1. Trong một cuộc tấn công thảm khốc ở Kursk, 17 xe của Nga đã trúng mìn

Mìn của Ukraine đang tàn phá lực lượng Nga tấn công vào khu vực rộng 1.300 km vuông mà lực lượng Ukraine chiếm được ở Kursk, miền tây nước Nga. Theo Tướng Oleksandr Pavliuk, chỉ huy lực lượng bộ binh của Ukraine, mìn đã phá hủy một phần ba số xe của Nga trong chín ngày kể từ khi Nga phát động cuộc tấn công ở Kursk.

Trong một cuộc tấn công bất thành của Lữ đoàn Thủy Quân Lục Chiến 810, quân Nga đã mất 17 xe “chỉ vì mìn phát nổ”, Pavliuk viết.

Một đơn vị công binh Ukraine duy nhất—Trung đoàn hỗ trợ số 12—chịu trách nhiệm rải nhiều quả mìn. Rõ ràng là rải mìn bằng tay và bằng máy bay điều khiển từ xa, những người công binh Ukraine đã làm với những người Nga tấn công giống như những người công binh Nga đã làm với những người Ukraine tấn công ở miền nam Ukraine 17 tháng trước.

Hãy nhớ lại rằng, khi một quân đoàn Ukraine mới được thành lập đã phát động một cuộc phản công được mong đợi từ lâu ở Tỉnh Zaporizhzhia vào tháng 6 năm 2023, quân đoàn này đã nhanh chóng sa lầy trong một trong những bãi mìn dày đặc nhất trong lịch sử quân sự gần đây. Dự đoán được cuộc tấn công của Ukraine, người Nga đã tăng gấp bốn lần độ sâu của các bãi mìn phòng thủ của họ, từ 120 mét lên 500 mét—và cũng tăng mật độ mìn trong các bãi mìn được mở rộng.

Hoạt động gài mìn của Ukraine ở Kursk dường như đang có đường lối khác. Các chỉ huy Nga đang giúp những người công binh Ukraine một việc rất lớn bằng cách ra lệnh cho lực lượng của họ tấn công dọc theo cùng một con đường, ngày này qua ngày khác bất chấp những thất bại trước đó.

Trong khi người Nga phải rải mìn trên một khu vực rộng lớn để chặn xe cộ của Ukraine di chuyển trên đường và cánh đồng, người Ukraine có thể tập trung mìn của họ vào một số ít con đường dẫn vào khu vực quan trọng nhất ở phía tây của khu vực Kursk bị tạm chiếm. Một ngã tư đường gần làng Zelenyi Shylakh rải rác hàng chục xe cộ của Nga bị phá hủy.

Những tổn thất thảm khốc trong khu vực này đã khiến thương vong hàng ngày của Nga lên tới hơn 1.500 người mỗi ngày—một mức cao kỷ lục trong cuộc chiến tranh kéo dài 33 tháng của Nga với Ukraine. Bất chấp sự xuất hiện gần đây của hàng ngàn quân Bắc Hàn, các trung đoàn chủ chốt của Nga ở Kursk đã bị khoét rỗng đến mức quân đội Ukraine ít hơn về số lượng thực sự đã xoay xở để phản công cục bộ—gần đây nhất là ở Novoivanovka, cách Zelenyi Shylakh một quãng ngắn.

Thật là một trùng hợp kỳ lạ, lực lượng Ukraine trong khu vực bao gồm Lữ đoàn cơ giới tinh nhuệ số 47, chính là đơn vị đã sa lầy trong bãi mìn của Nga ở Zaporizhzhia vào tháng 6 năm 2023. Đối với những người lính mệt mỏi vì chiến tranh của Lữ đoàn cơ giới số 47, tất cả những chiếc xe của Nga phát nổ trên bãi mìn ở Kursk là sự trả thù muộn màng cho những tổn thất nặng nề của họ vào năm ngoái.

Điều đáng hỏi là tại sao người Nga dường như không học được gì từ kinh nghiệm khủng khiếp của người Ukraine ở Zaporizhzhia vào năm 2023. Theo Jack Watling và Nick Reynolds, các nhà phân tích của Viện Royal United Services tại Luân Đôn, quân đoàn phản công của Ukraine ở Zaporizhzhia bị hạn chế bởi khả năng không thể tiến hành “do thám mìn chuyên sâu”. Nghĩa là phát hiện ra những quả mìn mới được đặt ngay trước một cuộc tấn công đã được lên kế hoạch.

Người Nga cũng có thể đang vật lộn để phát hiện ra những quả mìn rải rác trên các tuyến đường tấn công đã định của họ. Nhưng có một lời giải thích khác, đáng ngại hơn cho những tổn thất nặng nề gần đây đối với mìn của Ukraine: trinh sát Nga đang định vị được các quả mìn—nhưng các chỉ huy của họ không chuyển tiếp được thông tin tình báo chính xác cho các nhóm tấn công.

Theo như đưa tin, đó chính là những gì đã xảy ra với những Thủy Quân Lục Chiến xấu số thuộc Lữ đoàn Thủy Quân Lục Chiến 810 trước cuộc tấn công thảm khốc của họ gần Zelenyi Shylakh bắt đầu vào ngày 7 tháng 11. Romanov, một blogger nổi tiếng người Nga, tuyên bố: “Trước đó đã có thông tin sai lệch rằng con đường (nơi các thiết bị sau đó bị phá hủy) đã nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta”.

