Thư viện Tông tòa Vatican lưu giữ một trong những tài sản quý giá nhất: “Phúc âm Qaraqosh”, đó là một bản thảo tiếng Syriac được minh họa phong phú có niên đại từ thế kỷ 13. Được phân loại là “Vat. Syr. 559”, bản thảo này được soạn thảo vào năm 1220 sau Chúa Giáng Sinh bởi tu sĩ Mubarak ibn Dawud al-Bartelli thuộc Tu viện Mar Mattai gần Mosul.
Được viết bằng chữ Estrangelo Syriac, bản thảo này tập hợp các đoạn trích từ bốn sách Phúc Âm được sử dụng trong năm phụng vụ Syriac và được trang trí bằng những bức tranh thu nhỏ sống động mô tả các cảnh trong cuộc đời và phép lạ của Chúa Kitô.
Theo Cha Behnam Soni, một chuyên gia về các Giáo phụ Syria, bản thảo đã bị đánh cắp nhiều lần trong suốt chiều dài lịch sử, nhưng đã được các tín hữu ở Qaraqosh thu hồi nhiều lần, cuối cùng họ đã trao lại cho Nhà thờ al-Tahira. Năm 1937, Đức Giám Mục Georges Dallal đã trao tặng cuốn sách quý giá này cho Đức Giáo Hoàng Piô XI, và ngài đã giao nó cho Thư viện Vatican để bảo quản và nghiên cứu.
Với kích thước khoảng 44 x 33,5 cm (17,32 x 13,19 inch) và được đóng bằng da đen với một cây thánh giá mạ vàng, “Phúc âm Qaraqosh” là một kiệt tác về nghệ thuật và lòng sùng đạo của Kitô giáo thời trung cổ.
Qaraqosh — còn được gọi là Baghdeda và Hamdaniyah — là một thị trấn Kitô giáo lịch sử ở miền bắc Iraq, nằm gần Mosul trên đồng bằng Nineveh. Đây là nơi sinh sống của một trong những cộng đồng Kitô giáo lớn nhất cả nước, chủ yếu thuộc Giáo Hội Công Giáo Syriac. Thị trấn có nguồn gốc tôn giáo và văn hóa sâu sắc từ nhiều thế kỷ trước và nổi tiếng với các nhà thờ, di sản và sự kiên cường, đặc biệt là sau khi bị tàn phá trong thời kỳ ISIS xâm lược và những nỗ lực tái thiết sau đó.
Source:Catholic News Agency