1. Hai chiếc tầu Nga đã chìm xuống đáy biển. Cuộc tấn công chớp nhoáng bằng máy bay không người lái kamikaze vào nhà máy thuốc súng lớn nhất của Nga
Ký giả Ellie Doughty của tờ The Sun có trụ sở ở Luân Đôn có bài tường trình nhan đề “BURNING BRIGHT. Moment sky burns crimson as Ukraine launch kamikaze drone strike in blitz on Russian gunpowder factory, nghĩa là “Bầu trời cháy sáng. Khoảnh khắc bầu trời đỏ rực khi Ukraine tiến hành cuộc tấn công chớp nhoáng bằng máy bay không người lái kamikaze vào nhà máy thuốc súng của Nga”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Đình Trinh.
Ngọn lửa tràn ngập bầu trời và có thể được nhìn thấy từ xa hàng dặm trong đoạn phim mới đầy kịch tính về cuộc tấn công kamikaze mới nhất của Ukraine
ĐÂY là thời điểm một nhà máy thuốc súng được cho là đã bị máy bay không người lái kamikaze của Ukraine cho nổ tung, khiến bầu trời chuyển sang màu đỏ thẫm.
Đoạn phim ấn tượng cho thấy một ngọn lửa rực cháy ở phía chân trời ở Kotovsk mà truyền thông Nga cho rằng là từ nhà máy.
Một tiếng nổ lớn được tường trình đã được nghe thấy ngay trước khi bầu trời bốc cháy vào khoảng nửa đêm ngày thứ Sáu.
Ngọn lửa khổng lồ có thể được nhìn thấy thắp sáng bầu trời từ cách đó hàng dặm ở vùng Tambov, phía nam Mạc Tư Khoa.
Các kênh điện tín của Ukraine khẳng định nguyên nhân là do một trong những máy bay không người lái cảm tử của họ gây ra.
Vài giờ trước đó vào hôm thứ Sáu, hai tàu đổ bộ của Nga có thủy thủ đoàn được tường trình đã bị cho nổ tung bởi cùng một máy bay không người lái.
Các con tàu này chở đầy xe thiết giáp, bao gồm cả xe chở quân BTR-82.
Người Nga cũng được tường trình đã trang bị hệ thống phòng không Tor-M2 trên tàu để bảo vệ nhóm của họ trên đảo và ở Hắc Hải.
Hãng truyền thông Ukraine TSN news cho biết vào sáng thứ Sáu: “Do một hoạt động ban đêm trên lãnh thổ Crimea tạm thời bị tạm chiếm, hai tàu đổ bộ của Hạm đội Hắc Hải của Liên bang Nga đã bị lực lượng đặc biệt phá hủy”.
“Chúng ta đang nói về những chiếc thuyền thuộc dự án 11770 hay thuộc lớp “Serna”
Cơ quan truyền thông này cho biết những chiến hạm này, được Nga sử dụng trong thời gian xâm lược đảo Zmiinyi để vận chuyển thiết bị quân sự, đang chở thủy thủ đoàn và các phương tiện chất đầy hàng hóa.
Đoạn phim đen trắng đầy kịch tính ghi lại khoảnh khắc thuyền không người lái cảm tử kamikaze của Ukraine tấn công tàu hải quân Nga gần Crimea.
Một con tàu có thể được nhìn thấy trong tầm ngắm của máy ảnh không người lái trên biển trước khi một vụ nổ lớn nhấn chìm màn hình.
Thuyền không người lái “tàng hình” của Ukraine, có khả năng mang theo chất nổ nặng 1.000 pound, là cơn ác mộng mới nhất của Vladimir Putin.
Loại vũ khí giống ngư lôi Marichka dài 20 feet và trị giá 355 nghìn Mỹ Kim được thiết kế mới gần đây và mới được đưa đi thử nghiệm, khi Ukraine tăng cường sản xuất vũ khí tấn công không người lái trên biển.
Đây là sáng tạo mới nhất của Ammo.Ukraine, một tổ chức tình nguyện đang giúp lật ngược tình thế trong cái gọi là “Cuộc chiến của máy bay và thuyền không người lái”.
Vào tháng 8, một thuyền không người lái chứa 450kg thuốc nổ TNT đã tấn công một tàu chiến khác của Nga tại căn cứ hải quân Novorossiysk.
Video cho thấy máy bay không người lái trên biển được cho là của tình báo SBU Ukraine đang phóng về phía chiếc thuyền trong bóng tối.
Đoạn phim đột ngột kết thúc khi nó dường như đâm vào tàu chiến, được cho là Olenegorsky Miner hoặc Olenegorsky Gornyak.
