Charles Collins, Giám đốc điều hành của Crux, ngày 20 tháng 1 năm 2025, viết rằng:Tổng thống Donald Trump cho biết ông được "Chúa cứu sống để làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại" trong lễ nhậm chức vào Thứ Hai, ám chỉ đến vụ ám sát ông vào ngày 13 tháng 7 năm 2024 tại Pennsylvania trong chiến dịch tranh cử của ông.
"Hành trình giành lại nền cộng hòa của chúng ta không hề dễ dàng, tôi có thể nói với các bạn như vậy", tân tổng thống phát biểu sau khi tuyên thệ nhậm chức.
"Những kẻ muốn ngăn cản sự nghiệp của chúng ta đã cố gắng tước đoạt tự do của tôi và thậm chí là cướp đi mạng sống của tôi. Chỉ vài tháng trước, tại một cánh đồng tuyệt đẹp ở Pennsylvania, một viên đạn của kẻ ám sát đã xuyên qua tai tôi, nhưng khi đó tôi cảm thấy và thậm chí tin tưởng hơn bây giờ rằng mạng sống của tôi đã được cứu vì một lý do nào đó. Tôi được Chúa cứu để làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại,” Trump nói thêm.
Vào tháng 7, một người đàn ông 20 tuổi đã nổ súng vào Trump, người đang tổ chức một cuộc vận động tranh cử ngoài trời gần Butler, Pennsylvania. Tai của Trump bị thương và một người tham dự 50 tuổi đã thiệt mạng.
“Quyền tự do của chúng ta và vận mệnh vinh quang của quốc gia chúng ta sẽ không còn bị từ chối nữa, và chúng ta sẽ ngay lập tức khôi phục lại sự toàn vẹn, năng lực và lòng trung thành của chính phủ Hoa Kỳ. Trong tám năm qua, tôi đã bị thử thách và thách thức nhiều hơn bất kỳ tổng thống nào trong lịch sử 250 năm của chúng ta, và tôi đã học được rất nhiều điều trên chặng đường đó,” Trump nói vào thứ Hai.
Đức Hồng Y Timothy Dolan của New York đã khai mạc buổi lễ nhậm chức tại Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ, nói rằng Hoa Kỳ phải nhớ rằng Chúa là tối cao.
“Tưởng nhớ Tướng George Washington quỳ gối tại Valley Forge; Tưởng nhớ Abraham Lincoln tại lễ nhậm chức lần thứ hai của ông mà không có ác ý với bất kỳ ai, với lòng bác ái dành cho tất cả mọi người, với sự kiên định vào lẽ phải như Chúa ban cho chúng ta để nhìn thấy lẽ phải; nhớ lại lời chỉ dẫn của Tướng George Patton dành cho những người lính của mình khi họ bắt đầu trận chiến Bulge tám thập niên trước – Hãy cầu nguyện. Hãy cầu nguyện khi chiến đấu, hãy cầu nguyện một mình, hãy cầu nguyện với người khác, hãy cầu nguyện vào ban đêm, hãy cầu nguyện vào ban ngày. Kỷ niệm ngày sinh của mình, Mục sư Martin Luther King đã cảnh báo rằng nếu không có Thiên Chúa, những nỗ lực của chúng ta sẽ trở thành tro bụi”, Đức Hồng Y cho biết.
Đhy Dolan đã nói trong ngày nhậm chức, “chúng ta không thể sai lầm khi tin vào lời cầu nguyện trong Kinh thánh mà tổng thống của chúng ta sẽ sớm đặt tay tuyên thệ khi chúng ta cầu xin Vua Solomon ban cho sự khôn ngoan khi ông bắt đầu cai trị”.
“Lạy Chúa của Cha chúng con, trong sự khôn ngoan của Chúa, Chúa đã đặt con người cai trị tạo vật của Chúa để cai trị trong sự thánh thiện và công lý để thực thi công lý với sự chính trực. Xin ban cho nhà lãnh đạo của chúng con sự khôn ngoan, vì ông là người đầy tớ của Chúa, nhận thức được sự yếu đuối và ngắn ngủi của cuộc đời mình”, ngài tiếp tục.
