1. Đích thân Putin đáp lại phản ứng dữ dội về việc ân xá cho những tên tội phạm
Đích thân Putin đã lên tiếng đáp lại những chỉ trích sau khi ông ta tha bổng cho tên Vladislav Kanyus sau khi tên này chiến đấu 6 tháng ở Ukraine.
Vụ án của Kanyus đã gây ra chú ý tại Nga vì tính chất dã man và sự thờ ơ của các cơ quan thực thi pháp luật. Sau khi bạn gái hắn ta là Vera Pekhteleva, 23 tuổi, phát hiện ra Kanyus là một tay du đãng, vô nghề nghiệp, cô đã chia tay với hắn. Kanyus bắt cóc cô đưa về nhà hắn và tra tấn trong nhiều giờ. Hàng xóm nghe thấy những tiếng kêu la thất thanh, đã báo cáo với cảnh sát địa phương. Tuy nhiên, cảnh sát bảo họ rằng đó là chuyện nhà của người ta, không nên can thiệp.
Vài ngày sau, người ta mới phát hiện ra Vera Pekhteleva đã bị giết chết. Trên thi thể của cố có đến 111 nhat dao. Kanyus bị kết án 17 năm tù. Sau 6 tháng phục vụ tại Ukraine, y được Putin ký lệnh tha bổng. Việc đầu tiên y làm là nhắn tin cho mẹ của Vera Pekhteleva là y sẽ hãm hiếp và giết chết bà như con gái của bà.
Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Putin Responds to Backlash over His Pardons for Murderers, Rapists”, nghĩa là “Putin đáp lại phản ứng dữ dội về việc ân xá cho những kẻ giết người, hiếp dâm.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Hôm thứ Sáu, Điện Cẩm Linh đã đáp lại phản ứng dữ dội sau khi Putin ân xá cho một kẻ sát nhân sau khi ngà này tham gia vào cuộc chiến ở Ukraine.
Dmitry Peskov, thư ký báo chí của tổng thống Nga, giải thích lý do Vladislav Kanyus, người đàn ông bị kết án sát hại bạn gái cũ 23 tuổi, được ân xá sau khi chiến đấu ở Ukraine. Anh ta bị kết án 17 năm vào tháng 7 năm ngoái trong một nhà tù an ninh tối đa vì vụ sát hại Vera Pekhteleva ở Kemerovo, Siberia, vào năm 2020.
Nga được cho là đã tuyển dụng rộng rãi từ các nhà tù trong nhiều tháng, nhằm hỗ trợ các nỗ lực chiến tranh ở nước láng giềng Ukraine. Bộ Quốc phòng Anh hồi tháng 5 cho biết quân đội Nga đã “tăng cường” tuyển dụng tù nhân trong năm nay, nhưng nỗ lực này không theo kịp tỷ lệ thương vong ở Ukraine.
Ông Peskov nói với các phóng viên: “Họ chuộc tội bằng máu trên chiến trường, trong các lữ đoàn xung kích, dưới làn đạn, dưới đạn pháo”.
Mẹ của người phụ nữ bị sát hại cho biết hồi tháng 6 rằng bà biết Kanyus đã đến Ukraine để tham chiến. Vào ngày 8 tháng 11, nhà hoạt động nhân quyền Alena Popova cho biết Kanyus đã được Putin ân xá.
Đích thân Putin cũng đưa ra một quan điểm tương tự như Peskov.
Theo Agentstvo, một trang điều tra của Nga ra mắt vào năm 2021, ít nhất 17 người phạm tội giết người trong tình trạng gia trọng — bao gồm cả Kanyus — đã được ân xá để chiến đấu ở Ukraine vào năm 2022 và 2023. Cơ quan truyền thông này cho biết tất cả họ đều tham gia vào cuộc chiến ở Ukraine, và một số lại phạm tội khi trở về Nga.
Truyền thông Nga tháng trước cũng đưa tin các cựu chiến binh của Tập đoàn Wagner đang hoành hành ở Nga. Họ bị cáo buộc phạm nhiều tội ác sau khi rời vùng chiến sự ở Ukraine và trở về nước.
