Michael Koziol của tờ The Sydney Morning Herald, từ Washington, ngày 1 tháng 3 năm 2025, tường trình rằng Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã dừng các cuộc đàm phán hòa bình với Ukraine và Tổng thống Volodymyr Zelensky đã buộc phải rời Nhà Trắng sớm sau một cuộc tranh cãi dữ dội, gay gắt trước ống kính máy quay giữa hai nhà lãnh đạo tại Phòng Bầu dục.
Trong một tuyên bố ngay sau cuộc đối đầu, Trump cho biết ông đã xác định Zelensky "chưa sẵn sàng cho hòa bình nếu Hoa Kỳ tham gia vì ông ấy cảm thấy sự tham gia của chúng tôi phải mang lại cho ông ấy một lợi thế lớn trong các cuộc đàm phán".
"Tôi không muốn lợi thế, tôi muốn hòa bình", Trump nói. "Ông ấy đã không tôn trọng Hoa Kỳ trong Phòng Bầu dục được trân trọng của nó. Ông ấy có thể quay lại khi ông ấy sẵn sàng cho hòa bình".
Zelensky rời Nhà Trắng sớm, một cuộc họp báo chung đã lên kế hoạch giữa hai nhà lãnh đạo đã bị hủy bỏ, và một thỏa thuận được cho là cho phép Hoa Kỳ tiếp cận khoáng sản đất hiếm của Ukraine (để đổi lấy viện trợ quân sự trong quá khứ và hiện tại) đã không được ký kết.
Video từ bên trong Phòng Bầu dục cho thấy đại sứ Ukraine tại Hoa Kỳ, Oksana Markarova, ôm đầu khi cuộc họp đi chệch hướng.
Tuyên bố của Trump được đưa ra sau một cuộc đối đầu kéo dài và giận dữ tại Phòng Bầu dục, trong đó có cả Phó Tổng thống J.D. Vance. Hai người Mỹ này đã chỉ trích Zelensky, gọi ông là người thiếu tôn trọng và bảo ông phải biết ơn sự giúp đỡ của Hoa Kỳ.
Hãy xem toàn bộ cuộc trao đổi căng thẳng giữa Trump và Zelenskyy tại Nhà Trắng.
"Ông đang đánh bạc với Thế chiến thứ III", Trump nói. "Và những gì ông đang làm là rất thiếu tôn trọng đất nước - đất nước này - đã ủng hộ ông nhiều hơn nhiều so với những gì nhiều người nói rằng họ nên làm", Trump tuyên bố. "Hoặc là ông sẽ đạt được một thỏa thuận hoặc chúng tôi sẽ rút lui, và nếu chúng tôi rút lui, ông sẽ chiến đấu đến cùng. Tôi không nghĩ là sẽ dễ dàng đâu.”
Cuộc đụng độ bắt đầu khi một phóng viên hỏi liệu Trump có liên kết quá chặt chẽ với Tổng thống Nga Vladimir Putin không. Trump trả lời rằng ông không liên kết với bất cứ ai, nhưng một thỏa thuận chấm dứt chiến tranh sẽ không xảy ra nếu ông không nói chuyện với Putin. Vance sau đó nói thêm rằng “đập ngực tự mãn” đã thất bại, và đã đến lúc thử ngoại giao.
Zelensky chỉ ra rằng Putin đã nhiều lần vi phạm các thỏa thuận ngừng bắn trước đó và đặt câu hỏi làm thế nào Hoa Kỳ có thể tham gia ngoại giao với ông ta.
Vance trả lời: “Tôi nghĩ thật thiếu tôn trọng khi ông đến Phòng Bầu dục và cố gắng kiện tụng điều này trước giới truyền thông Mỹ… ông nên cảm ơn tổng thống vì đã cố gắng chấm dứt cuộc xung đột này.”
Zelensky, khoanh tay, chất vấn Vance về việc liệu ông đã đến Ukraine để quan sát tình hình tận mắt hay chưa. Sau đó, Vance cáo buộc Zelensky đưa mọi người đi “tham quan tuyên truyền” ở Ukraine.
Ngay sau đó, khi Zelensky cố gắng nêu quan điểm, Trump đã lên tiếng: "Không, không, ông đã nói rất nhiều. Đất nước của ông đang gặp rắc rối lớn. Ông không thắng đâu. Ông có cơ hội rất lớn để thoát khỏi tình hình vì chúng tôi".
Zelensky thất vọng nói rằng ông biết đất nước đang gặp rắc rối nhưng phản đối rằng Ukraine đã đơn độc kể từ cuộc xâm lược toàn diện của Vladimir Putin vào năm 2022.
"Ông không đơn độc", Trump trả lời. "Nếu ông không có thiết bị quân sự của chúng tôi, cuộc chiến này đã kết thúc trong hai tuần".
Zelensky nói rằng Hoa Kỳ, bên kia Đại Tây Dương từ Châu Âu, có thể sẽ cảm nhận được những tác động của cuộc chiến. "Ông không biết điều đó", Trump nói. "Đừng nói với chúng tôi những gì chúng tôi sẽ cảm thấy. Ông không có vị thế để ra lệnh cho những gì chúng tôi sẽ cảm thấy".
Cuộc họp sau đó trở nên tồi tệ hơn, khi hai người đàn ông nói chuyện với nhau. "Ông không ở vị thế tốt. Ông không có quân bài ngay bây giờ", Trump nói.