“Xin Chúa ban phước cho nước Mỹ. Xin hãy sửa chữa mọi khuyết điểm của đất nước. Chúa là Chúa mà chúng con tin tưởng”, Đức Hồng Y cho biết.
Trong bài phát biểu của mình, Trump cho biết Hoa Kỳ “sẽ là một quốc gia không giống bất cứ quốc gia nào khác, đầy lòng trắc ẩn, lòng dũng cảm và sự đặc biệt”.
“Sức mạnh của chúng ta sẽ ngăn chặn mọi cuộc chiến tranh và mang lại tinh thần đoàn kết mới cho một thế giới vốn đã giận dữ, bạo lực và hoàn toàn không thể đoán trước. Nước Mỹ sẽ lại được tôn trọng và ngưỡng mộ, bao gồm cả những người có tôn giáo, đức tin và thiện chí. Chúng ta sẽ thịnh vượng, chúng ta sẽ tự hào, chúng ta sẽ mạnh mẽ và chúng ta sẽ chiến thắng hơn bao giờ hết”, Tổng thống Hoa Kỳ cho biết.
Vào Chúa Nhật, Đức Giáo Hoàng Phanxicô cho biết sẽ là một “sự ô nhục” nếu Trump thực hiện lời hứa trục xuất những người nhập cư không có giấy tờ.
Bất chấp những lời này của vị giáo hoàng, tân tổng thống vẫn tuyên bố sẽ hành động mạnh mẽ chống lại tình trạng nhập cư bất hợp pháp.
“Tôi sẽ ký một loạt các sắc lệnh hành pháp mang tính lịch sử. Với những hành động này, chúng ta sẽ bắt đầu khôi phục hoàn toàn nước Mỹ và cuộc cách mạng của lẽ thường tình. Tất cả đều liên quan đến lẽ thường tình”, Trump cho biết.
“Đầu tiên, tôi sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia tại biên giới phía nam của chúng ta. Mọi hành vi nhập cảnh bất hợp pháp sẽ ngay lập tức bị ngăn chặn và chúng ta sẽ bắt đầu quá trình đưa hàng triệu người nhập cư phạm tội trở về nơi họ đến. Chúng ta sẽ khôi phục chính sách ‘ở lại Mexico’ của tôi”, ông tiếp tục.
“Tôi sẽ chấm dứt việc bắt và thả, và tôi sẽ gửi quân đến biên giới phía nam để đẩy lùi cuộc xâm lược thảm khốc vào đất nước chúng ta,” ông nói.
“Theo các lệnh mà tôi đã ký hôm nay, chúng tôi cũng sẽ chỉ định các băng đảng là tổ chức khủng bố nước ngoài, và bằng cách viện dẫn Đạo luật Kẻ thù ngoài hành tinh năm 1798, tôi sẽ chỉ đạo chính phủ của chúng ta sử dụng toàn bộ và sức mạnh to lớn của cơ quan thực thi pháp luật liên bang và tiểu bang để loại bỏ sự hiện diện của tất cả các băng đảng và mạng lưới tội phạm nước ngoài mang lại tội ác tàn khốc cho đất nước Hoa Kỳ, bao gồm cả các thành phố và khu vực nội thành của chúng ta,” Trump nói.
Ông cũng công bố kế hoạch tái chiếm Kênh đào Panama, nằm trong lãnh thổ Hoa Kỳ được gọi là Khu vực Kênh đào Panama từ năm 1903 đến năm 1979. Bản thân Kênh đào vẫn tiếp tục được Hoa Kỳ điều hành chung cho đến năm 1999.
