua những người quen của anh ta ở Nga, những người mà anh ta vẫn giữ liên lạc”.

Người đàn ông này tập trung vào việc thu thập thông tin tình báo về các cuộc phá hoại và trinh sát của Ukraine đằng sau chiến tuyến theo hướng Zaporizhzhia, Kherson và Crimea.

Tuyên bố cho biết điệp viên này đã lợi dụng vị trí của mình để lấy thông tin về các kế hoạch di chuyển của quân đội Ukraine, vũ khí và mục tiêu của họ, qua đó lực lượng Nga có thể sử dụng để tiêu diệt lực lượng đặc nhiệm Ukraine trên tiền tuyến.

Điệp viên này cũng đã cung cấp thông tin cho Mạc Tư Khoa về các đơn vị khác của Ukraine trước khi bị bắt trong cuộc điều tra phản gián của SBU và sự hỗ trợ của Tổng tư lệnh Oleksandr Syrskyi.

Thiết bị liên lạc, thiết bị máy tính, điện thoại di động và thiết bị lưu trữ dữ liệu của điệp viên này đã bị tịch thu. Ông ta đã bị buộc tội phản quốc và phải đối mặt với án tù chung thân nếu bị kết tội.

Tháng trước, cơ quan an ninh Ukraine cho biết họ đã bắt giữ một người đàn ông bị cáo buộc làm gián điệp cho Nga trong khi mạo danh một tình nguyện viên của Liên Hiệp Quốc ở tuyến đầu.

SBU cho biết người đàn ông 34 tuổi này đang làm việc cho cơ quan tình báo chính của Nga, FSB, nơi anh ta giả vờ là một tình nguyện viên cho Chương trình Lương thực Thế giới của Liên Hiệp Quốc tại Donetsk bị Nga tạm chiếm. Ở đó, anh ta đã do thám các địa điểm của Ukraine hướng về thị trấn Pokrovsk, một trung tâm hậu cần quan trọng trong khu vực.

Trong tổng số 35 triệu 700 ngàn dân, có đến 17.3% là người gốc Nga là con cháu của những người Nga mà Liên Xô đã đưa sang Ukraine để cài cắm trong mong muốn thống trị lâu dài.

Hôm thứ năm 14 Tháng Mười Một, người đàn ông Nga Nikita Zhuravel đã ra tòa tại thành phố Volgograd ở phía tây nam với cáo buộc phản quốc vì một đoạn video anh ta quay cảnh thiết bị quân sự và máy bay mà anh ta bị cáo buộc đã gửi cho các cơ quan an ninh Ukraine. Anh ta cũng có thể phải đối mặt với án tù chung thân nếu bị kết tội.

Các nhà hoạt động nhân quyền cho biết Zhuravel là một tù nhân chính trị bị đánh đập trong khi bị giam giữ, hãng thông tấn Associated Press đưa tin.

[Newsweek: Ukraine Foils Undercover Russian Mole Operation in Special Forces]

8. Scholz của Đức cho biết ông rất ngạc nhiên một cách tích cực khi nghe cuộc gọi từ Tổng thống đắc cử Donald Trump

Scholz chia sẻ với tờ Süddeutsche Zeitung rằng cuộc điện thoại của ông với tổng thống đắc cử của Hoa Kỳ là “một cuộc trò chuyện rất chi tiết và tốt đẹp”.

Thủ tướng Đức Olaf Scholz cho biết ông thực sự bất ngờ về cuộc điện thoại của mình với Ông Donald Trump sau khi ứng cử viên đảng Cộng hòa này tái đắc cử tổng thống Hoa Kỳ vào tuần trước.

“Có lẽ đáng ngạc nhiên, đó là một cuộc trò chuyện rất chi tiết và hữu ích với vị tổng thống vừa đắc cử của Hoa Kỳ,” Scholz cho biết trong một cuộc phỏng vấn với tờ Süddeutsche Zeitung vừa được công bố.

Trong cuộc gọi, họ đã nói “rất nhiều về Ukraine”, Scholz cho biết. Trong khi nhấn mạnh rằng sẽ “không phù hợp” khi tiết lộ chi tiết cuộc trò chuyện của họ, Scholz nói thêm rằng ông có “ấn tượng rằng ông ấy có lập trường khác biệt hơn so với những gì thường được tường trình trên báo chí”.

Hôm Thứ Sáu, 15 Tháng Mười Một, Scholz đã nói chuyện qua điện thoại với Putin trong khoảng một giờ, đây là cuộc trao đổi trực tiếp đầu tiên giữa hai nhà lãnh đạo trong gần hai năm, theo các phương tiện truyền thông Đức đưa tin.