Hãng tin Reuters đưa tin các thuyền không người lái của hải quân Ukraine đã đánh chìm hai tàu đổ bộ của Nga ở Crimea, trong khi quân đội Nga chuẩn bị cho các cuộc tấn công tiếp theo ở phía đông, đặc biệt là thị trấn Avdiivka tan hoang.
Vụ tấn công đã xảy ra ở Vịnh Vuzka ở phía tây Crimea, mà một nhà phân tích quân sự Ukraine cho rằng đây là một cuộc tấn công gây tổn thất đáng kể đối với Nga.
Không có bình luận ngay lập tức của Nga, quốc gia đã chiếm giữ và sáp nhập bán đảo Crimea từ Ukraine vào năm 2014 và Hạm đội Hắc Hải của nước này có trụ sở chính tại thành phố Sevastopol của Crimea.
Bản cập nhật tối thứ Bẩy từ cơ quan tình báo quân sự Ukraine cho biết cuộc tấn công đã được thực hiện bởi thuyền không người lái của hải quân. Ukraine xác định một tàu đổ bộ là tàu lớp Akula, chiếc còn lại là lớp Serna.
Kết quả tình báo được tiến hành vào ngày 10 tháng 11 năm 2023 gần Vịnh Vuzka ở Crimea tạm thời bị tạm chiếm cho thấy sau một cuộc tấn công của thuyền không người lái của hải quân, hai tàu đổ bộ nhỏ của Nga đã bị phá hủy
Hậu quả của cuộc tấn công là cả hai tàu đều chìm xuống đáy biển, Akula chìm ngay lập tức, vì nó chở rất nhiều xe thiết giáp; còn Serna thì chìm sau những nỗ lực cứu các binh sĩ Nga trên con tầu.
2. Lực lượng phòng không Ukraine đánh chặn tất cả máy bay không người lái Shahed của đối phương tiếp cận Kyiv
Lực lượng phòng không Ukraine đã phá hủy toàn bộ máy bay không người lái chiến đấu mà đối phương phóng vào thành phố Kyiv vào sáng Thứ Bẩy, 11 Tháng Mười Một.
“Cảnh báo trên không gần đây ở Kyiv có liên quan đến một cuộc tấn công của máy bay không người lái của đối phương. Máy bay không người lái của địch được phóng từ hướng nam. Các lực lượng và phương tiện phòng không đã tấn công tất cả các mục tiêu trên không trên đường tiếp cận Kyiv”, nhà lãnh đạo chính quyền quân sự Serhiy Popko cho biết.
Theo dữ liệu sơ bộ, không có thương vong hay thiệt hại nào được báo cáo ở thủ đô.
“ Có khả năng cao là đối phương đang thử nghiệm hệ thống phòng không của Kyiv theo cách này. Cũng có khả năng là đối phương trả thù cho vụ đánh đắm 2 chiếc tầu đổ bộ ở ngoài khơi bán đảo Crimea,” Tướng Serhiy Popko nói.
Không có sự tàn phá hoặc thương vong nào được báo cáo ở Kyiv sau khi một số vụ nổ được nghe thấy ở Kyiv khi Thị trưởng thành phố Vitaliy Klitschko báo cáo về việc đánh chặn thành công một mục tiêu “đạn đạo” đang lao tới trên đường tới thủ đô Ukraine.
Người dân địa phương đã nghe thấy tiếng nổ trước khi cảnh báo không kích vang lên.
“Những vụ nổ lớn vang lên ở bờ trái của sông Dnipro ở thủ đô. Theo các báo cáo, lực lượng phòng thủ Ukraine đã được kích hoạt để chống lại một mục tiêu đạn đạo”, Klitschko cho biết.
Cảnh báo kết thúc ngay sau 9 giờ.
Sáng sớm Thứ Bẩy,pPhát ngôn nhân của lực lượng không quân Ukraine, Đại Tá Yurii Ihnat, đã cảnh báo người dân về mối đe dọa hỏa tiễn trên khắp Kyiv và một số khu vực lân cận.
Như Ukrinform đã đưa tin trước đó, vào ngày 10/11, cảnh báo không kích đã được ban bố ở Ukraine do máy bay MiG-31K của Nga cất cánh, kéo dài gần 4 giờ.
3. Quân Nga thảm bại ở thị trấn Avdiivka
Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv chiều thứ Bẩy 11 Tháng Mười Một, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, cho biết quân Ukraine đã đẩy lùi 15 cuộc tấn công của Nga ở các khu vực khác nhau trên mặt trận ở thị trấn Avdiivka.
Các lực lượng Nga đã tấn công thị trấn Avdiivka tan hoang từ giữa tháng 10, nổi tiếng với nhà máy luyện than cốc và vị trí là cửa ngõ vào thành phố Donetsk, cách đó 20 km về phía đông.