Nhóm Wagner, mà Điện Cẩm Linh cho biết đã bị Bộ Quốc phòng Nga tiếp quản sau nỗ lực binh biến thất bại do cố lãnh đạo Yevgeny Prigozhin lãnh đạo vào ngày 24 tháng 6, đã được tuyển mộ rộng rãi từ các nhà tù bắt đầu từ năm 2022. Prigozhin chết trong một vụ tai nạn máy bay tư nhân vào tháng 8.
Các tù nhân nam được đề nghị giảm án và khuyến khích tiền mặt để đổi lấy sáu tháng nghĩa vụ quân sự ở Ukraine. Vào tháng 12 năm 2022, Vladimir Osechkin, một nhà hoạt động nhân quyền người Nga, là người đã phỏng vấn các thành viên cũ của Tập đoàn Wagner, nói với Newsweek rằng có tới 30.000 tù nhân đã được tuyển dụng từ nhà tù và đưa đến Ukraine.
Ngoài việc tuyển dụng tù nhân, Nga còn được cho là đang tuyển dụng phụ nữ cho các vị trí tiền tuyến ở Ukraine, dụ dỗ các chiến binh nước ngoài và vây bắt những người lao động nhập cư có quốc tịch Nga.
2. Video cho thấy đám cháy lớn tại nhà máy thuốc súng Nga sau vụ nổ: báo cáo
Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Videos show large fire at Russian gunpowder plant after explosion: reports”, nghĩa là “Video và các báo cáo cho thấy đám cháy lớn tại nhà máy thuốc súng Nga sau vụ nổ.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Một đám cháy lớn bùng phát tại một nhà máy thuốc súng của Nga sau vụ nổ tối thứ Sáu, dẫn đến lo ngại về một cuộc tấn công đã xảy ra.
Vụ hỏa hoạn lớn xảy ra ở thị trấn Kotovsk, nơi người dân cho biết họ nghe thấy tiếng nổ trước khi nhìn thấy ngọn lửa lan khắp nhà máy. Không có trường hợp tử vong nào được báo cáo.
Theo The Kyiv Independent, một tờ báo trực tuyến của Ukraine, ngọn lửa đã thiêu rụi hơn 300 mét vuông trong suốt một giờ rưỡi đồng hồ và tàn phá khu vực này. Tờ Kyiv Post đưa tin nhà máy thuốc súng đã bị máy bay không người lái của Ukraine tấn công. Tuy nhiên, nguyên nhân chính thức của vụ cháy vẫn chưa được biết.
Vụ hỏa hoạn xảy ra chỉ 4 tháng sau vụ hỏa hoạn khác tại nhà máy Kotovsk khiến 4 người thiệt mạng và 12 người bị thương. Trong vụ hỏa hoạn hồi tháng 6, các quan chức chính phủ cho biết, vụ hỏa hoạn là do lỗi của con người chứ không phải do một cuộc tấn công. Nhà máy Kotovsk sản xuất đạn dược cho quân đội Nga và là một trong những cơ sở công nghiệp lớn nhất nước này.
Rạng sáng ngày thứ Sáu, hai tàu đổ bộ của Nga đã bị thuyền không người lái tàng hình của Ukraine tấn công ngoài khơi Crimea. Cơ quan tình báo quân sự Kyiv đã công bố một đoạn video về cuộc tấn công.
“Kết quả của một hoạt động ban đêm trên lãnh thổ Crimea tạm thời bị tạm chiếm, binh sĩ Ukraine đã tấn công các tàu đổ bộ của Hạm đội Hắc Hải của Nga”, phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Thượng Úy Andriy Yusov, cho biết như trên.
Bộ Quốc phòng Ukraine cho biết trên mạng xã hội: “Quân xâm lược đã sử dụng những con tàu này cho mục đích phòng không ở Hắc Hải bằng cách sử dụng hệ thống hỏa tiễn phòng không Tor-M2”.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết đất nước của ông cam kết đảo ngược việc Nga sáp nhập Bán đảo Crimea năm 2014.
Trong khi có các báo cáo cho rằng Mỹ và Liên Hiệp Âu Châu đang tổ chức các cuộc đàm phán riêng với Kyiv về khả năng đàm phán hòa bình với Nga, ông Zelenskiy phủ nhận các thông tin cho rằng Ukraine đang chịu áp lực phải đàm phán.