“Chúng tôi đã bị đối xử rất tệ từ món quà ngu ngốc này mà lẽ ra không bao giờ được trao tặng, và lời hứa của Panama với chúng tôi đã bị phá vỡ. Mục đích của thỏa thuận của chúng tôi và tinh thần Hiệp ước của chúng ta đã bị vi phạm hoàn toàn. Các tàu của Mỹ đang bị tính phí quá cao và không được đối xử công bằng dưới bất cứ hình thức nào, bao gồm cả Hải quân Hoa Kỳ, và trên hết, Trung Quốc đang vận hành Kênh đào Panama, và chúng ta không trao nó cho Trung Quốc. Chúng ta đã trao nó cho Panama, và chúng ta sẽ lấy lại nó", Trump nói.
"Sau nhiều năm nỗ lực bất hợp pháp và vi hiến của liên bang nhằm hạn chế quyền tự do ngôn luận, tôi cũng sẽ ký một sắc lệnh hành pháp để ngay lập tức chấm dứt mọi hoạt động kiểm duyệt của chính phủ và mang lại quyền tự do ngôn luận cho nước Mỹ", ông nói.
Trump cũng cho biết ông sẽ chấm dứt những gì được gọi là các nỗ lực về đa dạng, công bằng và hòa nhập (DEI).
"Tuần này, tôi cũng sẽ chấm dứt chính sách của chính phủ là cố gắng đưa chủng tộc và giới tính vào mọi khía cạnh của công chúng và tư nhân. Chúng ta sẽ xây dựng một xã hội không phân biệt màu da và dựa trên thành tích", ông nói.
"Kể từ hôm nay, chính sách chính thức của chính phủ Hoa Kỳ là chỉ có hai giới tính, nam và nữ", tân tổng thống cho biết.
Trước khi đọc lời cầu nguyện trước lễ nhậm chức, DHY Dolan cho biết cả nước “đã đoàn kết trong sự đoàn kết của chúng ta, trong tình yêu đất nước của chúng ta, và tất cả chúng ta đều đoàn kết như một quốc gia dưới Thiên Chúa”.
“Tất cả chúng ta đều nghĩ về câu tuyên xưng nắn ngủi nhưng tuyệt vời mà chúng ta dám nói, ‘In God We Trust.’ Ngày nay, tôi không nghĩ chúng ta là đảng viên Dân chủ hay Cộng hòa; không phải là Đỏ hay Xanh, chúng ta là Đỏ, Trắng và Xanh – vì chúng ta yêu đất nước của mình”, vị Hồng Y nói.
"Hành trình giành lại nền cộng hòa của chúng ta không hề dễ dàng, tôi có thể nói với các bạn như vậy", tân tổng thống phát biểu sau khi tuyên thệ nhậm chức.
"Những kẻ muốn ngăn cản sự nghiệp của chúng ta đã cố gắng tước đoạt tự do của tôi và thậm chí là cướp đi mạng sống của tôi. Chỉ vài tháng trước, tại một cánh đồng tuyệt đẹp ở Pennsylvania, một viên đạn của kẻ ám sát đã xuyên qua tai tôi, nhưng khi đó tôi cảm thấy và thậm chí tin tưởng hơn bây giờ rằng mạng sống của tôi đã được cứu vì một lý do nào đó. Tôi được Chúa cứu để làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại,” Trump nói thêm.
Vào tháng 7, một người đàn ông 20 tuổi đã nổ súng vào Trump, người đang tổ chức một cuộc vận động tranh cử ngoài trời gần Butler, Pennsylvania. Tai của Trump bị thương và một người tham dự 50 tuổi đã thiệt mạng.
“Quyền tự do của chúng ta và vận mệnh vinh quang của quốc gia chúng ta sẽ không còn bị từ chối nữa, và chúng ta sẽ ngay lập tức khôi phục lại sự toàn vẹn, năng lực và lòng trung thành của chính phủ Hoa Kỳ. Trong tám năm qua, tôi đã bị thử thách và thách thức nhiều hơn bất kỳ tổng thống nào trong lịch sử 250 năm của chúng ta, và tôi đã học được rất nhiều điều trên chặng đường đó,” Trump nói vào thứ Hai.
Đức Hồng Y Timothy Dolan của New York đã khai mạc buổi lễ nhậm chức tại Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ, nói rằng Hoa Kỳ phải nhớ rằng Chúa là tối cao.
