John Lavenburg của Crux, ngày 17 tháng 1 năm 2025, cho chạy hàng tít: Các nhà lãnh đạo Công Giáo tại Đất Thánh: Chiến tranh kết thúc không phải là kết thúc xung đột
Ông viết: Khi Israel và Hamas tiến gần đến một thỏa thuận ngừng bắn, các giám mục Công Giáo tại Đất Thánh cho biết thỏa thuận này là một bước đi cần thiết, nhưng cũng thừa nhận rằng cần phải có nhiều hành động hơn nữa để "giải quyết một cách đáng tin cậy các vấn đề sâu xa" ở cốt lõi của cuộc xung đột.
"Chúng tôi hy vọng rằng lệnh ngừng bắn này sẽ đánh dấu một kết thúc quan trọng cho tình trạng bạo lực đã gây ra đau khổ vô cùng to lớn. Đây là một bước đi cần thiết để ngăn chặn sự tàn phá và đáp ứng nhu cầu nhân đạo cấp bách của vô số gia đình bị ảnh hưởng bởi cuộc xung đột", các giám mục Công Giáo cho biết trong một tuyên bố ngày 16 tháng 1.
“Tuy nhiên, chúng tôi nhận thức rằng chiến tranh kết thúc không có nghĩa là xung đột kết thúc”, các giám mục Công Giáo cho biết. “Do đó, cần phải giải quyết nghiêm túc và đáng tin cậy các vấn đề sâu xa đã là gốc rễ của cuộc xung đột này trong thời gian quá dài”.
“Hòa bình thực sự và lâu dài chỉ có thể đạt được thông qua một giải pháp công bằng giải quyết nguồn gốc của cuộc đấu tranh lâu dài này”, họ tiếp tục. “Điều này đòi hỏi một quá trình dài, sự sẵn lòng thừa nhận nỗi đau khổ của nhau và một nền giáo dục tập trung vào lòng tin dẫn đến việc vượt qua nỗi sợ hãi đối với người khác và biện minh cho bạo lực như một công cụ chính trị”.
Được thành lập vào năm 1992, Hội đồng các giám mục Công Giáo tại Đất Thánh bao gồm các giám mục, giám mục phụ và giám mục của Giáo Hội Công Giáo nắm quyền tài phán trên lãnh thổ Đất Thánh: Jerusalem, Palestine, Israel, Jordan và Síp. Các giám mục phụ thuộc vào Giáo hội La tinh, Giáo hội Maronite và các Giáo Hội Công Giáo Hy Lạp Melkite, Armenia, Syriac và Can đê.
Hiện tại, hội đồng có 27 thành viên. Theo luật định, tổ chức này do Đức Thượng phụ La tinh của Jerusalem, hiện là Hồng Y người Ý Pierbattista Pizzaballa, chủ trì.
ĐHY Pizzaballa, trong tuyên bố ngày 16 tháng 1, gọi lệnh ngừng bắn là "bước ngoặt cần thiết mà chúng ta cần".
"Hy vọng rằng đây là khởi đầu của một quá trình - mặc dù kéo dài - hy vọng sẽ mang lại hòa bình lâu dài", ĐHY Pizzaballa cho biết, đồng thời lưu ý rằng trong tương lai gần, thỏa thuận ngừng bắn sẽ giúp việc đưa viện trợ nhân đạo vào Gaza trở nên dễ dàng hơn, nơi mọi người "rất cần sự hỗ trợ".
Giám mục Elias Zaidan, chủ tịch Ủy ban Công lý và Hòa bình Quốc tế của Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ cũng cho biết ngài đón nhận tin tức này với hy vọng lớn lao, gọi đây là "một dấu hiệu hòa bình đáng khích lệ cho một khu vực đã chứng kiến quá nhiều đổ máu và tàn phá".
“Tôi cầu xin cho hòa bình này có thể bén rễ vững chắc và lâu dài ở Trung Đông, và tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đối với vai trò quan trọng, xây dựng hòa bình mà Hoa Kỳ đã đóng trong lệnh ngừng bắn và thả con tin này”, ĐC Zaidan, giám mục của Giáo phận Maronite Đức Mẹ Lebanon cho biết trong tuyên bố ngày 16 tháng 1.