Ông cho biết quân phòng thủ Ukraine đã đẩy lùi 15 cuộc tấn công gần Avdiivka.
Lực lượng vũ trang Ukraine đã tiêu diệt khoảng 310.650 quân xâm lược Nga ở Ukraine từ ngày 24 tháng 2 năm 2022 đến ngày 11 tháng 11 năm 2023, trong đó riêng ngày hôm qua đã có 1.130 quân xâm lược.
Nga đã tập trung 40.000 quân để tấn công vào thị trấn Avdiivka. Các lực lượng này đều là các tân binh và quân dự bị thiếu kinh nghiệm chiến đấu. Hậu quả, quân phòng thủ Ukraine đã tiêu diệt 25 xe tăng, 24 xe thiết giáp, 38 hệ thống pháo, 2 hệ thống hỏa tiễn phóng hàng loạt, 1 hệ thống phòng không, và 49 xe chuyển quân và nhiên liệu.
4. Quân đội Nga mất khoảng 10.000 quân, 100 xe tăng sau một tháng tấn công Avdiivka
Hơn một tháng tấn công tích cực vào Avdiivka, quân đội Nga tổn thất khoảng 10.000 quân, hơn 100 xe tăng và 7 máy bay Su-25.
Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang Ukraine Valerii Zaluzhnyi đã cho biết như trên vào chiều Thứ Bẩy, 11 Tháng Mười Một.
“Đã một tháng kể từ khi địch bắt đầu tích cực tấn công Avdiivka. Một tháng của những trận chiến khốc liệt, sự bền bỉ và chiến thắng của những người bảo vệ chúng ta, những người tiếp tục anh dũng giữ vững phòng tuyến”, Tổng tư lệnh ghi nhận.
Theo ông, binh sĩ Ukraine đã tiêu diệt hơn 100 xe tăng địch, 250 xe thiết giáp, khoảng 50 hệ thống pháo và 7 máy bay Su-25. Tổn thất về nhân lực của địch lên tới khoảng 10.000 người.
“ Tôi cảm ơn các lữ đoàn, các đơn vị của chúng ta. Lính bộ binh, xạ thủ, lính tăng, trinh sát, những anh em điều khiển máy bay không người lái, y tế. Tôi cảm ơn mọi hậu vệ, mọi hậu vệ đã bảo vệ Avdiivka. Tôi cúi đầu trước những người anh dũng hy sinh đền nợ nước. Ký ức và danh dự vĩnh cửu,” Zaluzhnyi nhấn mạnh.
Tướng Oleksandr Tarnavskyi, Tư lệnh nhóm tác chiến-chiến lược Tavria, nói rằng điều duy nhất mà quân xâm lược Nga đạt được trong các trận chiến giành Avdiivka ở vùng Donetsk là mất đi hàng nghìn nhân sự và hàng trăm quân nhân của họ.
5. Điện Cẩm Linh cho rằng Nga được Trung Quốc 'tôn trọng' vì chống lại phương Tây
Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Russia Has 'China's Respect' for Resisting the West—Kremlin”, nghĩa là “Điện Cẩm Linh cho rằng Nga được Trung Quốc 'tôn trọng' vì chống lại phương Tây.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Đình Trinh.
Nhà lãnh đạo quân sự hàng đầu của Trung Quốc trong tuần này đã dành nhiều lời khen ngợi cho Vladimir Putin vì đã đứng vững trước các biện pháp trừng phạt kinh tế đang diễn ra của phương Tây, theo một bản tin của Điện Cẩm Linh mà có thể khán giả Trung Quốc đã không nhìn thấy.
“Dưới sự lãnh đạo của ngài, Liên bang Nga đã kiên quyết đối mặt với các lệnh trừng phạt của phương Tây, điều này chứng tỏ rằng không có thách thức nào có thể khuất phục được ngài hoặc Nga. Trung Quốc tôn trọng điều đó”, Trương Hựu Hà, một tướng Trung Quốc giữ vị trí số 2 trong Quân ủy Trung ương ở Bắc Kinh, nói.
Ông Trương đã được Tổng thống Nga cũng như Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu tiếp đón hôm thứ Tư tại Mạc Tư Khoa. Truyền thông nhà nước Trung Quốc không đăng bản ghi của Điện Cẩm Linh, nhưng các chương trình phát thanh của Trung Quốc cho thấy quan chức cao cấp này bày tỏ sự ngưỡng mộ của Bắc Kinh đối với cách Putin quản lý “nhiều rủi ro và thách thức khác nhau”.