“Về mặt logic, sau khi nhận được thông tin này, bộ tham mưu đã ra lệnh tấn công vào thị trấn,” Romanov giải thích. “Trước cuộc tấn công, thậm chí không ai nghĩ đến việc dọn sạch mìn trên đường.”

[Forbes: In One Disastrous Assault In Kursk, 17 Russian Vehicles Hit Mines]

2. Phi công F-16 của Ukraine bắn hạ gần 10 mục tiêu trên không trong cuộc tấn công của Nga vào ngày 17 tháng 11 – video

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tuyên bố rằng vào ngày 17 tháng 11, các phi công F-16 đã bắn hạ “khoảng 10” mục tiêu trên không của Nga, nhưng không tiết lộ con số thực tế.

Ông nói: “Những nỗ lực nhằm giải quyết hậu quả của cuộc tấn công kết hợp vào cơ sở hạ tầng của chúng ta ở các khu vực Rivne, Lviv, Dnipropetrovsk, Volyn và Odesa vẫn đang được tiến hành.

Những kẻ khủng bố Nga một lần nữa đang cố gắng đe dọa chúng ta bằng cái lạnh và sự mất điện, lặp lại hành động của chúng và cố gắng đạt được kết quả từ chúng. Toàn thế giới nhìn thấy và biết rằng chúng ta đang tự vệ chống lại cái ác tuyệt đối, thứ không hiểu ngôn ngữ nào ngoài vũ lực. Chúng ta cần sự thống nhất, thế giới cần sự thống nhất. Chỉ có cùng nhau, chúng ta mới có thể ngăn chặn cái ác này.”

Theo Tổng thống Zelenskiy, trong tuần qua, lực lượng Nga đã sử dụng gần 140 hỏa tiễn các loại, hơn 900 quả bom dẫn đường và hơn 600 máy bay điều khiển từ xa tấn công.

Vào đêm ngày 16 rạng sáng Chúa Nhật, 17 Tháng Mười Một, lực lượng Nga đã tiến hành một cuộc tấn công kết hợp bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa vào các cơ sở năng lượng của Ukraine với 210 hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa vào đêm ngày 16-17 tháng 11. Các đơn vị phòng không Ukraine đã phá hủy 144 hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa trong số đó.

[Ukrainska Pravda: Ukrainian F-16 pilots shoot down nearly 10 air targets during Russian attack on 17 November – video]

3. Cuộc điện thoại của Đức với Putin tiếp tục làm NATO tức giận

Ba Lan, đồng minh của NATO, cho biết “ngoại giao qua điện thoại không thể thay thế sự ủng hộ thực sự” dành cho Ukraine khi Thủ tướng Đức Olaf Scholz bảo vệ cuộc gọi đầu tiên của ông với Putin sau khoảng hai năm.

“Không ai có thể ngăn Putin bằng các cuộc gọi điện thoại”, Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk cho biết hôm Chúa Nhật.

“Cuộc tấn công đêm thứ Bảy rạng sáng Chúa Nhật, 17 Tháng Mười Một, một trong những cuộc tấn công lớn nhất trong cuộc chiến này, đã chứng minh rằng ngoại giao qua điện thoại không thể thay thế sự ủng hộ thực sự từ toàn bộ phương Tây đối với Ukraine,” ông nói thêm. “Những tuần tiếp theo sẽ mang tính quyết định, không chỉ đối với bản thân cuộc chiến, mà còn đối với tương lai của chúng ta.”

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết trong một tuyên bố vào sáng Chúa Nhật rằng Mạc Tư Khoa đã tiến hành “một cuộc tấn công kết hợp lớn” với khoảng 120 hỏa tiễn và 90 máy bay điều khiển từ xa vào cơ sở hạ tầng năng lượng quan trọng của Ukraine trong đêm.

Mạc Tư Khoa đã sử dụng một số loại hỏa tiễn, bao gồm hỏa tiễn siêu thanh Zircon và Kinzhal, và máy bay điều khiển từ xa tấn công Shahed do Iran thiết kế, nhà lãnh đạo Ukraine cho biết. Kyiv đã đánh chặn “hơn 140” mục tiêu đang bay tới, Zelenskiy cho biết.

Theo truyền thông Đức, chiến dịch trên không quy mô lớn diễn ra ngay sau khi Scholz điện đàm với nhà lãnh đạo Nga lần đầu tiên sau hai năm.

Scholz cho biết trong một tuyên bố rằng ông kêu gọi Putin chấm dứt chiến tranh ở Ukraine và rút toàn bộ quân đội Nga khỏi đất nước này. “Nga phải thể hiện thiện chí đàm phán với Ukraine—với mục đích đạt được một nền hòa bình công bằng và lâu dài”, Scholz nói.

Scholz đang phải đối mặt với cuộc bầu cử đột xuất trong vài tháng tới sau khi liên minh cầm quyền của Đức sụp đổ.