Gần đây ông nói rằng để chiến tranh kết thúc ở Kyiv cần phải “khôi phục toàn vẹn lãnh thổ, các quyền và tự do của công dân. Một giai đoạn khác của cuộc chiến là khôi phục lại công lý.”
Ông nói: “Việc khôi phục chủ quyền là nguyên tắc chính để chấm dứt giai đoạn nóng bỏng của chiến tranh”. “Mọi chuyện sẽ kết thúc trong hòa bình.”
Tuy nhiên, ông nói thêm, Nga “đơn giản là không muốn điều đó và tưởng tượng thế giới theo cách riêng của mình”. Theo hãng tin RBK Ukraine, ông đã đưa ra lập trường trên khi nói chuyện qua video với các sinh viên tại Đại học Anáhuac Querétaro của Mễ Tây Cơ.
Trước đây, ông từng nói: “Mọi người trên thế giới phải nhận ra rằng nếu chúng ta là những nạn nhân thì chúng ta sẽ không phải là những nạn nhân cuối cùng”.
Hoa Kỳ và các đồng minh phương Tây khác tiếp tục hỗ trợ viện trợ cho Ukraine, nhưng Mỹ ngày càng giám sát chặt chẽ về chi phí, đặc biệt trong bối cảnh xung đột ở Trung Đông leo thang.
Trong danh sách các yêu cầu đàm phán hòa bình của Nga, Putin không cho phép Ukraine gia nhập NATO. Trong số các nước Đông Âu, Ukraine là một trong số ít nước chưa gia nhập liên minh.
Là một phần trong nỗ lực chiến tranh, các quan chức Nga được cho là đã yêu cầu Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah el-Sisi trả lại hơn 100 động cơ từ máy bay trực thăng Nga. Nhà lãnh đạo Ai Cập hứa sẽ trả lại một số động cơ và đợt giao hàng đầu tiên khoảng 150 chiếc dự kiến sẽ diễn ra vào tháng 12.
Yêu cầu này được đưa ra sau khi Nga trước đó đã cố gắng thực hiện các thỏa thuận tương tự với Pakistan, Belarus và Brazil, tờ Wall Street Journal đưa tin.
Một nguồn tin nói với tờ báo: “Nga đã dành nhiều thập kỷ để xây dựng hoạt động buôn bán vũ khí của mình”. “Bây giờ họ đang bí mật quay lại với khách hàng đang cố gắng mua lại những gì họ đã bán cho họ.”
3. Video kịch tính cho thấy HIMARS phá hủy hệ thống hỏa tiễn của Nga
Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Dramatic Video Shows HIMARS Obliterate Russian Rocket System”, nghĩa là “Video kịch tính cho thấy HIMARS phá hủy hệ thống hỏa tiễn của Nga.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Quân đội Ukraine hôm thứ Sáu đã chia sẻ một đoạn video về lực lượng của họ sử dụng HIMARS do Mỹ sản xuất để phá hủy hệ thống hỏa tiễn của Nga.
Cơ quan báo chí của Bộ Tư lệnh Lực lượng tấn công từ trên không Ukraine đã đăng đoạn clip này lên trang Facebook và YouTube của mình. Các chi nhánh khác nhau của Lực lượng vũ trang Ukraine thường xuyên chia sẻ những cảnh quay như vậy về các đơn vị của họ đã tiêu diệt thành công thiết bị và vũ khí của Nga, và Hệ thống hỏa tiễn pháo binh cơ động cao, gọi tắt là HIMARS, đã được giới thiệu trong nhiều video.
Hoa Kỳ lần đầu tiên bắt đầu cung cấp HIMARS cho Kyiv trong những tháng đầu của cuộc xâm lược mà Putin tiến hành nhằm vào Ukraine vào tháng 2 năm 2022. Loại vũ khí tầm xa này đã được các quan chức Ukraine ca ngợi rộng rãi, những người cho rằng HIMARS đã giúp tăng cường khả năng chiến đấu của đất nước chống lại quân đội của Putin.
Đoạn phim — được quay từ góc nhìn trên không — cho thấy hệ thống hỏa tiễn phóng hàng loạt Grad của Nga trên mặt đất ở Ukraine trước khi nó rung chuyển với một vụ nổ lớn do hỏa tiễn HIMARS gây ra.
