Đức Giáo Hoàng tại Hội nghị Khí hậu Liên Hợp Quốc lần thứ 30 (COP30) nhấn mạnh: 'Nếu muốn vun đắp hòa bình, hãy chăm sóc tạo vật'
Trong thông điệp của Đức Hồng Y Parolin tại Hội nghị Khí hậu Liên Hợp Quốc ở Belém, Đức Giáo Hoàng kêu gọi hành động khẩn cấp và một "cuộc hoán cải sinh thái" bắt nguồn từ trách nhiệm, công lý và đoàn kết.
(Tin Vatican - Linda Bordoni)
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV kêu gọi các nhà lãnh đạo thế giới đang quy tụ tại Belém để tham dự Hội nghị Biến đổi Khí hậu Liên Hợp Quốc lần thứ 30 (COP30) hãy đưa ra những cam kết can đảm và cụ thể cho việc chăm sóc tạo vật, đồng thời nhắc nhở họ rằng hòa bình và quản lý môi trường gắn liền với nhau.
Truyền tải thông điệp của Đức Giáo Hoàng, Đức Hồng Y Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa Thánh, đã nói với các đại biểu: "Nếu muốn vun đắp hòa bình, hãy chăm sóc tạo vật." Đức Giáo Hoàng nói rằng những lời này phản ánh niềm tin rằng việc chăm sóc ngôi nhà chung của chúng ta vừa là một nghĩa vụ đạo đức vừa là con đường hướng tới hòa bình lâu dài.
Hòa bình và sáng tạo gắn bó chặt chẽ với nhau
Trong thông điệp của mình, Đức Giáo Hoàng lưu ý rằng trong khi sự chú ý toàn cầu thường tập trung vào chiến tranh và xung đột, thì hòa bình cũng bị đe dọa nghiêm trọng “bởi sự thiếu tôn trọng đối với sáng tạo, bởi sự cướp bóc tài nguyên thiên nhiên và bởi sự suy giảm chất lượng cuộc sống ngày càng trầm trọng do biến đổi khí hậu”.
Ngài nói: “Những thách thức này gây nguy hiểm cho cuộc sống của tất cả mọi người trên hành tinh này”, “và do đó đòi hỏi sự hợp tác quốc tế và một chủ nghĩa đa phương gắn kết và hướng tới tương lai, đặt sự thiêng liêng của sự sống, phẩm giá mà Thiên Chúa ban tặng cho mỗi con người, và lợi ích chung làm trung tâm”.
Ngài nói: “Giữa một thế giới đang chìm trong biển lửa, do cả sự nóng lên toàn cầu và xung đột vũ trang, Hội nghị này nên trở thành một dấu hiệu của hy vọng”.
Trách nhiệm đạo đức
Nhắc lại lời của Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, Đức Lêô XIV nhắc lại rằng cuộc khủng hoảng sinh thái “là một vấn đề đạo đức” đòi hỏi một tinh thần đoàn kết mới giữa các quốc gia.
“Các quốc gia phải ngày càng chia sẻ trách nhiệm, theo những cách bổ sung cho nhau, trong việc thúc đẩy một môi trường tự nhiên và xã hội vừa hòa bình vừa lành mạnh”, Đức Giáo Hoàng nói.
Ngài chỉ ra rằng những người nghèo nhất và dễ bị tổn thương nhất “là những người đầu tiên phải gánh chịu những tác động tàn phá của biến đổi khí hậu, nạn phá rừng và ô nhiễm”, và nhấn mạnh rằng việc chăm sóc thiên nhiên do đó là “biểu hiện của lòng nhân đạo và sự đoàn kết”.
“Chúng ta phải biến lời nói và suy tư thành những lựa chọn và hành động dựa trên trách nhiệm, công lý và bình đẳng”, ngài nói.
Từ lời nói đến hành động
Nhìn lại Thỏa thuận Paris năm 2015, Đức Giáo Hoàng lưu ý rằng “con đường đạt được các mục tiêu đề ra trong Thỏa thuận đó vẫn còn dài và phức tạp”. Ngài kêu gọi các quốc gia hãy “dũng cảm đẩy nhanh việc thực hiện Thỏa thuận Paris và Công ước mẫu của Liên hợp quốc về Biến đổi Khí hậu”.