Gabrielius Landsbergis, Ngoại trưởng của Lithuania, thành viên NATO, giáp với vùng đất Kaliningrad của Nga và Belarus đồng minh của Putin, cho biết hôm thứ Bảy rằng “lịch sử vẫn luôn cho chúng ta biết rằng hòa bình thực sự chỉ có thể đạt được thông qua sức mạnh.” Ông nói thêm rằng cuộc gọi điện thoại này nên “là hơi thở cuối cùng của chiến lược thất bại là đổi đất lấy 'hòa bình' với một tên độc tài diệt chủng.”

Những câu hỏi về khả năng ngừng bắn và thỏa thuận giữa Putin và Tổng thống đắc cử Donald Trump đang lan truyền trước lễ nhậm chức của đảng Cộng hòa vào tháng Giêng. Các báo cáo cho rằng một lộ trình khả thi mà tổng thống sắp nhậm chức có thể thực hiện là đồng ý về một khu phi quân sự dọc theo các tuyến đầu ở miền đông Ukraine, củng cố quyền kiểm soát của Nga đối với khoảng một phần năm đất nước.

Kể từ khi ông tái đắc cử, các quốc gia ủng hộ Ukraine ở Âu Châu lo ngại rằng Tổng thống đắc cử Donald Trump có thể sắp xếp một thỏa thuận chấm dứt giao tranh ở Ukraine, về cơ bản sẽ loại bỏ khối phía đông của NATO và cả Kyiv.

Scholz phát biểu vào Chúa Nhật để bảo vệ cuộc gọi điện thoại này: “Theo quan điểm của tôi, sẽ không phải là một ý kiến hay nếu có các cuộc đàm phán giữa tổng thống Mỹ và Nga trong khi không một nhà lãnh đạo quan trọng nào ở Âu Châu được tham gia”.

Điện Cẩm Linh cho biết trong bản thông báo cuộc gọi rằng bất kỳ thỏa thuận nào trong tương lai cũng sẽ phải xem xét đến “thực tế lãnh thổ mới”.

Cuộc gọi này theo yêu cầu của Berlin và là “cuộc trao đổi quan điểm sâu sắc và thẳng thắn về tình hình ở Ukraine”, Điện Cẩm Linh cho biết. Các trợ lý của hai nhà lãnh đạo đã đồng ý giữ liên lạc, chính phủ Nga đưa tin.

Zelenskiy cho biết hôm thứ Sáu rằng thủ tướng Đức đã nói với ông rằng ông sẽ gọi điện cho nhà lãnh đạo Nga và ví cuộc gọi này giống như việc mở “chiếc hộp Pandora”.

“Bây giờ có thể có những cuộc trò chuyện khác, những cuộc gọi khác. Chỉ là rất nhiều lời nói,” Zelenskiy nói trong bài phát biểu buổi tối của mình. “Đây chính xác là điều Putin mong muốn từ lâu: điều quan trọng đối với ông ấy là làm giảm sự cô lập của mình.”

Trong hơn hai năm rưỡi kể từ khi tiến hành cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine, Mạc Tư Khoa đã trở thành kẻ bị nhiều nước phương Tây ruồng bỏ, vun đắp mối quan hệ chặt chẽ hơn với Trung Quốc, Bắc Hàn và Iran, cũng như ve vãn các quốc gia khác ở nơi được gọi là Nam Bán cầu.

Scholz cho biết vào hôm Chúa Nhật rằng điều quan trọng là phải nhấn mạnh với nhà lãnh đạo Nga rằng “ông ấy không thể trông chờ vào sự ủng hộ từ Đức, Âu Châu và nhiều nước khác trên thế giới đang suy yếu”.

Theo Reuters, Scholz nói với các phóng viên rằng: “Cuộc trò chuyện rất chi tiết, nhưng góp phần chứng minh rằng quan điểm của tổng thống Nga về cuộc chiến không có nhiều thay đổi - và đó không phải là tin tốt”.

[Newsweek: Putin's Phone Call With Germany Sparks NATO Anger]

4. Cựu Ngoại trưởng Ukraine cho biết Thủ tướng Scholz đã tham khảo ý kiến của Tổng thống Zelenskiy cách đây vài tháng về cuộc gọi tới Putin

Cựu Ngoại trưởng Ukraine Dmytro Kuleba cho biết Thủ tướng Đức Olaf Scholz đã tham khảo ý kiến của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cách đây vài tháng về khả năng gọi điện cho nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin.

Theo cựu Ngoại trưởng, Scholz đã hỏi Zelenskiy cách đây vài tháng rằng liệu việc gọi điện cho Putin có phù hợp hay không.

“Zelenskiy phản đối ý tưởng này, còn Scholz thì kiềm chế không thực hiện ngay ý tưởng đó”, ông nói.

Tuy nhiên, Kuleba cho biết, sau cuộc bầu cử ở Mỹ, Scholz đã quyết định gọi điện cho nhà lãnh đạo Điện Cẩm Linh bất chấp sự phản đối trước đó của Zelenskiy về tính khả thi của việc đàm phán với Putin.

“Zelenskiy đã công khai nhưng nhẹ nhàng chỉ trích ông ấy vì điều đó,” ông nói.

Kuleba tin rằng quyết định của thủ tướng Đức có một số hậu quả, bao gồm cả thực tế là Putin đã “thoát khỏi sự cô lập của Âu Châu, và Đức đã mở đường. Ngay sau Hung Gia Lợi.”