Chiếc Grad sau đó được nhìn thấy chìm trong khói trước khi phần còn lại cháy thành than của nó được nhìn thấy thoáng qua khi video kết thúc.
Cơ quan báo chí của lực lượng không quân Kyiv viết trong chú thích trên Facebook, theo bản dịch tiếng Anh của cơ quan truyền thông Ukraine Ukrainska Pravda rằng “Một hỏa tiễn được bắn từ HIMARS sẽ tới bất cứ nơi nào mà đạn 155 ly không thể chạm tới”.
Bài viết cho biết thêm: “Sự hợp tác hiệu quả giữa lực lượng trinh sát trên không của lữ đoàn pháo binh biệt lập của Lực lượng Dù và đội HIMARS để tiêu diệt đối phương Grad. Đây là một ví dụ khác cho thấy khẩu hiệu 'Cùng nhau chiến thắng' không chỉ là lời nói mà còn là hành động.”
Ukrainska Pravda đưa tin Chuẩn tướng Oleksandr Tarnavskyi, chỉ huy lực lượng Lục Quân của Ukraine ở khu vực Tavria, cho biết binh lính của ông đã phá hủy hệ thống Grad của Nga cũng như trạm tác chiến điện tử Borisoglebsk “tốn kém” vào hôm thứ Tư.
Ở những nơi khác ở Ukraine, lực lượng Nga được cho là đã cố gắng nhưng thất bại trong v1ại trong việc bao vây Avdiivka, một thị trấn nhỏ ở khu vực phía đông Donetsk, nơi đã chứng kiến giao tranh ác liệt trong tháng qua.
Quân đội của Putin đã huy động 40.000 binh sĩ cùng với xe tăng và các loại vũ khí khác cho nỗ lực chiếm giữ thị trấn. Viện Nghiên cứu Chiến tranh, một tổ chức tư vấn có trụ sở tại Hoa Kỳ, cho biết trong đánh giá hàng ngày gần đây nhất về cuộc chiến rằng các lực lượng Nga được cho là đã đạt được những tiến bộ rất hạn chế theo hướng của Avdiivka vào hôm thứ Năm. Tuy nhiên, hôm Thứ Sáu, quân Ukraine cho biết họ đã giàng lại được các lãnh thổ này.
Đích thân Putin đã lên tiếng đáp lại những chỉ trích sau khi ông ta tha bổng cho tên Vladislav Kanyus sau khi tên này chiến đấu 6 tháng ở Ukraine.
Vụ án của Kanyus đã gây ra chú ý tại Nga vì tính chất dã man và sự thờ ơ của các cơ quan thực thi pháp luật. Sau khi bạn gái hắn ta là Vera Pekhteleva, 23 tuổi, phát hiện ra Kanyus là một tay du đãng, vô nghề nghiệp, cô đã chia tay với hắn. Kanyus bắt cóc cô đưa về nhà hắn và tra tấn trong nhiều giờ. Hàng xóm nghe thấy những tiếng kêu la thất thanh, đã báo cáo với cảnh sát địa phương. Tuy nhiên, cảnh sát bảo họ rằng đó là chuyện nhà của người ta, không nên can thiệp.
Vài ngày sau, người ta mới phát hiện ra Vera Pekhteleva đã bị giết chết. Trên thi thể của cố có đến 111 nhat dao. Kanyus bị kết án 17 năm tù. Sau 6 tháng phục vụ tại Ukraine, y được Putin ký lệnh tha bổng. Việc đầu tiên y làm là nhắn tin cho mẹ của Vera Pekhteleva là y sẽ hãm hiếp và giết chết bà như con gái của bà.
Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Putin Responds to Backlash over His Pardons for Murderers, Rapists”, nghĩa là “Putin đáp lại phản ứng dữ dội về việc ân xá cho những kẻ giết người, hiếp dâm.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Hôm thứ Sáu, Điện Cẩm Linh đã đáp lại phản ứng dữ dội sau khi Putin ân xá cho một kẻ sát nhân sau khi ngà này tham gia vào cuộc chiến ở Ukraine.
Dmitry Peskov, thư ký báo chí của tổng thống Nga, giải thích lý do Vladislav Kanyus, người đàn ông bị kết án sát hại bạn gái cũ 23 tuổi, được ân xá sau khi chiến đấu ở Ukraine. Anh ta bị kết án 17 năm vào tháng 7 năm ngoái trong một nhà tù an ninh tối đa vì vụ sát hại Vera Pekhteleva ở Kemerovo, Siberia, vào năm 2020.
