Bản đồ Ukraine cho thấy cuộc phản công 'thành công' gần Bakhmut
Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Ukraine Maps Show Counteroffensive 'Successes' Near Bakhmut”, nghĩa là “Các bản đồ Ukraine cho thấy cuộc phản công 'thành công' gần Bakhmut.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Bích Ngọc.
Theo bản đồ mới nhất do Viện Nghiên cứu Chiến tranh, gọi tắt là ISW, công bố, Ukraine đã đạt được một số tiến bộ trong hoạt động phản công gần Bakhmut ở khu vực Donetsk.
Bản cập nhật mới nhất của tổ chức cố vấn Mỹ cho biết lực lượng của Kyiv tiếp tục các hoạt động tấn công gần Bakhmut và phía tây tỉnh Zaporizhia và được cho là đã tiến bộ vào hôm thứ Năm.
Cuộc phản công nhằm giành lại lãnh thổ của Ukraine hiện đã bước sang tháng thứ năm, với các cuộc đụng độ đặc biệt nặng nề diễn ra dọc theo chiến tuyến ở khu vực Donetsk và Zaporizhzhia.
Bakhmut vẫn là tâm điểm của cuộc xung đột trong suốt cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine của Tổng thống Nga Vladimir Putin. Tháng trước Ukraine tuyên bố đã giành lại được thị trấn Andriivka, cách Bakhmut khoảng 6 dặm về phía nam.
Kyiv nói rằng lực lượng của Mạc Tư Khoa trong khu vực đã “tàn tạ” sau trận chiến. Bakhmut đã chứng kiến một số cuộc đụng độ ác liệt nhất trong cuộc chiến và cuộc phản công của Ukraine đang tiến về phía thành phố công nghiệp.
Newsweek đã liên hệ với Bộ Quốc phòng Nga để yêu cầu bình luận qua email.
ISW trích dẫn một báo cáo từ Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết các lực lượng Ukraine hôm thứ Năm đã đạt được “những thành công chưa xác định” ở phía đông Andriivka, trong khi Phát ngôn nhân của Nhóm Lực lượng Tavriisk Ukraine, Đại tá Oleksandr Shtupun báo cáo rằng các lực lượng Ukraine đã đạt được một phần thành công ở phía tây Robotyne, một thị trấn trọng điểm trên mặt trận Zaporizhzhia phía nam Ukraine.
“Các blogger khác của Nga cho rằng lực lượng Ukraine đã tấn công không thành công vào tuyến đường sắt gần Klishchiivka và Andriivka”, tổ chức cố vấn cho biết. “Các nguồn tin của Nga tuyên bố rằng các thành phần của Lữ đoàn súng trường cơ giới số 132 của Nga đã đẩy lùi một cuộc tấn công của Ukraine theo hướng Horlivka, có thể ám chỉ khu vực giữa hướng Bakhmut và Avdiivka.”
Viện nghiên cứu cho biết các lực lượng Nga đã tiến hành các hoạt động tấn công dọc theo tuyến Kupyansk-Svatove-Kreminna, gần Bakhmut, dọc theo tuyến Thành phố Avdiivka-Donetsk, ở khu vực biên giới tỉnh Zaporizhia phía tây Donetsk-đông và ở phía tây tỉnh Zaporizhia, nhưng không tiến thêm được bước nào vào ngày 5 tháng 10
ISW trích dẫn Bộ Tổng tham mưu báo cáo rằng các lực lượng Nga đã không thành công khi cố gắng chiếm lại các vị trí ở phía đông Dyliivka (cách Bakhmut 15 km về phía tây nam) và gần Hryhorivka (cách Bakhmut 9 km về phía tây bắc), Klishchiivka và Andriivka.
Thượng Tướng Oleksandr Syrskyi, chỉ huy lực lượng mặt đất Ukraine, hôm thứ Năm cho biết Nga đã mất 6 xe tăng trong cuộc đụng độ gần Bakhmut.
Syrskyi, người chỉ huy các nỗ lực phản công đang diễn ra của Ukraine ở phía đông nam đất nước, cho biết trên kênh Telegram chính thức của mình: “Trong một ngày, chúng tôi đã tiêu diệt 6 xe tăng Nga theo hướng Bakhmut”.
“Nhóm Asgard, đơn vị Ochi của Lữ đoàn dù biệt lập số 120 đã hợp tác với nhóm Shark của Lữ đoàn số 28, nhóm Klavdich của Lữ đoàn cơ giới biệt lập số 92 và nhóm tác chiến điện tử và tác chiến mạng của Lữ đoàn 28” để tiêu diệt xe tăng Nga gần Bakhmut, chỉ huy cho biết trong một bài đăng trên kênh Telegram chính thức của mình.
Tuyên bố của ông cho biết thêm: “Các binh sĩ của chúng tôi đã hủy bỏ ba xe tăng T-72, một chiếc T-80 và hai chiếc T-90”. “Niềm tự hào cho Ukraine.”
Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Ukraine Maps Show Counteroffensive 'Successes' Near Bakhmut”, nghĩa là “Các bản đồ Ukraine cho thấy cuộc phản công 'thành công' gần Bakhmut.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Bích Ngọc.
Theo bản đồ mới nhất do Viện Nghiên cứu Chiến tranh, gọi tắt là ISW, công bố, Ukraine đã đạt được một số tiến bộ trong hoạt động phản công gần Bakhmut ở khu vực Donetsk.
Bản cập nhật mới nhất của tổ chức cố vấn Mỹ cho biết lực lượng của Kyiv tiếp tục các hoạt động tấn công gần Bakhmut và phía tây tỉnh Zaporizhia và được cho là đã tiến bộ vào hôm thứ Năm.
Cuộc phản công nhằm giành lại lãnh thổ của Ukraine hiện đã bước sang tháng thứ năm, với các cuộc đụng độ đặc biệt nặng nề diễn ra dọc theo chiến tuyến ở khu vực Donetsk và Zaporizhzhia.
Bakhmut vẫn là tâm điểm của cuộc xung đột trong suốt cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine của Tổng thống Nga Vladimir Putin. Tháng trước Ukraine tuyên bố đã giành lại được thị trấn Andriivka, cách Bakhmut khoảng 6 dặm về phía nam.
Kyiv nói rằng lực lượng của Mạc Tư Khoa trong khu vực đã “tàn tạ” sau trận chiến. Bakhmut đã chứng kiến một số cuộc đụng độ ác liệt nhất trong cuộc chiến và cuộc phản công của Ukraine đang tiến về phía thành phố công nghiệp.
Newsweek đã liên hệ với Bộ Quốc phòng Nga để yêu cầu bình luận qua email.
ISW trích dẫn một báo cáo từ Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết các lực lượng Ukraine hôm thứ Năm đã đạt được “những thành công chưa xác định” ở phía đông Andriivka, trong khi Phát ngôn nhân của Nhóm Lực lượng Tavriisk Ukraine, Đại tá Oleksandr Shtupun báo cáo rằng các lực lượng Ukraine đã đạt được một phần thành công ở phía tây Robotyne, một thị trấn trọng điểm trên mặt trận Zaporizhzhia phía nam Ukraine.
“Các blogger khác của Nga cho rằng lực lượng Ukraine đã tấn công không thành công vào tuyến đường sắt gần Klishchiivka và Andriivka”, tổ chức cố vấn cho biết. “Các nguồn tin của Nga tuyên bố rằng các thành phần của Lữ đoàn súng trường cơ giới số 132 của Nga đã đẩy lùi một cuộc tấn công của Ukraine theo hướng Horlivka, có thể ám chỉ khu vực giữa hướng Bakhmut và Avdiivka.”
Viện nghiên cứu cho biết các lực lượng Nga đã tiến hành các hoạt động tấn công dọc theo tuyến Kupyansk-Svatove-Kreminna, gần Bakhmut, dọc theo tuyến Thành phố Avdiivka-Donetsk, ở khu vực biên giới tỉnh Zaporizhia phía tây Donetsk-đông và ở phía tây tỉnh Zaporizhia, nhưng không tiến thêm được bước nào vào ngày 5 tháng 10
ISW trích dẫn Bộ Tổng tham mưu báo cáo rằng các lực lượng Nga đã không thành công khi cố gắng chiếm lại các vị trí ở phía đông Dyliivka (cách Bakhmut 15 km về phía tây nam) và gần Hryhorivka (cách Bakhmut 9 km về phía tây bắc), Klishchiivka và Andriivka.
Thượng Tướng Oleksandr Syrskyi, chỉ huy lực lượng mặt đất Ukraine, hôm thứ Năm cho biết Nga đã mất 6 xe tăng trong cuộc đụng độ gần Bakhmut.
Syrskyi, người chỉ huy các nỗ lực phản công đang diễn ra của Ukraine ở phía đông nam đất nước, cho biết trên kênh Telegram chính thức của mình: “Trong một ngày, chúng tôi đã tiêu diệt 6 xe tăng Nga theo hướng Bakhmut”.
“Nhóm Asgard, đơn vị Ochi của Lữ đoàn dù biệt lập số 120 đã hợp tác với nhóm Shark của Lữ đoàn số 28, nhóm Klavdich của Lữ đoàn cơ giới biệt lập số 92 và nhóm tác chiến điện tử và tác chiến mạng của Lữ đoàn 28” để tiêu diệt xe tăng Nga gần Bakhmut, chỉ huy cho biết trong một bài đăng trên kênh Telegram chính thức của mình.
Tuyên bố của ông cho biết thêm: “Các binh sĩ của chúng tôi đã hủy bỏ ba xe tăng T-72, một chiếc T-80 và hai chiếc T-90”. “Niềm tự hào cho Ukraine.”