Trương, 73 tuổi, là thành viên lớn tuổi nhất trong Bộ Chính trị gồm 24 người đầy quyền lực của Đảng Cộng sản do Tổng bí thư Tập Cận Bình lãnh đạo. Trương đã giành quyền tham dự các sự kiện quốc tế sau khi Bộ trưởng Quốc phòng đương nhiệm Lý Thượng Phúc của nước này chính thức bị trục xuất khỏi giới chính trị cao cấp vào tháng 10 trong bối cảnh cuộc điều tra tham nhũng cao cấp kéo dài ít nhất 6 năm.
Trung Quốc bị cáo buộc tạo vỏ bọc chính trị cho Putin bằng cách từ chối lên án cuộc xâm lược Ukraine của ông ta và tiếp tục tiếp đón nhà lãnh đạo Nga bất chấp lệnh bắt giữ ông còn hiệu lực vì cáo buộc tội ác chiến tranh.
Điện Cẩm Linh đã tiếp đón Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị vào tháng 9 và Lý, là vị Bộ trưởng Quốc phòng hiện đã bị sa thải, vào tháng 8.
Các quan chức phương Tây cho biết Bắc Kinh vẫn chưa giao vũ khí cho quân đội Mạc Tư Khoa, nhưng Mỹ và các nước khác đã trừng phạt danh sách ngày càng tăng các công ty Trung Quốc vì cung cấp cho quân đội Nga những thiết bị cần thiết để tiếp tục cuộc chiến ở Ukraine.
Trong khi đó, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy của Ukraine đã giữ im lặng với hy vọng giữ ông Tập đứng về phía ông – các trợ lý của ông cho biết, ông nhận thấy tính trung lập của Trung Quốc tốt hơn là nghiêng hoàn toàn về phía Nga. Tuy nhiên, đằng sau hậu trường, những người ủng hộ Kyiv ở phương Tây đang cảnh báo về bất kỳ mối quan hệ Ukraine-Trung Quốc nào trong các lĩnh vực cơ sở hạ tầng quan trọng và công nghệ nhạy cảm.
Đường lối của Bắc Kinh đối với việc Trương ca ngợi Nga không phải là lần đầu tiên hai phiên bản khác nhau của sự kiện được trình chiếu tới khán giả Trung Quốc. Vào năm 2022, sự ủng hộ hết mình của một quan chức hàng đầu đối với chiến dịch quân sự của Nga đã bị các hãng tin Trung Quốc phanh phui, cũng như việc ông Tập được cho là đã tán thành hành động của Putin.
Trong cả hai trường hợp, nó cho thấy dư luận Trung Quốc ủng hộ Nga có thể không rõ ràng như hầu hết mọi người tin tưởng.
Putin đã nói về mối quan hệ kinh tế Trung-Nga trong năm nay. Theo dữ liệu hải quan mới nhất của Bắc Kinh, trong tháng 9, xuất khẩu của Trung Quốc sang Nga đã tăng 21% so với cùng kỳ năm ngoái với tổng trị giá lên đến 9,6 tỷ Mỹ Kim, vượt xa mức tăng trưởng của tháng trước. Nhập khẩu của Trung Quốc từ Nga tăng 8% so với cùng kỳ năm trước lên 11,5 tỷ Mỹ Kim.
Tổng thống Nga cho biết thương mại song phương sẽ đạt 200 tỷ Mỹ Kim vào năm 2023, sớm hơn một năm so với kế hoạch.
Giám đốc CIA William Burns cho biết vào tháng 4: “Và nếu bạn nhìn vào thực tế là Nga ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc, và ở một khía cạnh nào đó, có nguy cơ trở thành thuộc địa kinh tế của Trung Quốc theo thời gian, phụ thuộc vào xuất khẩu tài nguyên năng lượng, và cả nguyên liệu thô theo chiều hướng đó, theo quan điểm của tôi, tất cả đều phải hy sinh cho mục tiêu trước mắt của Putin vào lúc này.”
Trong khi Điện Cẩm Linh có thể coi Bắc Kinh là đồng minh địa chiến lược thân cận nhất của mình thì nhà lãnh đạo Trung Quốc đang phòng ngừa các phong hiểm của mình. Theo báo cáo, ông Tập sẽ được chính phủ Hoa Kỳ và các thành viên của cộng đồng doanh nghiệp lớn của Mỹ chào đón vào ngày 15 tháng 11, khi ông tới San Francisco để dự hội nghị thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Á Châu-Thái Bình Dương.
Quan hệ Mỹ-Trung vẫn còn nhiều khó khăn; ít ai mong đợi những đột phá lớn từ hội nghị thượng đỉnh tiếp theo giữa Tổng thống Joe Biden và Tập Cận Bình, bất chấp mục tiêu đã nêu của họ là giảm căng thẳng và tránh xung đột.