Nga được cho là đã tuyển dụng rộng rãi từ các nhà tù trong nhiều tháng, nhằm hỗ trợ các nỗ lực chiến tranh ở nước láng giềng Ukraine. Bộ Quốc phòng Anh hồi tháng 5 cho biết quân đội Nga đã “tăng cường” tuyển dụng tù nhân trong năm nay, nhưng nỗ lực này không theo kịp tỷ lệ thương vong ở Ukraine.
Ông Peskov nói với các phóng viên: “Họ chuộc tội bằng máu trên chiến trường, trong các lữ đoàn xung kích, dưới làn đạn, dưới đạn pháo”.
Mẹ của người phụ nữ bị sát hại cho biết hồi tháng 6 rằng bà biết Kanyus đã đến Ukraine để tham chiến. Vào ngày 8 tháng 11, nhà hoạt động nhân quyền Alena Popova cho biết Kanyus đã được Putin ân xá.
Đích thân Putin cũng đưa ra một quan điểm tương tự như Peskov.
Theo Agentstvo, một trang điều tra của Nga ra mắt vào năm 2021, ít nhất 17 người phạm tội giết người trong tình trạng gia trọng — bao gồm cả Kanyus — đã được ân xá để chiến đấu ở Ukraine vào năm 2022 và 2023. Cơ quan truyền thông này cho biết tất cả họ đều tham gia vào cuộc chiến ở Ukraine, và một số lại phạm tội khi trở về Nga.
Truyền thông Nga tháng trước cũng đưa tin các cựu chiến binh của Tập đoàn Wagner đang hoành hành ở Nga. Họ bị cáo buộc phạm nhiều tội ác sau khi rời vùng chiến sự ở Ukraine và trở về nước.
Nhóm Wagner, mà Điện Cẩm Linh cho biết đã bị Bộ Quốc phòng Nga tiếp quản sau nỗ lực binh biến thất bại do cố lãnh đạo Yevgeny Prigozhin lãnh đạo vào ngày 24 tháng 6, đã được tuyển mộ rộng rãi từ các nhà tù bắt đầu từ năm 2022. Prigozhin chết trong một vụ tai nạn máy bay tư nhân vào tháng 8.
Các tù nhân nam được đề nghị giảm án và khuyến khích tiền mặt để đổi lấy sáu tháng nghĩa vụ quân sự ở Ukraine. Vào tháng 12 năm 2022, Vladimir Osechkin, một nhà hoạt động nhân quyền người Nga, là người đã phỏng vấn các thành viên cũ của Tập đoàn Wagner, nói với Newsweek rằng có tới 30.000 tù nhân đã được tuyển dụng từ nhà tù và đưa đến Ukraine.
Ngoài việc tuyển dụng tù nhân, Nga còn được cho là đang tuyển dụng phụ nữ cho các vị trí tiền tuyến ở Ukraine, dụ dỗ các chiến binh nước ngoài và vây bắt những người lao động nhập cư có quốc tịch Nga.
2. Video cho thấy đám cháy lớn tại nhà máy thuốc súng Nga sau vụ nổ: báo cáo
Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Videos show large fire at Russian gunpowder plant after explosion: reports”, nghĩa là “Video và các báo cáo cho thấy đám cháy lớn tại nhà máy thuốc súng Nga sau vụ nổ.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Một đám cháy lớn bùng phát tại một nhà máy thuốc súng của Nga sau vụ nổ tối thứ Sáu, dẫn đến lo ngại về một cuộc tấn công đã xảy ra.
Vụ hỏa hoạn lớn xảy ra ở thị trấn Kotovsk, nơi người dân cho biết họ nghe thấy tiếng nổ trước khi nhìn thấy ngọn lửa lan khắp nhà máy. Không có trường hợp tử vong nào được báo cáo.
Theo The Kyiv Independent, một tờ báo trực tuyến của Ukraine, ngọn lửa đã thiêu rụi hơn 300 mét vuông trong suốt một giờ rưỡi đồng hồ và tàn phá khu vực này. Tờ Kyiv Post đưa tin nhà máy thuốc súng đã bị máy bay không người lái của Ukraine tấn công. Tuy nhiên, nguyên nhân chính thức của vụ cháy vẫn chưa được biết.
