John Burger của Aleteia, ngày 21/01/25, viết:
“Chỉ có hòa bình, tự do và cuộc sống có phẩm giá mới có thể đảm bảo an ninh mà người Israel và người Palestine cần.”
Việc Israel tiếp tục chiếm đóng các vùng lãnh thổ của người Palestine, ngăn cản người Palestine thành lập nhà nước riêng và tiếp tục định cư trên đất Palestine là những rào cản chính đối với hòa bình lâu dài ở Đất Thánh, giám đốc khu vực của một tổ chức từ thiện Công Giáo có trụ sở tại Jerusalem cho biết.
Một ngày sau khi lệnh ngừng bắn giữa Israel và Hamas có hiệu lực, ngày 19 tháng 1, Joseph Hazboun, giám đốc khu vực của Hiệp hội Phúc lợi Công Giáo Cận Đông-Phái bộ Giáo hoàng tại Palestine, có trụ sở tại Jerusalem, cho biết sau 15 tháng chiến tranh, rõ ràng là hành động quân sự sẽ không mang lại hòa bình và an ninh cho Israel.
Trong một cuộc phỏng vấn với Aleteia, Hazboun cho biết rằng “việc ngăn cản người Palestine thành lập một nhà nước độc lập hoặc tận hưởng một số loại tự do có phẩm giá sẽ không đảm bảo an ninh cho người Israel.”
“Chỉ có hòa bình, tự do và cuộc sống có phẩm giá mới có thể đảm bảo cho người Israel sự an toàn mà họ cần và cũng mang lại cho người Palestine cảm giác hòa bình và an toàn cho họ”, Hazboun cho biết.
Ông cho biết nguyên nhân gốc rễ của cuộc xung đột giữa Israel và Hamas, tổ chức đã cai quản Dải Gaza từ năm 2007, là việc Israel tiếp tục chiếm đóng Dải Gaza và Bờ Tây, cũng như các khu định cư Do Thái mới và việc mở rộng các khu định cư hiện có trên các vùng lãnh thổ của người Palestine.
“Chừng nào còn có sự chiếm đóng, sẽ không bao giờ có hòa bình thực sự”, ông cho biết.
Một cản trở khác nữa là việc Israel “giam giữ người Palestine trong các thùng chứa bằng sắt”.
“Đó chính là bản chất của các thành phố của người Palestine; chúng là những thùng chứa nơi người Palestine bị giam giữ, do quân đội Israel kiểm soát bằng nhiều trạm kiểm soát”, ông cho biết. “Số lượng cổng sắt được dựng trên các con đường của người Palestine bên trong Bờ Tây đã tăng lên rất nhiều kể từ ngày 7 tháng 10 [năm 2023]. Chỉ ngày hôm qua, đã có thêm ba hoặc bốn cổng nữa được lắp đặt, thậm chí xung quanh Bethlehem, vì vậy người dân không được tự do đi lại”.
Nhưng Hazboun đánh giá rằng “chính phủ cực hữu của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu sẽ không cho phép ông ta đi theo con đường hòa bình nếu điều đó có nghĩa là trả lại đất đai cho người Palestine, quyền tự do di chuyển, giảm số lượng khu định cư. Thật không may, tôi không thấy rằng chúng ta đang hướng tới con đường hòa bình chân thành”.
“Tôi không thấy chúng ta đang hướng tới con đường hòa bình chân thành, thật không may.”
Tình hình nhân đạo
Hazboun cũng đề cập đến tình hình nhân đạo ở Dải Gaza, nơi Lực lượng Phòng vệ Israel đã tấn công các vị trí quân sự của Hamas kể từ tháng 10 năm 2023, sau khi Hamas xâm lược miền nam Israel và giết chết khoảng 1,200 người và bắt 250 người làm con tin.
“Bây giờ câu hỏi đặt ra là, 'Liệu Netanyahu có cho phép vật liệu tái thiết vào Gaza không? Hay chúng ta sẽ chứng kiến, một lần nữa, các kịch bản năm 2012 và 2014 khi vật liệu xây dựng không được phép vào Gaza, và do đó một số tòa nhà không được xây dựng lại -- và sau đó quy mô tàn phá và phá hủy vượt xa những gì chúng ta đã thấy,” Hazboun nói. “Vì vậy, cần phải có những nỗ lực cứu trợ lớn, tái thiết và lập kế hoạch, và điều đó chỉ có thể xảy ra nếu Israel cho phép vật liệu vào Gaza.”
Trong 15 tháng qua, Phái bộ Giáo hoàng tại Palestine đã cung cấp các gói thực phẩm cho người dân Gaza, cũng như hỗ trợ tâm lý xã hội, chủ yếu cho trẻ em, thanh thiếu niên và các bà mẹ, Hazboun cho biết. Phái bộ cũng cung cấp các khoản tài trợ để giúp các tổ chức tiếp tục "một số hình thức giáo dục".
"Trong 15 tháng, quá trình giáo dục đã bị trì hoãn, vì vậy ít nhất thì trẻ em vẫn tiếp tục học được điều gì đó", ông cho biết
Hazboun cũng bày tỏ hy vọng về việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, điều này có thể dẫn đến mức viện trợ nhân đạo lớn hơn cho người Palestine. Ông cho biết "một số quốc gia châu Âu" đã "chuyển hướng tài trợ của họ khỏi hoạt động nhân đạo, phát triển và cứu trợ" để hỗ trợ Ukraine tự vệ trước cuộc xâm lược của Nga.
Hazboun cho biết, "Tôi tin rằng điều quan trọng là châu Âu phải hợp tác với Hoa Kỳ để thúc đẩy hòa bình nghiêm túc và thực sự, đảm bảo cuộc sống có phẩm giá cho người Palestine".
