Đức Ông Stephen Rossetti, Nhà Trừ Tà của giáo phận Syracuse, phó giáo sư nghiên cứu tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ vừa có bài viết nhan đề “Exorcist Diary #381: The Hounds of Hell”, nghĩa là “Nhật ký trừ tà #381: Những con chó săn địa ngục”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Chó địa ngục được tường trình những sinh vật thần thoại đến từ thế giới ngầm, phục vụ cho quỷ dữ. Chúng thường được miêu tả là những con chó đen hung dữ, vạm vỡ, với hàm răng sắc nhọn và đôi mắt đỏ. Nhưng trên thực tế, những sinh vật “thần thoại” như vậy có tồn tại và đã tấn công các vị thánh vĩ đại. “Ngay vào buổi sáng trước khi Thánh Gemma Galgani qua đời, quỷ dữ lại xuất hiện một lần nữa, lần này dưới hình dạng một con chó đen hung dữ.” Những cuộc tấn công của quỷ dữ nhằm vào nữ thánh dữ dội đến nỗi bà đã nghĩ một cách sai lầm rằng mình cần được trừ tà.

Tương tự, “Sơ Faustina thấy mình bị bao vây bởi thứ mà bà cho là một bầy chó đen khổng lồ đang nhảy nhót, tru lên và cố gắng xé xác bà ra từng mảnh. Ngay lập tức, bà nhận ra rằng chúng không phải là chó mà là ma quỷ. Một trong số chúng lên tiếng trong cơn thịnh nộ: 'Vì ngươi đã cướp đi quá nhiều linh hồn của chúng ta đêm nay, chúng ta sẽ xé xác ngươi ra từng mảnh.'“

Như Thánh Faustina đã biết, những con chó săn địa ngục này thực chất là ma quỷ. Khi chúng xuất hiện, chúng thường có hình dạng quái dị hoặc động vật hung dữ. Chó săn địa ngục là những tên quỷ phục vụ Satan. Ác Quỷ giao cho chúng những nhiệm vụ. Những con chó săn này rất hung dữ và tàn bạo. Chúng không ngừng tấn công. Chúng không bao giờ bỏ cuộc.

Người trừ tà trải nghiệm sự ám ảnh tàn phá, dai dẳng của ma quỷ. Ma quỷ không bao giờ tự nguyện rời đi; chúng phải bị trục xuất. Chúng quyết tâm hủy diệt ai đó một cách phi lý, bất kể cái giá phải trả về mặt tâm linh hay thời gian cần thiết. Cơn thịnh nộ vĩnh cửu của chúng đối với Chúa đã trở thành cơn thịnh nộ ngoan cố, ám ảnh đối với con người.

Tôi tìm thấy điều tương tự ở những tay sai của Satan trên trái đất này. Những tay sai loài người này phục vụ Satan, dù biết hay không biết. Khi chúng tập trung vào việc tiêu diệt một mục tiêu cụ thể, chẳng hạn như một người nào đó, thông qua lời nguyền rủa, bùa chú hoặc các hình thức quấy rối khác, chúng cũng bị ám ảnh một cách phi lý và không chịu bỏ cuộc. Những con người này cũng là những con chó săn của địa ngục. Tôi đã gặp một vài người như vậy. Chúng mù quáng vì giận dữ và sẽ không bao giờ bỏ cuộc.

Tin Mừng là gì? Như Thánh Faustina, Thánh Gemma Galgani, Thánh Teresa Avila, Thánh Padre Pio và nhiều vị thánh cùng các nhà thần bí khác sẽ cho bạn biết, chỉ cần một chút nước thánh và vài lời cầu nguyện giải thoát là có thể đẩy lùi, nếu không muốn nói là đuổi hết, sự gian ác của chúng. Đó có thể là một trận chiến lâu dài, dai dẳng, khi lũ quỷ địa ngục điên cuồng nhắm vào mục tiêu của chúng và cần phải liên tục bị tước bỏ nọc độc. Nhưng Chúa Kitô đã trói buộc Satan, và sự hiện diện của Ngài bảo vệ chúng ta.

Trong cuộc đời này, chúng ta không bao giờ hoàn toàn thoát khỏi cái ác. Satan cùng đám tay sai ma quỷ và con người của hắn sẽ không bao giờ bỏ cuộc. Chúng là những con chó săn của địa ngục. Nhưng với mỗi cuộc tấn công mà chúng ta vượt qua, chúng ta càng mạnh mẽ hơn về mặt tâm linh, và lũ quỷ càng yếu đi. Những cuộc tấn công không ngừng nghỉ của chúng trở thành những chiến thắng hàng ngày và đức hạnh ngày càng tăng của chúng ta.

Ngày giải phóng cuối cùng đang đến gần. Cuộc sống ngắn ngủi. Ngày phán xét cuối cùng sắp đến. Sa-tan biết điều này; hắn và những kẻ theo hắn đang tuyệt vọng. Nhưng chúng ta tràn đầy hy vọng và niềm tin chắc chắn vào sự chiến thắng của Chúa Giêsu.

Source:Catholic Exorcism