Vụ hỏa hoạn xảy ra chỉ 4 tháng sau vụ hỏa hoạn khác tại nhà máy Kotovsk khiến 4 người thiệt mạng và 12 người bị thương. Trong vụ hỏa hoạn hồi tháng 6, các quan chức chính phủ cho biết, vụ hỏa hoạn là do lỗi của con người chứ không phải do một cuộc tấn công. Nhà máy Kotovsk sản xuất đạn dược cho quân đội Nga và là một trong những cơ sở công nghiệp lớn nhất nước này.
Rạng sáng ngày thứ Sáu, hai tàu đổ bộ của Nga đã bị thuyền không người lái tàng hình của Ukraine tấn công ngoài khơi Crimea. Cơ quan tình báo quân sự Kyiv đã công bố một đoạn video về cuộc tấn công.
“Kết quả của một hoạt động ban đêm trên lãnh thổ Crimea tạm thời bị tạm chiếm, binh sĩ Ukraine đã tấn công các tàu đổ bộ của Hạm đội Hắc Hải của Nga”, phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Thượng Úy Andriy Yusov, cho biết như trên.
Bộ Quốc phòng Ukraine cho biết trên mạng xã hội: “Quân xâm lược đã sử dụng những con tàu này cho mục đích phòng không ở Hắc Hải bằng cách sử dụng hệ thống hỏa tiễn phòng không Tor-M2”.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết đất nước của ông cam kết đảo ngược việc Nga sáp nhập Bán đảo Crimea năm 2014.
Trong khi có các báo cáo cho rằng Mỹ và Liên Hiệp Âu Châu đang tổ chức các cuộc đàm phán riêng với Kyiv về khả năng đàm phán hòa bình với Nga, ông Zelenskiy phủ nhận các thông tin cho rằng Ukraine đang chịu áp lực phải đàm phán.
Gần đây ông nói rằng để chiến tranh kết thúc ở Kyiv cần phải “khôi phục toàn vẹn lãnh thổ, các quyền và tự do của công dân. Một giai đoạn khác của cuộc chiến là khôi phục lại công lý.”
Ông nói: “Việc khôi phục chủ quyền là nguyên tắc chính để chấm dứt giai đoạn nóng bỏng của chiến tranh”. “Mọi chuyện sẽ kết thúc trong hòa bình.”
Tuy nhiên, ông nói thêm, Nga “đơn giản là không muốn điều đó và tưởng tượng thế giới theo cách riêng của mình”. Theo hãng tin RBK Ukraine, ông đã đưa ra lập trường trên khi nói chuyện qua video với các sinh viên tại Đại học Anáhuac Querétaro của Mễ Tây Cơ.
Trước đây, ông từng nói: “Mọi người trên thế giới phải nhận ra rằng nếu chúng ta là những nạn nhân thì chúng ta sẽ không phải là những nạn nhân cuối cùng”.
Hoa Kỳ và các đồng minh phương Tây khác tiếp tục hỗ trợ viện trợ cho Ukraine, nhưng Mỹ ngày càng giám sát chặt chẽ về chi phí, đặc biệt trong bối cảnh xung đột ở Trung Đông leo thang.
Trong danh sách các yêu cầu đàm phán hòa bình của Nga, Putin không cho phép Ukraine gia nhập NATO. Trong số các nước Đông Âu, Ukraine là một trong số ít nước chưa gia nhập liên minh.
Là một phần trong nỗ lực chiến tranh, các quan chức Nga được cho là đã yêu cầu Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah el-Sisi trả lại hơn 100 động cơ từ máy bay trực thăng Nga. Nhà lãnh đạo Ai Cập hứa sẽ trả lại một số động cơ và đợt giao hàng đầu tiên khoảng 150 chiếc dự kiến sẽ diễn ra vào tháng 12.
Yêu cầu này được đưa ra sau khi Nga trước đó đã cố gắng thực hiện các thỏa thuận tương tự với Pakistan, Belarus và Brazil, tờ Wall Street Journal đưa tin.