“Putin đã chứng minh với thế giới rằng chiến lược của hắn ta đang phát huy hiệu quả – phương Tây cuối cùng sẽ phải cúi đầu dưới chiêu bài thúc giục ông chấm dứt chiến tranh,” ông nói.

Kuleba cũng chỉ ra rằng bằng hành động này, Scholz đã làm tổn hại đến danh tiếng của nước Đức trong mắt người dân Ukraine.

Cựu bộ trưởng cũng tin tưởng rằng quyết định của thủ tướng Đức sẽ không cải thiện hình ảnh của ông trong mắt cử tri Đức.

Kuleba thừa nhận rằng ông có thể không biết “tất cả các lập luận ủng hộ cuộc gọi điện thoại này”, nhưng ông đã cố gắng “vật lộn để tìm ra cách biện minh cho cuộc gọi điện thoại” đó mà không tìm ra.

Vào ngày 15 tháng 11, người ta tiết lộ rằng Olaf Scholz đã nói chuyện với nhà lãnh đạo Điện Cẩm Linh lần đầu tiên sau hai năm. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy mô tả cuộc gọi của Scholz với Putin là “chiếc hộp Pandora”.

Jürgen Hardt, thành viên của khối đối lập Liên minh Dân chủ Kitô giáo/Liên minh Xã hội Kitô giáo (CDU/CSU) tại Đức, tin rằng Putin sẽ coi động thái của Scholz là “dấu hiệu của sự yếu kém chứ không phải sức mạnh”.

Tuy nhiên, Matthias Miersch, Tổng thư ký Đảng Dân chủ Xã hội, gọi tắt là SPD, đã bảo vệ quyết định của thủ tướng. Ông cho rằng giờ đây Thủ tướng Đức có thể biện minh với người dân Đức rằng ông ấy đã làm hết cách nhưng trùm mafia Vladimir Putin không có ý định theo đuổi hòa bình, và như thế các quyết định quyết đoán hơn là cần thiết.

[Ukrainska Pravda: Scholz consulted Zelenskyy several months ago about call to Putin – former Ukrainian foreign minister]

5. Trudeau ủng hộ cuộc trò chuyện của Scholz với Putin

Thủ tướng Canada Justin Trudeau đã ủng hộ quyết định của Thủ tướng Đức Olaf Scholz khi nói chuyện trực tiếp với nhà lãnh đạo Điện Cẩm Linh Vladimir Putin vào thứ Sáu 15 Tháng Mười Một, nói rằng việc chấm dứt chiến tranh sẽ đòi hỏi phải có sự tham gia của nhà lãnh đạo Nga.

Khi được hỏi về cuộc gọi của Scholz, Trudeau cho biết việc liên lạc cởi mở với Putin là điều tốt.

Trudeau phát biểu tại Peru, nơi ông đang tham dự hội nghị thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Á Châu - Thái Bình Dương: “Tất cả chúng ta đều hiểu tầm quan trọng của việc chấm dứt bạo lực ở Ukraine, chấm dứt các cuộc xung đột trên toàn thế giới”.

Ông nói thêm: “Điều đó đòi hỏi mức độ tương tác với những đối tác mà trong nhiều trường hợp chúng ta không đồng tình”.

Trudeau nhanh chóng nhấn mạnh rằng Canada và các đồng minh vẫn tiếp tục hợp tác sâu sắc với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy. “Thật tốt khi có những cuộc thảo luận xung quanh vấn đề này, nhưng mức độ tin tưởng mà tôi dành cho Vladimir Putin có lẽ đang ở mức thấp nhất mọi thời đại”, ông nói.

Thủ tướng nhấn mạnh cam kết của Canada đối với chiến thắng của Ukraine, bày tỏ mong muốn chiến tranh kết thúc càng nhanh càng tốt. “Có lẽ có những cơ hội để điều đó có thể xảy ra trong những tháng tới”, ông nói mà không giải thích thêm.

Tuy nhiên, ông cho biết, việc chấm dứt chiến tranh theo các điều khoản của Ukraine sẽ cần sự hỗ trợ của Hoa Kỳ với sự nhậm chức của chính quyền Ông Donald Trump.

“Chúng ta cũng phải nói thẳng: không có đồng minh nào trên thế giới có thể thay thế việc Hoa Kỳ rút hoàn toàn sự ủng hộ đối với Ukraine”, Trudeau lưu ý.

Vào chiều ngày 15 tháng 11, có thông tin cho biết Scholz đã nói chuyện với nhà lãnh đạo Điện Cẩm Linh Vladimir Putin lần đầu tiên sau hai năm. Tổng thống Volodymyr Zelenskiy gọi cuộc gọi này là “hộp Pandora”.

Jürgen Hardt, thành viên của Liên minh Dân chủ Kitô giáo/Liên minh Xã hội Kitô giáo (CDU/CSU), tin rằng Putin sẽ coi động thái của Scholz là “dấu hiệu của sự yếu kém chứ không phải sức mạnh”.

Cùng lúc đó, Matthias Miersch, Tổng thư ký Đảng Dân chủ Xã hội Đức, gọi tắt là SPD, đã lên tiếng bảo vệ quyết định của thủ tướng.