Khi được hỏi trong cuộc phỏng vấn của tờ Süddeutsche Zeitung rằng liệu ông có lo ngại về một thỏa thuận liên quan đến Ukraine giữa Tổng thống đắc cử Donald Trump và Putin hay không, Scholz trả lời rằng “không có dấu hiệu nào cho thấy điều này trong cuộc trò chuyện” với Tổng thống đắc cử Donald Trump.

Trong cuộc phỏng vấn, Scholz cũng nhấn mạnh rằng Putin vẫn chưa đạt được mục tiêu mà ông tuyên bố là xâm lược Ukraine vì Nga vẫn chưa thành công trong việc chinh phục toàn bộ đất nước này trong khi NATO đã có thêm hai thành viên là Phần Lan và Thụy Điển và “mạnh hơn bao giờ hết”.

Khi được hỏi tại sao Putin phải tham gia đàm phán khi Nga vẫn đang giành được ưu thế về mặt quân sự, Scholz trả lời rằng mọi suy đoán về những gì đang diễn ra trong đầu Putin sẽ chẳng đi đến đâu.

Scholz cho biết: “Chúng ta sẽ phải tìm hiểu, bao gồm cả việc nói chuyện với ông ấy về vấn đề này”.

[Politico: Positively surprised by call with Trump, Germany’s Scholz says]

9. Tình báo Anh phân tích áp lực ngày càng tăng của quân đội Nga tại Kupiansk ở Kharkiv

Cơ quan Tình báo Quốc phòng Anh đã ghi nhận áp lực ngày càng tăng của lực lượng Nga tại thành phố Kupiansk ở tỉnh Kharkiv.

Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh cho biết “Lực lượng Nga đã tăng cường áp lực tấn công vào thành phố Kupiansk, vùng Kharkiv ở đông bắc Ukraine. Vào ngày 13 tháng 11 năm 2024, lực lượng Nga có thể đã cố gắng xâm nhập Kupiansk từ phía đông bắc”.

Tình báo Anh lưu ý rằng quân đội Nga đã tiến đến sông Oskil, phía nam Kupiansk, phá vỡ tuyến hậu cần của Ukraine ở bờ đông của con sông.

Nhóm quân Nga ở phía nam Kupiansk đang dần mở rộng khi Nga cố gắng tăng cường áp lực lên lực lượng Ukraine trong khu vực.

Bản cập nhật nêu rõ rằng chính phủ Ukraine đã ra lệnh di tản Kupiansk và các khu vực xung quanh vào ngày 15 tháng 10 năm 2024. Theo chính quyền dân sự và quân sự Kupiansk, vẫn còn khoảng 4.000 thường dân ở lại khu vực này, giảm đáng kể so với dân số 27.000 người trước chiến tranh.

“Kupiansk rất quan trọng vì nó đóng vai trò là giao lộ giao thông và trung tâm hậu cần. Người Ukraine đã giành lại quyền kiểm soát Kupiansk vào tháng 9 năm 2022”, bản cập nhật nhấn mạnh.

Trung tâm Tình báo Lực lượng Phòng vệ Estonia cho biết Nga đang tập hợp quân đội để cố gắng đẩy lùi lực lượng Ukraine ra khỏi Tỉnh Kursk của Nga trong những tuần hoặc tháng tới.

Tình báo Anh trước đó đã lưu ý rằng Nga vẫn tiếp tục gây áp lực ở Tỉnh Donetsk và duy trì lực lượng đáng kể tại đó, dẫn đến những thành công mới nhất tại khu vực chiến sự này.

Dưới đây là toàn văn báo cáo của Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thúy Nga.

Lực lượng Nga đã tăng cường áp lực tấn công vào thành phố Kupiansk, vùng Kharkiv ở đông bắc Ukraine. Vào ngày 13 tháng 11 năm 2024, lực lượng Nga có thể đã cố gắng xâm nhập Kupiansk từ phía đông bắc. Bộ Tổng tham mưu Ukraine đã báo cáo bốn đợt tấn công liên tiếp của Nga.

Về phía nam Kupiansk, lực lượng Nga đã tiến đến sông Oskil, cắt đứt các tuyến hậu cần của Ukraine ở bờ đông của con sông. Một điểm nổi bật của Nga ở phía nam Kupiansk đã dần mở rộng khi Nga cố gắng tăng áp lực lên lực lượng Ukraine trong khu vực. Các cuộc di tản dân thường khỏi Kupiansk và các khu vực xung quanh đã được các quan chức Ukraine ra lệnh trước đó vào ngày 15 tháng 10 năm 2024. Chính quyền quân sự Kupiansk ước tính còn 4.000 thường dân ở lại khu vực Kupiansk. Con số này so với dân số trước chiến tranh là 27.000 người.