“Tưởng nhớ Tướng George Washington quỳ gối tại Valley Forge; Tưởng nhớ Abraham Lincoln tại lễ nhậm chức lần thứ hai của ông mà không có ác ý với bất kỳ ai, với lòng bác ái dành cho tất cả mọi người, với sự kiên định vào lẽ phải như Chúa ban cho chúng ta để nhìn thấy lẽ phải; nhớ lại lời chỉ dẫn của Tướng George Patton dành cho những người lính của mình khi họ bắt đầu trận chiến Bulge tám thập niên trước – Hãy cầu nguyện. Hãy cầu nguyện khi chiến đấu, hãy cầu nguyện một mình, hãy cầu nguyện với người khác, hãy cầu nguyện vào ban đêm, hãy cầu nguyện vào ban ngày. Kỷ niệm ngày sinh của mình, Mục sư Martin Luther King đã cảnh báo rằng nếu không có Thiên Chúa, những nỗ lực của chúng ta sẽ trở thành tro bụi”, Đức Hồng Y cho biết.
Đhy Dolan đã nói trong ngày nhậm chức, “chúng ta không thể sai lầm khi tin vào lời cầu nguyện trong Kinh thánh mà tổng thống của chúng ta sẽ sớm đặt tay tuyên thệ khi chúng ta cầu xin Vua Solomon ban cho sự khôn ngoan khi ông bắt đầu cai trị”.
“Lạy Chúa của Cha chúng con, trong sự khôn ngoan của Chúa, Chúa đã đặt con người cai trị tạo vật của Chúa để cai trị trong sự thánh thiện và công lý để thực thi công lý với sự chính trực. Xin ban cho nhà lãnh đạo của chúng con sự khôn ngoan, vì ông là người đầy tớ của Chúa, nhận thức được sự yếu đuối và ngắn ngủi của cuộc đời mình”, ngài tiếp tục.
“Xin Chúa ban phước cho nước Mỹ. Xin hãy sửa chữa mọi khuyết điểm của đất nước. Chúa là Chúa mà chúng con tin tưởng”, Đức Hồng Y cho biết.
Trong bài phát biểu của mình, Trump cho biết Hoa Kỳ “sẽ là một quốc gia không giống bất cứ quốc gia nào khác, đầy lòng trắc ẩn, lòng dũng cảm và sự đặc biệt”.
“Sức mạnh của chúng ta sẽ ngăn chặn mọi cuộc chiến tranh và mang lại tinh thần đoàn kết mới cho một thế giới vốn đã giận dữ, bạo lực và hoàn toàn không thể đoán trước. Nước Mỹ sẽ lại được tôn trọng và ngưỡng mộ, bao gồm cả những người có tôn giáo, đức tin và thiện chí. Chúng ta sẽ thịnh vượng, chúng ta sẽ tự hào, chúng ta sẽ mạnh mẽ và chúng ta sẽ chiến thắng hơn bao giờ hết”, Tổng thống Hoa Kỳ cho biết.
Vào Chúa Nhật, Đức Giáo Hoàng Phanxicô cho biết sẽ là một “sự ô nhục” nếu Trump thực hiện lời hứa trục xuất những người nhập cư không có giấy tờ.
Bất chấp những lời này của vị giáo hoàng, tân tổng thống vẫn tuyên bố sẽ hành động mạnh mẽ chống lại tình trạng nhập cư bất hợp pháp.
“Tôi sẽ ký một loạt các sắc lệnh hành pháp mang tính lịch sử. Với những hành động này, chúng ta sẽ bắt đầu khôi phục hoàn toàn nước Mỹ và cuộc cách mạng của lẽ thường tình. Tất cả đều liên quan đến lẽ thường tình”, Trump cho biết.
“Đầu tiên, tôi sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia tại biên giới phía nam của chúng ta. Mọi hành vi nhập cảnh bất hợp pháp sẽ ngay lập tức bị ngăn chặn và chúng ta sẽ bắt đầu quá trình đưa hàng triệu người nhập cư phạm tội trở về nơi họ đến. Chúng ta sẽ khôi phục chính sách ‘ở lại Mexico’ của tôi”, ông tiếp tục.