Ký giả Ellie Doughty của tờ The Sun có trụ sở ở Luân Đôn có bài tường trình nhan đề “BURNING BRIGHT. Moment sky burns crimson as Ukraine launch kamikaze drone strike in blitz on Russian gunpowder factory, nghĩa là “Bầu trời cháy sáng. Khoảnh khắc bầu trời đỏ rực khi Ukraine tiến hành cuộc tấn công chớp nhoáng bằng máy bay không người lái kamikaze vào nhà máy thuốc súng của Nga”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Đình Trinh.
Ngọn lửa tràn ngập bầu trời và có thể được nhìn thấy từ xa hàng dặm trong đoạn phim mới đầy kịch tính về cuộc tấn công kamikaze mới nhất của Ukraine
ĐÂY là thời điểm một nhà máy thuốc súng được cho là đã bị máy bay không người lái kamikaze của Ukraine cho nổ tung, khiến bầu trời chuyển sang màu đỏ thẫm.
Đoạn phim ấn tượng cho thấy một ngọn lửa rực cháy ở phía chân trời ở Kotovsk mà truyền thông Nga cho rằng là từ nhà máy.
Một tiếng nổ lớn được tường trình đã được nghe thấy ngay trước khi bầu trời bốc cháy vào khoảng nửa đêm ngày thứ Sáu.
Ngọn lửa khổng lồ có thể được nhìn thấy thắp sáng bầu trời từ cách đó hàng dặm ở vùng Tambov, phía nam Mạc Tư Khoa.
Các kênh điện tín của Ukraine khẳng định nguyên nhân là do một trong những máy bay không người lái cảm tử của họ gây ra.
Vài giờ trước đó vào hôm thứ Sáu, hai tàu đổ bộ của Nga có thủy thủ đoàn được tường trình đã bị cho nổ tung bởi cùng một máy bay không người lái.
Các con tàu này chở đầy xe thiết giáp, bao gồm cả xe chở quân BTR-82.
Người Nga cũng được tường trình đã trang bị hệ thống phòng không Tor-M2 trên tàu để bảo vệ nhóm của họ trên đảo và ở Hắc Hải.
Hãng truyền thông Ukraine TSN news cho biết vào sáng thứ Sáu: “Do một hoạt động ban đêm trên lãnh thổ Crimea tạm thời bị tạm chiếm, hai tàu đổ bộ của Hạm đội Hắc Hải của Liên bang Nga đã bị lực lượng đặc biệt phá hủy”.
“Chúng ta đang nói về những chiếc thuyền thuộc dự án 11770 hay thuộc lớp “Serna”
Cơ quan truyền thông này cho biết những chiến hạm này, được Nga sử dụng trong thời gian xâm lược đảo Zmiinyi để vận chuyển thiết bị quân sự, đang chở thủy thủ đoàn và các phương tiện chất đầy hàng hóa.
Đoạn phim đen trắng đầy kịch tính ghi lại khoảnh khắc thuyền không người lái cảm tử kamikaze của Ukraine tấn công tàu hải quân Nga gần Crimea.
Một con tàu có thể được nhìn thấy trong tầm ngắm của máy ảnh không người lái trên biển trước khi một vụ nổ lớn nhấn chìm màn hình.
Thuyền không người lái “tàng hình” của Ukraine, có khả năng mang theo chất nổ nặng 1.000 pound, là cơn ác mộng mới nhất của Vladimir Putin.
Loại vũ khí giống ngư lôi Marichka dài 20 feet và trị giá 355 nghìn Mỹ Kim được thiết kế mới gần đây và mới được đưa đi thử nghiệm, khi Ukraine tăng cường sản xuất vũ khí tấn công không người lái trên biển.
Đây là sáng tạo mới nhất của Ammo.Ukraine, một tổ chức tình nguyện đang giúp lật ngược tình thế trong cái gọi là “Cuộc chiến của máy bay và thuyền không người lái”.
Vào tháng 8, một thuyền không người lái chứa 450kg thuốc nổ TNT đã tấn công một tàu chiến khác của Nga tại căn cứ hải quân Novorossiysk.
Video cho thấy máy bay không người lái trên biển được cho là của tình báo SBU Ukraine đang phóng về phía chiếc thuyền trong bóng tối.
Đoạn phim đột ngột kết thúc khi nó dường như đâm vào tàu chiến, được cho là Olenegorsky Miner hoặc Olenegorsky Gornyak.