[Ukrainska Pravda: Trudeau supports Scholz's conversation with Putin]

6. Thiệt hại của Nga trong vụ tấn công nhà máy vũ khí ở Cộng hòa Udmurt

Theo một quan chức Nga và Ukraine, một địa điểm sản xuất quân sự của Nga đã bị tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào rạng sáng Chúa Nhật, 17 Tháng Mười Một, khi Mạc Tư Khoa tiến hành chiến dịch hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa quy mô lớn trên khắp Ukraine.

Andriy Kovalenko, một viên chức của Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine, cho biết vào chiều Chúa Nhật rằng máy bay điều khiển từ xa đã tấn công một nhà máy sản xuất ở Izhevsk, thủ phủ của Cộng hòa Udmurt của Nga. Ông không trực tiếp quy kết vụ tấn công cho Kyiv, trong khi phương tiện truyền thông Ukraine mô tả cơ sở bị tấn công cách biên giới với Ukraine hơn 1300 km.

Kyiv thường xuyên tiến hành các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa tầm xa cách biên giới của mình hàng trăm dặm vào Nga, nhắm vào cơ sở hạ tầng mà họ cho là hỗ trợ cho nỗ lực chiến tranh của Mạc Tư Khoa. Ukraine không được phép sử dụng thiết bị tầm xa do phương Tây cung cấp để tiến hành các cuộc tấn công này vào các mục tiêu quan trọng, bao gồm các căn cứ không quân, nhà máy lọc dầu và các địa điểm lưu trữ đạn dược.

Ukraine đã phát triển khả năng tầm xa trong nước, đó là những vũ khí mà những hạn chế do những người ủng hộ Kyiv áp đặt lên vũ khí phương Tây không được áp dụng. Ukraine đang phát triển một hỏa tiễn đạn đạo tầm xa mới và cho biết họ đã thử nghiệm thành công hỏa tiễn-máy bay điều khiển từ xa Palianytsia vào cuối tháng 8.

Bộ Quốc phòng Nga không báo cáo bất kỳ cuộc tấn công nào vào khu vực Udmurt trong đêm qua, nhưng cho biết Ukraine đã tiến hành các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào các khu vực biên giới Kursk, Bryansk và Belgorod, sau đó là các cuộc tấn công vào khu vực Oryol và các máy bay điều khiển từ xa khác phía trên Belgorod.

Thống đốc khu vực Udmurt Alexander Brechalov cho biết một máy bay điều khiển từ xa đã “rơi” tại một “xưởng sản xuất” không xác định trên một con phố ở thành phố Izhevsk. Một người đã bị thương và được đưa đến bệnh viện, Brechalov cho biết, trong khi những nhân viên còn lại tại cơ sở này đã được di tản.

“Các cửa sổ tại nhà máy đã bị vỡ, nhưng không có thiệt hại nghiêm trọng nào”, thống đốc cho biết.

Hãng tin độc lập Astra của Nga đưa tin rằng máy bay điều khiển từ xa đã tấn công nhà máy quốc phòng Kupol trong thành phố. “Chúng tôi nên nghĩ đến điều này sớm hơn, khi các nhà máy đang sản xuất máy bay điều khiển từ xa giữa thành phố”, một cư dân giấu tên nói với hãng tin Astra.

Kênh Telegram ủng hộ Điện Cẩm Linh Shot đã đăng tải đoạn phim mà họ cho là ghi lại khoảnh khắc một máy bay điều khiển từ xa tấn công cơ sở này.

Nhà máy quốc phòng Kupol sản xuất các hệ thống hỏa tiễn đất đối không tầm ngắn của Nga, cũng như các sản phẩm bao gồm thiết bị cho nhà máy điện hạt nhân, hãng thông tấn nhà nước Nga trước đây đã đưa tin.

“Nga sản xuất hệ thống phòng không Tor” tại địa điểm này, cũng như radar và các bộ phận không xác định khác, Kovalenko cho biết. Tor đã được sử dụng rộng rãi ở Ukraine và đã nhiều lần bị Kyiv nhắm tới.

Trong một diễn biến khác, hôm Chúa Nhật, các quan chức Ukraine cho biết Mạc Tư Khoa đã tiến hành một cuộc tấn công trên không quy mô lớn, với hệ thống phòng không được kích hoạt ở phần lớn các khu vực của đất nước.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết trong một tuyên bố rằng Mạc Tư Khoa đã tiến hành “một cuộc tấn công kết hợp lớn” với khoảng 120 hỏa tiễn và 90 máy bay điều khiển từ xa trên khắp Ukraine, nhằm vào cơ sở hạ tầng năng lượng của nước này.

Không quân Ukraine cho biết Nga đã bắn một hỏa tiễn hành trình siêu thanh Zircon, tám hỏa tiễn đạn đạo trên không Kinzhal và hơn 100 hỏa tiễn hành trình Kalibr và Kh-101 cũng như một số loại khác. Không quân Ukraine cho biết đã bắn hạ 102 hỏa tiễn và 42 máy bay điều khiển từ xa. Theo Tổng thống Zelenskiy, các chiến đấu cơ F-16 của Ukraine đã đánh chặn và phá hủy hàng chục hỏa tiễn của Nga đang lao tới.