Một nguồn tin nói với tờ báo: “Nga đã dành nhiều thập kỷ để xây dựng hoạt động buôn bán vũ khí của mình”. “Bây giờ họ đang bí mật quay lại với khách hàng đang cố gắng mua lại những gì họ đã bán cho họ.”
3. Video kịch tính cho thấy HIMARS phá hủy hệ thống hỏa tiễn của Nga
Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Dramatic Video Shows HIMARS Obliterate Russian Rocket System”, nghĩa là “Video kịch tính cho thấy HIMARS phá hủy hệ thống hỏa tiễn của Nga.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Quân đội Ukraine hôm thứ Sáu đã chia sẻ một đoạn video về lực lượng của họ sử dụng HIMARS do Mỹ sản xuất để phá hủy hệ thống hỏa tiễn của Nga.
Cơ quan báo chí của Bộ Tư lệnh Lực lượng tấn công từ trên không Ukraine đã đăng đoạn clip này lên trang Facebook và YouTube của mình. Các chi nhánh khác nhau của Lực lượng vũ trang Ukraine thường xuyên chia sẻ những cảnh quay như vậy về các đơn vị của họ đã tiêu diệt thành công thiết bị và vũ khí của Nga, và Hệ thống hỏa tiễn pháo binh cơ động cao, gọi tắt là HIMARS, đã được giới thiệu trong nhiều video.
Hoa Kỳ lần đầu tiên bắt đầu cung cấp HIMARS cho Kyiv trong những tháng đầu của cuộc xâm lược mà Putin tiến hành nhằm vào Ukraine vào tháng 2 năm 2022. Loại vũ khí tầm xa này đã được các quan chức Ukraine ca ngợi rộng rãi, những người cho rằng HIMARS đã giúp tăng cường khả năng chiến đấu của đất nước chống lại quân đội của Putin.
Đoạn phim — được quay từ góc nhìn trên không — cho thấy hệ thống hỏa tiễn phóng hàng loạt Grad của Nga trên mặt đất ở Ukraine trước khi nó rung chuyển với một vụ nổ lớn do hỏa tiễn HIMARS gây ra.
Chiếc Grad sau đó được nhìn thấy chìm trong khói trước khi phần còn lại cháy thành than của nó được nhìn thấy thoáng qua khi video kết thúc.
Cơ quan báo chí của lực lượng không quân Kyiv viết trong chú thích trên Facebook, theo bản dịch tiếng Anh của cơ quan truyền thông Ukraine Ukrainska Pravda rằng “Một hỏa tiễn được bắn từ HIMARS sẽ tới bất cứ nơi nào mà đạn 155 ly không thể chạm tới”.
Bài viết cho biết thêm: “Sự hợp tác hiệu quả giữa lực lượng trinh sát trên không của lữ đoàn pháo binh biệt lập của Lực lượng Dù và đội HIMARS để tiêu diệt đối phương Grad. Đây là một ví dụ khác cho thấy khẩu hiệu 'Cùng nhau chiến thắng' không chỉ là lời nói mà còn là hành động.”
Ukrainska Pravda đưa tin Chuẩn tướng Oleksandr Tarnavskyi, chỉ huy lực lượng Lục Quân của Ukraine ở khu vực Tavria, cho biết binh lính của ông đã phá hủy hệ thống Grad của Nga cũng như trạm tác chiến điện tử Borisoglebsk “tốn kém” vào hôm thứ Tư.
Ở những nơi khác ở Ukraine, lực lượng Nga được cho là đã cố gắng nhưng thất bại trong v1ại trong việc bao vây Avdiivka, một thị trấn nhỏ ở khu vực phía đông Donetsk, nơi đã chứng kiến giao tranh ác liệt trong tháng qua.
Quân đội của Putin đã huy động 40.000 binh sĩ cùng với xe tăng và các loại vũ khí khác cho nỗ lực chiếm giữ thị trấn. Viện Nghiên cứu Chiến tranh, một tổ chức tư vấn có trụ sở tại Hoa Kỳ, cho biết trong đánh giá hàng ngày gần đây nhất về cuộc chiến rằng các lực lượng Nga được cho là đã đạt được những tiến bộ rất hạn chế theo hướng của Avdiivka vào hôm thứ Năm. Tuy nhiên, hôm Thứ Sáu, quân Ukraine cho biết họ đã giàng lại được các lãnh thổ này.