Hãng tin Reuters đưa tin các thuyền không người lái của hải quân Ukraine đã đánh chìm hai tàu đổ bộ của Nga ở Crimea, trong khi quân đội Nga chuẩn bị cho các cuộc tấn công tiếp theo ở phía đông, đặc biệt là thị trấn Avdiivka tan hoang.
Vụ tấn công đã xảy ra ở Vịnh Vuzka ở phía tây Crimea, mà một nhà phân tích quân sự Ukraine cho rằng đây là một cuộc tấn công gây tổn thất đáng kể đối với Nga.
Không có bình luận ngay lập tức của Nga, quốc gia đã chiếm giữ và sáp nhập bán đảo Crimea từ Ukraine vào năm 2014 và Hạm đội Hắc Hải của nước này có trụ sở chính tại thành phố Sevastopol của Crimea.
Bản cập nhật tối thứ Bẩy từ cơ quan tình báo quân sự Ukraine cho biết cuộc tấn công đã được thực hiện bởi thuyền không người lái của hải quân. Ukraine xác định một tàu đổ bộ là tàu lớp Akula, chiếc còn lại là lớp Serna.
Kết quả tình báo được tiến hành vào ngày 10 tháng 11 năm 2023 gần Vịnh Vuzka ở Crimea tạm thời bị tạm chiếm cho thấy sau một cuộc tấn công của thuyền không người lái của hải quân, hai tàu đổ bộ nhỏ của Nga đã bị phá hủy
Hậu quả của cuộc tấn công là cả hai tàu đều chìm xuống đáy biển, Akula chìm ngay lập tức, vì nó chở rất nhiều xe thiết giáp; còn Serna thì chìm sau những nỗ lực cứu các binh sĩ Nga trên con tầu.
2. Lực lượng phòng không Ukraine đánh chặn tất cả máy bay không người lái Shahed của đối phương tiếp cận Kyiv
Lực lượng phòng không Ukraine đã phá hủy toàn bộ máy bay không người lái chiến đấu mà đối phương phóng vào thành phố Kyiv vào sáng Thứ Bẩy, 11 Tháng Mười Một.
“Cảnh báo trên không gần đây ở Kyiv có liên quan đến một cuộc tấn công của máy bay không người lái của đối phương. Máy bay không người lái của địch được phóng từ hướng nam. Các lực lượng và phương tiện phòng không đã tấn công tất cả các mục tiêu trên không trên đường tiếp cận Kyiv”, nhà lãnh đạo chính quyền quân sự Serhiy Popko cho biết.
Theo dữ liệu sơ bộ, không có thương vong hay thiệt hại nào được báo cáo ở thủ đô.
“ Có khả năng cao là đối phương đang thử nghiệm hệ thống phòng không của Kyiv theo cách này. Cũng có khả năng là đối phương trả thù cho vụ đánh đắm 2 chiếc tầu đổ bộ ở ngoài khơi bán đảo Crimea,” Tướng Serhiy Popko nói.
Không có sự tàn phá hoặc thương vong nào được báo cáo ở Kyiv sau khi một số vụ nổ được nghe thấy ở Kyiv khi Thị trưởng thành phố Vitaliy Klitschko báo cáo về việc đánh chặn thành công một mục tiêu “đạn đạo” đang lao tới trên đường tới thủ đô Ukraine.
Người dân địa phương đã nghe thấy tiếng nổ trước khi cảnh báo không kích vang lên.
“Những vụ nổ lớn vang lên ở bờ trái của sông Dnipro ở thủ đô. Theo các báo cáo, lực lượng phòng thủ Ukraine đã được kích hoạt để chống lại một mục tiêu đạn đạo”, Klitschko cho biết.
Cảnh báo kết thúc ngay sau 9 giờ.
Sáng sớm Thứ Bẩy,pPhát ngôn nhân của lực lượng không quân Ukraine, Đại Tá Yurii Ihnat, đã cảnh báo người dân về mối đe dọa hỏa tiễn trên khắp Kyiv và một số khu vực lân cận.
Như Ukrinform đã đưa tin trước đó, vào ngày 10/11, cảnh báo không kích đã được ban bố ở Ukraine do máy bay MiG-31K của Nga cất cánh, kéo dài gần 4 giờ.
3. Quân Nga thảm bại ở thị trấn Avdiivka
Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv chiều thứ Bẩy 11 Tháng Mười Một, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, cho biết quân Ukraine đã đẩy lùi 15 cuộc tấn công của Nga ở các khu vực khác nhau trên mặt trận ở thị trấn Avdiivka.
Các lực lượng Nga đã tấn công thị trấn Avdiivka tan hoang từ giữa tháng 10, nổi tiếng với nhà máy luyện than cốc và vị trí là cửa ngõ vào thành phố Donetsk, cách đó 20 km về phía đông.