Bộ Quốc phòng Nga cho biết họ đã thực hiện “một cuộc tấn công lớn bằng vũ khí tầm xa, có độ chính xác cao trên không và trên biển cùng máy bay điều khiển từ xa tấn công” vào sáng sớm Chúa Nhật.

Chính phủ Nga cho biết Mạc Tư Khoa nhắm vào “các cơ sở hạ tầng năng lượng quan trọng của Kyiv hỗ trợ hoạt động của tổ hợp công nghiệp quân sự và các doanh nghiệp sản xuất sản phẩm quân sự của Ukraine”. “Tất cả các mục tiêu đã lên kế hoạch đều bị tấn công”.

“Thật không may, một số cơ sở đã bị hư hại do trúng đạn trực tiếp và mảnh vỡ rơi xuống”, Tổng thống Zelenskiy cho biết.

[Newsweek: Russian Arms Factory Hundreds of Miles from Ukraine Hit in Drone Strike]

7. Biểu tình ở Georgia khi ủy ban bầu cử xác nhận chiến thắng của đảng cầm quyền thân Nga

Theo các phương tiện truyền thông đưa tin, người dân Georgia lại xuống đường sau khi ủy ban bầu cử của nước này chính thức công nhận chiến thắng của đảng cầm quyền trong cuộc bầu cử quốc hội gây tranh cãi vào tháng trước.

Phe đối lập thân phương Tây của quốc gia Kavkaz đã lên án cuộc bỏ phiếu ngày 26 tháng 10. Những người phản đối do Tổng thống Georgia Salome Zurabishvili lãnh đạo đã tuyên bố rằng cuộc bỏ phiếu có sai sót và bác bỏ kết quả chính thức là bất hợp pháp, trong khi Liên Hiệp Âu Châu và Hoa Kỳ đã kêu gọi điều tra về những bất thường trong cuộc bầu cử trong bối cảnh có cáo buộc về sự can thiệp của Nga.

Hàng trăm người ủng hộ phe đối lập đã tổ chức một cuộc biểu tình bên ngoài trụ sở của ủy ban bỏ phiếu, đây là cuộc biểu tình mới nhất trong một loạt các cuộc biểu tình phản đối kết quả gây tranh cãi kể từ cuộc bỏ phiếu, theo các báo cáo. Nhà lãnh đạo Ủy ban Bầu cử Trung ương đã bị tạt sơn đen trong một phiên họp hỗn loạn khi những người biểu tình tụ tập bên ngoài.

Nhiều người Georgia coi cuộc bỏ phiếu này là cuộc trưng cầu dân ý quan trọng về nỗ lực gia nhập Liên Hiệp Âu Châu của đất nước. Được cấp tư cách ứng cử viên vào năm ngoái, Georgia đã chứng kiến quá trình gia nhập Liên Hiệp Âu Châu của mình bị dừng lại vào mùa hè sau khi đảng cầm quyền Giấc Mơ Georgia thông qua một loạt luật theo kiểu Nga nhắm vào các tổ chức phi chính phủ do phương Tây hậu thuẫn.

Các Ngoại trưởng Liên Hiệp Âu Châu sẽ thảo luận về cuộc bỏ phiếu tại Georgia tại một cuộc họp vào thứ Hai. Theo một nhà ngoại giao, hai lựa chọn chính đang được xem xét sẽ là tăng cường hỗ trợ cho xã hội dân sự Georgia hoặc áp đặt lệnh trừng phạt đối với chính phủ.

Ủy ban bầu cử cho biết hôm thứ Bảy rằng đảng Giấc mơ Georgia thân Nga đã giành được 53,93 phần trăm số phiếu bầu, so với 37,79 phần trăm số phiếu bầu của liên minh các nhóm đối lập thân phương Tây.

Các cuộc biểu tình ở Georgia diễn ra sau khi những người biểu tình xông vào tòa nhà quốc hội của vùng ly khai Abkhazia của Georgia do Mạc Tư Khoa hậu thuẫn vào thứ sáu và yêu cầu lãnh đạo vùng này từ chức vì một thỏa thuận đầu tư với Mạc Tư Khoa không được lòng dân.

Người tự xưng là chủ tịch của khu vực, Aslan Bzhania, cho biết ông không có ý định từ chức. Ông cho biết các cuộc đàm phán đang được tiến hành với đại diện phe đối lập.

Nhưng đại diện phe đối lập đã bác bỏ tuyên bố của tổng thống và các bản tin cho biết họ đã hủy bỏ các cuộc đàm phán.

[Politico: Protests in Georgia as poll commission confirms pro-Russia ruling party’s win]

8. Cuộc gặp cuối cùng của Tổng thống Biden với Tập Cận Bình đạt được thỏa thuận về Trí Tuệ Nhân Tạo và vũ khí hạt nhân

Tổng thống Joe Biden và nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đã có cuộc gặp kéo dài chưa đến hai giờ bên lề hội nghị thượng đỉnh APEC hôm thứ Bảy, đánh dấu sự kết thúc mối quan hệ ngoại giao kéo dài 15 năm của họ và mở ra một kỷ nguyên bất ổn mới khi Tổng thống đắc cử Donald Trump chuẩn bị trở lại nhiệm sở.