Thỏa thuận ngừng bắn đã được công bố vào ngày 15 tháng 1. Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết vào ngày 16 tháng 1 rằng một "cuộc khủng hoảng phút chót" với Hamas đã kìm hãm thỏa thuận. Tuy nhiên, vào ngày 17 tháng 1, nội các an ninh Israel đã phê duyệt thỏa thuận và gửi đến toàn thể nội các Israel để bỏ phiếu phê duyệt cuối cùng. Nếu được chấp thuận, thỏa thuận sẽ chấm dứt cuộc giao tranh ở Gaza trong 42 ngày và giải thoát hàng chục con tin Israel và tù nhân Palestine.
Hamas bắt đầu cuộc chiến hiện tại bằng một cuộc tấn công vào Israel vào ngày 7 tháng 10 năm 2023, khiến khoảng 1,200 người thiệt mạng và bắt thêm 250 người làm con tin. Theo Lực lượng Phòng vệ Israel, trong số khoảng 100 con tin ước tính vẫn ở lại Gaza, một phần ba được cho là đã chết.
Nếu một thỏa thuận được thực hiện và lệnh ngừng bắn bắt đầu, Israel và Hamas sẽ cần đạt được thỏa thuận thứ hai để tiếp tục sau 42 ngày đầu tiên.
Các giám mục Công Giáo cho biết trong tuyên bố của họ, được công bố trước khi Netanyahu tuyên bố thỏa thuận bị đình chỉ, rằng họ cầu nguyện lệnh ngừng bắn mang lại cảm giác "thanh thản và nhẹ nhõm", và "cho phép tất cả mọi người tìm thấy sự an ủi, xây dựng lại cuộc sống của họ và lấy lại hy vọng cho tương lai".
Các giám mục Công Giáo bày tỏ "hy vọng vững chắc" mà họ duy trì cho tương lai. Họ cũng bày tỏ hy vọng rằng thỏa thuận ngừng bắn sẽ truyền cảm hứng cho những nỗ lực mới "đối thoại, hiểu biết lẫn nhau và hòa bình lâu dài cho tất cả mọi người", và kêu gọi các nhà lãnh đạo chính trị trên toàn thế giới lãnh đạo những nỗ lực đó.
"Cuối cùng, chúng tôi kêu gọi các nhà lãnh đạo chính trị và cộng đồng quốc tế phát triển một tầm nhìn chính trị rõ ràng và công bằng cho giai đoạn hậu chiến", các giám mục Công Giáo cho biết. "Một tương lai được xây dựng trên phẩm giá, an ninh và tự do cho tất cả mọi người là điều kiện tiên quyết cho hòa bình thực sự và lâu dài".
"Chúng tôi kêu gọi tất cả các bên thực hiện các bước ngay lập tức và đàm phán các bước tiếp theo của thỏa thuận một cách thiện chí", các giám mục Công Giáo tiếp tục.
Giống như những tổ chức khác, Cơ quan Công Giáo Phát triển Hải ngoại – cơ quan viện trợ chính thức của Giáo Hội Công Giáo Anh tại xứ Wales – cho biết việc tạm dừng giao tranh mang lại “sự tạm dừng đáng hoan nghênh”, nhưng cũng nhấn mạnh đến nhu cầu về một thỏa thuận dài hạn.
“Sự tạm dừng này sẽ mang lại sự tạm dừng đáng hoan nghênh trong các cuộc giao tranh, nhưng điều quan trọng là sự tạm dừng này phải kéo dài thành lệnh ngừng bắn dài hạn, một nền hòa bình bền vững, công bằng và lâu dài, và chấm dứt tình trạng chiếm đóng để chấm dứt nỗi đau khổ của người dân ở Gaza, mang lại hòa bình và an ninh trên khắp khu vực”, Janet Symes, người đứng đầu khu vực Châu Á và Trung Đông của cơ quan này cho biết trong một tuyên bố ngày 15 tháng 1.