Ông cho biết quân phòng thủ Ukraine đã đẩy lùi 15 cuộc tấn công gần Avdiivka.
Lực lượng vũ trang Ukraine đã tiêu diệt khoảng 310.650 quân xâm lược Nga ở Ukraine từ ngày 24 tháng 2 năm 2022 đến ngày 11 tháng 11 năm 2023, trong đó riêng ngày hôm qua đã có 1.130 quân xâm lược.
Nga đã tập trung 40.000 quân để tấn công vào thị trấn Avdiivka. Các lực lượng này đều là các tân binh và quân dự bị thiếu kinh nghiệm chiến đấu. Hậu quả, quân phòng thủ Ukraine đã tiêu diệt 25 xe tăng, 24 xe thiết giáp, 38 hệ thống pháo, 2 hệ thống hỏa tiễn phóng hàng loạt, 1 hệ thống phòng không, và 49 xe chuyển quân và nhiên liệu.
4. Quân đội Nga mất khoảng 10.000 quân, 100 xe tăng sau một tháng tấn công Avdiivka
Hơn một tháng tấn công tích cực vào Avdiivka, quân đội Nga tổn thất khoảng 10.000 quân, hơn 100 xe tăng và 7 máy bay Su-25.
Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang Ukraine Valerii Zaluzhnyi đã cho biết như trên vào chiều Thứ Bẩy, 11 Tháng Mười Một.
“Đã một tháng kể từ khi địch bắt đầu tích cực tấn công Avdiivka. Một tháng của những trận chiến khốc liệt, sự bền bỉ và chiến thắng của những người bảo vệ chúng ta, những người tiếp tục anh dũng giữ vững phòng tuyến”, Tổng tư lệnh ghi nhận.
Theo ông, binh sĩ Ukraine đã tiêu diệt hơn 100 xe tăng địch, 250 xe thiết giáp, khoảng 50 hệ thống pháo và 7 máy bay Su-25. Tổn thất về nhân lực của địch lên tới khoảng 10.000 người.
“ Tôi cảm ơn các lữ đoàn, các đơn vị của chúng ta. Lính bộ binh, xạ thủ, lính tăng, trinh sát, những anh em điều khiển máy bay không người lái, y tế. Tôi cảm ơn mọi hậu vệ, mọi hậu vệ đã bảo vệ Avdiivka. Tôi cúi đầu trước những người anh dũng hy sinh đền nợ nước. Ký ức và danh dự vĩnh cửu,” Zaluzhnyi nhấn mạnh.
Tướng Oleksandr Tarnavskyi, Tư lệnh nhóm tác chiến-chiến lược Tavria, nói rằng điều duy nhất mà quân xâm lược Nga đạt được trong các trận chiến giành Avdiivka ở vùng Donetsk là mất đi hàng nghìn nhân sự và hàng trăm quân nhân của họ.
5. Điện Cẩm Linh cho rằng Nga được Trung Quốc 'tôn trọng' vì chống lại phương Tây
Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Russia Has 'China's Respect' for Resisting the West—Kremlin”, nghĩa là “Điện Cẩm Linh cho rằng Nga được Trung Quốc 'tôn trọng' vì chống lại phương Tây.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Đình Trinh.
Nhà lãnh đạo quân sự hàng đầu của Trung Quốc trong tuần này đã dành nhiều lời khen ngợi cho Vladimir Putin vì đã đứng vững trước các biện pháp trừng phạt kinh tế đang diễn ra của phương Tây, theo một bản tin của Điện Cẩm Linh mà có thể khán giả Trung Quốc đã không nhìn thấy.
“Dưới sự lãnh đạo của ngài, Liên bang Nga đã kiên quyết đối mặt với các lệnh trừng phạt của phương Tây, điều này chứng tỏ rằng không có thách thức nào có thể khuất phục được ngài hoặc Nga. Trung Quốc tôn trọng điều đó”, Trương Hựu Hà, một tướng Trung Quốc giữ vị trí số 2 trong Quân ủy Trung ương ở Bắc Kinh, nói.
Ông Trương đã được Tổng thống Nga cũng như Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu tiếp đón hôm thứ Tư tại Mạc Tư Khoa. Truyền thông nhà nước Trung Quốc không đăng bản ghi của Điện Cẩm Linh, nhưng các chương trình phát thanh của Trung Quốc cho thấy quan chức cao cấp này bày tỏ sự ngưỡng mộ của Bắc Kinh đối với cách Putin quản lý “nhiều rủi ro và thách thức khác nhau”.