“Chỉ có hòa bình, tự do và cuộc sống có phẩm giá mới có thể đảm bảo an ninh mà người Israel và người Palestine cần.”
Việc Israel tiếp tục chiếm đóng các vùng lãnh thổ của người Palestine, ngăn cản người Palestine thành lập nhà nước riêng và tiếp tục định cư trên đất Palestine là những rào cản chính đối với hòa bình lâu dài ở Đất Thánh, giám đốc khu vực của một tổ chức từ thiện Công Giáo có trụ sở tại Jerusalem cho biết.
Một ngày sau khi lệnh ngừng bắn giữa Israel và Hamas có hiệu lực, ngày 19 tháng 1, Joseph Hazboun, giám đốc khu vực của Hiệp hội Phúc lợi Công Giáo Cận Đông-Phái bộ Giáo hoàng tại Palestine, có trụ sở tại Jerusalem, cho biết sau 15 tháng chiến tranh, rõ ràng là hành động quân sự sẽ không mang lại hòa bình và an ninh cho Israel.
Trong một cuộc phỏng vấn với Aleteia, Hazboun cho biết rằng “việc ngăn cản người Palestine thành lập một nhà nước độc lập hoặc tận hưởng một số loại tự do có phẩm giá sẽ không đảm bảo an ninh cho người Israel.”
“Chỉ có hòa bình, tự do và cuộc sống có phẩm giá mới có thể đảm bảo cho người Israel sự an toàn mà họ cần và cũng mang lại cho người Palestine cảm giác hòa bình và an toàn cho họ”, Hazboun cho biết.
Ông cho biết nguyên nhân gốc rễ của cuộc xung đột giữa Israel và Hamas, tổ chức đã cai quản Dải Gaza từ năm 2007, là việc Israel tiếp tục chiếm đóng Dải Gaza và Bờ Tây, cũng như các khu định cư Do Thái mới và việc mở rộng các khu định cư hiện có trên các vùng lãnh thổ của người Palestine.
“Chừng nào còn có sự chiếm đóng, sẽ không bao giờ có hòa bình thực sự”, ông cho biết.
Một cản trở khác nữa là việc Israel “giam giữ người Palestine trong các thùng chứa bằng sắt”.
“Đó chính là bản chất của các thành phố của người Palestine; chúng là những thùng chứa nơi người Palestine bị giam giữ, do quân đội Israel kiểm soát bằng nhiều trạm kiểm soát”, ông cho biết. “Số lượng cổng sắt được dựng trên các con đường của người Palestine bên trong Bờ Tây đã tăng lên rất nhiều kể từ ngày 7 tháng 10 [năm 2023]. Chỉ ngày hôm qua, đã có thêm ba hoặc bốn cổng nữa được lắp đặt, thậm chí xung quanh Bethlehem, vì vậy người dân không được tự do đi lại”.
Nhưng Hazboun đánh giá rằng “chính phủ cực hữu của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu sẽ không cho phép ông ta đi theo con đường hòa bình nếu điều đó có nghĩa là trả lại đất đai cho người Palestine, quyền tự do di chuyển, giảm số lượng khu định cư. Thật không may, tôi không thấy rằng chúng ta đang hướng tới con đường hòa bình chân thành”.
“Tôi không thấy chúng ta đang hướng tới con đường hòa bình chân thành, thật không may.”
Tình hình nhân đạo
Hazboun cũng đề cập đến tình hình nhân đạo ở Dải Gaza, nơi Lực lượng Phòng vệ Israel đã tấn công các vị trí quân sự của Hamas kể từ tháng 10 năm 2023, sau khi Hamas xâm lược miền nam Israel và giết chết khoảng 1,200 người và bắt 250 người làm con tin.
“Bây giờ câu hỏi đặt ra là, 'Liệu Netanyahu có cho phép vật liệu tái thiết vào Gaza không? Hay chúng ta sẽ chứng kiến, một lần nữa, các kịch bản năm 2012 và 2014 khi vật liệu xây dựng không được phép vào Gaza, và do đó một số tòa nhà không được xây dựng lại -- và sau đó quy mô tàn phá và phá hủy vượt xa những gì chúng ta đã thấy,” Hazboun nói. “Vì vậy, cần phải có những nỗ lực cứu trợ lớn, tái thiết và lập kế hoạch, và điều đó chỉ có thể xảy ra nếu Israel cho phép vật liệu vào Gaza.”
Trong 15 tháng qua, Phái bộ Giáo hoàng tại Palestine đã cung cấp các gói thực phẩm cho người dân Gaza, cũng như hỗ trợ tâm lý xã hội, chủ yếu cho trẻ em, thanh thiếu niên và các bà mẹ, Hazboun cho biết. Phái bộ cũng cung cấp các khoản tài trợ để giúp các tổ chức tiếp tục "một số hình thức giáo dục".
"Trong 15 tháng, quá trình giáo dục đã bị trì hoãn, vì vậy ít nhất thì trẻ em vẫn tiếp tục học được điều gì đó", ông cho biết
Hazboun cũng bày tỏ hy vọng về việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, điều này có thể dẫn đến mức viện trợ nhân đạo lớn hơn cho người Palestine. Ông cho biết "một số quốc gia châu Âu" đã "chuyển hướng tài trợ của họ khỏi hoạt động nhân đạo, phát triển và cứu trợ" để hỗ trợ Ukraine tự vệ trước cuộc xâm lược của Nga.
Hazboun cho biết, "Tôi tin rằng điều quan trọng là châu Âu phải hợp tác với Hoa Kỳ để thúc đẩy hòa bình nghiêm túc và thực sự, đảm bảo cuộc sống có phẩm giá cho người Palestine".