“Tôi sẽ chấm dứt việc bắt và thả, và tôi sẽ gửi quân đến biên giới phía nam để đẩy lùi cuộc xâm lược thảm khốc vào đất nước chúng ta,” ông nói.
“Theo các lệnh mà tôi đã ký hôm nay, chúng tôi cũng sẽ chỉ định các băng đảng là tổ chức khủng bố nước ngoài, và bằng cách viện dẫn Đạo luật Kẻ thù ngoài hành tinh năm 1798, tôi sẽ chỉ đạo chính phủ của chúng ta sử dụng toàn bộ và sức mạnh to lớn của cơ quan thực thi pháp luật liên bang và tiểu bang để loại bỏ sự hiện diện của tất cả các băng đảng và mạng lưới tội phạm nước ngoài mang lại tội ác tàn khốc cho đất nước Hoa Kỳ, bao gồm cả các thành phố và khu vực nội thành của chúng ta,” Trump nói.
Ông cũng công bố kế hoạch tái chiếm Kênh đào Panama, nằm trong lãnh thổ Hoa Kỳ được gọi là Khu vực Kênh đào Panama từ năm 1903 đến năm 1979. Bản thân Kênh đào vẫn tiếp tục được Hoa Kỳ điều hành chung cho đến năm 1999.
“Chúng tôi đã bị đối xử rất tệ từ món quà ngu ngốc này mà lẽ ra không bao giờ được trao tặng, và lời hứa của Panama với chúng tôi đã bị phá vỡ. Mục đích của thỏa thuận của chúng tôi và tinh thần Hiệp ước của chúng ta đã bị vi phạm hoàn toàn. Các tàu của Mỹ đang bị tính phí quá cao và không được đối xử công bằng dưới bất cứ hình thức nào, bao gồm cả Hải quân Hoa Kỳ, và trên hết, Trung Quốc đang vận hành Kênh đào Panama, và chúng ta không trao nó cho Trung Quốc. Chúng ta đã trao nó cho Panama, và chúng ta sẽ lấy lại nó", Trump nói.
"Sau nhiều năm nỗ lực bất hợp pháp và vi hiến của liên bang nhằm hạn chế quyền tự do ngôn luận, tôi cũng sẽ ký một sắc lệnh hành pháp để ngay lập tức chấm dứt mọi hoạt động kiểm duyệt của chính phủ và mang lại quyền tự do ngôn luận cho nước Mỹ", ông nói.
Trump cũng cho biết ông sẽ chấm dứt những gì được gọi là các nỗ lực về đa dạng, công bằng và hòa nhập (DEI).
"Tuần này, tôi cũng sẽ chấm dứt chính sách của chính phủ là cố gắng đưa chủng tộc và giới tính vào mọi khía cạnh của công chúng và tư nhân. Chúng ta sẽ xây dựng một xã hội không phân biệt màu da và dựa trên thành tích", ông nói.
"Kể từ hôm nay, chính sách chính thức của chính phủ Hoa Kỳ là chỉ có hai giới tính, nam và nữ", tân tổng thống cho biết.
Trước khi đọc lời cầu nguyện trước lễ nhậm chức, DHY Dolan cho biết cả nước “đã đoàn kết trong sự đoàn kết của chúng ta, trong tình yêu đất nước của chúng ta, và tất cả chúng ta đều đoàn kết như một quốc gia dưới Thiên Chúa”.
“Tất cả chúng ta đều nghĩ về câu tuyên xưng nắn ngủi nhưng tuyệt vời mà chúng ta dám nói, ‘In God We Trust.’ Ngày nay, tôi không nghĩ chúng ta là đảng viên Dân chủ hay Cộng hòa; không phải là Đỏ hay Xanh, chúng ta là Đỏ, Trắng và Xanh – vì chúng ta yêu đất nước của mình”, vị Hồng Y nói.