Hai nhà lãnh đạo đã đồng thanh không để trí tuệ nhân tạo kiểm soát hệ thống vũ khí hạt nhân và đạt được tiến triển trong việc trả tự do cho hai công dân Hoa Kỳ đang bị giam giữ tại Trung Quốc mà Bộ Ngoại giao coi là “bị giam giữ sai trái”. Tổng thống Biden cũng gây áp lực buộc Tập Cận Bình kiềm chế sự hỗ trợ của Bắc Hàn đối với Nga trong cuộc xung đột với Ukraine.

Tổng thống Biden đang tìm cách bảo vệ mối quan hệ Mỹ-Trung trước tình hình khẩn cấp trước khi Tổng thống đắc cử Donald Trump tiếp quản Tòa Bạch Ốc. Và cuộc họp quan trọng hôm thứ Bảy là dấu hiệu cho thấy cả hai nhà lãnh đạo đều đang cố gắng tận dụng tối đa vài tuần còn lại của Tổng thống Biden tại nhiệm.

Thỏa thuận bất ngờ về Trí Tuệ Nhân Tạo đánh dấu bước đột phá trong những nỗ lực của chính quyền Tổng thống Biden trong bốn năm qua về các vấn đề an toàn hạt nhân và phổ biến vũ khí hạt nhân. Bắc Kinh đã nhiều lần bác bỏ những nỗ lực đó và hủy bỏ cuộc họp của nhóm công tác về kiểm soát vũ khí hạt nhân vào tháng 7 để phản đối việc Hoa Kỳ bán vũ khí cho Đài Loan. Thỏa thuận hôm thứ Bảy cam kết cả hai nước sẽ bảo đảm rằng “phải có sự kiểm soát của con người đối với quyết định sử dụng vũ khí hạt nhân”, cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan nói với các phóng viên trong cuộc họp báo sau cuộc họp.

Bản tuyên bố của Bộ Ngoại giao Trung Quốc về cuộc thảo luận của các nhà lãnh đạo đã xác nhận thỏa thuận và mô tả đó là sự công nhận chung “để duy trì quyền kiểm soát của con người đối với quyết định sử dụng vũ khí hạt nhân”. Trung Quốc cũng nhắc lại mong muốn “đối thoại và hợp tác nhiều hơn” với Hoa Kỳ và nhu cầu tránh một “Cuộc chiến tranh lạnh mới”, đồng thời cảnh báo rằng “việc kiềm chế Trung Quốc là không khôn ngoan, không thể chấp nhận được và chắc chắn sẽ thất bại”.

Trong bài phát biểu ngắn gọn trước công chúng tại khách sạn của phái đoàn Trung Quốc, hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh tầm quan trọng của sự ổn định trong mối quan hệ Mỹ-Trung.

Phát biểu thông qua một phiên dịch viên, Tập Cận Bình cho biết cả hai nước nên “truyền thêm sự chắc chắn và năng lượng tích cực vào thế giới đầy biến động”. Tổng thống Biden cho biết những cuộc trò chuyện trực tiếp như vậy “ngăn ngừa tính toán sai lầm và bảo đảm sự cạnh tranh giữa hai nước chúng ta sẽ không biến thành xung đột”.

Đây là sự thay đổi đáng chú ý về giọng điệu so với lần cuối hai nhà lãnh đạo gặp nhau tại cuộc họp APEC 2023 ở San Francisco, sau vụ việc khinh khí cầu do thám của Trung Quốc. Tổng thống Biden đã rời khỏi cuộc họp kéo dài bốn giờ sau đó và trong một cuộc họp báo, đã lần thứ hai gọi Tập là “nhà độc tài”.

Các quan chức của Tổng thống Biden đã hạ thấp kỳ vọng trước cuộc họp năm nay, nói với các phóng viên rằng không nên mong đợi tổng thống sẽ đưa ra danh sách các mục tiêu sau cuộc thảo luận. Nhưng cuộc họp hiệu quả đáng ngạc nhiên này diễn ra khi Tổng thống đắc cử Donald Trump đe dọa sẽ đảo lộn sự ổn định tương đối giữa hai nước khi ông nhậm chức vào tháng Giêng.

Tổng thống đắc cử Donald Trump đã hứa trong chiến dịch tranh cử của mình sẽ áp đặt thuế quan trừng phạt đối với Trung Quốc, và các lựa chọn Nội các gần đây của ông cho thấy ông sẽ có đường lối cứng rắn hơn nhiều đối với mối quan hệ Hoa Kỳ-Trung Quốc, tránh xa chiến lược ôn hòa của Tổng thống Biden. Tổng thống đắc cử Donald Trump cho biết ông sẽ đề cử Thượng nghị sĩ Marco Rubio, một người chỉ trích gay gắt Bắc Kinh, làm ngoại trưởng của mình. Ông cũng đã chọn Dân biểu Mike Waltz làm cố vấn an ninh quốc gia và cựu Dân biểu John Ratcliffe làm nhà lãnh đạo CIA, cả hai đều chỉ trích Trung Quốc.

Bắc Kinh chỉ đưa ra bình luận về chiến thắng bầu cử của Tổng thống đắc cử Donald Trump thông qua thông điệp chúc mừng từ Tập Cận Bình và không đề cập đến việc tổng thống đắc cử đã bổ nhiệm những người có quan điểm cứng rắn với Trung Quốc trong tuần qua.