Trương, 73 tuổi, là thành viên lớn tuổi nhất trong Bộ Chính trị gồm 24 người đầy quyền lực của Đảng Cộng sản do Tổng bí thư Tập Cận Bình lãnh đạo. Trương đã giành quyền tham dự các sự kiện quốc tế sau khi Bộ trưởng Quốc phòng đương nhiệm Lý Thượng Phúc của nước này chính thức bị trục xuất khỏi giới chính trị cao cấp vào tháng 10 trong bối cảnh cuộc điều tra tham nhũng cao cấp kéo dài ít nhất 6 năm.
Trung Quốc bị cáo buộc tạo vỏ bọc chính trị cho Putin bằng cách từ chối lên án cuộc xâm lược Ukraine của ông ta và tiếp tục tiếp đón nhà lãnh đạo Nga bất chấp lệnh bắt giữ ông còn hiệu lực vì cáo buộc tội ác chiến tranh.
Điện Cẩm Linh đã tiếp đón Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị vào tháng 9 và Lý, là vị Bộ trưởng Quốc phòng hiện đã bị sa thải, vào tháng 8.
Các quan chức phương Tây cho biết Bắc Kinh vẫn chưa giao vũ khí cho quân đội Mạc Tư Khoa, nhưng Mỹ và các nước khác đã trừng phạt danh sách ngày càng tăng các công ty Trung Quốc vì cung cấp cho quân đội Nga những thiết bị cần thiết để tiếp tục cuộc chiến ở Ukraine.
Trong khi đó, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy của Ukraine đã giữ im lặng với hy vọng giữ ông Tập đứng về phía ông – các trợ lý của ông cho biết, ông nhận thấy tính trung lập của Trung Quốc tốt hơn là nghiêng hoàn toàn về phía Nga. Tuy nhiên, đằng sau hậu trường, những người ủng hộ Kyiv ở phương Tây đang cảnh báo về bất kỳ mối quan hệ Ukraine-Trung Quốc nào trong các lĩnh vực cơ sở hạ tầng quan trọng và công nghệ nhạy cảm.
Đường lối của Bắc Kinh đối với việc Trương ca ngợi Nga không phải là lần đầu tiên hai phiên bản khác nhau của sự kiện được trình chiếu tới khán giả Trung Quốc. Vào năm 2022, sự ủng hộ hết mình của một quan chức hàng đầu đối với chiến dịch quân sự của Nga đã bị các hãng tin Trung Quốc phanh phui, cũng như việc ông Tập được cho là đã tán thành hành động của Putin.
Trong cả hai trường hợp, nó cho thấy dư luận Trung Quốc ủng hộ Nga có thể không rõ ràng như hầu hết mọi người tin tưởng.
Putin đã nói về mối quan hệ kinh tế Trung-Nga trong năm nay. Theo dữ liệu hải quan mới nhất của Bắc Kinh, trong tháng 9, xuất khẩu của Trung Quốc sang Nga đã tăng 21% so với cùng kỳ năm ngoái với tổng trị giá lên đến 9,6 tỷ Mỹ Kim, vượt xa mức tăng trưởng của tháng trước. Nhập khẩu của Trung Quốc từ Nga tăng 8% so với cùng kỳ năm trước lên 11,5 tỷ Mỹ Kim.
Tổng thống Nga cho biết thương mại song phương sẽ đạt 200 tỷ Mỹ Kim vào năm 2023, sớm hơn một năm so với kế hoạch.
Giám đốc CIA William Burns cho biết vào tháng 4: “Và nếu bạn nhìn vào thực tế là Nga ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc, và ở một khía cạnh nào đó, có nguy cơ trở thành thuộc địa kinh tế của Trung Quốc theo thời gian, phụ thuộc vào xuất khẩu tài nguyên năng lượng, và cả nguyên liệu thô theo chiều hướng đó, theo quan điểm của tôi, tất cả đều phải hy sinh cho mục tiêu trước mắt của Putin vào lúc này.”
Trong khi Điện Cẩm Linh có thể coi Bắc Kinh là đồng minh địa chiến lược thân cận nhất của mình thì nhà lãnh đạo Trung Quốc đang phòng ngừa các phong hiểm của mình. Theo báo cáo, ông Tập sẽ được chính phủ Hoa Kỳ và các thành viên của cộng đồng doanh nghiệp lớn của Mỹ chào đón vào ngày 15 tháng 11, khi ông tới San Francisco để dự hội nghị thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Á Châu-Thái Bình Dương.
Quan hệ Mỹ-Trung vẫn còn nhiều khó khăn; ít ai mong đợi những đột phá lớn từ hội nghị thượng đỉnh tiếp theo giữa Tổng thống Joe Biden và Tập Cận Bình, bất chấp mục tiêu đã nêu của họ là giảm căng thẳng và tránh xung đột.