Nhân kỷ niệm 10 năm thông điệp Laudato si’ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, ngài nhắc nhở những người tham dự rằng “khí hậu là lợi ích chung, thuộc về tất cả mọi người và dành cho tất cả mọi người”.
Ngài nói thêm: “Mong tất cả những người tham dự COP30 này được truyền cảm hứng để can đảm đón nhận sự chuyển đổi sinh thái này trong suy nghĩ và hành động, đồng thời ghi nhớ bộ mặt nhân văn của cuộc khủng hoảng khí hậu.”
Tầm nhìn tài chính mới
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV tiếp tục kêu gọi “một kiến trúc tài chính quốc tế mới lấy con người làm trung tâm” để đảm bảo rằng tất cả các quốc gia, đặc biệt là “những người nghèo nhất và dễ bị tổn thương nhất trước thảm họa khí hậu”, có thể phát huy tiềm năng và bảo vệ phẩm giá của công dân mình.
Ngài nói, một cấu trúc như vậy cũng nên nhận ra “mối liên hệ giữa nợ sinh thái và nợ nước ngoài.”
Ngài tiếp tục kêu gọi “một nền giáo dục về sinh thái toàn diện” giúp các cá nhân và cộng đồng hiểu được cách những lựa chọn hàng ngày - cá nhân, gia đình và chính trị - định hình tương lai của nhân loại.
Cam kết cho tương lai
Kết thúc thông điệp của mình, Đức Giáo Hoàng kêu gọi những người tham dự “bảo vệ và chăm sóc công trình sáng tạo mà Thiên Chúa đã giao phó cho chúng ta để xây dựng một thế giới hòa bình.”
Ngài cam kết cầu nguyện cho tất cả những tham dự viên COP30 khi họ đưa ra những quyết định quan trọng vì lợi ích chung và tương lai của nhân loại, đồng thời ĐTC nói thêm: "Mong rằng sự chuyển đổi sinh thái này sẽ truyền cảm hứng cho sự phát triển của một tình đoàn kết mới, bảo vệ cả tạo hóa lẫn phẩm giá con người."
Trong thông điệp của Đức Hồng Y Parolin tại Hội nghị Khí hậu Liên Hợp Quốc ở Belém, Đức Giáo Hoàng kêu gọi hành động khẩn cấp và một "cuộc hoán cải sinh thái" bắt nguồn từ trách nhiệm, công lý và đoàn kết.
(Tin Vatican - Linda Bordoni)
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV kêu gọi các nhà lãnh đạo thế giới đang quy tụ tại Belém để tham dự Hội nghị Biến đổi Khí hậu Liên Hợp Quốc lần thứ 30 (COP30) hãy đưa ra những cam kết can đảm và cụ thể cho việc chăm sóc tạo vật, đồng thời nhắc nhở họ rằng hòa bình và quản lý môi trường gắn liền với nhau.
Truyền tải thông điệp của Đức Giáo Hoàng, Đức Hồng Y Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa Thánh, đã nói với các đại biểu: "Nếu muốn vun đắp hòa bình, hãy chăm sóc tạo vật." Đức Giáo Hoàng nói rằng những lời này phản ánh niềm tin rằng việc chăm sóc ngôi nhà chung của chúng ta vừa là một nghĩa vụ đạo đức vừa là con đường hướng tới hòa bình lâu dài.
Hòa bình và sáng tạo gắn bó chặt chẽ với nhau
Trong thông điệp của mình, Đức Giáo Hoàng lưu ý rằng trong khi sự chú ý toàn cầu thường tập trung vào chiến tranh và xung đột, thì hòa bình cũng bị đe dọa nghiêm trọng “bởi sự thiếu tôn trọng đối với sáng tạo, bởi sự cướp bóc tài nguyên thiên nhiên và bởi sự suy giảm chất lượng cuộc sống ngày càng trầm trọng do biến đổi khí hậu”.