Nhưng để tỏ lòng tôn trọng chính quyền Tổng thống đắc cử Donald Trump sắp tới, Tập Cận Bình đã cảnh báo rằng mối quan hệ hữu ích giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đang gặp rủi ro nếu một trong hai nước có động thái “theo đuổi sự cạnh tranh tàn khốc và tìm cách làm tổn thương lẫn nhau”, hãng thông tấn chính thức của Trung Quốc Tân Hoa Xã cho biết trong bản tin sau cuộc họp. Trong bài phát biểu trước đó vào thứ Bảy, Tập Cận Bình cũng ám chỉ đến những thách thức tiềm tàng của nhiệm kỳ tổng thống của Tổng thống đắc cử Donald Trump, cảnh báo về “xu hướng gia tăng của địa chính trị, chủ nghĩa đơn phương và chủ nghĩa bảo hộ”.

Tuy nhiên, khi chào đón Tổng thống Biden vào chiều thứ Bảy, Tập Cận Bình cho biết Trung Quốc “sẵn sàng hợp tác với chính quyền mới của Hoa Kỳ để duy trì liên lạc, mở rộng hợp tác và quản lý những khác biệt, nhằm phấn đấu cho sự chuyển đổi ổn định trong mối quan hệ Trung-Mỹ vì lợi ích của nhân dân hai nước. … Mục tiêu của Trung Quốc về một mối quan hệ Trung-Mỹ ổn định, lành mạnh và bền vững vẫn không thay đổi.”

Tổng thống Biden đã không tổ chức họp báo sau cuộc họp, như ông đã làm trong hai lần gặp trực tiếp ông Tập trước đây kể từ khi nhậm chức vào năm 2021. Thay vào đó, cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan đã trả lời các câu hỏi của các phóng viên tập trung tại phòng khiêu vũ của một khách sạn nhìn ra Thái Bình Dương.

Mặc dù các quan chức của Tổng thống Biden tham dự APEC đã hạ thấp sự hiện diện đáng chú ý của Tổng thống đắc cử Donald Trump tại cuộc họp, Sullivan thừa nhận rằng chính quyền mới là một đặc điểm trong cuộc thảo luận của Tổng thống Biden với Tập.

“Tổng thống Biden đã lưu ý những sự thật hiển nhiên rằng sẽ có một chính quyền mới,” Sullivan cho biết. “Theo quan điểm của Tổng thống Biden, ông ấy không dự đoán trước những gì sẽ xảy ra sau ngày 20 tháng Giêng. Ông ấy thực sự tập trung vào thực tế là có một sự chuyển giao đang diễn ra mà Tổng thống Biden đã quyết tâm — để sự chuyển giao đó diễn ra suôn sẻ và để ông ấy chuyển giao mối quan hệ — và ông ấy muốn chuyển giao nó theo các điều khoản ổn định cho chính quyền mới.”

[Newsweek: Biden’s final meeting with Xi Jinping reaps agreement on AI and nukes]

9. Thủ tướng Ba Lan cảnh báo rằng các cuộc gọi điện thoại sẽ không ngăn cản Putin, những tuần tới sẽ mang tính quyết định

Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk cho biết cuộc tấn công mới nhất của Nga vào Ukraine đã chứng minh sự kém hiệu quả của ngoại giao qua điện thoại.

Thủ tướng Ba Lan tuyên bố rằng ngoại giao qua điện thoại sẽ không thay thế được sự ủng hộ thực sự của toàn bộ phương Tây dành cho Ukraine.

Ông nói: “Không ai có thể ngăn Putin bằng các cuộc gọi điện thoại. Cuộc tấn công đêm qua, một trong những cuộc tấn công lớn nhất trong cuộc chiến này, đã chứng minh rằng ngoại giao qua điện thoại không thể thay thế sự ủng hộ thực sự từ toàn bộ phương Tây đối với Ukraine.

Những tuần tiếp theo sẽ mang tính quyết định, không chỉ đối với cuộc chiến mà còn đối với tương lai của chúng ta,” Thủ tướng Tusk nói.

Vào đêm ngày 16 rạng sáng Chúa Nhật, 17 Tháng Mười Một, lực lượng Nga đã tiến hành một cuộc tấn công kết hợp bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa vào các cơ sở năng lượng của Ukraine với 210 hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa vào đêm ngày 16-17 tháng 11. Các đơn vị phòng không Ukraine đã phá hủy 144 hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa trong số đó.

Tổng thống Moldova Maia Sandu cũng lên án mạnh mẽ cuộc tấn công quy mô lớn mới nhất của Nga vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine.

Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha nhấn mạnh rằng cuộc tấn công hỏa tiễn quy mô lớn mới nhất của Nga vào Ukraine là phản ứng của tên tội phạm chiến tranh Vladimir Putin đối với những người đã gọi điện hoặc đến thăm ông ta gần đây.

Vào chiều ngày 15 tháng 11, có thông tin cho biết Scholz đã nói chuyện với nhà lãnh đạo Điện Cẩm Linh Vladimir Putin lần đầu tiên sau hai năm. Tổng thống Volodymyr Zelenskiy gọi cuộc gọi này là “hộp Pandora”.

[Ukrainska Pravda: Calls will not stop Putin, next weeks will be decisive – Polish PM]