Hai bên sau đó đã rút lui vào phòng chờ. Truyền thông Hoa Kỳ trích dẫn nguồn tin từ Nhà Trắng cho biết Zelensky đã được thông báo rằng cuộc họp đã kết thúc và yêu cầu rời khỏi khuôn viên Nhà Trắng, mặc dù người Ukraine này đã tìm cách "thiết lập lại" sau cuộc tranh chấp.
Nhà Trắng và các thành viên trong nội các của Trump đã nhanh chóng chấp nhận cuộc họp thảm khốc và sự sụp đổ của mối quan hệ, đưa tuyên bố của Trump lên mạng xã hội cùng với các đoạn video về cuộc tranh luận tại Phòng Bầu dục.
Các thành viên nội các đã tập hợp xung quanh tổng thống, với Ngoại trưởng Marco Rubio đăng trên X: "Cảm ơn @POTUS đã đứng lên vì nước Mỹ theo cách mà chưa có Tổng thống nào từng có can đảm làm trước đây. Cảm ơn vì đã đặt nước Mỹ lên hàng đầu. Nước Mỹ luôn bên cạnh ngài!"
Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Lindsey Graham, một người ủng hộ trung thành cho Ukraine, cho biết ông tự hào về Trump vì "đã cho người dân Mỹ và thế giới thấy rằng bạn không coi thường người đàn ông này".
"Ông ấy muốn chấm dứt chiến tranh và Zelensky cảm thấy như ông ấy cần phải dụ Trump trong Phòng Bầu dục", ông nói với Fox News.
Zelensky, sau khi rời khỏi khuôn viên Nhà Trắng, không hề đề cập đến cuộc ẩu đả trong một bài đăng ngắn cảm ơn nước Mỹ vì chuyến thăm.
“Cảm ơn nước Mỹ, cảm ơn vì sự ủng hộ của các bạn, cảm ơn vì chuyến thăm này. Cảm ơn @POTUS, Quốc hội và người dân Mỹ. Ukraine cần hòa bình công bằng và lâu dài, và chúng tôi đang nỗ lực hết mình vì điều đó.”
Zelensky, người đã nhận được hàng tỷ đô la vũ khí và sự ủng hộ về mặt tinh thần từ chính quyền Biden cho cuộc chiến chống lại Nga, đang phải đối diện với thái độ hoàn toàn khác từ Trump. Trump muốn nhanh chóng chấm dứt cuộc chiến kéo dài ba năm, cải thiện quan hệ với Nga và thu hồi số tiền đã chi để hỗ trợ Ukraine.
Trump đã áp dụng lập trường ít cam kết hơn nhiều đối với an ninh châu Âu, một sự thay đổi về giọng điệu đã gây chấn động khắp châu Âu và làm dấy lên nỗi lo ngại ở Kyiv và các đồng minh rằng họ có thể bị buộc phải ký một thỏa thuận hòa bình có lợi cho Nga.
Không có đảm bảo an ninh trong thỏa thuận được đề xuất
Một thỏa thuận được đàm phán trong những ngày gần đây - nhưng vẫn chưa được ký kết và hiện đang bị đe dọa - sẽ mở ra nguồn tài nguyên khoáng sản khổng lồ của Ukraine cho Hoa Kỳ nhưng không bao gồm các đảm bảo an ninh rõ ràng của Hoa Kỳ đối với Ukraine. Trump cho biết sự hiện diện của người Mỹ trong kinh doanh sẽ đóng vai trò như một hình thức đảm bảo.
Giá trị của bất cứ thỏa thuận nào đối với Hoa Kỳ không được nêu rõ. Trump đã nói rằng ông hy vọng sẽ thu được hàng trăm tỷ đô la. Zelensky đã nói rằng ông sẽ không ký một thỏa thuận khiến đất nước ông mắc nợ trong nhiều thế hệ.
Ukraine dự kiến sẽ đóng góp 50 phần trăm "tất cả các khoản thu được từ việc tiền tệ hóa trong tương lai của tất cả các tài sản tài nguyên thiên nhiên có liên quan do chính phủ Ukraine sở hữu" vào một quỹ tái thiết do Hoa Kỳ và Ukraine cùng sở hữu và quản lý.
Thỏa thuận không nêu rõ cách chi tiêu bất cứ khoản tiền nào hoặc xác định các tài sản cụ thể mà nó có thể bao gồm, mặc dù thỏa thuận cho biết chúng sẽ bao gồm các mỏ khoáng sản, dầu và khí đốt tự nhiên cũng như cơ sở hạ tầng như nhà ga khí đốt và cảng.
Ukraine đã nhanh chóng mở rộng sản xuất công nghiệp quốc phòng nhưng vẫn phụ thuộc rất nhiều vào viện trợ quân sự nước ngoài, đồng thời cũng đang phải vật lộn để bổ sung nhân lực khi chiến đấu với một kẻ thù lớn hơn nhiều.
Trong khi Ukraine đẩy lùi cuộc xâm lược của Nga khỏi vùng ngoại ô Kyiv và chiếm lại nhiều vùng lãnh thổ vào năm 2022, Nga vẫn kiểm soát khoảng một phần năm Ukraine và đã chiếm được lãnh thổ kể từ cuộc phản công thất bại của Ukraine vào năm 2023. Quân đội Kyiv nắm giữ một phần đất ở vùng Kursk phía tây của Nga sau cuộc xâm nhập năm 2024.
Ngay cả trước cuộc họp bùng nổ, Trump đã tham gia vào một cuộc đấu khẩu từ xa với Zelensky, chỉ trích cách ông xử lý cuộc chiến và gọi ông là "kẻ độc tài".