Ngài nói: “Những thách thức này gây nguy hiểm cho cuộc sống của tất cả mọi người trên hành tinh này”, “và do đó đòi hỏi sự hợp tác quốc tế và một chủ nghĩa đa phương gắn kết và hướng tới tương lai, đặt sự thiêng liêng của sự sống, phẩm giá mà Thiên Chúa ban tặng cho mỗi con người, và lợi ích chung làm trung tâm”.
Ngài nói: “Giữa một thế giới đang chìm trong biển lửa, do cả sự nóng lên toàn cầu và xung đột vũ trang, Hội nghị này nên trở thành một dấu hiệu của hy vọng”.
Trách nhiệm đạo đức
Nhắc lại lời của Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, Đức Lêô XIV nhắc lại rằng cuộc khủng hoảng sinh thái “là một vấn đề đạo đức” đòi hỏi một tinh thần đoàn kết mới giữa các quốc gia.
“Các quốc gia phải ngày càng chia sẻ trách nhiệm, theo những cách bổ sung cho nhau, trong việc thúc đẩy một môi trường tự nhiên và xã hội vừa hòa bình vừa lành mạnh”, Đức Giáo Hoàng nói.
Ngài chỉ ra rằng những người nghèo nhất và dễ bị tổn thương nhất “là những người đầu tiên phải gánh chịu những tác động tàn phá của biến đổi khí hậu, nạn phá rừng và ô nhiễm”, và nhấn mạnh rằng việc chăm sóc thiên nhiên do đó là “biểu hiện của lòng nhân đạo và sự đoàn kết”.
“Chúng ta phải biến lời nói và suy tư thành những lựa chọn và hành động dựa trên trách nhiệm, công lý và bình đẳng”, ngài nói.
Từ lời nói đến hành động
Nhìn lại Thỏa thuận Paris năm 2015, Đức Giáo Hoàng lưu ý rằng “con đường đạt được các mục tiêu đề ra trong Thỏa thuận đó vẫn còn dài và phức tạp”. Ngài kêu gọi các quốc gia hãy “dũng cảm đẩy nhanh việc thực hiện Thỏa thuận Paris và Công ước mẫu của Liên hợp quốc về Biến đổi Khí hậu”.
Nhân kỷ niệm 10 năm thông điệp Laudato si’ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, ngài nhắc nhở những người tham dự rằng “khí hậu là lợi ích chung, thuộc về tất cả mọi người và dành cho tất cả mọi người”.
Ngài nói thêm: “Mong tất cả những người tham dự COP30 này được truyền cảm hứng để can đảm đón nhận sự chuyển đổi sinh thái này trong suy nghĩ và hành động, đồng thời ghi nhớ bộ mặt nhân văn của cuộc khủng hoảng khí hậu.”
Tầm nhìn tài chính mới
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV tiếp tục kêu gọi “một kiến trúc tài chính quốc tế mới lấy con người làm trung tâm” để đảm bảo rằng tất cả các quốc gia, đặc biệt là “những người nghèo nhất và dễ bị tổn thương nhất trước thảm họa khí hậu”, có thể phát huy tiềm năng và bảo vệ phẩm giá của công dân mình.
Ngài nói, một cấu trúc như vậy cũng nên nhận ra “mối liên hệ giữa nợ sinh thái và nợ nước ngoài.”
Ngài tiếp tục kêu gọi “một nền giáo dục về sinh thái toàn diện” giúp các cá nhân và cộng đồng hiểu được cách những lựa chọn hàng ngày - cá nhân, gia đình và chính trị - định hình tương lai của nhân loại.
Cam kết cho tương lai
Kết thúc thông điệp của mình, Đức Giáo Hoàng kêu gọi những người tham dự “bảo vệ và chăm sóc công trình sáng tạo mà Thiên Chúa đã giao phó cho chúng ta để xây dựng một thế giới hòa bình.”
Ngài cam kết cầu nguyện cho tất cả những tham dự viên COP30 khi họ đưa ra những quyết định quan trọng vì lợi ích chung và tương lai của nhân loại, đồng thời ĐTC nói thêm: "Mong rằng sự chuyển đổi sinh thái này sẽ truyền cảm hứng cho sự phát triển của một tình đoàn kết mới, bảo vệ cả tạo hóa lẫn phẩm giá con người."