Kupiansk rất quan trọng vì nó đóng vai trò là ngã tư giao thông và trung tâm hậu cần. Người Ukraine đã giành lại quyền kiểm soát Kupiansk vào tháng 9 năm 2022.

[Ukrainska Pravda: UK intelligence analyses growing pressure by Russian troops on Kupiansk in Kharkiv ]

10. Spiegel cho biết các nhà lập pháp trong đảng của Thủ tướng Scholz kêu gọi Pistorius làm ứng cử viên thủ tướng thay cho Scholz

Các nhà lập pháp của Đảng Dân chủ Xã hội Đức, gọi tắt là SPD đã lần đầu tiên lên tiếng trong một cuộc họp nội bộ để ủng hộ việc ra tranh cử vào tháng 2 của Bộ trưởng Quốc phòng được nhiều người ủng hộ hơn là Boris Pistorius thay vì Thủ tướng Olaf Scholz, Spiegel đưa tin hôm thứ Bảy.

Các nhà lãnh đạo của các đảng lớn tại Đức đã đồng thanh tổ chức bầu cử liên bang vào ngày 23 tháng 2 năm 2025, sau sự sụp đổ của liên minh ba đảng đầy rắc rối của Scholz vào tuần trước.

Liên minh Dân chủ Thiên chúa giáo bảo thủ, gọi tắt là CDU và đảng chị em ở Bavaria, Liên minh Xã hội Thiên chúa giáo, gọi tắt là CSU hiện đang dẫn đầu trong các cuộc thăm dò với biên độ lớn, với 32 phần trăm sự ủng hộ và có vẻ như sẽ lãnh đạo chính phủ liên minh tiếp theo với lãnh đạo CDU Friedrich Merz làm thủ tướng.

Ngược lại, đảng SPD của Scholz đang đứng thứ ba với 16 phần trăm, chỉ sau đảng cực hữu Sự lựa chọn thay thế cho nước Đức (AfD) và giảm 10 phần trăm so với cuộc bầu cử năm 2021.

Theo Spiegel, các thành viên SPD của Bundestag trong một cuộc họp gần đây đã cùng các chính trị gia địa phương và khu vực lên tiếng bày tỏ sự nghi ngờ về cơ hội thành công của Scholz và kêu gọi Pistorius vào cuộc.

Các bình luận được đưa ra vào thứ Ba tại một cuộc họp của Seeheimer Kreis (Seeheim Circle), một nhánh bảo thủ của SPD tuyên bố đang hướng tới “một chính sách hiện đại và thực dụng”, tờ báo Đức đưa tin. Trước cuộc họp của toàn bộ nhóm nghị viện, những người Seeheim đã họp để dùng bữa trưa theo truyền thống, nơi họ thảo luận về các vấn đề chính trị hiện tại, tờ báo cho biết.

Theo Spiegel, hầu hết những người có mặt đều bày tỏ sự nghi ngờ lớn rằng SPD có thể đạt được kết quả đáng kể với Scholz, trong khi một số người tỏ ra muốn Pistorius tham gia cuộc bầu cử thay vì Scholz.

Nhà lập pháp Joe Weingarten từ Rhineland-Palatinate đặc biệt chỉ trích Scholz “không được lòng” người dân trong tiểu bang.

Weingarten cho biết sự thay thế Scholz bằng Pistorius phải xảy ra, nếu không cuộc bầu cử liên bang vào tháng 2 sẽ là một “thảm họa”.

Pistorius được xếp hạng là chính trị gia được yêu thích nhất nước Đức, điều khá bất thường đối với một bộ trưởng quốc phòng ở một đất nước có mối quan hệ phức tạp với quân đội.

Một số chính trị gia khu vực của SPD đã công khai kêu gọi Pistorius thay thế Scholz ở vị trí đứng đầu đảng.

Điều đáng xấu hổ cho thủ tướng là trong số những người này có hai thành viên của cơ quan lập pháp tiểu bang tại Hamburg, thành phố phía bắc nơi Scholz từng là thị trưởng.

“Scholz đã đưa ra những chính sách tốt… trong ba năm qua, nhưng ông ấy đã không giành được sự ủng hộ của mọi người và không truyền đạt được khả năng lãnh đạo”, hai nhà lập pháp tiểu bang tại Hamburg, nơi Scholz làm thị trưởng từ năm 2011-2018, cho biết trong một bài đăng trên Instagram.

Tim Stoberock và Markus Schreiber cho biết: “Chúng tôi tin rằng hình ảnh tiêu cực mà người dân trong nước có về ông ấy không thể sửa chữa được nữa”.

“Thật tốt khi chúng ta có Boris Pistorius, người có thể truyền lại sự tự tin mới,” họ nói.

[Politico: SPD lawmakers call for Pistorius as chancellor candidate: Spiegel]